Prime Minister of Pakistan (original) (raw)

dbo:abstract

رئيس وزراء باكستان (بالأردوية: وزیر اعظم)‏، هو رئيس الحكومة في باكستان ويعين «رئيسًا تنفيذيًّا للجمهورية». يقود رئيس الوزراء السلطة التنفيذية في الحكومة، ويشرف على النمو الاقتصادي، ويقود المجلس الوطني الباكستاني، ويرأس مجلس المصالح المشتركة بالإضافة إلى مجلس الوزراء، وهو مخول بسلطة الأمر فيما يخص الترسانات النووية. يضع هذا المنصب صاحبه في دور قيادة الأمة والتحكم بكل شؤون السياسة الداخلية والخارجية. ينتخب رئيس الوزراء من قبل أعضاء المجلس الوطني ولذا عادةً ما يكون قائد حزب الأكثرية في البرلمان. يعطي دستور باكستان السلطات التنفيذية لرئيس الوزراء، المسؤول عن تعيين مجلس الوزراء بالإضافة إلى إدارة السلطة التنفيذية، واتخاذ القرارات التنفيذية والمصادقة عليها، والتعيينات والترشيحات التي تتطلب الموافقة التنفيذية لرئيس الوزراء. دستوريًّا، يوكل رئيس الوزراء بدور المستشار الأول لرئيس باكستان في الشؤون الحساسة ويلعب دورًا مؤثرًا في التعيينات في كل فروع القيادة العسكرية بالإضافة إلى ضمان سيطرة الجيش عن طريق هيئة الأركان المشتركة. نمت سلطات رئيس الوزراء بشكل كبير مع نظام دقيق من التدقيق والمحاسبة بين السلطات. غاب هذا المنصب خلال كل من لفترات الزمنية الممتدة بين أعوام 1960-73، و1977-85، و1999-2002 بسبب فرض قانون الحكم العسكري. في كل من تلك الفترات، كان للعسكر بقيادة الرئيس سلطات وصلاحيات رئيس الوزراء. شغل عمران خان منصب رئيس الورزاء منذ 18 أغسطس 2018، عقب إعلان نتائج الانتخابات الوطنية العامة المقامة في 25 يوليو 2018. في 10 أبريل 2022 تم سحب الثقة منه ومنعه من السفر وتم إتهامه بإنتهاك الدستور عندما علق مجلس النواب (ar)
Aquesta és la llista dels primers ministres de Pakistan des de 1947. (ca)
La Ĉefministro de Pakistano (en urdua وَزِیرِ اَعظَم — Wazīr-ē Aʿẓam, ʋəˈziːr-ˌeː ˈɑː.zəm; laŭvorte "Granda Veziro"), estas la estro de la registaro de la Islama Respubliko Pakistano kiu estas nomumita por plenumi la postenon de estro de la ekzekuta povo. Laŭ la Konstitucio de Pakistano, Pakistano havas parlament-demokratian sistemon de regado (registaro), kie la Ĉefministro estas la plenuma aŭtoritato kaj politika estro de la lando kaj prezidas la registaron. estas la nuna Ĉefministro de Pakistano. (eo)
Le Premier ministre du Pakistan (en ourdou : وزیر اعظم, wazir-e-azam signifiant « grand vizir ») est le chef de gouvernement du Pakistan. Son rôle et ses pouvoirs sont définis par la Constitution de 1973. Son rôle est prépondérant dans la politique du pays, alors qu'il dirige le gouvernement, détermine et mène la politique de la nation. Il est responsable devant la seule Assemblée nationale, par laquelle il est élu et peut être démis par elle. Il n'est donc pas responsable devant le président de la République, qui détient des pouvoirs et un rôle surtout honorifiques. Toutefois, sous l'influence des régimes militaires, le Premier ministre a souvent disposé de pouvoirs bien plus réduits sous l'effet de réformes constitutionnelles. Cela a notamment été le cas sous la Constitution de 1962, puis officiellement entre 1985 et 1997 et entre 2003 et 2010 sous la Constitution de 1973. Durant ces périodes, le régime politique était fortement présidentiel et le Premier ministre était nommé discrétionnairement par le chef de l’État. Le 2 décembre 1988, Benazir Bhutto devient la première femme Premier ministre du Pakistan. (fr)
El primer ministro de Pakistán (en urdu, وزیر اعظم‎ Wazir-e- Azam que significa "Gran Ministro") es el jefe de Gobierno de Pakistán. El primer ministro es elegido por la Asamblea Nacional, miembros que son elegidos por . Generalmente, el líder del partido o la coalición con la mayoría de votos se convierte en primer ministro. El primer ministro es responsable de nombrar un gabinete. El presidente tiene el poder constitucional de remover al primer ministro, por medio de la disolución de la Asamblea Nacional y la convocación a nuevas elecciones. La 17° Enmienda de la impuso un sistema de control sobre este poder haciéndolo sujeto a aprobación o veto de la Corte Suprema. (es)
Perdana Menteri Pakistan (bahasa Urdu: وزیر اعظم Wazir-e-Azam literal "Grand Minister") adalah prinsip Kepala Pemerintahan Negara Pakistan yang ditunjuk untuk melaksanakan sebagai negara Chief Executive (CE). Dengan Konstitusi, Pakistan menganut sistem demokrasi parlementer dari pemerintahan, yang terdiri Perdana Menteri sebagai Kepala Eksekutif dan kepala pemerintahan. Saat ini, kursi Perdana Menteri dijabat oleh Shehbaz Sharif sejak 11 April 2022. (in)
