Korean New Year (original) (raw)
رأس السنة الكورية (بالهانغول설날 سيولال) هو أول يوم في السنة القمرية في التقويم الكوري المعتمد على التقويم الصيني، وهو من أهم الأعياد التقليدية في كوريا. يصادف هذا اليوم عادة يوم بزوغ القمر للشهر الثاني بعد الانقلاب الشتوي مالم يكن هناك شهر كبيس نادراً ما يأتي هي هذه الحالة يكون رأس السنة في يوم بزوغ قمر الشهر الثالث بعد الانقلاب الشتوي (سيحدث هذا المرة القادمة عام 2033). يوافق رأس السنة الكورية عادة أيام ، ورأس السنة الصينية، ، . صادف هذا اليوم تاريخ 7 فبراير في العام 2008، و 26 يناير في العام 2009 و 14 فبراير في 2010 و 16 فبراير في العام 2018
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | رأس السنة الكورية (بالهانغول설날 سيولال) هو أول يوم في السنة القمرية في التقويم الكوري المعتمد على التقويم الصيني، وهو من أهم الأعياد التقليدية في كوريا. يصادف هذا اليوم عادة يوم بزوغ القمر للشهر الثاني بعد الانقلاب الشتوي مالم يكن هناك شهر كبيس نادراً ما يأتي هي هذه الحالة يكون رأس السنة في يوم بزوغ قمر الشهر الثالث بعد الانقلاب الشتوي (سيحدث هذا المرة القادمة عام 2033). يوافق رأس السنة الكورية عادة أيام ، ورأس السنة الصينية، ، . صادف هذا اليوم تاريخ 7 فبراير في العام 2008، و 26 يناير في العام 2009 و 14 فبراير في 2010 و 16 فبراير في العام 2018 (ar) Sollal (korejsky 설날) je korejský lunární nový rok. Spolu se svátkem je to nejvýznamnější (tradiční) svátek v Koreji. Slaví se v prvním dni prvního měsíce nového roku podle lunárního kalendáře. Přestože v Koreji již od počátku 20. století platí solární kalendář, některé tradiční svátky se slaví podle tradičního lunárního kalendáře používaného prakticky až do 20. století v celé východní Asii. Korejci dosud kromě Nového roku (1. ledna podle solárního kalendáře) slaví i Sollal, který je dokonce státním svátkem. V Jižní Koreji je volno od 30 dne 12 měsíce až do 2 dne 1 měsíce lunárního kalendáře (v němž mají měsíce 29 nebo 30 dní), tj. např. v roce 2008 to bylo od 6. do 8. února. Korejci se tradičně vracejí na svátky Sollal do svého rodného městečka (vesnice). Obléknou si tradiční oděv „hanbok“ a jdou se poklonit nejstarším představitelům své rodiny. Tento novoroční úklon se v korejštině nazývá „sebe“. Za projev úcty jim prarodiče symbolicky dají peníze, nazývané „sebätton“. Tradičním pokrmem během svátku Sollal je tzv. „ttokkuk“, polévka s knedlíčky z rýžové mouky. Říká se, že pojídání ttokkuku na Nový rok znamená být o rok starší (Korejci se tradičně stávají o rok starší právě na Sollal a ne na narozeniny). Svátek tráví společně v rodinném prostředí, kde hrají tradiční hry, např. hru „jut“. Zajímavostí je, že na svátky Čchusok a Sollal se velká část korejského národa hlavně ze Soulu a okolí (kde žije až ½ jihokorejské populace) přesouvá letadlem, lodí, vlakem, autobusem či autem. Proto si tuto cestu musí už rok dopředu rezervovat, jinak se nikam nedostanou. Hlavní město Soul je v této době téměř „liduprázdné“. Jelikož se na svátky Čchusok a Sollal setkává celá rodina a Korejci je tradičně slaví již mnoho století, hrají podobnou funkci jako v Česku Vánoce. (cs) Το κορεατικό νέο έτος (κορεατικά: 설날, : Seollal, Μακιούν-Ράισαουερ: Sŏllal) ή κορεάτικη πρωτοχρονιά, ή στα κορεάτικα, Σόλαλ, είναι η πρώτη μέρα του κορεατικού ημερολογίου. Είναι μια από τις σημαντικότερες παραδοσιακές κορεατικές αργίες. Η γιορτή διαρκεί συνήθως τρεις ημέρες: την ημέρα πριν την κορεατική πρωτοχρονιά, την ημέρα της πρωτοχρονιάς και την επομένη της πρωτοχρονιάς. Κατά την διάρκεια αυτή της περιόδου, πολλοί Κορεάτες επισκέπτονται τις οικογένειες τους, διεξάγουν τελετές προς τιμήν των προγόνων τους, φορούν (한복), τρώνε παραδοσιακά εδέσματα. Επίσης, οι μεγαλύτεροι (γονείς, παπούδες, γιαγιάδες και θείοι) συχνά χαρίζουν χρήματα στα παιδιά μετά από μια επίσημη υπόκλιση. Το κορεατικό νέο έτος γενικά λαμβάνει χώρα τον Ιανουάριο ή τον Φεβρουάριο στη δεύτερη νέα σελήνη