Cheongsam (original) (raw)
Čeongsam, též Cheongsam nebo také Čchi-pchao (čínsky 旗袍, Qipao), je typ dokonale padnoucích šatů mandžuského původu. Jedná se o přiléhavé šaty s vysokým límcem a s rozparkem sukně na boční straně. Originální šaty byly vyrobeny z čistého hedvábí. Byly zdobeny tenkou krajkou a květinovými vzory.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Čeongsam, též Cheongsam nebo také Čchi-pchao (čínsky 旗袍, Qipao), je typ dokonale padnoucích šatů mandžuského původu. Jedná se o přiléhavé šaty s vysokým límcem a s rozparkem sukně na boční straně. Originální šaty byly vyrobeny z čistého hedvábí. Byly zdobeny tenkou krajkou a květinovými vzory. (cs) Ĉipao (ĉine 旗袍, pinjine: qípáo, Wade-Giles: ch'i-p'ao) estas tipa, tradicia vesto por ĉinaj virinoj. Ankaŭ konata kiel Ĉeongsam (Cheongsam). Ĉipao kutime havas du longajn fendojn je ambaŭ flankoj de la femuroj por konvena movado kaj montrado de la gamboj. Malsame ol kurta jupo la fendoj de ĉipao montras la gambojn de virino kiam ŝi promenas. Ĝi nomiĝis mandarena vesperrobo dum la 1920-aj - 1930-aj jaroj, popularigita de ĉinaj altklasaj virinoj en Ŝanhajo.Tial ĝi kelkfoje ankaŭ nomiĝas Ŝanhajrobo. La tibetaninoj kaj vjetnaminoj portas similajn vestojn. (eo) Cheongsam (UK: /tʃ(i)ɒŋˈsæm/, US: /tʃɔːŋˈsɑːm/), also known as the qipao (/ˈtʃiːpaʊ/) and sometimes referred to as the mandarin gown, is a Chinese dress worn by women which takes inspiration from the qizhuang, the ethnic clothing of the Manchu people. The cheongsam is most often seen as a longer, figure-fitting, one piece garment with a standing collar, an asymmetric, left-over-right (youren) opening and two side slits, and embellished with Chinese frog fasteners on the lapel and the collar. It was developed in the 1920s and evolved in shapes and design over years. It was popular in China from the 1920s to 1940s, overlapping the Republican era, and was popularized by Chinese socialites and high society women in Shanghai. It was also one of the national dress of the Republic of China in 1929 and is currently the national dress of China, which symbolizes a generic Chinese national identity rather than a specific ethnic and/or ancestral identity. Although the cheongsam is sometimes perceived as being a traditional Chinese clothing, the cheongsam continues to evolve with times as it responds to the contemporary modern life. (en) Das Cheongsam (chinesisch 長衫 / 长衫, Pinyin chángshān – „langes Kleid“) oder auch Qipao (chinesisch 旗袍, Pinyin qípáo, W.-G. ch'i-p'ao) ist ein populäres chinesisches Frauen-Kleidungsstück vor allem im 20. Jahrhundert mit typischen Merkmalen: * hoch geschlossener Kragen, * Knöchellänge, * Knöpfe oder Schlaufenverschlüsse an der Schulter * und Schlitze an den Seiten. Es ist aus feinem Stoff wie Seide oder Satin mit geringem Materialverbrauch herzustellen.Das Cheongsam ist allerdings – auch in China – keine Alltagskleidung, sondern ein Kleidungsstück für besondere Anlässe. (de) El qipao (en chino, 旗袍; pinyin, qípáo, Wade-Giles: ch'i-p'ao) o qipaor (旗袍兒, qípáor, ch'i-p'aor), también conocido como cheongsam en Cantonés, es un tipo de vestido femenino de origen Manchú utilizado en China. Fue vastamente popular durante el periodo de (1912-1949), cuando fue modernizada por las mujeres en Shanghái la cual se encontraba como Capital de la Moda, fue un símbolo de belleza, elegancia, y liberación de la mujer. (es) Cheongsam (txinera tradizionalez: 長衫: coeng4saam1) jantzia emakumezkoen soineko txinatar bat da, XX. mendean popularra bihurtua, Txinako garai inperialeko mandarinen edo jantzien ondorengoa. Ingelesezko eta nazioarteko terminoa da, kantonerazko ahoskera batetik eratorria. Txinera mandarin estandarrean qípáo deritzo soineko mota honi. (eu) La qipao (prononcé /ki.pa.o/ ou /tʃi.pa.o/ en français ; en chinois : 旗袍 ; pinyin : qípáo) est un vêtement féminin chinois d’origine mandchoue (滿族), modernisé et mis à la mode à Shanghai au début du XXe siècle sous le nom de changshan (chinois simplifié : 长衫 ; chinois traditionnel : 長衫 ; pinyin : chángshān ; cantonais Jyutping : coeng4 saam1) qu'il a gardé dans le sud de la Chine. (fr) Congsam (penulisan lain: cheongsam atau céongsam), atau dikenal dengan sebutan lain qipao, adalah salah satu jenis kostum tradisional perempuan Cina. Pakaian dicirikan oleh kerah berdiri, membuka sisi kanan, pas pinggang dan tergelincir bawah, yang sepenuhnya dapat memicu keindahan bentuk tubuh perempuan. Cheongsam berasal dari chèuhngsāam (Simp/Trad Cina:.. 