Skanderbeg (original) (raw)

dbo:abstract

Gjergj Kastrioti catalanitzat Jordi Castriota (1405 - 17 de gener de 1468, Lezhë), més conegut com a Skanderbeg o Scanderbeg (en albanès Skënderbeu) fou un príncep albanès. Esdevingué famós i encara avui és admirat per la seva defensa d'Albània de la conquesta de l'Imperi Otomà. Els albanesos el consideren el seu . La família (Kastriota) havia suplantat la família en l'hegemonia sobre l'Albània del nord, i tenia capital a ; el 1385 havia reconegut la sobirania otomana i el seu pare (en albanès Gjon, en turc Tovan) havia servit de tampó entre els venecians de Shkodër i els otomans. Els Castriota, tot i ser vassalls otomans, estaven en bones relacions amb els venecians, dels quals depenien per la vital importació de sal. (ca)
Gjergj Kastrioti (1405 – 17. ledna 1468 Lezhë), řečený Skanderbeg (někdy také Skanderbej, albánsky Skënderbeu) byl albánský vojevůdce a státník z rodu Kastriotů. Je v Albánii považován za národního hrdinu, přední postavu albánských dějin. (cs)
جورج كاستريوت أو اسكندر بك (بالتركية:İskender Bey; الألبانية: Skënderbej أو Gjergj Kastrioti Skënderbeu) كان أحد النبلاء الألبان في القرن 15. ولد عام 1405م وتوفي 17 يناير 1468م، وقاد تمردا ضد الدولة العثمانية قرابة 25 عاما حتى أصيب بالحمى فمات في 17 يناير 1467م وترك البانيا بدون زعيم قوى يحكمها فانتشرت الفوضى والاضطرابات. (ar)
Ο Γεώργιος Καστριώτης ή Σκεντέρμπεης (αλβανικά: Gjergj Kastrioti Skënderbeu, 1404 ή 1405 - 17 Ιανουαρίου 1468), ήταν Αλβανός άρχοντας και στρατιωτικός, ενώ κατά άλλες εκδοχές, η καταγωγή του θεωρείται αλβανική, σλαβονική ή σερβική. Αντιστάθηκε για χρόνια στην εισβολή των Οθωμανών και είναι ο εθνικός ήρωας της Αλβανίας. Είναι γνωστός στην αλβανική βιβλιογραφία ως Γκιέργκι Καστριότι. (el)
Gjergj Kastrioti, nomata Skanderbeg (proks. "sinjoro/princo Aleksandro"), estis nacia heroo de Albanio (1405-1468). Skanderbeg famiĝis kiel batalanto kontraŭ la Otomana Imperio; li batalis en dekoj da bataloj, plejparte venkaj. Li ankaŭ nomatas Drako el Albanio kaj konsideratas albana nacia heroo; liaj statuoj troviĝas en multaj urboj, inkluzive de la nacia ĉefurbo Tirano. En la jaro 1981 en Lezhë estis konstruita omaĝe al li maŭzoleo. Inter la jaroj 1928 kaj 1939, lia kasko estis bildigita sur la albanaj flago kaj blazono. Pri lia figuro temas la unua esperantlingva verko aperinta en Albanio. Dum la Dua mondmilito albanoj militservis en Waffen-SS kaj donis la nomon de sia nacia heroo al la 21a Divizio Montara SS "" (vidu: Kunlaborismo). (eo)
Georg Kastriota (deutsch für Gjergj Kastrioti [ˈɟɛɾɟ ˈkasˌtɾiˈɔˌti]), genannt Skanderbeg (albanisch Skënderbeu, von osmanisch اسکندر بگ İA İskender Beğ; * 6. Mai 1405 in der Region Dibra-Mat; † 17. Januar 1468 in Lezha), war ein Fürst aus dem albanischen Adelsgeschlecht der Kastrioti und ein Militärkommandant, der von 1423 bis 1443 dem Osmanischen Reich, von 1443 bis 1447 der Republik Venedig und ab 1451 bis zu seinem Tod dem Königreich Neapel diente. Durch seine Verteidigung des Fürstentums Kastrioti gegen die Osmanen erhielt er von Papst Calixtus III. den Ehrentitel Athleta Christi („Kämpfer des Christentums“) und von Papst Pius II. den des „neuen Alexanders“ (in Anspielung auf Alexander den Großen). Dazu wurde er auch von seinen Gefährten zum Dominus Albaniae („Herrn von Albanien“) gekrönt. Heute wird er von vielen als albanischer Nationalheld geehrt. (de)
Jorge Castriota (en albanés: Gjergj Kastrioti), más conocido como «Skanderbeg» (Krujë, 6 de mayo de 1405 - Lezhë, 17 de enero de 1468) fue un aristócrata y militar albanés, considerado como el héroe nacional de Albania. Recibió su apodo Skanderbeg de los otomanos, que significa príncipe Alejandro (en turco İskender Bey, transliterado al albanés como Skënderbeu). (es)