μετά το χειμερινό ηλιοστάσιο, εκτός αν υπάρχει ένας εμβόλιμος ενδέκατος ή δωδέκατος μήνας πριν το Νέο Έτος. Σε μια τέτοια περίπτωση, το Νέο Έτος πέφτει στην τρίτη νέα σελήνη μετά το ηλιοστάσιο. (el) Mit Seollal (koreanisch: 설날) wird in Nord- und Südkorea der Neujahrstag bezeichnet. Dieser wird nach dem chinesischen Mondkalender festgelegt und fällt immer auf den Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar des Gregorianischen Kalenders und somit auf den ersten Tag des ersten Monats des Mondkalenders. Seollal ist ein offizieller Feiertag in Nord- und Südkorea. (de) El año nuevo coreano, comúnmente denominado Seollal , es el primer día del calendario lunar coreano. Es el día festivo tradicional más importante de Corea. El mismo consiste de un período de celebraciones, que comienzan el día de Año Nuevo[cita requerida]. Los surcoreanos y norcoreanos también celebran el Día de año nuevo solar el primero de enero de cada año, según el calendario gregoriano. Las festividades del día de año nuevo coreano se extienden por 3 días, y se lo considera una festividad más importante que el día de año nuevo solar. El término "seollal" por lo general hace referencia a Eumnyeok Seollal (음력 설lal, año nuevo lunar), también denominado Gujeong (구정, 舊正). Menos frecuente es el uso del término, "seollal" para referirse al Yangnyeok Seollal (양력 설날, año nuevo solar), también denominado Sinjeong (신정, 新正). El año nuevo coreano por lo general corresponde al día de la segunda luna nueva luego del solsticio de invierno, a menos que exista un muy raro mes undécimo o duodécimo intercalado en los días previos al año Nuevo. En este caso, el Año Nuevo cae en el día de la tercera luna nueva luego del solsticio (la próxima ocurrencia de esta circunstancia será en 2033). (es) Seollal (Korean: 설날; RR: Seollal; MR: Sŏllal) is a festival and national holiday commemorating the first day of the Chinese lunisolar calendar. It is one of the most important traditional holidays in both North and South Korea. The celebration usually lasts three days: the day before New Year, New Year itself, and the day after New Year. During this time, many Koreans visit family, perform ancestral rites, wear the hanbok (한복, 韓服), eat Korean food, including Korean cuisine, and play folk games. Additionally, children often receive money called Sebaetdon (New Year’s money) as a Seollal gift in a form of Bokjumeoni (복주머니, lucky bags) from their elders after performing a formal bow. Seollal generally occurs in January or February on the second new moon after the winter solstice, unless there is an intercalary eleventh or twelfth month in the lead-up to the New Year. In such a case, the New Year falls on the third new moon after the solstice. (en) La fête de Seollal (hangeul : 설날, s'écrit « Seolnal » mais se prononce Seollal), marquant l'entrée dans le Calendrier chinois (à une date variable selon les années, mais toujours entre le 21 janvier et le 20 février), est l'une des principales fêtes traditionnelles coréennes (avec Chuseok), dont la célébration s'est poursuivie, malgré l'interdiction, sous l'occupation japonaise de la Corée. Lié au culte des ancêtres, Seollal dure trois jours : celui du nouvel an, la veille et le lendemain. Les Coréens rendent visite à leurs familles dans leur région natale : ayant revêtu l'habit traditionnel coréen, le hanbok, ils s'inclinent (jeol) devant leurs parents en signe de respect. Les anciens prononcent alors les « souhaits de bonheur », et donnent de l’argent aux enfants en récompense du jeol. Les familles se rendent ensuite sur les tombes de leurs ancêtres. Des plats traditionnels sont préparés, comme le tteokguk ou le manduguk. Les hommes jouent au cerf-volant ou aux jeux traditionnels comme le yunnori, jeu de plateau