长衫 / 長衫, 'kemeja panjang / baju'), pengucapan Kanton dari zǎnze jangka Shanghai atau zansae, di mana bentuk ketat asli pertama kali dikenal. Nama Shanghai agak kontras dengan penggunaan dalam bahasa Mandarin dan dialek Cina lainnya, di mana Changshan (Mandarin pengucapan 長衫) mengacu pada gaun eksklusif laki-laki dan versi perempuan dikenal sebagai qipao a. (in) 치파오(중국어: 旗袍, 병음: qípáo, 만주어: ᠰᡳᠵᡳᡤᡳᠶᠠᠨ Sijigiyan, 영어: Cheongsam)는 중국의 전통 의상이다. 치파오는 원래는 남녀 의상 모두를 이르는 말이었지만, 시간이 지날수록 보통 원피스 형태의 여성 의복을 말하게 되었다. (ko) チャイナドレス、また旗袍・チーパオは、一般的に立領で横に深いスリットが入った衣服であり、おもに女性が着るボディコンシャスなワンピースである。 日本では「中国を代表する民族衣装」と認識されてきたが、厳密に言えば満州人や漢民族の伝統服ではなく、近代の中華民国の時代で発明されたもの。最後の中華王朝「清国」が滅ぼされた後、上海の女学生たちが満州服に洋服の裁断要素を重ね合わせ、創られた服である。形態面では満州服の中の「袍」に近いが、今は漢人を中心に着続けられている。 (ja) Il cheongsam è un tradizionale abito femminile manciù, equivalente femminile del changshan. In lingua cinese è conosciuto come qípáo (旗袍), qípáo'ér (旗袍儿), Wade-Giles ch'i-p'ao. (it) Qipao (chiń. 旗袍; pinyin qípáo) – najpopularniejszy tradycyjny chiński ubiór kobiecy. Najczęściej jest szyty z jedwabiu, dość ciasno opina ciało nie podkreślając krągłości figury. Pod szyją jest charakterystyczna stójka. Suknia qipao sięga do kostek, aczkolwiek współcześnie popularna jest również wersja mini. Qipao wywodzi się z Mandżurii i pierwotnie była rodzajem chałatu noszonym przez Mandżurów (zarówno mężczyzn i kobiety). Kształt stroju pochodzi z jego pierwotnego przystosowania do jazdy konnej; niesymetryczne zapięcie zabezpieczało przed wiatrem podczas galopu i ułatwiało strzelanie z łuku, stójka osłaniała szyję, zaś rozcięcia u dołu ułatwiały wsiadanie na konia. Nazwa stroju pochodzi od słowa qírén (ludzie chorągwi), którym Chińczycy pierwotnie określali Mandżurów. Po podboju Chin przez Mandżurów w 1644 qipao stało się damskim strojem dworskim, ulegając przeobrażeniom – pojawiły się zdobienia w postaci haftów, ozdobnych guzików i jedwabnych sznurków z pętelkami. Pojawiły się letnie formy stroju, wykonane z jedwabiu i zimowe z futrzanymi podpinkami. Na qipao nakładano kamizelkę zwaną majia. Wśród kobiet chińskich qipao upowszechniły się dopiero na początku XX wieku, po upadku monarchii i zniesieniu ograniczeń dotyczących ubioru z czasów cesarstwa. Pod wpływem zachodniej mody kobiety zaczęły skracać qipao, zrezygnowały także z noszenia kamizelek. Nowa forma qipao upowszechniła się na świecie, znana pod kantońską nazwą cheongsam. Popularność qipao spadła po 1949, zwłaszcza gdy w okresie rewolucji kulturalnej uznawano je za ubiór burżuazyjny. Po 1979 qipao ponownie stały się popularne wśród Chinek, obecnie są przyjętym strojem dla damskiej obsługi luksusowych hoteli i restauracji. * XIX-wieczna wersja qipao * Kobiety w qipao na ilustracji z lat 30. XX wieku * Współczesne qipao (pl) Cheongsam är ett traditionellt klädesplagg i Kina. Klädesplagget har sina rötter i 1600-talet. Cheongsam är kantonesiska och härför sig till både den manliga och kvinnliga dräkten. Qipao är mandarin och enbart benämningen på ett kvinnligt plagg. (sv) 旗袍是一種在近代被發明的中國女子的服裝，是一種由民國時期的女子將男子長袍拿來穿而形成的衣服，在20世紀曾廣泛流行於中國，以上海和香港的女性為代表。 旗袍於1921出現，1925年開始流行，因為旗袍讓女子能穿著原本只有男性才能穿的“袍子”，在清朝末期體現了男女平等，在中華民國大陸時期成為女性國服。20世紀前葉，旗袍在上海的上流社會非常風行，是名媛聚會社交的標準配備服裝。這股風潮還傳到了香港，由於上海和香港外國人數量众多，導致旗袍最終在外國人眼中成為“代表中國女性的服飾”。直至今日，旗袍仍为上海和香港在近代歷史中的代表符号之一。 (zh) Ципао (кит. упр. 