Gjergj Kastriot (Sinë, eta egungo Albania, 1405eko maiatzaren 6a - Lezhë, Veneziako Errepublika eta egungo Albania, 1468ko urtarrilaren 17a) albaniar heroia izan zen. Skanderbeg izenaz ezagutzen bada ere, haren izen osoa Gjergj Kastriot Skanderbeg da. Gjon Kastrioti Emathia-ko printzearen semea zen. Gaztetan atxilotu eta otomandar sultanarengana eraman zuten. Han islamdar egin zen, eta Iskander izena jarri zioten. 1443an, turkiarrek Serbian ondoren, turkiarren gudarostea utzi eta albaniarrekin batu zen islamdarren kontra borrokatzeko. 1444an kristau egin zen, eta Albaniar Printzeen Liga eratu zuen familiaren ondasunak berreskuratzeko. 1444-1466 bitarteko urteetan Murad II.a sultan turkiarraren hamahiru eraso atzera bota zituen, eta geroztik albaniarren heroi bihurtu zen. Veneziaren, Napoliren eta aita santuaren laguntza izan zuen turkiarren kontrako guduetan. Turkiarren erasoei aurre egin zien hil arte. Hura hil eta handik urte batzuetara, Albania turkiarren mende geratu zen. (eu)
Ba laochra Albánach é George Kastrioti Skanderbeg (6 Bealtaine 1405 – 17 Eanáir 1468). (ga)
Georges Castriote (en albanais : Gjergj Kastrioti), plus connu sous le nom de Scanderbeg (en turc ottoman : اسکندر بگ, et en turc moderne : İskender Bey), né le 6 mai 1405 à Croïa et mort le 17 janvier 1468 à Lezhë, est un seigneur albanais du XVe siècle, considéré comme le héros national albanais pour sa résistance à l'Empire ottoman. Le père de Scanderbeg était le seigneur albanais Jean (Gjon) Castriote et sa mère Vojsava, une princesse fille du Seigneur de Pollog (Macédoine du Nord actuelle), Dominicus alias Moncinus, lié à la famille Muzaka. Son père, seigneur de la moyenne Albanie, avait été obligé par les Ottomans de payer un tribut à l'Empire. Pour s'assurer de la loyauté de ses dirigeants régionaux, le sultan avait l'habitude de prendre leurs enfants en otage et de les élever à la cour ottomane. En 1413, Georges Castriote et ses trois frères furent emmenés par le Sultan turc, Mehmet I. Il suivit l'école militaire de l'Empire ottoman, avec le futur sultan Murad II, qui monte sur le trône en 1421, après la mort de son père, Mehmet I. Le sultan Murad II lui confie de hautes charges militaires. Skanderbeg remporta plusieurs victoires militaires en Asie, agrandissant l'Empire pour le compte des Turcs. Après la mort de son père, le prince Gjon, le Sultan, au lieu de lui conférer le titre paternel, occupe l'Albanie et installe un gouverneur à Croïa. Skanderbeg déclare son indépendance le 28 novembre 1443, hissant son drapeau rouge à l'aigle noir. Skanderbeg, ayant rejeté l'islam et l'Empire ottoman, devient défenseur de son pays et de la chrétienté dans les Balkans et l'Europe. Le surnom de Skanderbeg est d'origine turque : les Ottomans l'appellent Iskander Bey, c'est-à-dire « prince Alexandre », en référence à ses talents de chef militaire qui leur évoquent Alexandre le Grand. Par translittération, ce surnom est devenu Skënderbeu en albanais et Skanderbeg dans la plupart des langues européennes. (fr)
Gjergj Kastrioti (Latin: Georgius Castriota; Italian: Giorgio Castriota; 1405 – 17 January 1468), commonly known as Skanderbeg (Albanian: Skënderbeu or Skënderbej, from Ottoman Turkish: اسکندر بگ, romanized: İskender Bey; Italian: Scanderbeg), was an Albanian feudal lord and military commander who led a rebellion against the Ottoman Empire in what is today Albania, North Macedonia, Greece, Kosovo, Montenegro, and Serbia. A member of the noble Kastrioti family, he was sent as a hostage to the Ottoman court. He was educated there and entered the service of the Ottoman sultan for the next twenty years. His rise through the ranks culminated in his appointment as sanjakbey (governor) of the Sanjak of Dibra