proche du jeu des petits chevaux. (fr) Tahun Baru Korea (Korea: Seollal (설날) atau Gujeong (舊正) adalah hari raya rakyat Korea yang terbesar dan terpenting. Seollal dirayakan secara meriah sehingga hari libur berlangsung selama 3 hari karena dianggap lebih penting daripada hari tahun baru kalender Gregorian. Walaupun tidak terlalu populer, istilah Seollal juga berarti Yang-nyeok Seollal (양력설날, tahun baru kalender Gregorian) atau Shinjeong (신정). Seollal jatuh pada tanggal yang sama dengan Tahun Baru Imlek, kecuali ketika bulan baru muncul antara jam 15:00 UTC (tengah malam waktu Korea) dan 16:00 UTC (tengah malam waktu Tiongkok). Dalam kasus ini (rata-rata terjadi 24 tahun sekali), bulan baru akan muncul "keesokan harinya" di Korea dibanding di Tiongkok, dan Seollal akan dirayakan sehari setelah Imlek di Tiongkok. (in) Il Capodanno coreano, comunemente conosciuto come Seollal o Sŏllal (설날?, SeollalLR, SǒllalMR), è la più importante tra le festività nazionali coreane, ed è celebrato il primo giorno del calendario lunare. Esso consiste in un periodo di festeggiamenti: dal giorno prima al giorno dopo di Capodanno, in tutto sono tre giorni. I coreani festeggiano anche il Capodanno solare, il giorno del 1º gennaio, come da calendario gregoriano. Il termine Seollal si riferisce generalmente al Eum-nyeok Seollal (음력설날, capodanno lunare), conosciuto anche come Gujeong (hangŭl: 구정; hanja: 舊正). Meno comunemente, la stessa parola si riferisce allo Yang-nyeok Seollal (양력설날, capodanno solare), chiamato anche Sinjeong (hangŭl: 신정). Il Capodanno Coreano cade generalmente nel giorno del secondo novilunio dopo il solstizio d'inverno, a meno che non ci sia un raro undicesimo o dodicesimo mese intercalare. In questo caso, il Capodanno cade nel giorno del terzo novilunio dopo il solstizio, caso che accadrà nell'anno . Il Seollal accade lo stesso giorno del Capodanno mongolo, Capodanno tibetano, Capodanno cinese e Capodanno vietnamita. (it) 설날은 추석과 더불어 대표적인 한국의 명절로 음력 1월 1일이다. 설이라고도 불린다. 현대 한국에서 새해는 대부분 양력 1월 1일인 새해 첫날에 기념하고, 일가 친척들이 만나는 전통 명절 기념은 음력설에 한다. 설날에는 조상에게 차례를 지내고, 친척이나 이웃 어른들에게 세배를 하는 것이 고유의 풍습이다. 그믐밤에 잠을 자면 눈썹이 하얗게 샌다고 하여 밤을 지새우기도 한다. 차례를 지내고 세배를 한 후에는 윷놀이·널뛰기·연날리기 등 여러 민속놀이를 하며 이 날을 즐겼다. <동국세시기>에 따르면, 1년 동안 빗 (ko) Koreaans Nieuwjaar is de eerste dag van het jaar volgens de Koreaanse lunisolaire kalender. De vieringen rondom het Koreaanse Nieuwjaar nemen drie dagen in beslag en zijn de belangrijkste traditionele feestdagen. De viering rondom seollal worden in ieder geval belangrijker gevonden dan die rondom de jaarwisseling volgens de zonnekalender. Het is echter goed om te weten dat voor beide jaarwisseling dezelfde term, seollal, gebruikt wordt. Vooraf het Koreaans Nieuwjaar is het feest oudejaarsdag van de maankalender. (nl) ソルラル（朝: 설날）とは、韓国における旧正月、北朝鮮における陽暦のお正月のことを意味する。 韓国ではソルラルをソル（설）と略したり、クジョン（구정（旧正）=旧正月）と表現したりもする。旧正月の当日を含めて前後3日間が祝日である。旧正月(ソルラル)が秋夕(チュソク=旧暦のお盆)と一緒に韓国で2大祝日に入る。 北朝鮮は太陽暦の1月1日をソルラル(お正月, 설날)と呼びながら記念し、旧正月は単に休憩日とみなし一日休む。 北朝鮮は太陽暦のお正月(ソルラル)を旧正月より重要に記念する。北朝鮮ではソルミョンジョル（설명절(설名節)）と呼ばれることが多い。 (ja) Seollal (kor. 설날) – nazwa obchodów koreańskiego Nowego Roku. Obchody tego święta przypadają na pierwszy dzień nowego roku koreańskiego kalendarza księżycowo – słonecznego i trwają trzy dni. Ze świętem tym związanych jest wiele różnorodnych zwyczajów. (pl) Seollal (설날) är Koreas nyår och är en av de viktigaste högtiderna på året. Seollal firas både i Nord- och Sydkorea. Det firas under tre dagar med start dagen innan Seollal och med slut dagen efter. Datumet för nyårsdagen är olika varje år. 2021 är det 12 februari. Vid Seollal reser många tillbaka till sina hemstäder för att träffa sina föräldrar och släktingar. Eftersom halva Sydkoreas befolkning lever i eller omkring huvudstaden Seoul blir motorvägarna väldigt trafikerade vid den här tiden på året. På nyårsdagen klär man sig i traditionella kläder som Seolbim (설빔) och Hanbok (한복) och håller ritualen Jesa (제사) där man ställer fram mat och ber sina förfäder att vaka över familjen. Familjen samlas också för Sebae (세배) då de yngre i familjen bugar för de äldre och barnen får kuvert med pengar. Man kan även förkorta namnet till Seol (설). (sv) Корейский новый год (соллаль, кор. 