旗袍, пиньинь qípáo) — это распространённое в Китае длинное женское платье, которое первоначально носили маньчжурские женщины. Современная его форма создана в 1920-х годах модельерами Шанхая. В самом Шанхае эта форма платья называется zǎnze или zansae (長衫) собственно длинная рубашка/платье, но северный вариант того же слова чаншань (chángshān) обозначает мужскую одежду. Через кантонское произношение чхёнсам (cheungsam) слово попало в английский (cheongsam). (ru) Ціпа́о (кит. 旗袍 qí-páo), також Чеонгса́м (кит. 长衫 cháng-shān) — традиційний жіночий одяг у Китаї та деяких народів Південно-Східної Азії. Вільна сукня, що має розрізи по боках уздовж ніг, фасон може дозволяти стоячий комір. Походить від національного одягу маньчжурів. У Шанхаї в першій половині XX ст. ціпао стала короткою сукнею вищого класу, що навпаки підкреслює витонченість та жіночність. У материковому Китаї ціпао розвинулася в форму жакета-блузки. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Qipao_women.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://chineseculture.about.com/library/weekly/aa011501a.htm http://positions.rice.edu/Content.aspx%3Fid=187 http://www.marketplace.org/topics/world/street-eternal-happiness/street-eternal-happiness-tailor https://books.google.com/books%3Fid=Ju3N4VeiQ28C&pg=PA139 https://books.google.com/books%3Fid=otq-cacQxZ0C https://web.archive.org/web/20120623074547/http:/www.marketplace.org/topics/world/street-eternal-happiness/street-eternal-happiness-tailor https://web.archive.org/web/20131115131739/http:/positions.rice.edu/Content.aspx%3Fid=187 |
| dbo:wikiPageID | 232384 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 71257 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124384474 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Qianlong_Emperor dbr:Qing_dynasty dbr:Queue_(hairstyle) dbr:Rome dbr:Rose dbr:Satin dbr:Prunus_mume dbr:2008_Summer_Olympics dbr:2012_Hong_Kong_Sevens dbr:Beijing dbr:Deepika_Padukone dbr:Hong_Kong dbr:Peng_Liyuan dbr:Peony dbr:Republic_of_China_(1912–1949) dbr:Varieties_of_Chinese dbr:Vietnamese_people dbr:Vogue_(magazine) dbr:List_of_international_trips_made_by_Xi_Jinping dbc:17th-century_fashion dbc:18th-century_fashion dbc:History_of_clothing_(Western_fashion) dbr:Confucianism dbr:Áo_tứ_thân dbr:Qizhuang dbr:Qun dbr:Qungua dbr:Áo_dài dbr:Chrysanthemum dbr:Eight_Banners dbr:Elizabeth_Taylor dbr:Emma_Watson dbr:Empress_Xiaojingcheng dbr:Goods_of_Desire dbr:Grace_Kelly dbr:Graduation dbr:Nancy_Kwan dbr:Damask dbr:Ostracism dbc:19th-century_fashion dbr:Anne_Hathaway dbr:Liu_Shaoqi dbr:Lê_Quý_Đôn dbr:Mainland_China dbr:Manchu_people dbr:Mandarin_Chinese dbr:Chinese_button_knot dbr:Chinese_clothing dbr:Chinese_knotting dbr:Chinoiserie_in_fashion dbr:Silk dbr:Frog_(fastening) dbr:Hosiery dbr:Ku_(trousers) dbr:Peer_pressure dbr:Stocking dbr:The_World_of_Suzie_Wong_(film) dbr:Mao_suit dbr:Bamboo dbc:20th-century_fashion dbc:Chinese_words_and_phrases dbc:Dresses dbr:Celine_Dion dbr:Tokyo_Game_Show dbr:Transition_from_Ming_to_Qing dbr:True_Light_Girls'_College dbr:Wang_Guangmei dbr:Wedding dbr:Western_Zhou dbr:Dress dbr:Garment_collars_in_Hanfu dbr:Loanword dbr:APEC_China_2014 dbr:Aminah_Cendrakasih dbr:Dublin dbr:First_Lady_of_the_Republic_of_China dbr:Brocade dbr:Nicole_Kidman dbr:Overseas_Chinese dbr:Paramount_leader dbr:Paris dbr:Paris_Hilton dbr:Formal_wear dbr:Wedding_dress dbr:Wool dbr:Social_exclusion dbc:History_of_fashion dbr:Hainan_Airlines dbr:Hakka_people dbr:Han_Chinese dbr:Han_dynasty dbr:Hanfu dbr:Heep_Yunn_School dbr:High-heeled_shoe dbc:Chinese_traditional_clothing dbr:Tea_ceremony dbr:Courtesan dbr:Jiangnan dbc:History_of_Asian_clothing dbr:Changshan dbr:China dbr:China_Airlines dbr:Chinese_Canadians dbr:Chinese_Civil_War dbr:Chinese_New_Year dbr:Chinese_calligraphy dbr:Chinese_painting dbr:Suriname dbr:Cocktail_dress dbr:High_society_(social_class) dbr:Tonkin dbr:Trịnh_lords dbr:Western_culture dbr:Standard_Cantonese dbr:Marketplace_(radio_program) dbr:Bullying dbr:Pierre_Cardin dbr:St._Paul's_Co-educational_College dbr:St._Stephen's_Girls'_College dbr:Empress_Xiaoshen dbr:Kukri_Sports dbr:Ming_dynasty dbr:Minh_Mạng dbr:National_Museum_of_Singapore