in 1440. In 1443, during the Battle of Niš, he deserted the Ottomans and became the ruler of Krujë and the nearby areas extending from central Albania to Sfetigrad, and Modrič. In 1444, with support from local nobles and the Catholic Church in Albania, a general council (generalis concilium) of Albanian aristocracy was held in the city of Lezhë (under Venetian control). The council proclaimed a union (known in historiography as League of Lezhë) of the small Albanian principalities and fiefdoms under Skanderbeg as its sole leader. This was the first time much of Albania was united under a single leader. Despite his military valor he was only able to hold his own possessions within the very small area in today's northern Albania where almost all of his victories against the Ottomans took place. Skanderbeg's military skills presented a major obstacle to Ottoman expansion, and many in western Europe considered him to be a model of Christian resistance against Muslims. For 25 years, from 1443 to 1468, Skanderbeg's 10,000-man army marched through Ottoman territory, winning against consistently larger and better-supplied Ottoman forces. He was greatly admired for this. Skanderbeg always signed himself in Latin: Dominus Albaniae ("Lord of Albania"), and claimed no other titles but that in surviving documents. In 1451, through the Treaty of Gaeta, he recognized de jure the sovereignty of the Kingdom of Naples over Albania, ensuring a protective alliance, although he remained a de facto independent ruler. In 1460–61, he supported Ferdinand I of Naples in his wars and led an expedition against John of Anjou and the barons who supported John's claim to the throne of Naples. In 1463, he was earmarked to be the chief commander of the crusading forces of Pope Pius II, but the Pope died while the armies were still gathering and the greater European crusade never eventuated. Together with Venetians, he fought against the Ottomans during the Ottoman–Venetian War (1463–1479) until his death in January 1468. He ranks high in the military history of that time as the most persistent—and ever-victorious—opponent of the Ottoman Empire in its heyday. He became a central figure in the Albanian National Awakening in the 19th century. He is honored in modern Albania, and is commemorated with many monuments and cultural works. (en)
George Kastrioti (Gjergj Kastrioti) (1405 - 17 Januari 1468), yang lebih dikenal sebagai Skanderbeg, adalah tokoh yang paling terkemuka dalam sejarah Albania. Ia juga dikenal sebagai Naga Albania dan merupakan pahlawan nasional bangsa Albania. Ia dikenang terutama karena perjuangannya melawan Kekaisaran Utsmaniyah, melalui karya penulis biografinya yang pertama, . (in)
Giorgio Castriota, detto Scanderbeg (in albanese: Gjergj Kastrioti Skënderbeu; in turco-ottomano: اسکندر بگ, traslitt. İskender beğ; in latino: Georgius Castriota Scanderbegus; in italiano noto storicamente anche come Giorgio Castriotto o Scannabecchi; , 1405 – Alessio, 17 gennaio 1468), è stato un condottiero, patriota e principe albanese che guidò i suoi connazionali alla ribellione contro l'occupazione dell'Albania da parte dei turco-ottomani. È considerato l'eroe nazionale albanese. Firma autografa di Giorgio Castriota Scanderbeg Figura balcanica più rappresentativa del XV secolo, fu principe albanese e re d'Epiro. Abile condottiero, stratega e diplomatico di nobile lignaggio, unì i principati d'Albania, animando la resistenza degli Albanesi e bloccando per due decenni l'avanzata dell'Impero ottomano verso l'Europa. Per tale motivo, a seguito delle eroiche imprese conseguite nelle strenua difesa dell'Europa cristiana dall'invasione islamica, ottenne da papa Callisto III l'appellativo di Athleta Christi et Defensor Fidei (Atleta di Cristo e Difensore della Fede) e da papa Pio II quello di "nuovo Alessandro" (con riferimento ad Alessandro Magno). La sua figura divenne ben presto simbolo della libertà tanto agognata dal popolo albanese. Le sue gesta ispirarono in generale nei secoli la letteratura, le arti e il senso identitario del popolo albanese, soprattutto quello della diaspora in Italia, influendo altresì sulla civiltà romantica europea. (it)