설날) — первый день лунно-солнечного календаря, один из важнейших праздников Кореи. Празднуется три дня: предновогодний день, сам Новый год и следующий день. Корейцы также празднуют Новый год по григорианскому календарю, но Соллаль считается более важным праздником. (ru) Корейський новий рік (Сеоллал) (соллаль, кор. 설날) — перший день місячного календаря, один з найважливіших свят Кореї. Включає трьохденний період святкування, котре починається в сам Новий рік; корейці також святкують Новий рік за григоріанським календерем, але сеоллал вважається найбільшим святом. Корейський новий рік — сімейне свято, на котре прийнято їздити до батьків, одягатися в ханбок; багато хто з корейців їдуть на берег моря, щоб зустріти там перші промені новорічного сонця. Наступного ранку прийнято їсти ттоккук; один із методів дізнатися вік у корейців — «скільки мисок ттоккука ви з’їли?». (uk) 朝鲜新年（朝鮮語：설날）, 也叫歲首（세수／歲首）、元旦（원단／元旦）、元日（원일／元日）或者新元（신원／新元），是朝鮮传统历法（即农历）一年中的第一天，亦即新春，是朝鮮一年中最重要的节日之一。傳統上朝鮮新年的日期是从初一（除夕）开始到十五的正月大滿月（元宵節），現代的慶祝活動則主要集中在除夕至大年初二，持续三天左右。韓語的「설날」通常是指农历的1月1日，即旧正（朝鮮語：구정／舊正），但在某些情况下也会指公历的1月1日，即新正（朝鮮語：신정／新正）。 朝鮮標準時及韓國標準時比北京時間快1小時。是東亞地區最先慶祝農曆新年地區。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Korean_people |
| dbo:meaning | First day of theChinese lunar calendar |
| dbo:similar | dbr:Tết dbr:Japanese_New_Year dbr:Chinese_New_Year dbr:Losar |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Korea_2013_Seollal_11.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 7297625 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18393 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123214883 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodian_New_Year dbr:Roh_Tae-woo dbr:Samguk_yusa dbc:Korean_New_Year dbr:Ddeok dbc:February_observances dbr:Joseon dbr:Revised_Romanization_of_Korean dbc:Winter_events_in_South_Korea dbr:Intercalation_(timekeeping) dbr:Public_holidays_in_North_Korea dbr:Public_holidays_in_South_Korea dbr:Galbi-jjim dbr:Go-Stop dbr:Goryeo dbr:Bowing dbr:Thingyan dbr:Yeonnalligi dbr:Mandu-guk dbc:Folk_festivals_in_South_Korea dbc:Food_and_drink_festivals_in_South_Korea dbr:Sinhalese_New_Year dbr:McCune–Reischauer dbr:Buddha dbr:Buyeo dbc:January_observances dbr:Tsagaan_Sar dbr:Tteok dbr:Tết dbc:Observances_held_on_the_new_moon dbc:Public_holidays_in_Korea dbr:Food_prices dbr:Gonggi dbr:Goryeosa dbr:Korean_calendar dbr:Korean_cuisine dbr:Footbag dbr:Gongginori dbc:New_Year_celebrations dbr:Gregorian_calendar dbr:Hanbok dbr:Hangul dbr:Hanja dbr:Japanese_New_Year dbr:Japchae dbc:Festivals_in_Korea dbr:Jegichagi dbr:Chinese_New_Year dbr:Chinese_calendar dbr:Jesa dbr:Winter_solstice dbr:Yut dbr:Book_of_Sui dbr:National_Liberation_Day_of_Korea dbr:New_moon dbr:Old_Book_of_Tang dbr:Records_of_the_Three_Kingdoms dbc:Winter_festivals dbr:Kite dbr:Losar dbr:Neolttwigi dbr:Songkran_(Thailand) dbr:Korean_culture dbr:Songkran_(Lao) dbr:Korean_age_reckoning dbr:Vietnamese_New_Year dbr:Korean_people dbr:1_January dbr:Hwatu dbr:Silla_Kingdom dbr:Charye dbr:Chinese_lunar_calendar dbr:Chinese_lunisolar_calendar dbr:File:Hanbok_(한복)_(4261102177).jpg dbr:File:Korean_Tradition_Bow.jpg |
| dbp:caption | Koreans wearing and playing . (en) |
| dbp:date | 0001-01-22 (xsd:gMonthDay) 0001-01-25 (xsd:gMonthDay) 0001-02-01 (xsd:gMonthDay) 0001-02-12 (xsd:gMonthDay) Typically the second new moon after the winter solstice (en) |