dbr:New_York_(state) dbr:Nguyễn_Phúc_Khoát dbr:Oei_Hui-lan dbr:One_Day_(2011_film) dbr:Orchid dbr:Racism dbr:Self-hatred dbr:Shanghai dbr:Shanghai_Tang dbr:Shanghainese dbr:Shanghainese_people_in_Hong_Kong dbr:Women_in_the_workforce dbr:World_War_II dbr:Xi_Jinping dbr:Xinhai_Revolution dbr:Ying_Wa_Girls'_School dbr:Romanization dbr:Mandarin_collar dbr:Republic_of_China_(1912–49) dbr:Noble_Consort_Mingxian dbr:Exoticism dbr:Ru_(upper_garment) dbr:Ruqun dbr:Traditional_Chinese_wedding_dress dbr:Mamianqun dbr:Racialization dbr:Naturalization dbr:Áo_giao_lĩnh dbr:Shenyi dbr:Water_town_(China) dbr:Paofu dbr:Shanku dbr:Socialite dbr:Women's_rights dbr:First_Lady_of_China dbr:Chinese_Cultural_Revolution dbr:Eight_Banner_system dbr:Mongol dbr:Chinese_Revolution_(1949) dbr:Shanghainese_dialect dbr:Swim_suits dbr:File:Cheongsam_at_the_National_Museum_of_Singapore_-_20120406.jpg dbr:File:Chinese_New_Year_decoration_in_restaurant_of_Macau.jpg dbr:File:Qipao1.jpg dbr:File:Shanghai_inaugural_flight_(28388765279).jpg dbr:File:Traditional_Chinese_wedding_ceremony.jpg dbr:File:Zhou_Xuan_by_C.H.Wong_Photo_Studio.jpg dbr:File:溥仪和婉容.jpg dbr:Wumen_School_of_Painting dbr:Áo_ngũ_thân |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:altname | Qipao (en) |
| dbp:bpmf | ㄔㄤˊ ㄕㄢ (en) |
| dbp:c | 常服 (en) 常服袍 (en) 旗袍 (en) |
| dbp:caption | A woman in a cheongsam (en) Beijing-style cheongsam (en) Cheongsam without any piping (en) Gun piping at the collar and front overlap (en) Han Chinese's women aoqun, Qing dynasty (en) Jiangnan-style Cheongsam (en) Shanghai-style cheongsam (en) Triple-edged piping (en) Chinese community in Dublin wearing various styles of cheongsam, 2016 (en) changfupao (en) changyi (en) chenyi (en) Yigun yiqian: the gun is dark purple while the qian is white. (en) Chenyi, a one-piece Manchu women's robe, Qing dynasty. (en) An exhibition of cheongsam worn by Suzhou pingtan performers (en) |
| dbp:captionAlign | center (en) |
| dbp:footer | Differences between the Chinese changshan and Manchu neitao , Qing dynasty (en) Left: A Qing-style aoqun, a form of Hanfu worn by Han women around the 19th to 20th centuries. Below their upper garment, this qun, skirt, is a mamianqun, a style which was inherited from the Ming dynasty and continued to develop in the Qing dynasty. Right: Lady Aisin-Gioro Hengxiang, the birth mother of Wanrong, wearing the traditional Manchu one-piece robe, a chenyi, that later inspired the cheongsam. (en) |
| dbp:footerAlign | center (en) |
| dbp:header | Chinese changshan and Manchu neitao (en) Edges and piping (en) Han Chinese women's attire and Manchu women's robe (en) Manchu changpao of women (en) Various shape of neckline (en) |
| dbp:headerAlign | center (en) |
| dbp:image | Hongzhou.jpg (en) 查慎行.jpg (en) Cheungsamuniform.jpg (en) Chinese Cheongsam of Xi.jpg (en) Chinese woman in Qipao .jpg (en) HK Museum of History Cheongsam Qipao.JPG (en) Old Lady Style Qipao .jpg (en) Red cheongsam on display at SHQ .jpg (en) YEAR OF THE MONKEY IN DUBLIN -111430 .jpg (en) In the mood for Pingtan - the Cheongsam exhibit .jpg (en) นายกรัฐมนตรี ร่วมงานตรุษจีน ไชน่าทาวน์ ณ ถนนเยาวราช กร - Flickr - Abhisit Vejjajiva .jpg (en) Purple qipao at The Quintessence of Silk, Gongmei Emporium .jpg (en) CHINESE COMMUNITY IN DUBLIN CELEBRATING THE LUNAR NEW YEAR 2016 -111589 .jpg (en) 孝慎成皇后.jpg (en) 孝莊文皇后.jpg (en) 寿安寿恩两公主.jpg (en) 爱新觉罗·恒香.jpg (en) Purple qipao at The Quintessence of Silk, Gongmei Emporium .jpg (en) Green qipao at The Quintessence of Silk, Gongmei Emporium .jpg (en) Chinese embroidered silk lady's jacket and pleated skirt, c. 1900, East-West Center.JPG (en) |
| dbp:imageFile | Qipao women.jpg (en) |
| dbp:imageSize | 230 (xsd:integer) |
| dbp:introduced | 20 (xsd:integer) |
| dbp:j | (en) |
| dbp:l | banner gown (en) long garment (en) long shirt/dress (en) |
| dbp:labels | no (en) |
| dbp:location | dbr:China |
| dbp:material | Diverse, such as silk, silk-like material, cotton (en) |
| dbp:name | Cheongsam (en) |