제르지 카스트리오티(알바니아어: Gjergj Kastrioti, 1405년 5월 6일 ~ 1468년 1월 17일)는 흔히 스컨데르베우(알바니아어: Skënderbeu)라는 이름으로 알려져 있는 알바니아의 군주이자 민족 영웅이다. 1405년 중부 알바니아의 영주인 지온 카스트리오티(Gjon Kastrioti)의 아들로 태어났다. 1423년 자신의 형제들과 함께 오스만 제국의 술탄인 무라트 2세의 인질로 끌려가면서 이슬람교로 개종했다. 1443년 11월 28일 300여 명의 알바니아인들을 이끌고 오스만 제국에 저항하는 반란을 일으켰으며 기독교로 개종한 뒤에는 베네치아 공화국과 나폴리 왕국, 교황령과 동맹을 맺고 알바니아 북부 지역을 통일했다. 그가 이끈 알바니아 군대는 1448년 코소보 전투에서 유럽 연합 진영에 서서 오스만 제국과 싸웠지만 패배하였다. 알바니아는 1443년부터 1468년까지 25년 동안 자치권을 유지했지만 1479년 오스만 제국에 합병당하고 만다. (ko)
Skanderbeg (Albanees: Skënderbeu), geboren als Gjergj Kastrioti (6 mei 1405 (?) - Lezhë, 17 januari 1468) was een Albanese edelman en militaire commandant en wordt in het algemeen beschouwd als de nationale held van de Albanezen. Hij verwierf vooral bekendheid als bestrijder van het Ottomaanse Rijk. Als leider van een verbond van Albanese edellieden, de Liga van Lezhë, boekte hij in een reeks veldslagen opmerkelijke resultaten, die hem de eretitel Draak der Albanezen opleverde. (nl)
スカンデルベグ（Skanderbeg、1405年 - 1468年1月17日）あるいはスカンデルベクは、中世アルバニアの君主であり、オスマン帝国に抵抗した民族的英雄である。本名はジェルジ・カストリオティ（Gjergj Kastrioti）で、通称のスカンデルベク（アルバニア語ではスケンデルベウ Skënderbeu）はトルコ名のイスケンデル・ベイ（İskender Bey）に由来する。 (ja)
Skanderbeg, właśc. Gjergj Kastrioti Skënderbeu, pol. Jerzy Kastriota (ur. 1405 w Krui, zm. 17 stycznia 1468 w Lezhy) – albański przywódca, powstaniec i bohater narodowy. Imperium Osmańskie próbowało zmusić lokalnych albańskich władców do płacenia trybutu. By zapewnić ich wierność, zmuszało ich do oddania swoich synów jako zakładników. Tak też stało się z synami Gjona Kastrioty. W 1423 r. Jerzy Kastriota wraz ze swoimi trzema braćmi wstąpił do szkoły wojskowej, po czym brał udział w wielu bitwach po stronie imperium osmańskiego. Za swoje militarne sukcesy Jerzy otrzymał tytuł Iskander Bey Arnauti (alb.: Skënderbeu). Po turecku ten tytuł oznaczał: Bej Aleksander, porównując mistrzostwo wojenne Kastrioty do Aleksandra Wielkiego. Skanderbeg wkrótce zmienił stronę, po której walczył i powrócił do ojczyzny, gdzie aż do śmierci bronił Albanii przed najazdami Turków. (pl)
Jorge Castrioto (em albanês, Gjergj Kastrioti Skënderbeu, Greco Γεώργιος Καστριώτης; Dibër, 6 de maio de 1405 - Lezhë, 17 de janeiro de 1468), mais conhecido como Skanderbeg (em turco, Iskander Bey, "príncipe Alexandre") é a figura mais importante na história da Albânia. Skanderbeg conseguiu manter os turcos otomanos fora da sua terra natal durante 25 anos (1443-1468), detendo a expansão do Islamismo pela Europa Ocidental predominantemente católica, pois sendo a Albânia muito próxima da Itália, fatalmente serviria como plataforma para o resto da Europa. Era filho de (Gjon Kastrioti), senhor da Albânia central, obrigado a pagar tributo ao império. Para se assegurar da lealdade dos seus dirigentes regionais, o sultão tinha por hábito tomar-lhes os filhos como reféns e educá-los na corte otomana. Assim, em 1423, Gjergj Kastrioti e os seus três irmãos foram levados pelos turcos. Gjergj cursou a escola militar do Império Otomano ao qual trouxe diversas vitórias na Europa. Recebeu então o título de Iskander Bey, que significa, em turco, "Príncipe Alexandre", em honra a Alexandre o Grande — que, por transliteração em albanês, tornou-se Skënderbeu. Após a morte do seu pai e o envenenamento dos seus