| dbo:abstract |
Javor stříbrný (Acer saccharinum) je opadavý strom vysoký přes 30 metrů. (cs) L'auró argentat (Acer saccharinum) és una espècie d'arbre del gènere dels aurons, també conegut amb el nom comú erable argentat. Es troba distribuït des del sud-est del Canadà fins gran part dels Estats Units. Fora del seu lloc d'origen se l'utilitza com a arbre d'alineació en jardineria (també a Barcelona). (ca) Der Silber-Ahorn (Acer saccharinum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer). Sie ist im östlichen Nordamerika beheimatet und wird als Zierpflanze verwendet. (de) Acer saccharinum, commonly known as silver maple, creek maple, silverleaf maple, soft maple, large maple, water maple, swamp maple, or white maple, is a species of maple native to the eastern and central United States and southeastern Canada. It is one of the most common trees in the United States. Although the silver maple's Latin name is similar, it should not be confused with Acer saccharum, the sugar maple. Some of the common names are also applied to other maples, especially Acer rubrum. (en) Acero de orienta kaj centra Usono kaj orienta Kanado;ĝi estas sufiĉe alta, kaj atingas 20 metrojn. * * * (eo) el arce de azúcar, arce del Canadá, arce sacarino, arce plateado o arce blanco americano (Acer saccharinum), es una especie botánica de arce nativa del este de EE. UU. y áreas adyacentes del sudeste de Canadá. Es, relativamente, de rápido crecimiento. Se lo ubica a lo largo de vías de agua y humedales. Es uno de los más comunes árboles de EE. UU. Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces.Etimología de saccharinum, del latín saccharinus-a-um, azucarado, referido al jugo azucarado que se obtiene de su savia. (es) Zilar-astigarra (Acer saccharinum) Sapindaceae familiako zuhaitza da, Ipar Amerikan jatorria duena. Zilar-astigarrari azukre-astigarra ere esaten zaio, izerdi gozoa baitu, eta hori da gainera izen zientifikoaren esanahia. Hori dela eta, astigar-jarabearen iturrietako bat da. Bere kide hurbila den astigar gorrirekin (Acer rubrum) hibrido ezaguna sortu du Freeman astigarra (Acer x freemanii) hain zuzen ere, landare apaingarri ezaguna dena. (eu) L'acero saccarino o acero argenteo (Acer saccharinum L.), appartenente alla famiglia Sapindaceae, è originario delle regioni nord-orientali del continente nordamericano (a cavallo tra Stati Uniti – dove costituisce una delle specie arboree più diffuse – e Canada). (it) Acer saccharinum Acer saccharinum Érable argenté Espèce Acer saccharinumL., 1753 Classification phylogénétique Feuillages Répartition géographique L’Érable argenté ou Érable de Virginie (Acer saccharinum), ou Plaine blanche (Canada), est une espèce d'arbre de la famille des Acéracées. (fr) De witte esdoorn of zilveresdoorn (Acer saccharinum, synoniem: Acer dasycarpum, niet te verwarren met de Acer saccharum of suikeresdoorn) is een plant uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De plant komt van nature voor in het oosten van de Verenigde Staten. De plant wordt tot 30 m hoog. De takken groeien eerst opgaand en worden later afhangend en breekbaar. De bladeren zijn diep vijflobbig, tot de helft ingesneden, 8–14 cm breed en ze hebben een witte onderkant. De middelste lob is tweemaal zo lang als breed. De bladrand is dubbelgezaagd. De plant bloeit in maart en april bij het uitlopen van de bladeren. De bloemen zijn groenachtig. Ze hebben geen kroonbladeren en ontstaan in kleine trosjes uit de zijknoppen. De vruchtvleugels vormen een stompe hoek. Acer saccharinum 'Laciniatum' is een grote cultivar met sterke en sierlijk overhangende takken in een losse kroon. Deze heeft grote bladeren met diep ingesneden, smalle, scherpgezaagde lobben. Het is een zeer windgevoelige boom. * Bloemen * Knop * Bast (nl) Acer saccharinum é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae. (pt) Klon srebrzysty (Acer saccharinum L.) – gatunek drzew z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju klasyfikowany do sekcji Rubra. Występuje we wschodniej Ameryce Północnej. Jest częstym gatunkiem drzewa w Stanach Zjednoczonych. Do Europy sprowadzony w roku 1725, a do Polski na początku XIX wieku. Często sadzony w parkach lub przy drogach. (pl) Silverlönn (Acer saccharinum) är en kinesträdsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Silverlönn ingår i släktet lönnar, och familjen kinesträdsväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) Клен срібля́стий (лат. Ácer sacchárinum) — листопадне дерево родини Кленові (за іншою системою класифікації — Сапіндові), що росте в східній частині Північної Америки. (uk) Клён серебри́стый (лат. Ácer sacchárinum) — листопадное дерево семейства Клёновые (по другой системе классификации Сапиндовые), произрастающее в восточной части Северной Америки. (ru) |