| dbp:p | (en) qípáo (en) |
| dbp:perrow | 2 (xsd:integer) |
| dbp:pic | Cheongsam .svg (en) |
| dbp:piccap | "Cheongsam" in Traditional and Simplified Chinese characters (en) |
| dbp:picupright | 0.425000 (xsd:double) |
| dbp:poj | chhiông-sam (en) |
| dbp:s | 长衫 (en) |
| dbp:t | 長衫 (en) |
| dbp:totalWidth | 300 (xsd:integer) 350 (xsd:integer) 400 (xsd:integer) |
| dbp:type | Dress / female outwear (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Folk_costume dbt:Center dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:For dbt:IPAc-en dbt:Infobox_Chinese dbt:Italic_title dbt:Linktext dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Multiple_image dbt:Portal_bar dbt:Redirect dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Transliteration dbt:Use_dmy_dates dbt:When dbt:Zh dbt:IPAc-yue dbt:IPAc-cmn dbt:Tone_superscript dbt:Infobox_clothing_type dbt:Multi_image |
| dbp:y | (en) |
| dct:subject | dbc:17th-century_fashion dbc:18th-century_fashion dbc:History_of_clothing_(Western_fashion) dbc:19th-century_fashion dbc:20th-century_fashion dbc:Chinese_words_and_phrases dbc:Dresses dbc:History_of_fashion dbc:Chinese_traditional_clothing dbc:History_of_Asian_clothing |
| gold:hypernym | dbr:Dress |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatShirts dbo:Fashion yago:Artifact100021939 yago:Clothing103051540 yago:Commodity103076708 yago:ConsumerGoods103093574 yago:Covering103122748 yago:Dress103236735 yago:Garment103419014 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman'sClothing104596852 yago:Shirt104197391 yago:Whole100003553 yago:WikicatDresses |
| rdfs:comment | Čeongsam, též Cheongsam nebo také Čchi-pchao (čínsky 旗袍, Qipao), je typ dokonale padnoucích šatů mandžuského původu. Jedná se o přiléhavé šaty s vysokým límcem a s rozparkem sukně na boční straně. Originální šaty byly vyrobeny z čistého hedvábí. Byly zdobeny tenkou krajkou a květinovými vzory. (cs) Ĉipao (ĉine 旗袍, pinjine: qípáo, Wade-Giles: ch'i-p'ao) estas tipa, tradicia vesto por ĉinaj virinoj. Ankaŭ konata kiel Ĉeongsam (Cheongsam). Ĉipao kutime havas du longajn fendojn je ambaŭ flankoj de la femuroj por konvena movado kaj montrado de la gamboj. Malsame ol kurta jupo la fendoj de ĉipao montras la gambojn de virino kiam ŝi promenas. Ĝi nomiĝis mandarena vesperrobo dum la 1920-aj - 1930-aj jaroj, popularigita de ĉinaj altklasaj virinoj en Ŝanhajo.Tial ĝi kelkfoje ankaŭ nomiĝas Ŝanhajrobo. La tibetaninoj kaj vjetnaminoj portas similajn vestojn. (eo) Das Cheongsam (chinesisch 長衫 / 长衫, Pinyin chángshān – „langes Kleid“) oder auch Qipao (chinesisch 旗袍, Pinyin qípáo, W.-G. ch'i-p'ao) ist ein populäres chinesisches Frauen-Kleidungsstück vor allem im 20. Jahrhundert mit typischen Merkmalen: * hoch geschlossener Kragen, * Knöchellänge, * Knöpfe oder Schlaufenverschlüsse an der Schulter * und Schlitze an den Seiten. Es ist aus feinem Stoff wie Seide oder Satin mit geringem Materialverbrauch herzustellen.Das Cheongsam ist allerdings – auch in China – keine Alltagskleidung, sondern ein Kleidungsstück für besondere Anlässe. (de) El qipao (en chino, 旗袍; pinyin, qípáo, Wade-Giles: ch'i-p'ao) o qipaor (旗袍兒, qípáor, ch'i-p'aor), también conocido como cheongsam en Cantonés, es un tipo de vestido femenino de origen Manchú utilizado en China. Fue vastamente popular durante el periodo de (1912-1949), cuando fue modernizada por las mujeres en Shanghái la cual se encontraba como Capital de la Moda, fue un símbolo de belleza, elegancia, y liberación de la mujer. (es) Cheongsam (txinera tradizionalez: 長衫: coeng4saam1) jantzia emakumezkoen soineko txinatar bat da, XX. mendean popularra bihurtua, Txinako garai inperialeko mandarinen edo jantzien ondorengoa. Ingelesezko eta nazioarteko terminoa da, kantonerazko ahoskera batetik eratorria. Txinera mandarin estandarrean qípáo deritzo soineko mota honi. (eu) La qipao (prononcé /ki.pa.o/ ou /tʃi.pa.o/ en français ; en chinois : 旗袍 ; pinyin : qípáo) est un vêtement féminin chinois d’origine mandchoue (滿族), modernisé et mis à la mode à Shanghai au début du XXe siècle sous le nom de changshan (chinois simplifié : 长衫 ; chinois traditionnel : 長衫 ; pinyin : chángshān ; cantonais Jyutping : coeng4 saam1) qu'il a gardé dans le sud de la Chine. (fr) Congsam (penulisan lain: cheongsam atau céongsam), atau dikenal dengan sebutan lain qipao, adalah salah satu jenis kostum tradisional perempuan Cina. Pakaian dicirikan oleh kerah berdiri, membuka sisi kanan, pas pinggang dan tergelincir bawah, yang sepenuhnya dapat memicu keindahan bentuk tubuh perempuan. Cheongsam berasal dari chèuhngsāam (Simp/Trad Cina:.. 