| dbp:frequency | Annual (en) |
| dbp:hangul | 설날 (en) |
| dbp:holidayName | Seollal (en) |
| dbp:imagesize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:longtype | dbr:Korean_culture |
| dbp:mr | Sŏllal (en) |
| dbp:observedby | Korean people around the world (en) |
| dbp:relatedto | Chinese New Year (en) (en) Japanese New Year (en) Tibetan New Year (en) Vietnamese New Year (en) |
| dbp:rr | Seollal (en) |
| dbp:significance | First day of the Chinese lunar calendar (en) |
| dbp:type | Asian (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Circular_reference dbt:Citation_needed dbt:Commonscat dbt:Infobox_holiday dbt:Korean dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Notelist dbt:Portal_bar dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Infobox_Korean_name dbt:Vs dbt:Festivals_in_South_Korea dbt:New_Year_by_Calendar dbt:Public_holidays_in_North_Korea |
| dcterms:subject | dbc:Korean_New_Year dbc:February_observances dbc:Winter_events_in_South_Korea dbc:Folk_festivals_in_South_Korea dbc:Food_and_drink_festivals_in_South_Korea dbc:January_observances dbc:Observances_held_on_the_new_moon dbc:Public_holidays_in_Korea dbc:New_Year_celebrations dbc:Festivals_in_Korea dbc:Winter_festivals |
| gold:hypernym | dbr:Day |
| rdf:type | owl:Thing dbo:School dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 yago:WikicatBuddhistHolidays yago:WikicatWinterFestivals yago:WikicatWinterHolidays yago:WikicatNewYearCelebrations yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Affair107447261 yago:CalendarDay115157041 yago:Celebration107450651 yago:Day115157225 yago:Event100029378 yago:Festival115162388 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Holiday115183428 yago:LanguageUnit106284225 yago:LegalHoliday115199592 yago:Leisure115137676 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Name106333653 yago:Observation100879759 yago:Part113809207 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:WikicatHolidays yago:WikicatJanuaryObservances yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Holiday yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:SocialEvent107288639 yago:TimeOff115118453 yago:TimePeriod115113229 yago:Vacation115137890 yago:WikicatFebruaryObservances yago:WikicatFestivalsInKorea yago:WikicatPublicHolidaysInKorea |
| rdfs:comment | رأس السنة الكورية (بالهانغول설날 سيولال) هو أول يوم في السنة القمرية في التقويم الكوري المعتمد على التقويم الصيني، وهو من أهم الأعياد التقليدية في كوريا. يصادف هذا اليوم عادة يوم بزوغ القمر للشهر الثاني بعد الانقلاب الشتوي مالم يكن هناك شهر كبيس نادراً ما يأتي هي هذه الحالة يكون رأس السنة في يوم بزوغ قمر الشهر الثالث بعد الانقلاب الشتوي (سيحدث هذا المرة القادمة عام 2033). يوافق رأس السنة الكورية عادة أيام ، ورأس السنة الصينية، ، . صادف هذا اليوم تاريخ 7 فبراير في العام 2008، و 26 يناير في العام 2009 و 14 فبراير في 2010 و 16 فبراير في العام 2018 (ar) Mit Seollal (koreanisch: 설날) wird in Nord- und Südkorea der Neujahrstag bezeichnet. Dieser wird nach dem chinesischen Mondkalender festgelegt und fällt immer auf den Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar des Gregorianischen Kalenders und somit auf den ersten Tag des ersten Monats des Mondkalenders. Seollal ist ein offizieller Feiertag in Nord- und Südkorea. (de) 설날은 추석과 더불어 대표적인 한국의 명절로 음력 1월 1일이다. 설이라고도 불린다. 현대 한국에서 새해는 대부분 양력 1월 1일인 새해 첫날에 기념하고, 일가 친척들이 만나는 전통 명절 기념은 음력설에 한다. 설날에는 조상에게 차례를 지내고, 친척이나 이웃 어른들에게 세배를 하는 것이 고유의 풍습이다. 그믐밤에 잠을 자면 눈썹이 하얗게 샌다고 하여 밤을 지새우기도 한다. 