irmãos, Skanderbeg procurou uma oportunidade de voltar à Albânia para ajudar os seus compatriotas e se sublevar contra os exércitos otomanos. Em 1443 Skanderbeg encontrou essa oportunidade quando, como comandante de Janízaros, em batalha contra os húngaros liderados por João Corvino em Nis, na atual Sérvia, mudou de lado, e liderou uma revolta contra os turcos, juntamente com 300 outros combatentes albaneses que serviam no exército otomano, acabando por tomar a fortaleza de Krujë, o feudo paterno na Albânia central. Ao final da batalha, içou o seu estandarte vermelho com uma águia de duas cabeças - que depois tornar-se-ia a bandeira albanesa - no ponto mais alto do castelo e pronunciou a frase célebre: Eu não trouxe a liberdade. Eu a encontrei aqui, entre vocês. Conseguiu, em seguida, unir os príncipes albaneses na cidade de Lezhë (1444), contra os otomanos. Começou então uma guerrilha contra as forças de ocupação utilizando o terreno montanhoso a seu favor. Durante os 25 anos seguintes, Skanderbeg esteve à frente do maior exército da época, ainda que o número de combatentes não excedesse 20 000 homens. Esteve no combate em que rechaçou os exércitos de Murade II e Maomé II, o Conquistador (conquistador de Constantinopla) e ajudou a consolidar um sentimento de unidade entre os turbulentos albaneses, descendentes de um antigo povo ilírio. Skanderbeg adoeceu com malária e faleceu em 17 de janeiro de 1468, aos 62 anos. Após a sua morte, a resistência continuou até 1478, porém com sucesso apenas moderado. As lealdades e alianças criadas e nutridas por Skanderbeg se desfizeram. Finalmente, em 1480, a Albânia foi reconquistada. No mesmo ano, os turcos invadiram a cidade de Otranto, na Itália. A Albânia continuaria a ser parte do Império Otomano até 1912. Foi sucedido no trono, por volta de 1446, por Lekë Dukagjini, um príncipe albanês. (pt)
Skanderbeg (på albanska Skënderbeu, "den albanske fursten Alexander"; egentligen Gjergj Kastrioti), född 6 maj 1405 i Kruja i Albanien, död 17 januari 1468 i Lezha, var en albansk krigshjälte, förordnad till befälhavare för det albanska försvaret mot Osmanska riket mellan åren 1444 och 1468. Han anses som en av de främsta frihetskämparna i albansk historia, och har sedermera upphöjts till nationalhjälte i Albanien. (sv)
Скандербег, или Георгий Кастриоти (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu; 6 мая 1405 — 17 января 1468) — правитель княжества Кастриоти (1443—1468), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях. (ru)
乔治·卡斯特里奥蒂·斯坎德培（也譯史坎德貝，阿爾巴尼亞語：Gjergj Kastrioti Skënderbeu；希臘語：Γεώργιος Καστριώτης "Σκερντέμπεης"；1405年－1468年1月17日），中世紀阿尔巴尼亚著名將領、統治者，以多次擊退鄂圖曼土耳其主力大軍而聞名。斯坎德培年輕時被迫加入蘇丹的禁衛軍，於1443年（38歲）回鄉後揭竿反抗鄂圖曼帝國。在之後的25年（1443-1468年）中，數次以一萬阿爾巴尼亞軍擊敗人數於己方三倍以上、裝備精良的土耳其軍。他的軍事才華成為鄂圖曼帝國在巴爾幹半島南部擴張的主要障礙，並讓當時許多西歐基督徒視他為抵抗穆斯林的模範。雖然勝利使斯坎德培成為全體阿爾巴尼亞人的民族英雄，但他只實際控制阿爾巴尼亞中部地區；當時北部在敵對的威尼斯共和國手中，南部則被土耳其人穩固地堅守。1451年, 斯坎德培為獲得援助及糧食，奉義大利南部的那不勒斯王國為宗主國, 並在日後參加了，及時拯救了宗主國王那不勒斯的斐迪南。1463年, 斯坎德培成為教宗庇護二世號召十字軍的首席將軍，但因為教宗突然過世而使十字軍解散。1463年威土戰爭爆發時，他選擇與敵對的威尼斯和解，共同對抗強大十數倍的土耳其軍，直至1468年過世為止。 (zh)
Георгій Кастріоті (6 травня 1405 — 17 січня 1468), відомий як Скандербег (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu, лат. Georgius Castriotus Scanderbegh, тур. İskender Bey, що означає «Пан Олександр») — албанський князь, вождь антиосманського повстання, національний герой Албанії, оспіваний у піснях. Служив у османській армії, але згодом почав війну за незалежність Албанії. Був мусульманином, але пізнійше повернувся до християнства. У багатьох битвах проявляв неабияку мужність, за що османи назвали його Іскандер, тобто — Александр (ім'я Александра Македонського завжди було на Сході синонімом героя). Шолом Скандербега зображений на сучасному гербі Албанії. (uk)