长衫 / 長衫, 'kemeja panjang / baju'), pengucapan Kanton dari zǎnze jangka Shanghai atau zansae, di mana bentuk ketat asli pertama kali dikenal. Nama Shanghai agak kontras dengan penggunaan dalam bahasa Mandarin dan dialek Cina lainnya, di mana Changshan (Mandarin pengucapan 長衫) mengacu pada gaun eksklusif laki-laki dan versi perempuan dikenal sebagai qipao a. (in) 치파오(중국어: 旗袍, 병음: qípáo, 만주어: ᠰᡳᠵᡳᡤᡳᠶᠠᠨ Sijigiyan, 영어: Cheongsam)는 중국의 전통 의상이다. 치파오는 원래는 남녀 의상 모두를 이르는 말이었지만, 시간이 지날수록 보통 원피스 형태의 여성 의복을 말하게 되었다. (ko) チャイナドレス、また旗袍・チーパオは、一般的に立領で横に深いスリットが入った衣服であり、おもに女性が着るボディコンシャスなワンピースである。 日本では「中国を代表する民族衣装」と認識されてきたが、厳密に言えば満州人や漢民族の伝統服ではなく、近代の中華民国の時代で発明されたもの。最後の中華王朝「清国」が滅ぼされた後、上海の女学生たちが満州服に洋服の裁断要素を重ね合わせ、創られた服である。形態面では満州服の中の「袍」に近いが、今は漢人を中心に着続けられている。 (ja) Il cheongsam è un tradizionale abito femminile manciù, equivalente femminile del changshan. In lingua cinese è conosciuto come qípáo (旗袍), qípáo'ér (旗袍儿), Wade-Giles ch'i-p'ao. (it) Cheongsam är ett traditionellt klädesplagg i Kina. Klädesplagget har sina rötter i 1600-talet. Cheongsam är kantonesiska och härför sig till både den manliga och kvinnliga dräkten. Qipao är mandarin och enbart benämningen på ett kvinnligt plagg. (sv) 旗袍是一種在近代被發明的中國女子的服裝，是一種由民國時期的女子將男子長袍拿來穿而形成的衣服，在20世紀曾廣泛流行於中國，以上海和香港的女性為代表。 旗袍於1921出現，1925年開始流行，因為旗袍讓女子能穿著原本只有男性才能穿的“袍子”，在清朝末期體現了男女平等，在中華民國大陸時期成為女性國服。20世紀前葉，旗袍在上海的上流社會非常風行，是名媛聚會社交的標準配備服裝。這股風潮還傳到了香港，由於上海和香港外國人數量众多，導致旗袍最終在外國人眼中成為“代表中國女性的服飾”。直至今日，旗袍仍为上海和香港在近代歷史中的代表符号之一。 (zh) Ципао (кит. упр. 旗袍, пиньинь qípáo) — это распространённое в Китае длинное женское платье, которое первоначально носили маньчжурские женщины. Современная его форма создана в 1920-х годах модельерами Шанхая. В самом Шанхае эта форма платья называется zǎnze или zansae (長衫) собственно длинная рубашка/платье, но северный вариант того же слова чаншань (chángshān) обозначает мужскую одежду. Через кантонское произношение чхёнсам (cheungsam) слово попало в английский (cheongsam). (ru) Ціпа́о (кит. 旗袍 qí-páo), також Чеонгса́м (кит. 长衫 cháng-shān) — традиційний жіночий одяг у Китаї та деяких народів Південно-Східної Азії. Вільна сукня, що має розрізи по боках уздовж ніг, фасон може дозволяти стоячий комір. Походить від національного одягу маньчжурів. У Шанхаї в першій половині XX ст. ціпао стала короткою сукнею вищого класу, що навпаки підкреслює витонченість та жіночність. У материковому Китаї ціпао розвинулася в форму жакета-блузки. (uk) Cheongsam (UK: /tʃ(i)ɒŋˈsæm/, US: /tʃɔːŋˈsɑːm/), also known as the qipao (/ˈtʃiːpaʊ/) and sometimes referred to as the mandarin gown, is a Chinese dress worn by women which takes inspiration from the qizhuang, the ethnic clothing of the Manchu people. The cheongsam is most often seen as a longer, figure-fitting, one piece garment with a standing collar, an asymmetric, left-over-right (youren) opening and two side slits, and embellished with Chinese frog fasteners on the lapel and the collar. It was developed in the 1920s and evolved in shapes and design over years. It was popular in China from the 1920s to 1940s, overlapping the Republican era, and was popularized by Chinese socialites and high society women in Shanghai. It was also one of the national dress of the Republic of China in 192 (en) Qipao (chiń. 旗袍; pinyin qípáo) – najpopularniejszy tradycyjny chiński ubiór kobiecy. Najczęściej jest szyty z jedwabiu, dość ciasno opina ciało nie podkreślając krągłości figury. Pod szyją jest charakterystyczna stójka. Suknia qipao sięga do kostek, aczkolwiek współcześnie popularna jest również wersja mini. Popularność qipao spadła po 1949, zwłaszcza gdy w okresie rewolucji kulturalnej uznawano je za ubiór burżuazyjny. Po 1979 qipao ponownie stały się popularne wśród Chinek, obecnie są przyjętym strojem dla damskiej obsługi luksusowych hoteli i restauracji. * XIX-wieczna wersja qipao * * (pl) |