차례를 지내고 세배를 한 후에는 윷놀이·널뛰기·연날리기 등 여러 민속놀이를 하며 이 날을 즐겼다. <동국세시기>에 따르면, 1년 동안 빗 (ko) Koreaans Nieuwjaar is de eerste dag van het jaar volgens de Koreaanse lunisolaire kalender. De vieringen rondom het Koreaanse Nieuwjaar nemen drie dagen in beslag en zijn de belangrijkste traditionele feestdagen. De viering rondom seollal worden in ieder geval belangrijker gevonden dan die rondom de jaarwisseling volgens de zonnekalender. Het is echter goed om te weten dat voor beide jaarwisseling dezelfde term, seollal, gebruikt wordt. Vooraf het Koreaans Nieuwjaar is het feest oudejaarsdag van de maankalender. (nl) ソルラル（朝: 설날）とは、韓国における旧正月、北朝鮮における陽暦のお正月のことを意味する。 韓国ではソルラルをソル（설）と略したり、クジョン（구정（旧正）=旧正月）と表現したりもする。旧正月の当日を含めて前後3日間が祝日である。旧正月(ソルラル)が秋夕(チュソク=旧暦のお盆)と一緒に韓国で2大祝日に入る。 北朝鮮は太陽暦の1月1日をソルラル(お正月, 설날)と呼びながら記念し、旧正月は単に休憩日とみなし一日休む。 北朝鮮は太陽暦のお正月(ソルラル)を旧正月より重要に記念する。北朝鮮ではソルミョンジョル（설명절(설名節)）と呼ばれることが多い。 (ja) Seollal (kor. 설날) – nazwa obchodów koreańskiego Nowego Roku. Obchody tego święta przypadają na pierwszy dzień nowego roku koreańskiego kalendarza księżycowo – słonecznego i trwają trzy dni. Ze świętem tym związanych jest wiele różnorodnych zwyczajów. (pl) Корейский новый год (соллаль, кор. 설날) — первый день лунно-солнечного календаря, один из важнейших праздников Кореи. Празднуется три дня: предновогодний день, сам Новый год и следующий день. Корейцы также празднуют Новый год по григорианскому календарю, но Соллаль считается более важным праздником. (ru) 朝鲜新年（朝鮮語：설날）, 也叫歲首（세수／歲首）、元旦（원단／元旦）、元日（원일／元日）或者新元（신원／新元），是朝鮮传统历法（即农历）一年中的第一天，亦即新春，是朝鮮一年中最重要的节日之一。傳統上朝鮮新年的日期是从初一（除夕）开始到十五的正月大滿月（元宵節），現代的慶祝活動則主要集中在除夕至大年初二，持续三天左右。韓語的「설날」通常是指农历的1月1日，即旧正（朝鮮語：구정／舊正），但在某些情况下也会指公历的1月1日，即新正（朝鮮語：신정／新正）。 朝鮮標準時及韓國標準時比北京時間快1小時。是東亞地區最先慶祝農曆新年地區。 (zh) Sollal (korejsky 설날) je korejský lunární nový rok. Spolu se svátkem je to nejvýznamnější (tradiční) svátek v Koreji. Slaví se v prvním dni prvního měsíce nového roku podle lunárního kalendáře. Přestože v Koreji již od počátku 20. století platí solární kalendář, některé tradiční svátky se slaví podle tradičního lunárního kalendáře používaného prakticky až do 20. století v celé východní Asii. Korejci dosud kromě Nového roku (1. ledna podle solárního kalendáře) slaví i Sollal, který je dokonce státním svátkem. V Jižní Koreji je volno od 30 dne 12 měsíce až do 2 dne 1 měsíce lunárního kalendáře (v němž mají měsíce 29 nebo 30 dní), tj. např. v roce 2008 to bylo od 6. do 8. února. (cs) Το κορεατικό νέο έτος (κορεατικά: 설날, : Seollal, Μακιούν-Ράισαουερ: Sŏllal) ή κορεάτικη πρωτοχρονιά, ή στα κορεάτικα, Σόλαλ, είναι η πρώτη μέρα του κορεατικού ημερολογίου. Είναι μια από τις σημαντικότερες παραδοσιακές κορεατικές αργίες. Η γιορτή διαρκεί συνήθως τρεις ημέρες: την ημέρα πριν την κορεατική πρωτοχρονιά, την ημέρα της πρωτοχρονιάς και την επομένη της πρωτοχρονιάς. Κατά την διάρκεια αυτή της περιόδου, πολλοί Κορεάτες επισκέπτονται τις οικογένειες τους, διεξάγουν τελετές προς τιμήν των προγόνων τους, φορούν (한복), τρώνε παραδοσιακά εδέσματα. Επίσης, οι μεγαλύτεροι (γονείς, παπούδες, γιαγιάδες και θείοι) συχνά χαρίζουν χρήματα στα παιδιά μετά από μια επίσημη υπόκλιση. (el) El año nuevo coreano, comúnmente denominado Seollal , es el primer día del calendario lunar coreano. Es el día festivo tradicional más importante de Corea. El mismo consiste de un período de celebraciones, que comienzan el día de Año Nuevo[cita requerida]. Los surcoreanos y norcoreanos también celebran el Día de año nuevo solar el primero de enero de cada año, según el calendario gregoriano. Las festividades del día de año nuevo coreano se extienden por 3 días, y se lo considera una festividad más importante que el día de año nuevo solar. (es) Seollal (Korean: 설날; RR: Seollal; MR: Sŏllal) is a festival and national holiday commemorating the first day of the Chinese lunisolar calendar. It is one of the most important traditional holidays in both North and South Korea. The celebration usually lasts three days: the day before New Year, New Year itself, and the day after New Year. During this time, many