dbo:title

Lord of Albania (en)
Dominus Albaniae (la)

dbp:c

Die venezianischen Jahrbücher des Stefano Magno als Quelle zur albanischen und epirotischen Geschichte im späten Mittelalter (en)

dbp:date

May 2017 (en)
October 2021 (en)

dbp:reason

These two cites use the same ISBN which is not for this book (en)

dbp:title

Dominus Albaniae (en)
Head of League of Lezhë (en)
Lord of Albania (en)
[Ottoman sanjakbey] of the Sanjak of Dibra (en)
[Ottoman] subaşi of Krujë (en)

dct:subject

rdfs:comment

Gjergj Kastrioti catalanitzat Jordi Castriota (1405 - 17 de gener de 1468, Lezhë), més conegut com a Skanderbeg o Scanderbeg (en albanès Skënderbeu) fou un príncep albanès. Esdevingué famós i encara avui és admirat per la seva defensa d'Albània de la conquesta de l'Imperi Otomà. Els albanesos el consideren el seu . La família (Kastriota) havia suplantat la família en l'hegemonia sobre l'Albània del nord, i tenia capital a ; el 1385 havia reconegut la sobirania otomana i el seu pare (en albanès Gjon, en turc Tovan) havia servit de tampó entre els venecians de Shkodër i els otomans. Els Castriota, tot i ser vassalls otomans, estaven en bones relacions amb els venecians, dels quals depenien per la vital importació de sal. (ca)
Gjergj Kastrioti (1405 – 17. ledna 1468 Lezhë), řečený Skanderbeg (někdy také Skanderbej, albánsky Skënderbeu) byl albánský vojevůdce a státník z rodu Kastriotů. Je v Albánii považován za národního hrdinu, přední postavu albánských dějin. (cs)
جورج كاستريوت أو اسكندر بك (بالتركية:İskender Bey; الألبانية: Skënderbej أو Gjergj Kastrioti Skënderbeu) كان أحد النبلاء الألبان في القرن 15. ولد عام 1405م وتوفي 17 يناير 1468م، وقاد تمردا ضد الدولة العثمانية قرابة 25 عاما حتى أصيب بالحمى فمات في 17 يناير 1467م وترك البانيا بدون زعيم قوى يحكمها فانتشرت الفوضى والاضطرابات. (ar)
Ο Γεώργιος Καστριώτης ή Σκεντέρμπεης (αλβανικά: Gjergj Kastrioti Skënderbeu, 1404 ή 1405 - 17 Ιανουαρίου 1468), ήταν Αλβανός άρχοντας και στρατιωτικός, ενώ κατά άλλες εκδοχές, η καταγωγή του θεωρείται αλβανική, σλαβονική ή σερβική. Αντιστάθηκε για χρόνια στην εισβολή των Οθωμανών και είναι ο εθνικός ήρωας της Αλβανίας. Είναι γνωστός στην αλβανική βιβλιογραφία ως Γκιέργκι Καστριότι. (el)
Jorge Castriota (en albanés: Gjergj Kastrioti), más conocido como «Skanderbeg» (Krujë, 6 de mayo de 1405 - Lezhë, 17 de enero de 1468) fue un aristócrata y militar albanés, considerado como el héroe nacional de Albania. Recibió su apodo Skanderbeg de los otomanos, que significa príncipe Alejandro (en turco İskender Bey, transliterado al albanés como Skënderbeu). (es)
Ba laochra Albánach é George Kastrioti Skanderbeg (6 Bealtaine 1405 – 17 Eanáir 1468). (ga)
George Kastrioti (Gjergj Kastrioti) (1405 - 17 Januari 1468), yang lebih dikenal sebagai Skanderbeg, adalah tokoh yang paling terkemuka dalam sejarah Albania. Ia juga dikenal sebagai Naga Albania dan merupakan pahlawan nasional bangsa Albania. Ia dikenang terutama karena perjuangannya melawan Kekaisaran Utsmaniyah, melalui karya penulis biografinya yang pertama, . (in)
제르지 카스트리오티(알바니아어: Gjergj Kastrioti, 1405년 5월 6일 ~ 1468년 1월 17일)는 흔히 스컨데르베우(알바니아어: Skënderbeu)라는 이름으로 알려져 있는 알바니아의 군주이자 민족 영웅이다. 1405년 중부 알바니아의 영주인 지온 카스트리오티(Gjon Kastrioti)의 아들로 태어났다. 1423년 자신의 형제들과 함께 오스만 제국의 술탄인 무라트 2세의 인질로 끌려가면서 이슬람교로 개종했다. 1443년 11월 28일 300여 명의 알바니아인들을 이끌고 오스만 제국에 저항하는 반란을 일으켰으며 기독교로 개종한 뒤에는 베네치아 공화국과 나폴리 왕국, 교황령과 동맹을 맺고 알바니아 북부 지역을 통일했다. 그가 이끈 알바니아 군대는 1448년 코소보 전투에서 유럽 연합 진영에 서서 오스만 제국과 싸웠지만 패배하였다. 알바니아는 1443년부터 1468년까지 25년 동안 자치권을 유지했지만 1479년 오스만 제국에 합병당하고 만다. (ko)
