| dbo:abstract |
Eubalaena australis és una balena, una de les tres espècies de balenes franques del gènere Eubalaena. Aproximadament 12.000 E. australis viuen als mars de la part meridional de l'hemisferi sud. Com altres espècies de balenes tenen unes callositats en el seu cos característiques causades per crustacis ectoparàsits del gènere Cyamidae (ca) الحوت الصائب الجنوبي أو بال الجنوب (بالإنجليزية: Southern Right Whale) (باللاتينية: Eubalaena australis) هو حوت باليني، وأحد الأعضاء الثلاثة التي تنتمي إلى جنس . تنتشر الحيتان الصائبة الجنوبية في المناطق الجنوبية من النصف الجنوبي للكرة الأرضية. كبقية الحيتان الصائبة، للحوت الصائب الجنوبي أجزاء متصلبة وبارزة من جلده - والتي اكتسبت لونها الأبيض لوجود مستعمرات من ، ظهر عريض يفتقر لوجود زعنفة ظهرية، وفم مقوس يبدأ من أعلى العينين. أما بالنسبة للون، فيتراوح بين الأسود والرمادي الداكن، وقد توجد بعض البقع البيضاء في البطن. يتراوح طول الحوت الصائب الجنوبي ما بين 11 إلى 18 متر، ويزن ما بين 25 إلى 88 طن تقريباً. يصعب تمييز الحوت الصائب الجنوبي من النوعين الآخرين، فيما عدا بعض الاختلافات الطفيفة في شكل الجمجمة، لكن، قد تكون التصلبات الجلدية أقل على الرأس، وأكثر عند الفم السفلي. للحيتان الصائبة الجنوبية سلوك مميز، متمثل في إخراجها لذيلها من الماء وتعريضها للهواء، ويعتقد بأنها طريقة للعب والترفيه. بما أن الحوت الصائب الجنوبي من الحيتان البالينية، فهو يقوم بتصفية طعامه من الماء، فيتغذى بشكل أساسي على الكريل والعوالق، كما أن له بلعوماً ضيقاً يمنعه من ابتلاع المواد الكبيرة في الحجم. (ar) Velryba jižní (Eubalaena australis) je robustní kytovec z čeledi velrybovití, který se vyskytuje v jižních částech oceánů jižní polokoule. Jedná se o migrační druh – letní měsíce většinou tráví sběrem potravy v jižních částech svého areálu u hranic s Jižním oceánem, na zimu se stahuje do severnějších, o něco teplejších oblastí, jako jsou okolí západní Austrálie, novozélandských subantarktických ostrovů, břehů Jižní Ameriky (hlavně Argentina, Chile, Brazílie) a vody kolem jižní Afriky (hlavně Jihoafrická republika, Namibie, Mosambik, Madagaskar). Velryby jižní měří typicky 11–18 m a váží obvykle 40–80 tun. Samice bývají o něco větší než samci. Jejich kůže je tmavá. Hlava tvoří čtvrtinu až třetinu těla a pokrývají jí rohovité výčnělky zvané kalozity. Ty jsou krátce po narození osídleny různonožci a svijonožci, jejichž kolonie vytváří typické světlé fleky. Ty jsou natolik unikátní, že je vědci používají k identifikaci jednotlivců. Z horní čelisti vyrůstají až 2,5 m dlouhé kostice, 200–270 na každé straně. Ty slouží k filtraci potravy, kterou tvoří zooplankton. Za den ho může velryba spořádat 2–3 tuny. Hřbetní ploutev chybí, ocas je hluboce vykrojený do písmene V. Rozmnožování probíhá celoročně, nicméně v různých oblastech dochází k vrcholným období říje ve specifických měsících. Samice kopuluje s více samci. Březost trvá 12–13 měsíců. Samice rodí vždy jen jedno mládě, které je krmeno tučným mateřským mlékem další cca rok. Druhý rok po vrhu (třetí po kopulaci/početí) využívají samice ke sběru potravy a vynahrazení energetických ztrát; typický rozmnožovací cyklus tedy trvá tři roky. K hlavním predátorům patří především kosatky dravé. Druh byl v době velrybářských výprav Evropanů na jižní polokouli (cca 1770–1920) loven takřka k vyhynutí. Komerční nájezdy velrybářů přežilo pouze několik set, nebo maximálně několik tisíc jedinců. V roce 1935 došlo k zavedení mezinárodní ochrany velryb jižních, avšak sovětští velrybáři pokračovali s ilegálním lovem, čímž snížili rychlost obnovy populace. Současnou velikost populace je problematické určit, odhady se pohybují od 13 600 (2009) až po 20 000–25 000 (2015) jedinců. I když se jedná