Spanish American wars of independence (original) (raw)

dbo:abstract

Les Guerres d'independència hispanoamericanes foren un seguit de guerres en contra de la dominació de l'Imperi Espanyol a Hispanoamèrica de principis del segle xix coincidint amb la invasió napoleònica de la península Ibèrica durant la Guerra del Francès. Tots els països de la regió aconseguiren proclamar de forma efectiva la seva independència i a la mort de Ferran VII l'any 1833 només Cuba i Puerto Rico seguien sota control espanyol. Les guerres han estat definides històricament com a guerres d'alliberament o com a guerres civils, ja que bona part dels combatents en ambdós bàndols eren d'origen espanyol. Aquests moviments estan emmarcats i influenciats per la Il·lustració i són anàlegs a altres revolucions similars a ambdós costats de l'Atlàntic com la Revolució Francesa o la Independència del Brasil. La majoria dels països actuals de l'Amèrica Llatina reconeixen aquest procés com a l'origen de les seves nacions i molts dels líders combatents en aquests processos reben la consideració de pares de la pàtria. (ca)
كانت حروب استقلال أمريكا الإسبانية حروبًا متعددة شُنت ضد الحكم الإسباني في أمريكا الإسبانية بهدف تحقيق الاستقلال، وقد وقعت في بدايات القرن التاسع عشر، بعد فترة قصيرة من الغزو الفرنسي لإسبانيا عام 1807 خلال الحروب النابليونية الأوروبية. على الرغم من وجود بحث على فكرة الهوية المستقلة لأمريكا إسبانية (الكريول) منفصلة عن هوية أيبيريا، لم يكن الاستقلال السياسي هدفًا في البداية لمعظم شعب أمريكا الإسبانية، ولم يكن بالضرورة أمرًا حتميًا. بعد استعادة الحكم من قِبل فيرديناند السابع عام 1814، ورفضه الدستور الليبرالي الإسباني لعام 1812، عزز النظام الملكي، كما الليبراليين، موقفهم تجاه ممتلكاته خلف البحار، وسعوا بدورهم بشكل متزايد للحصول على الاستقلال السياسي. بدأت الصراعات العنيفة عام 1809 أثناء حكم المجالس العسكرية قصيرة العمر (عدد من الإدارات المحلية التي تشكلت في إسبانيا خلال حرب الاستقلال الإسبانية) التي تأسست في شوكاسيسكا وكويتو كمعارضة لحكومة المجلس العسكري الأعلى في إشبيلية. في عام 2010، ظهرت مجالس عسكرية حديثة عبر المقاطعات الإسبانية في الأمريكيتين حين سقط المجلس العسكري المركزي أثناء الغزو الفرنسي. على الرغم أن العديد من المناطق في أمريكا الإسبانية اعترضت على العديد من السياسات الملكية، «كان هناك اهتمام طفيف بالاستقلال التام؛ في الواقع كان هناك دعم واسع النطاق لحكم المجلس العسكري الإسباني المركزي الذي تأسس لقيادة المقاومة ضد الفرنسيين». في حين آمن البعض من شعب أمريكا الإسبانية أن الاستقلال كان ضروريًا، فإن معظم الذين دعموا إنشاء حكومات جديدة في البداية رأوا فيها وسائل للحفاظ على استقلال المنطقة من الفرنسيين. على مدار العقد المقبل، أقنع عدم الاستقلال السياسي في إسبانيا واستعادة الحكم المطلق تحت عهد فيرديناند السابع العديد من شعب أمريكا الإسبانية بالحاجة الملحة للاستقلال عن البلد الأم. نشبت هذه الصراعات كحروب غير نظامية وحروب تقليدية، وكحروب التحرر الوطني والحروب المدنية. نتج عن الصراعات بين المستعمرات وبين إسبانيا أخيرًا عددًا من البلدان المستقلة الجديدة تمتد من الأرجنتين وتشيلي وبيرو في الجنوب إلى المكسيك في الشمال خلال الثلث الأول من القرن التاسع عشر. بقيت كوبا وبيتروريكا تحت الحكم الإسباني حتى الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898.ألغت الجمهوريات الجديدة منذ البداية النظام الرسمي للتصنيف العنصري والتسلسل الهرمي ونظام الكاستا ومحاكم التفتيش وصلاحيات النبلاء. لم تُلغى العبودية فورًا في جميع الدول الجديدة، إنما انتهت خلال ربع قرن. حل الكريولز (أولئك الذين من نسل إسباني لكن من مواليد العالم الجديد) والميستيزيوس (أولئك الذين من دماء أو ثقافة هندية وإسبانية) محل المعينين ممن وُلدوا في إسبانيا في معظم الحكومات السياسية. بقي الكويولز في قمة الهرم الاجتماعي الذي احتفظ ببعض معالمه التقليدية ثقافيًا، إن لم تكن قانونيًا. لحوالي قرن بعدها، ناضل المحافظون والليبراليون لعكس أو لتعميق التغيرات الثقافية والسياسية التي أطلقتها التمردات. كانت الأحداث في أمريكا الإسبانية مرتبطة