Skanderbeg (Albanees: Skënderbeu), geboren als Gjergj Kastrioti (6 mei 1405 (?) - Lezhë, 17 januari 1468) was een Albanese edelman en militaire commandant en wordt in het algemeen beschouwd als de nationale held van de Albanezen. Hij verwierf vooral bekendheid als bestrijder van het Ottomaanse Rijk. Als leider van een verbond van Albanese edellieden, de Liga van Lezhë, boekte hij in een reeks veldslagen opmerkelijke resultaten, die hem de eretitel Draak der Albanezen opleverde. (nl)
スカンデルベグ（Skanderbeg、1405年 - 1468年1月17日）あるいはスカンデルベクは、中世アルバニアの君主であり、オスマン帝国に抵抗した民族的英雄である。本名はジェルジ・カストリオティ（Gjergj Kastrioti）で、通称のスカンデルベク（アルバニア語ではスケンデルベウ Skënderbeu）はトルコ名のイスケンデル・ベイ（İskender Bey）に由来する。 (ja)
Skanderbeg (på albanska Skënderbeu, "den albanske fursten Alexander"; egentligen Gjergj Kastrioti), född 6 maj 1405 i Kruja i Albanien, död 17 januari 1468 i Lezha, var en albansk krigshjälte, förordnad till befälhavare för det albanska försvaret mot Osmanska riket mellan åren 1444 och 1468. Han anses som en av de främsta frihetskämparna i albansk historia, och har sedermera upphöjts till nationalhjälte i Albanien. (sv)
Скандербег, или Георгий Кастриоти (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu; 6 мая 1405 — 17 января 1468) — правитель княжества Кастриоти (1443—1468), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях. (ru)
乔治·卡斯特里奥蒂·斯坎德培（也譯史坎德貝，阿爾巴尼亞語：Gjergj Kastrioti Skënderbeu；希臘語：Γεώργιος Καστριώτης "Σκερντέμπεης"；1405年－1468年1月17日），中世紀阿尔巴尼亚著名將領、統治者，以多次擊退鄂圖曼土耳其主力大軍而聞名。斯坎德培年輕時被迫加入蘇丹的禁衛軍，於1443年（38歲）回鄉後揭竿反抗鄂圖曼帝國。在之後的25年（1443-1468年）中，數次以一萬阿爾巴尼亞軍擊敗人數於己方三倍以上、裝備精良的土耳其軍。他的軍事才華成為鄂圖曼帝國在巴爾幹半島南部擴張的主要障礙，並讓當時許多西歐基督徒視他為抵抗穆斯林的模範。雖然勝利使斯坎德培成為全體阿爾巴尼亞人的民族英雄，但他只實際控制阿爾巴尼亞中部地區；當時北部在敵對的威尼斯共和國手中，南部則被土耳其人穩固地堅守。1451年, 斯坎德培為獲得援助及糧食，奉義大利南部的那不勒斯王國為宗主國, 並在日後參加了，及時拯救了宗主國王那不勒斯的斐迪南。1463年, 斯坎德培成為教宗庇護二世號召十字軍的首席將軍，但因為教宗突然過世而使十字軍解散。1463年威土戰爭爆發時，他選擇與敵對的威尼斯和解，共同對抗強大十數倍的土耳其軍，直至1468年過世為止。 (zh)
Georg Kastriota (deutsch für Gjergj Kastrioti [ˈɟɛɾɟ ˈkasˌtɾiˈɔˌti]), genannt Skanderbeg (albanisch Skënderbeu, von osmanisch اسکندر بگ İA İskender Beğ; * 6. Mai 1405 in der Region Dibra-Mat; † 17. Januar 1468 in Lezha), war ein Fürst aus dem albanischen Adelsgeschlecht der Kastrioti und ein Militärkommandant, der von 1423 bis 1443 dem Osmanischen Reich, von 1443 bis 1447 der Republik Venedig und ab 1451 bis zu seinem Tod dem Königreich Neapel diente. (de)
Gjergj Kastrioti, nomata Skanderbeg (proks. "sinjoro/princo Aleksandro"), estis nacia heroo de Albanio (1405-1468). Skanderbeg famiĝis kiel batalanto kontraŭ la Otomana Imperio; li batalis en dekoj da bataloj, plejparte venkaj. Li ankaŭ nomatas Drako el Albanio kaj konsideratas albana nacia heroo; liaj statuoj troviĝas en multaj urboj, inkluzive de la nacia ĉefurbo Tirano. En la jaro 1981 en Lezhë estis konstruita omaĝe al li maŭzoleo. Inter la jaroj 1928 kaj 1939, lia kasko estis bildigita sur la albanaj flago kaj blazono. Pri lia figuro temas la unua esperantlingva verko aperinta en Albanio. (eo)
Gjergj Kastriot (Sinë, eta egungo Albania, 1405eko maiatzaren 6a - Lezhë, Veneziako Errepublika eta egungo Albania, 1468ko urtarrilaren 17a) albaniar heroia izan zen. Skanderbeg izenaz ezagutzen bada ere, haren izen osoa Gjergj Kastriot Skanderbeg da. Gjon Kastrioti Emathia-ko printzearen semea zen. Gaztetan atxilotu eta otomandar sultanarengana eraman zuten. Han islamdar egin zen, eta Iskander izena jarri zioten. 1443an, turkiarrek Serbian ondoren, turkiarren gudarostea utzi eta albaniarrekin batu zen islamdarren kontra borrokatzeko. 1444an kristau egin zen, eta Albaniar Printzeen Liga eratu zuen familiaren ondasunak berreskuratzeko. 1444-1466 bitarteko urteetan Murad II.a sultan turkiarraren hamahiru eraso atzera bota zituen, eta geroztik albaniarren heroi bihurtu zen. Veneziaren, Napo (eu)