The prime minister of Pakistan (Urdu: وزِیرِ اعظم پاکستان , romanized: Wazīr ē Aʿẓam lit. 'Grand Vizier', Urdu pronunciation: [ʋəˈziːr-ˌeː ˈɑː.zəm]) is the head of government of the Islamic Republic of Pakistan. Executive authority is vested in the prime minister and his chosen cabinet, despite the president of Pakistan serving as the nominal head of executive. The prime minister is often the leader of the party or the coalition with a majority in the lower house of the Parliament of Pakistan, the National Assembly where he serves as Leader of the House. Prime minister holds office by virtue of their ability to command the confidence of the National Assembly. The prime minister is designated as the "Chief Executive of the Islamic Republic". Pakistan's prime minister leads the executive branch of the federal government, oversees the state economy, leads the National Assembly, heads the Council of Common Interests as well as the Cabinet, and is charged with leading the National Command Authority over Pakistan's nuclear weapons arsenal. This position places its holder in leadership of the nation and in control over all matters, both internal affairs and foreign policy. The prime minister is elected by the members of the National Assembly and is therefore usually the leader of the majority party in the parliament. The Constitution of Pakistan vests executive powers in the prime minister, who is responsible for appointing the Cabinet as well as running the executive branch, taking and authorizing executive decisions, appointments, and recommendations that require prime ministerial confirmation. Constitutionally, the prime minister serves as the chief adviser to the president of Pakistan on critical matters; and plays an influential role in appointment in each branch of the military leadership as well as ensuring civilian control of the military through chairman joint chiefs, although this does not necessarily happen in tandem. Prime ministerial powers have significantly grown with a delicate system of check and balance by each branch. The position was absent during the years of 1958–1973, 1977–1985, and 1999–2002 due to imposed martial law. In each of these periods, the military junta led by the president had the powers of the prime minister. (en)
파키스탄의 총리는 파키스탄의 내각 수반이다. 총리는 내각을 구성하고, 총리선출방법은 가장 많은 득표를 얻은 정당 또는 연립 여당의 대표가 총리가 된다. (ko)
パキスタンの首相（パキスタンのしゅしょう）では、パキスタン・イスラム共和国の政府の長について記述する。 (ja)
Премьер-министр Пакистана (урду وزیر اعظم‎) — глава правительства Пакистана. Избирается Национальной ассамблеей Пакистана, чаще всего является лидером партийной коалиции, получившей большинство голосов. Президент имеет право отстранить от должности премьер-министра, распустив ассамблею и назначив новые выборы. Семнадцатая поправка к Конституции разрешила Верховному суду Пакистана накладывать вето на решения президента об отстранении премьер-министра. В периоды военного положения должность премьер-министра была отменена, обязанности главы исполнительной власти исполнял президент. Нынешний премьер-министр — Шахбаз Шариф, возглавил правительство 11 апреля 2022 года. 12 апреля 2022 г. государственный секретарь США Энтони Блинкен заявил, что правительство США направило поздравление Шахбаза Шарифа с избранием главой правительства Пакистана и выразило надежду на продолжение сотрудничества между странами (ru)
巴基斯坦总理（乌尔都语：وزیر اعظم，意思是“总长” ），是巴基斯坦的政府首脑，由国民大会全體議員选出，国民大会成员又是由人民投票选出。得票最多的政党或联盟的领导人成为总理，总理负责任命及組建内阁。总统有权解除总理职务，并解散议会，以重新进行选举。第十七宪法修正案规定，最高法院拥有复核的权利，并可以否决总统的决定。在巴基斯坦历史上，总理職位曾被撤销。1958年至1973年、1977年至1985年、1999年至2002年期間，由於实行軍事戒严令，总统拥有总理的权力，成为國家政府首脑。1990年後，總理的權力有所加強。1999年10月12日，穆沙拉夫发动軍事政变，自任命为首席執行官，实际执行的就是总理的职能，直至2002年。2008年穆沙拉夫下台後，恢復憲法民主體制，總理重新成為國家政府的主導性代表。 (zh)
Прем'єр-міністр Пакистану (урду وزیر اعظم‎) — голова уряду Пакистану. Обирається Національною асамблеєю Пакистану, найчастіше є лідером партійної коаліції, що отримала більшість голосів. Президент має право відсторонити від посади прем'єр-міністра, розпустивши асамблею і призначивши нові вибори. Сімнадцята поправка до дозволила Верховному суду Пакистану накладати вето на рішення президента про відсторонення прем'єр-міністра. У періоди воєнного стану посада прем'єр-міністра була скасована, обов'язки глави виконавчої влади виконував президент. Нинішній прем'єр-міністр — Шахбаз Шариф, склав присягу 11 квітня 2022. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:appointer