| rdfs:comment |
Javor stříbrný (Acer saccharinum) je opadavý strom vysoký přes 30 metrů. (cs) L'auró argentat (Acer saccharinum) és una espècie d'arbre del gènere dels aurons, també conegut amb el nom comú erable argentat. Es troba distribuït des del sud-est del Canadà fins gran part dels Estats Units. Fora del seu lloc d'origen se l'utilitza com a arbre d'alineació en jardineria (també a Barcelona). (ca) Der Silber-Ahorn (Acer saccharinum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer). Sie ist im östlichen Nordamerika beheimatet und wird als Zierpflanze verwendet. (de) Acer saccharinum, commonly known as silver maple, creek maple, silverleaf maple, soft maple, large maple, water maple, swamp maple, or white maple, is a species of maple native to the eastern and central United States and southeastern Canada. It is one of the most common trees in the United States. Although the silver maple's Latin name is similar, it should not be confused with Acer saccharum, the sugar maple. Some of the common names are also applied to other maples, especially Acer rubrum. (en) Acero de orienta kaj centra Usono kaj orienta Kanado;ĝi estas sufiĉe alta, kaj atingas 20 metrojn. * * * (eo) el arce de azúcar, arce del Canadá, arce sacarino, arce plateado o arce blanco americano (Acer saccharinum), es una especie botánica de arce nativa del este de EE. UU. y áreas adyacentes del sudeste de Canadá. Es, relativamente, de rápido crecimiento. Se lo ubica a lo largo de vías de agua y humedales. Es uno de los más comunes árboles de EE. UU. Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces.Etimología de saccharinum, del latín saccharinus-a-um, azucarado, referido al jugo azucarado que se obtiene de su savia. (es) Zilar-astigarra (Acer saccharinum) Sapindaceae familiako zuhaitza da, Ipar Amerikan jatorria duena. Zilar-astigarrari azukre-astigarra ere esaten zaio, izerdi gozoa baitu, eta hori da gainera izen zientifikoaren esanahia. Hori dela eta, astigar-jarabearen iturrietako bat da. Bere kide hurbila den astigar gorrirekin (Acer rubrum) hibrido ezaguna sortu du Freeman astigarra (Acer x freemanii) hain zuzen ere, landare apaingarri ezaguna dena. (eu) L'acero saccarino o acero argenteo (Acer saccharinum L.), appartenente alla famiglia Sapindaceae, è originario delle regioni nord-orientali del continente nordamericano (a cavallo tra Stati Uniti – dove costituisce una delle specie arboree più diffuse – e Canada). (it) Acer saccharinum Acer saccharinum Érable argenté Espèce Acer saccharinumL., 1753 Classification phylogénétique Feuillages Répartition géographique L’Érable argenté ou Érable de Virginie (Acer saccharinum), ou Plaine blanche (Canada), est une espèce d'arbre de la famille des Acéracées. (fr) Acer saccharinum é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae. (pt) Klon srebrzysty (Acer saccharinum L.) – gatunek drzew z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju klasyfikowany do sekcji Rubra. Występuje we wschodniej Ameryce Północnej. Jest częstym gatunkiem drzewa w Stanach Zjednoczonych. Do Europy sprowadzony w roku 1725, a do Polski na początku XIX wieku. Często sadzony w parkach lub przy drogach. (pl) Silverlönn (Acer saccharinum) är en kinesträdsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Silverlönn ingår i släktet lönnar, och familjen kinesträdsväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) Клен срібля́стий (лат. Ácer sacchárinum) — листопадне дерево родини Кленові (за іншою системою класифікації — Сапіндові), що росте в східній частині Північної Америки. (uk) Клён серебри́стый (лат. Ácer sacchárinum) — листопадное дерево семейства Клёновые (по другой системе классификации Сапиндовые), произрастающее в восточной части Северной Америки. (ru) De witte esdoorn of zilveresdoorn (Acer saccharinum, synoniem: Acer dasycarpum, niet te verwarren met de Acer saccharum of suikeresdoorn) is een plant uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De plant komt van nature voor in het oosten van de Verenigde Staten. De plant wordt tot 30 m hoog. De takken groeien eerst opgaand en worden later afhangend en breekbaar. De bladeren zijn diep vijflobbig, tot de helft ingesneden, 8–14 cm breed en ze hebben een witte onderkant. De middelste lob is tweemaal zo lang als breed. De bladrand is dubbelgezaagd. * Bloemen * Knop * Bast (nl) |
.jpg?width=300)