| rdfs:label | Cheongsam (en) Cheongsam (cs) Cheongsam (de) Ĉipao (eo) Qipao (es) Cheongsam (eu) Congsam (in) Qipao (fr) Cheongsam (it) チャイナドレス (ja) 치파오 (ko) Qipao (pl) Ципао (ru) Cheongsam (sv) Ціпао (uk) 旗袍 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Clothing dbr:Frog_(fastening) dbr:Hanfu dbr:Textile dbr:Chinese_auspicious_ornaments |
| owl:sameAs | freebase:Cheongsam dbpedia-sv:Cheongsam yago-res:Cheongsam wikidata:Cheongsam dbpedia-cs:Cheongsam dbpedia-de:Cheongsam dbpedia-eo:Cheongsam dbpedia-es:Cheongsam dbpedia-eu:Cheongsam dbpedia-fr:Cheongsam dbpedia-hu:Cheongsam dbpedia-id:Cheongsam dbpedia-it:Cheongsam dbpedia-ja:Cheongsam dbpedia-ka:Cheongsam dbpedia-ko:Cheongsam dbpedia-no:Cheongsam dbpedia-pl:Cheongsam dbpedia-ro:Cheongsam dbpedia-ru:Cheongsam dbpedia-simple:Cheongsam dbpedia-sq:Cheongsam dbpedia-th:Cheongsam dbpedia-uk:Cheongsam dbpedia-vi:Cheongsam dbpedia-zh:Cheongsam https://global.dbpedia.org/id/4zVDm |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cheongsam?oldid=1124384474&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Qipao1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Traditional_Chinese_wedding_ceremony.jpg wiki-commons:Special:FilePath/20160915-DSC_8145_(29116412094).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aminah_Cendrakasih_in...ti_Photo_Studios,_Jakarta_(c1959).jpg wiki-commons:Special:FilePath/CHINESE_COMMUNITY_IN_..._THE_MONKEY)-111589_(24563214950).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cheongsam_(Chinese_characters).svg wiki-commons:Special:FilePath/Cheongsam_at_the_National_Museum_of_Singapore_-_20120406.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cheungsamuniform.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chinese_Cheong-sam_of_Xi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chinese_Cheongsam_of_Xi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chinese_New_Year_decoration_in_restaurant_of_Macau.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chinese_embroidered_s..._skirt,_c._1900,_East-West_Center.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chinese_woman_in_Qipao_(neckline).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fabric_Qipao_outside_Zhuozhengyuan_(20170204122322).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Green_qipao_at_The_Qu...0105183116)_(Triple-edged_piping).jpg wiki-commons:Special:FilePath/HK_Museum_of_History_Cheongsam_Qipao.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hongzhou.jpg wiki-commons:Special:FilePath/In_the_mood_for_Pingt...heongsam_exhibit_(20170204141547).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Old_Lady_Style_Qipao_(pipping).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Purple_qipao_at_The_Q...Gongmei_Emporium_(20220105183110).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Purple_qipao_at_The_Q...0105183123)_(double-edged_piping).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Qipao_women.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_cheongsam_on_display_at_SHQ_(20180101102112).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_qipao.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shanghai_inaugural_flight_(28388765279).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soong_Ching-ling_wear_cheongsam.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tan_Yulin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/YEAR_OF_THE_MONKEY_IN...R)-111430_(24150642994)_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ye_Qianyu,_"Summer_Fa..._Shanghai_manhua_6_(May_26,_1928).