Election Commission of Pakistan through General Elections: (en)

dbp:flag

Flag_of_the_Prime_Minister_of_Pakistan.svg (en)

dbp:reportsTo

* President of Pakistan * Parliament of Pakistan (en)

dbp:sign

Article 153 in Chapter 3: Special Provisions of Part V: Relations between Federation and Provinces in the Constitution of Pakistan (en)
Article 90(1) in Chapter 3: The Federal Government of Part III: The Federation of Pakistan in the Constitution of Pakistan (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Aquesta és la llista dels primers ministres de Pakistan des de 1947. (ca)
La Ĉefministro de Pakistano (en urdua وَزِیرِ اَعظَم — Wazīr-ē Aʿẓam, ʋəˈziːr-ˌeː ˈɑː.zəm; laŭvorte "Granda Veziro"), estas la estro de la registaro de la Islama Respubliko Pakistano kiu estas nomumita por plenumi la postenon de estro de la ekzekuta povo. Laŭ la Konstitucio de Pakistano, Pakistano havas parlament-demokratian sistemon de regado (registaro), kie la Ĉefministro estas la plenuma aŭtoritato kaj politika estro de la lando kaj prezidas la registaron. estas la nuna Ĉefministro de Pakistano. (eo)
El primer ministro de Pakistán (en urdu, وزیر اعظم‎ Wazir-e- Azam que significa "Gran Ministro") es el jefe de Gobierno de Pakistán. El primer ministro es elegido por la Asamblea Nacional, miembros que son elegidos por . Generalmente, el líder del partido o la coalición con la mayoría de votos se convierte en primer ministro. El primer ministro es responsable de nombrar un gabinete. El presidente tiene el poder constitucional de remover al primer ministro, por medio de la disolución de la Asamblea Nacional y la convocación a nuevas elecciones. La 17° Enmienda de la impuso un sistema de control sobre este poder haciéndolo sujeto a aprobación o veto de la Corte Suprema. (es)
Perdana Menteri Pakistan (bahasa Urdu: وزیر اعظم Wazir-e-Azam literal "Grand Minister") adalah prinsip Kepala Pemerintahan Negara Pakistan yang ditunjuk untuk melaksanakan sebagai negara Chief Executive (CE). Dengan Konstitusi, Pakistan menganut sistem demokrasi parlementer dari pemerintahan, yang terdiri Perdana Menteri sebagai Kepala Eksekutif dan kepala pemerintahan. Saat ini, kursi Perdana Menteri dijabat oleh Shehbaz Sharif sejak 11 April 2022. (in)
파키스탄의 총리는 파키스탄의 내각 수반이다. 총리는 내각을 구성하고, 총리선출방법은 가장 많은 득표를 얻은 정당 또는 연립 여당의 대표가 총리가 된다. (ko)
パキスタンの首相（パキスタンのしゅしょう）では、パキスタン・イスラム共和国の政府の長について記述する。 (ja)
巴基斯坦总理（乌尔都语：وزیر اعظم，意思是“总长” ），是巴基斯坦的政府首脑，由国民大会全體議員选出，国民大会成员又是由人民投票选出。得票最多的政党或联盟的领导人成为总理，总理负责任命及組建内阁。总统有权解除总理职务，并解散议会，以重新进行选举。第十七宪法修正案规定，最高法院拥有复核的权利，并可以否决总统的决定。在巴基斯坦历史上，总理職位曾被撤销。1958年至1973年、1977年至1985年、1999年至2002年期間，由於实行軍事戒严令，总统拥有总理的权力，成为國家政府首脑。1990年後，總理的權力有所加強。1999年10月12日，穆沙拉夫发动軍事政变，自任命为首席執行官，实际执行的就是总理的职能，直至2002年。2008年穆沙拉夫下台後，恢復憲法民主體制，總理重新成為國家政府的主導性代表。 (zh)
رئيس وزراء باكستان (بالأردوية: وزیر اعظم)‏، هو رئيس الحكومة في باكستان ويعين «رئيسًا تنفيذيًّا للجمهورية». يقود رئيس الوزراء السلطة التنفيذية في الحكومة، ويشرف على النمو الاقتصادي، ويقود المجلس الوطني الباكستاني، ويرأس مجلس المصالح المشتركة بالإضافة إلى مجلس الوزراء، وهو مخول بسلطة الأمر فيما يخص الترسانات النووية. يضع هذا المنصب صاحبه في دور قيادة الأمة والتحكم بكل شؤون السياسة الداخلية والخارجية. ينتخب رئيس الوزراء من قبل أعضاء المجلس الوطني ولذا عادةً ما يكون قائد حزب الأكثرية في البرلمان. يعطي دستور باكستان السلطات التنفيذية لرئيس الوزراء، المسؤول عن تعيين مجلس الوزراء بالإضافة إلى إدارة السلطة التنفيذية، واتخاذ القرارات التنفيذية والمصادقة عليها، والتعيينات والترشيحات التي تتطلب الموافقة التنفيذية لرئيس الوزراء. (ar)