Georges Castriote (en albanais : Gjergj Kastrioti), plus connu sous le nom de Scanderbeg (en turc ottoman : اسکندر بگ, et en turc moderne : İskender Bey), né le 6 mai 1405 à Croïa et mort le 17 janvier 1468 à Lezhë, est un seigneur albanais du XVe siècle, considéré comme le héros national albanais pour sa résistance à l'Empire ottoman. (fr)
Gjergj Kastrioti (Latin: Georgius Castriota; Italian: Giorgio Castriota; 1405 – 17 January 1468), commonly known as Skanderbeg (Albanian: Skënderbeu or Skënderbej, from Ottoman Turkish: اسکندر بگ, romanized: İskender Bey; Italian: Scanderbeg), was an Albanian feudal lord and military commander who led a rebellion against the Ottoman Empire in what is today Albania, North Macedonia, Greece, Kosovo, Montenegro, and Serbia. (en)
Giorgio Castriota, detto Scanderbeg (in albanese: Gjergj Kastrioti Skënderbeu; in turco-ottomano: اسکندر بگ, traslitt. İskender beğ; in latino: Georgius Castriota Scanderbegus; in italiano noto storicamente anche come Giorgio Castriotto o Scannabecchi; , 1405 – Alessio, 17 gennaio 1468), è stato un condottiero, patriota e principe albanese che guidò i suoi connazionali alla ribellione contro l'occupazione dell'Albania da parte dei turco-ottomani. È considerato l'eroe nazionale albanese. Firma autografa di Giorgio Castriota Scanderbeg (it)
Skanderbeg, właśc. Gjergj Kastrioti Skënderbeu, pol. Jerzy Kastriota (ur. 1405 w Krui, zm. 17 stycznia 1468 w Lezhy) – albański przywódca, powstaniec i bohater narodowy. Imperium Osmańskie próbowało zmusić lokalnych albańskich władców do płacenia trybutu. By zapewnić ich wierność, zmuszało ich do oddania swoich synów jako zakładników. Tak też stało się z synami Gjona Kastrioty. W 1423 r. Jerzy Kastriota wraz ze swoimi trzema braćmi wstąpił do szkoły wojskowej, po czym brał udział w wielu bitwach po stronie imperium osmańskiego. Za swoje militarne sukcesy Jerzy otrzymał tytuł Iskander Bey Arnauti (alb.: Skënderbeu). Po turecku ten tytuł oznaczał: Bej Aleksander, porównując mistrzostwo wojenne Kastrioty do Aleksandra Wielkiego. Skanderbeg wkrótce zmienił stronę, po której walczył i powrócił (pl)
Jorge Castrioto (em albanês, Gjergj Kastrioti Skënderbeu, Greco Γεώργιος Καστριώτης; Dibër, 6 de maio de 1405 - Lezhë, 17 de janeiro de 1468), mais conhecido como Skanderbeg (em turco, Iskander Bey, "príncipe Alexandre") é a figura mais importante na história da Albânia. Skanderbeg conseguiu manter os turcos otomanos fora da sua terra natal durante 25 anos (1443-1468), detendo a expansão do Islamismo pela Europa Ocidental predominantemente católica, pois sendo a Albânia muito próxima da Itália, fatalmente serviria como plataforma para o resto da Europa. (pt)
Георгій Кастріоті (6 травня 1405 — 17 січня 1468), відомий як Скандербег (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu, лат. Georgius Castriotus Scanderbegh, тур. İskender Bey, що означає «Пан Олександр») — албанський князь, вождь антиосманського повстання, національний герой Албанії, оспіваний у піснях. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:commander of

is dbo:wikiPageWikiLink of