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zhou_Xuan_by_C.H.Wong_Photo_Studio.jpg wiki-commons:Special:FilePath/นายกรัฐมนตรี_ร่วมงานต...-_Flickr_-_Abhisit_Vejjajiva_(17).jpg wiki-commons:Special:FilePath/《喜溢秋庭图》静贵妃部分.jpg wiki-commons:Special:FilePath/孝慎成皇后.jpg wiki-commons:Special:FilePath/孝莊文皇后.jpg wiki-commons:Special:FilePath/寿安寿恩两公主.jpg wiki-commons:Special:FilePath/查慎行.jpg wiki-commons:Special:FilePath/毓朗贝勒福晋.jpg wiki-commons:Special:FilePath/溥仪和婉容.jpg wiki-commons:Special:FilePath/爱新觉罗·恒香.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cheongsam |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mandarin_gown dbr:Ch'i-p'ao dbr:Ch'i_p'ao dbr:Ch'i_pao dbr:Qi_Pao dbr:Qi_pao dbr:Qipao dbr:Qipaor dbr:Cheong_Sam dbr:Cheong_sam dbr:Mandarin_Gown dbr:Mandarin_dress dbr:Chi_pao dbr:Chinese_Cheongsam dbr:Chipao dbr:Hong_Kong_Sheath |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Puyi dbr:Qi_Pao_(TV_series) dbr:Queue_(hairstyle) dbr:Round_the_Horne dbr:Samurai_Harem:_Asu_no_Yoichi dbr:Lào_zi dbr:Ong_Shunmugam dbr:Priscilla_Shunmugam dbr:2012_Hong_Kong_Sevens dbr:Barrack_O'Karma dbr:Bihou dbr:Honggaitou dbr:How_Can_Heaven_Love_Me dbr:Hyperdevotion_Noire:_Goddess_Black_Heart dbr:List_of_Food_Wars!:_Shokugeki_no_Soma_characters dbr:List_of_Pani_Poni_characters dbr:List_of_Sekirei_characters dbr:List_of_The_Return_of_Superman_episodes dbr:List_of_The_World_God_Only_Knows_chapters dbr:List_of_Touhou_Project_characters dbr:Pearl_River_Mart dbr:Riches_and_Stitches dbr:Index_of_fashion_articles dbr:Crayon_Shin-chan:_Explosion!_The_Hot_Spring's_Feel_Good_Final_Battle dbr:Elizabeth_Swann dbr:Qizhuang dbr:Qungua dbr:Áo_dài dbr:From_Hand_to_Art dbr:G-Taste dbr:Gong_Peng dbr:Goods_of_Desire dbr:Miss_Chinatown_USA dbr:Museum_of_Chinese_in_America dbr:Nancy_Kwan dbr:The_Vampire_Dies_in_No_Time dbr:Anna_Williams_(Tekken) dbr:Leifang dbr:Lightning_(Final_Fantasy) dbr:Ling_Xiaoyu dbr:Lydia_Shum dbr:Maggie_Cheung dbr:Manchu_people dbr:Manchukuo dbr:Chinese_clothing dbr:Chinese_knotting dbr:Chinoiserie_in_fashion dbr:Shopping_in_Kuala_Lumpur dbr:Sing-song_girls dbr:StreetWars dbr:Clothing_in_Mauritius dbr:Clothing_terminology dbr:Frog_(fastening) dbr:Chinese_dress dbr:Haipai dbr:Malaysian_cultural_outfits dbr:The_World_of_Suzie_Wong_(film) dbr:Australia_(2008_film) dbr:Button dbr:Time_Before_Time dbr:Tokyo_Juliet_(TV_series) dbr:Too_Much_(Spice_Girls_song) dbr:True_Light_Girls'_College dbr:True_Light_Middle_School_of_Hong_Kong dbr:Wang_Yijin dbr:Wanrong dbr:Wedding_reception dbr:William_Tang_(fashion_designer) dbr:Dragon_Lady dbr:America's_Next_Top_Model_(season_9) dbr:Culture_of_Shanghai dbr:East_Asian_cultural_sphere dbr:Our_Unwinding_Ethos dbr:Folk_costume dbr:Formal_wear dbr:Hanfu_Movement dbr:List_of_English_words_of_Chinese_origin dbr:Mandarin_gown dbr:Hanfu dbr:Happy_Lesson dbr:The_Bachelorette_(American_season_7) dbr:The_Goddess_(1934_film) dbr:The_Great_British_Sewing_Bee_(series_4) dbr:Taipei_People dbr:Yếm dbr:Changshan dbr:Chen_Yumei dbr:China dbr:Chinese_culture dbr:Cho_Soo-jin dbr:Kek_Lok_Si dbr:St._John's_College,_University_of_Hong_Kong dbr:Tifayifu dbr:National_symbols_of_China dbr:New_World_Amusement_Park dbr:Oei_Hui-lan dbr:One_Hundred_Years:_History_of_the_Chinese_in_America dbr:Quyi dbr:Shanghai_Grand dbr:Shanghai_Tang dbr:Shanghainese_people_in_Hong_Kong dbr:Yajin dbr:Year_of_the_Dragon_(film) dbr:Yellow_Peril dbr:Yie_Ar_Kung-Fu dbr:Ying_Wa_Girls'_School dbr:Magua_(clothing) dbr:Skirt dbr:Ru_(upper_garment) dbr:Changshan_(disambiguation) dbr:Mamianqun dbr:Manchu_platform_shoes dbr:School_uniforms_by_country dbr:Racial_Harmony_Day dbr:Paofu dbr:Women's_clothing_in_China dbr:Ch'i-p'ao dbr:Ch'i_p'ao dbr:Ch'i_pao dbr:Qi_Pao dbr:Qi_pao dbr:Qipao dbr:Qipaor dbr:Cheong_Sam dbr:Cheong_sam dbr:Mandarin_Gown dbr:Mandarin_dress dbr:Chi_pao dbr:Chinese_Cheongsam dbr:Chipao dbr:Hong_Kong_Sheath |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Chinese_clothing |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cheongsam |