o mnohem menší počet než před rokem 1770, populaci nic akutně neohrožuje, a tak Mezinárodní svaz ochrany přírody druh hodnotí jako málo dotčený. (cs) Der Südkaper (Eubalaena australis) ist eine Walart aus der Familie der Glattwale (Balaenidae). Er ähnelt den beiden anderen Arten der Gattung Eubalaena, dem Atlantischen und Pazifischen Nordkaper und wurde früher sogar mit diesen als eine Art gezählt. Eine andere Bezeichnung im Deutschen ist Südlicher Glattwal. (de) La Aŭstrala baleno (Eubalaena australis) estas lamenbaleno, unu el tri specioj klasitaj kiel veraj balenoj kiuj apartenas al la genro Eubalaena. Proksimume 10,000 aŭstralaj balenoj estas disvastigitaj tra la suda parto de la Suda Hemisfero. (eo) La ballena franca austral (Eubalaena australis) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenidae propia del Hemisferio Sur. (es) Balea austral (Eubalaena australis) Eubalaena generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Balaenidae familian sailkatuta dago. Ipar Atlantikoko sardako balea edo euskal balearen (Eubalaena glacialis) hegoaldeko senidetzat har daiteke. (eu) Eubalaena australis Eubalaena australis Une baleine franche australe en Patagonie Espèce Eubalaena australis Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 La baleine franche australe (Eubalaena australis) est une espèce de baleines franches (Balaenidae) du genre Eubalaena. Elle est aussi appelée baleine noire australe ou baleine australe. Sa population est estimée à environ 7 000 individus en 2020. Elle n'est pas la seule représentante du genre Eubalaena, la baleine noire de l'Atlantique, ou baleine franche de Biscaye (Eubalaena glacialis), en fait également partie. (fr) Ainmhí mór is ea an ceartmhíol mór an deiscirt. (ga) Paus Sikat Selatan (Eubalaena australis) adalah spesis paus balin. Panjang paus sikat selatan dewasa sebesar 15-18 meter dan memiliki berat 47.000 - 90.000 kilogram. Populasi kira-kira 10,000. Spesisnya dapat ditemukan di laut Bumi selatan. Di musim panas, pausnya hidup di Antarktika di tempat ia makan. Pada musim dingin bermigrasi ke pantai selatan Afrika, Amerika selatan, Australia dan Selandia Baru untuk dilahir anak. (in) The southern right whale (Eubalaena australis) is a baleen whale, one of three species classified as right whales belonging to the genus Eubalaena. Southern right whales inhabit oceans south of the Equator, between the latitudes of 20° and 60° south. In 2009 the global population was estimated to be approximately 13,600. (en) 남방참고래 또는 남방긴수염고래(Eubalaena australis)는 수염고래의 일종이며, 참고래속에 속하는 3가지 종중 하나이다. 대략 7,500마리의 남방참고래가 남반구에 걸쳐 사는 것으로 생각된다. (ko) De zuidkaper of Australische walvis (Eubalaena australis) is een walvis uit de familie der echte walvissen (Balaenidae), een van de drie soorten uit het geslacht der noordkapers (Eubalaena). Het is het enige lid van de familie dat op het Zuidelijk halfrond leeft. Alle noordkapers lijken sterk op elkaar en om die reden werden ze vroeger tot dezelfde soort gerekend. (nl) ミナミセミクジラ（英: Southern right whale・学名：Eubalaena australis）は、鯨偶蹄目ヒゲクジラ類セミクジラ科セミクジラ属に属するクジラ。最大体長は18m以上、最大体重は80-90t以上。出生体長は4.5～6m。南半球に分布する。北半球のセミクジラ・タイセイヨウセミクジラと異なり回復が見られ、現在は南半球全体では低危険種と言える個体数に回復したが、チリ・ペルーの個体群は近絶滅種となっている。好奇心が強く、「地球上で最も優しい生物」と称される事もある。 * 人間の大きさと比較 * 体色のパターン（バルデス半島） (ja) La balena franca australe (Eubalaena australis ) è un mammifero marino appartenente alla famiglia Balaenidae. A causa della lentezza e del suo modo fluttuante di nuotare è stata una delle specie di cetacei maggiormente cacciata nel periodo compreso tra il XVII ed il XX secolo. Dalla carcassa di un solo esemplare, che aveva la caratteristica di galleggiare appena ucciso, si ottenevano grandi quantità di olio. È una specie protetta dal 1937. (it) Waleń południowy, wieloryb biskajski południowy, wal biskajski południowy (Eubalaena australis) – gatunek ssaka z rodziny walowatych (Balaenidae). (pl) Южный гладкий кит (лат. Eubalaena australis) — вид семейства гладких китов (Balaenidae). Он похож на оба других вида рода Eubalaena — японского и североатлантического кита, и ранее даже считалось, что он образует с ними один вид. (ru) A baleia-franca-austral (nome científico: Eubalaena australis) é uma das três espécies de baleia-franca, pertencente ao género Eubalaena, e uma das baleias de barba. Habitam nas águas temperadas e subpolares dos oceanos ao sul do equador, entre as latitudes de 20° e 60° S. Em 2009, a população global foi estimada em aproximadamente 13 611 indivíduos. (pt) Sydkapare (Eubalaena australis) är en art i familjen rätvalar (Balaenidae). Den liknar arten nordkapare som ingår i samma släkte. (sv) 南露脊鯨（學名：Eubalaena australis），又名黑露脊鯨，為真露脊鯨屬（已知有3種）的其中一種，目前估計大約有10,000隻南露脊鯨生活在南半球的溫寒帶海域。 (zh) Кит південний, кит південний австралійський (Eubalaena australis) — вид ссавців з родини Китові (Balaenidae) ряду китоподібні. (uk) |
| rdfs:comment |
Eubalaena australis és una balena, una de les tres espècies de balenes franques del gènere Eubalaena. Aproximadament 12.000 E. australis viuen als mars de la part meridional de l'hemisferi sud. Com altres espècies de balenes tenen unes callositats en el seu cos característiques causades per crustacis ectoparàsits del gènere Cyamidae (ca) Der Südkaper (Eubalaena australis) ist eine Walart aus der Familie der Glattwale (Balaenidae). Er ähnelt den beiden anderen Arten der Gattung Eubalaena, dem Atlantischen und Pazifischen Nordkaper und wurde früher sogar mit diesen als eine Art gezählt. Eine andere Bezeichnung im Deutschen ist Südlicher Glattwal. (de) La Aŭstrala baleno (Eubalaena australis) estas lamenbaleno, unu el tri specioj klasitaj kiel veraj balenoj kiuj apartenas al la genro Eubalaena. Proksimume 10,000 aŭstralaj balenoj estas disvastigitaj tra la suda parto de la Suda Hemisfero. (eo) La ballena franca austral (Eubalaena australis) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenidae propia del Hemisferio Sur. (es) Balea austral (Eubalaena australis) Eubalaena generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Balaenidae familian sailkatuta dago. Ipar Atlantikoko sardako balea edo euskal balearen (Eubalaena glacialis) hegoaldeko senidetzat har daiteke. (eu) Ainmhí mór is ea an ceartmhíol mór an deiscirt. (ga) Paus Sikat Selatan (Eubalaena australis) adalah spesis paus balin. Panjang paus sikat selatan dewasa sebesar 15-18 meter dan memiliki berat 47.000 - 90.000 kilogram. Populasi kira-kira 10,000. Spesisnya dapat ditemukan di laut Bumi selatan. Di musim panas, pausnya hidup di Antarktika di tempat ia makan. Pada musim dingin bermigrasi ke pantai selatan Afrika, Amerika selatan, Australia dan Selandia Baru untuk dilahir anak. (in) The southern right whale (Eubalaena australis) is a baleen whale, one of three species classified as right whales belonging to the genus Eubalaena. Southern right whales inhabit oceans south of the Equator, between the latitudes of 20° and 60° south. In 2009 the global population was estimated to be approximately 13,600. (en) 남방참고래 또는 남방긴수염고래(Eubalaena australis)는 수염고래의 일종이며, 참고래속에 속하는 3가지 종중 하나이다. 