Koreans visit family, perform ancestral rites, wear the hanbok (한복, 韓服), eat Korean food, including Korean cuisine, and play folk games. Additionally, children often receive money called Sebaetdon (New Year’s money) as a Seollal gift in a form of Bokjumeoni (복주머니, lucky bags) from their elders after performing a formal bow. (en) Tahun Baru Korea (Korea: Seollal (설날) atau Gujeong (舊正) adalah hari raya rakyat Korea yang terbesar dan terpenting. Seollal dirayakan secara meriah sehingga hari libur berlangsung selama 3 hari karena dianggap lebih penting daripada hari tahun baru kalender Gregorian. Walaupun tidak terlalu populer, istilah Seollal juga berarti Yang-nyeok Seollal (양력설날, tahun baru kalender Gregorian) atau Shinjeong (신정). (in) La fête de Seollal (hangeul : 설날, s'écrit « Seolnal » mais se prononce Seollal), marquant l'entrée dans le Calendrier chinois (à une date variable selon les années, mais toujours entre le 21 janvier et le 20 février), est l'une des principales fêtes traditionnelles coréennes (avec Chuseok), dont la célébration s'est poursuivie, malgré l'interdiction, sous l'occupation japonaise de la Corée. Lié au culte des ancêtres, Seollal dure trois jours : celui du nouvel an, la veille et le lendemain. (fr) Il Capodanno coreano, comunemente conosciuto come Seollal o Sŏllal (설날?, SeollalLR, SǒllalMR), è la più importante tra le festività nazionali coreane, ed è celebrato il primo giorno del calendario lunare. Esso consiste in un periodo di festeggiamenti: dal giorno prima al giorno dopo di Capodanno, in tutto sono tre giorni. I coreani festeggiano anche il Capodanno solare, il giorno del 1º gennaio, come da calendario gregoriano. (it) Seollal (설날) är Koreas nyår och är en av de viktigaste högtiderna på året. Seollal firas både i Nord- och Sydkorea. Det firas under tre dagar med start dagen innan Seollal och med slut dagen efter. Datumet för nyårsdagen är olika varje år. 2021 är det 12 februari. Vid Seollal reser många tillbaka till sina hemstäder för att träffa sina föräldrar och släktingar. Eftersom halva Sydkoreas befolkning lever i eller omkring huvudstaden Seoul blir motorvägarna väldigt trafikerade vid den här tiden på året. Man kan även förkorta namnet till Seol (설). (sv) Корейський новий рік (Сеоллал) (соллаль, кор. 설날) — перший день місячного календаря, один з найважливіших свят Кореї. Включає трьохденний період святкування, котре починається в сам Новий рік; корейці також святкують Новий рік за григоріанським календерем, але сеоллал вважається найбільшим святом. Корейський новий рік — сімейне свято, на котре прийнято їздити до батьків, одягатися в ханбок; багато хто з корейців їдуть на берег моря, щоб зустріти там перші промені новорічного сонця. (uk) |
| rdfs:label | Korean New Year (en) رأس السنة الكورية (ar) Sollal (cs) Seollal (de) Κορεάτικο νέο έτος (el) Año nuevo coreano (es) Seollal (in) Capodanno coreano (it) Seollal (fr) 설날 (한국) (ko) ソルラル (ja) Seollal (nl) Seollal (pl) Seollal (sv) Корейский Новый год (ru) 朝鲜新年 (zh) Корейський Новий Рік (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Traditional_games_of_Korea |
| owl:sameAs | freebase:Korean New Year yago-res:Korean New Year wikidata:Korean New Year dbpedia-ar:Korean New Year dbpedia-cs:Korean New Year dbpedia-cy:Korean New Year dbpedia-da:Korean New Year dbpedia-de:Korean New Year dbpedia-el:Korean New Year dbpedia-es:Korean New Year dbpedia-fr:Korean New Year http://hi.dbpedia.org/resource/कोरिया_नव_वर्ष_दिवस dbpedia-hu:Korean New Year http://hy.dbpedia.org/resource/Կորեական_Նոր_տարի dbpedia-id:Korean New Year dbpedia-it:Korean New Year dbpedia-ja:Korean New Year dbpedia-ko:Korean New Year dbpedia-ms:Korean New Year dbpedia-nl:Korean New Year dbpedia-pl:Korean New Year dbpedia-ru:Korean New Year dbpedia-simple:Korean New Year dbpedia-sk:Korean New Year dbpedia-sv:Korean New Year http://ta.dbpedia.org/resource/கொரியப்_புத்தாண்டு dbpedia-th:Korean New Year dbpedia-tr:Korean New Year dbpedia-uk:Korean New Year dbpedia-vi:Korean New Year dbpedia-zh:Korean New Year https://global.dbpedia.org/id/4yA9s |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Korean_New_Year?oldid=1123214883&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Korea_2013_Seollal_11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Korean_Tradition_Bow.