Le Premier ministre du Pakistan (en ourdou : وزیر اعظم, wazir-e-azam signifiant « grand vizir ») est le chef de gouvernement du Pakistan. Son rôle et ses pouvoirs sont définis par la Constitution de 1973. Son rôle est prépondérant dans la politique du pays, alors qu'il dirige le gouvernement, détermine et mène la politique de la nation. Il est responsable devant la seule Assemblée nationale, par laquelle il est élu et peut être démis par elle. Il n'est donc pas responsable devant le président de la République, qui détient des pouvoirs et un rôle surtout honorifiques. (fr)
The prime minister of Pakistan (Urdu: وزِیرِ اعظم پاکستان , romanized: Wazīr ē Aʿẓam lit. 'Grand Vizier', Urdu pronunciation: [ʋəˈziːr-ˌeː ˈɑː.zəm]) is the head of government of the Islamic Republic of Pakistan. Executive authority is vested in the prime minister and his chosen cabinet, despite the president of Pakistan serving as the nominal head of executive. The prime minister is often the leader of the party or the coalition with a majority in the lower house of the Parliament of Pakistan, the National Assembly where he serves as Leader of the House. Prime minister holds office by virtue of their ability to command the confidence of the National Assembly. The prime minister is designated as the "Chief Executive of the Islamic Republic". (en)
Премьер-министр Пакистана (урду وزیر اعظم‎) — глава правительства Пакистана. Избирается Национальной ассамблеей Пакистана, чаще всего является лидером партийной коалиции, получившей большинство голосов. Президент имеет право отстранить от должности премьер-министра, распустив ассамблею и назначив новые выборы. Семнадцатая поправка к Конституции разрешила Верховному суду Пакистана накладывать вето на решения президента об отстранении премьер-министра. В периоды военного положения должность премьер-министра была отменена, обязанности главы исполнительной власти исполнял президент. (ru)
Прем'єр-міністр Пакистану (урду وزیر اعظم‎) — голова уряду Пакистану. Обирається Національною асамблеєю Пакистану, найчастіше є лідером партійної коаліції, що отримала більшість голосів. Президент має право відсторонити від посади прем'єр-міністра, розпустивши асамблею і призначивши нові вибори. Сімнадцята поправка до дозволила Верховному суду Пакистану накладати вето на рішення президента про відсторонення прем'єр-міністра. У періоди воєнного стану посада прем'єр-міністра була скасована, обов'язки глави виконавчої влади виконував президент. (uk)

rdfs:label

Prime Minister of Pakistan (en)
رئيس وزراء باكستان (ar)
Primer Ministre del Pakistan (ca)
Ĉefministro de Pakistano (eo)
Primer ministro de Pakistán (es)
Perdana Menteri Pakistan (in)
Premier ministre du Pakistan (fr)
パキスタンの首相 (ja)
파키스탄의 총리 (ko)
Premierzy Pakistanu (pl)
Премьер-министр Пакистана (ru)
巴基斯坦总理 (zh)
Прем'єр-міністр Пакистану (uk)

is dbo:commander of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:appointer of

is dbp:title of