대략 7,500마리의 남방참고래가 남반구에 걸쳐 사는 것으로 생각된다. (ko) De zuidkaper of Australische walvis (Eubalaena australis) is een walvis uit de familie der echte walvissen (Balaenidae), een van de drie soorten uit het geslacht der noordkapers (Eubalaena). Het is het enige lid van de familie dat op het Zuidelijk halfrond leeft. Alle noordkapers lijken sterk op elkaar en om die reden werden ze vroeger tot dezelfde soort gerekend. (nl) ミナミセミクジラ（英: Southern right whale・学名：Eubalaena australis）は、鯨偶蹄目ヒゲクジラ類セミクジラ科セミクジラ属に属するクジラ。最大体長は18m以上、最大体重は80-90t以上。出生体長は4.5～6m。南半球に分布する。北半球のセミクジラ・タイセイヨウセミクジラと異なり回復が見られ、現在は南半球全体では低危険種と言える個体数に回復したが、チリ・ペルーの個体群は近絶滅種となっている。好奇心が強く、「地球上で最も優しい生物」と称される事もある。 * 人間の大きさと比較 * 体色のパターン（バルデス半島） (ja) La balena franca australe (Eubalaena australis ) è un mammifero marino appartenente alla famiglia Balaenidae. A causa della lentezza e del suo modo fluttuante di nuotare è stata una delle specie di cetacei maggiormente cacciata nel periodo compreso tra il XVII ed il XX secolo. Dalla carcassa di un solo esemplare, che aveva la caratteristica di galleggiare appena ucciso, si ottenevano grandi quantità di olio. È una specie protetta dal 1937. (it) Waleń południowy, wieloryb biskajski południowy, wal biskajski południowy (Eubalaena australis) – gatunek ssaka z rodziny walowatych (Balaenidae). (pl) Южный гладкий кит (лат. Eubalaena australis) — вид семейства гладких китов (Balaenidae). Он похож на оба других вида рода Eubalaena — японского и североатлантического кита, и ранее даже считалось, что он образует с ними один вид. (ru) A baleia-franca-austral (nome científico: Eubalaena australis) é uma das três espécies de baleia-franca, pertencente ao género Eubalaena, e uma das baleias de barba. Habitam nas águas temperadas e subpolares dos oceanos ao sul do equador, entre as latitudes de 20° e 60° S. Em 2009, a população global foi estimada em aproximadamente 13 611 indivíduos. (pt) Sydkapare (Eubalaena australis) är en art i familjen rätvalar (Balaenidae). Den liknar arten nordkapare som ingår i samma släkte. (sv) 南露脊鯨（學名：Eubalaena australis），又名黑露脊鯨，為真露脊鯨屬（已知有3種）的其中一種，目前估計大約有10,000隻南露脊鯨生活在南半球的溫寒帶海域。 (zh) Кит південний, кит південний австралійський (Eubalaena australis) — вид ссавців з родини Китові (Balaenidae) ряду китоподібні. (uk) الحوت الصائب الجنوبي أو بال الجنوب (بالإنجليزية: Southern Right Whale) (باللاتينية: Eubalaena australis) هو حوت باليني، وأحد الأعضاء الثلاثة التي تنتمي إلى جنس . تنتشر الحيتان الصائبة الجنوبية في المناطق الجنوبية من النصف الجنوبي للكرة الأرضية. يصعب تمييز الحوت الصائب الجنوبي من النوعين الآخرين، فيما عدا بعض الاختلافات الطفيفة في شكل الجمجمة، لكن، قد تكون التصلبات الجلدية أقل على الرأس، وأكثر عند الفم السفلي. للحيتان الصائبة الجنوبية سلوك مميز، متمثل في إخراجها لذيلها من الماء وتعريضها للهواء، ويعتقد بأنها طريقة للعب والترفيه. (ar) Velryba jižní (Eubalaena australis) je robustní kytovec z čeledi velrybovití, který se vyskytuje v jižních částech oceánů jižní polokoule. Jedná se o migrační druh – letní měsíce většinou tráví sběrem potravy v jižních částech svého areálu u hranic s Jižním oceánem, na zimu se stahuje do severnějších, o něco teplejších oblastí, jako jsou okolí západní Austrálie, novozélandských subantarktických ostrovů, břehů Jižní Ameriky (hlavně Argentina, Chile, Brazílie) a vody kolem jižní Afriky (hlavně Jihoafrická republika, Namibie, Mosambik, Madagaskar). (cs) Eubalaena australis Eubalaena australis Une baleine franche australe en Patagonie Espèce Eubalaena australis Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 La baleine franche australe (Eubalaena australis) est une espèce de baleines franches (Balaenidae) du genre Eubalaena. Elle est aussi appelée baleine noire australe ou baleine australe. Sa population est estimée à environ 7 000 individus en 2020. (fr) |