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hanbok_(한복)_(4261102177).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Korean_New_Year |
| foaf:name | Seollal (en) |
| is dbo:similar of | dbr:Quviasukvik dbr:Tết dbr:Japanese_New_Year |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Korean_new_year dbr:Seollal dbr:Sollal dbr:Lunar_New_Year_(Korean) dbr:Seol dbr:Seol-nal dbr:Seolnal dbr:Seotdal_Geumeum |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pyeonsu dbr:List_of_cross_and_circle_games dbr:2022_in_South_Korea dbr:2023_in_South_Korea dbr:Boramae_Park_station dbr:List_of_Please_Take_Care_of_My_Refrigerator_episodes dbr:List_of_The_Best_Cooking_Secrets_episodes_(2020) dbr:List_of_The_Return_of_Superman_episodes dbr:List_of_cultural_icons_of_South_Korea dbr:Culture_of_Korea dbr:Uh-ee dbr:Voice_(TV_series) dbr:Domundaejak dbr:Public_holidays_in_South_Korea dbr:Run_BTS dbr:New_Year's_Eve dbr:Queen_Wonmok dbr:Quviasukvik dbr:City_of_Damnation dbr:Gag_Concert dbr:Gangjeong dbr:Garae-tteok dbr:Miracle_in_Cell_No._7 dbr:Miss_Granny dbr:Naju dbr:The_Last_Empress_(TV_series) dbr:The_Pirates:_The_Last_Royal_Treasure dbr:Lee_Hye-ri dbr:Lion_dance dbr:Love_&_Secret dbr:Lunar_New_Year dbr:Star_Golden_Bell dbr:Sujeonggwa dbr:Baek_Jong-won's_Top_3_Chef_King dbr:COVID-19_pandemic_in_South_Korea dbr:Trade_union dbr:Tsagaan_Sar dbr:Tteok dbr:Tteokguk dbr:We_Got_Married dbr:Welcome,_First_Time_in_Korea? dbr:List_of_2_Days_&_1_Night_episodes dbr:Tết dbr:Duet_Song_Festival dbr:East_Asia dbr:East_Asian_cultural_sphere dbr:Eastwood,_New_South_Wales dbr:P.O dbr:Park_Si-yeon dbr:Gossaum dbr:Hanafuda dbr:Josang dbr:Korean_calendar dbr:Korean_cuisine dbr:Korean_folklore dbr:List_of_DoReMi_Market_episodes dbr:List_of_Happy_Together_episodes dbr:List_of_Knowing_Bros_episodes dbr:List_of_Korean_clothing dbr:List_of_Korean_inventions_and_discoveries dbr:List_of_Korean_traditional_festivals dbr:List_of_Radio_Star_episodes dbr:List_of_Singing_Battle_episodes dbr:Hanbok dbr:Hangwa dbr:Hello_Jadoo dbr:Japanese_New_Year dbr:Talking_Tom_&_Friends dbr:Jegichagi dbr:Jeju_Chilmeoridang_Yeongdeunggut dbr:Jeongdongjin dbr:Chinese_New_Year dbr:Chinese_zodiac dbr:Chocolat_(group) dbr:Jeon_Hye-bin dbr:Jesa dbr:Jingchu_Suishiji dbr:Joam-ri dbr:Law_of_the_Jungle_(TV_series) dbr:Super_Junior's_Super_TV dbr:Yut dbr:Pitch-pot dbr:Po_(food) dbr:South_Korea dbr:Festál dbr:Immortal_Songs:_Singing_the_Legend dbr:Kingmaker_(film) dbr:Korea dbr:Korea_Train_Express dbr:Kwon_So-hyun dbr:New_Year dbr:New_Year's_Day dbr:Nian_gao dbr:Shin_Ji-min dbr:Kkakdugi dbr:Lunar_calendar dbr:Sebae dbr:Sebe_(disambiguation) dbr:Veneration_of_the_dead dbr:Neolttwigi dbr:New_Year's_food dbr:Etiquette_in_South_Korea dbr:Myeonbok dbr:The_Kite_Fighters dbr:Korean_new_year dbr:We_Got_Married_(season_1) dbr:Summer_Olympic_coins dbr:正月 dbr:Traditional_games_of_Korea dbr:Sport_in_Korea dbr:Seollal dbr:Sollal dbr:Lunar_New_Year_(Korean) dbr:Seol dbr:Seol-nal dbr:Seolnal dbr:Seotdal_Geumeum |
| is dbp:relatedto of | dbr:Quviasukvik dbr:Tết dbr:Japanese_New_Year |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Lunar_New_Year dbr:Drinking_culture_of_Korea |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Korean_New_Year |