بحروب الاستقلال في مستعمرة القديس دومينغو الفرنسية السابقة في هايتي، وتحقيق الاستقلال في البرازيل. تشارك استقلال البرازيل، على وجه الخصوص، نقطة الانطلاق مع استقلال أمريكا الإسبانية، إذ نشأ كل من النزاعين بسبب غزو نابليون لشبه الجزيرة الأيبيرية، ما أجبر العائلة الملكية البرتغالية على الفرار إلى البرازيل عام 1807. حدثت ثورات استقلال أمريكا الإسبانية في البيئة السياسية والفكرية التي انبثقت من عصر التنوير وأثرت على جميع ثورات الأطلسي، من ضمنها الثورات المبكرة في الولايات المتحدة وفرنسا. من أكثر الأسباب المباشرة لحروب استقلال أمريكا الإسبانية هي التطورات الفريدة التي حدثت في مملكة إسبانيا ونظامها الملكي خلال هذا العصر. (ar)
Hispanoamerické války za nezávislost byly sérií ozbrojených konfliktů v amerických územích Španělské koloniální říše, které probíhaly v první třetině 19. století. Jeden tábor se považoval za americké vlastence, revolucionáře a požadoval nezávislost na Španělském království, druhou stranu konfliktu tvořili realisté (Realistas, resp. roajalisté) loajální španělskému králi. Lze je považovat za , nebo i občanské války. K nárůstu požadavků na nezávislost na oslabené mateřské zemi přispěla mimo jiné španělská válka za nezávislost v rámci Napoleonských válek a abdikace Bourbonů z trůnu v roce 1808, myšlenky osvícenství, inspirace vyhlášení Deklarace nezávislosti Spojených států amerických na Británii z roku 1776 a Haitská revoluce (1791–1804). Napětí v Americe vytvářelo i daňové zatížení či nutnost obchodovat pouze prostřednictvím španělských lodí. Jako odpověď na korunování krále Josefa Bonaparte vznikaly ve španělské Americe mezi roky 1808 a 1811 vládní junty, které odmítaly Bonaparteho a zprvu byly loajální k sesazenému Ferdinandovi VII. Neochota amerických vládních junt podrobit se Nejvyšší centrální radě vzniklé ve Španělsku postupem času vedla k radikalizaci postoje a požadavku na úplnou nezávislost a přerostla do ozbrojeného boje mezi realisty a patrioty. Od roku 1810 začala různá americká území vyhlašovat nové nezávislé národní státy republikánského zřízení, které ustanovily velké osvoboditelské armády (především kolem postav José de San Martín, Antonio José de Sucre a Simón Bolívar). Nezávislost nových států byla utvrzena v roce 1824, po vítězství revolucionářů v bitvě u Ayacucha. Po ztrátě přístavu Callao v lednu 1826 zůstaly jedinými územími v Americe ovládanými Španěly pouze Kuba a Portoriko. Spojené státy americké, Francie a Spojené království navázaly obchodní vztahy s novými americkými vládami a následně uznaly jejich nezávislost během 20. let 19. století. Španělsko se vzdalo snah o znovuzískání pozic až v 30. letech, po smrti Ferdinanda VII. (cs)
Οι Ισπανοαμερικανικοί πόλεμοι ανεξαρτησίας (ισπανικά: Guerras de independencia hispanoamericanas) ήταν οι πολυάριθμες ένοπλες συγκρούσεις κατά της ισπανικής κυριαρχίας στην ισπανική Αμερική, που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα, μετά τη γαλλική εισβολή της Ισπανίας κατά τη διάρκεια των ευρωπαϊκών Ναπολεόντειων Πολέμων. Οι συγκρούσεις ξεκίνησαν το 1809, με τις νεοϊδρυθείσες βραχύβιες χούντες, την Τσουκισάκα και το Κίτο να αντιτίθενται στη σύνθεση της Ανώτατης Κεντρικής Χούντας της Σεβίλλης. Όταν η Κεντρική Χούντα κατέρρευσε κατά τη γαλλική εισβολή, το 1810, πολλές νέες χούντες εμφανίστηκαν σε όλες τις ισπανικές περιοχές της Αμερικής. Οι συγκρούσεις ανάμεσα στις αποικίες αυτές και την Ισπανία οδήγησε τελικά σε μια αλυσίδα νέων ανεξάρτητων κρατών που εκτείνονταν από την Αργεντινή και τη Χιλή στο νότο έως το Μεξικό στο βορρά, στο πρώτο τρίτο του 19ου αιώνα. Η Κούβα και το Πουέρτο Ρίκο παρέμειναν υπό ισπανική κυριαρχία μέχρι τον Ισπανοαμερικανικό πόλεμο το 1898. (el)
La procezo de Sendependigo de Hispanameriko aŭ Sendependeco de Hispanameriko okazis ekde la komenco de la 19-a jarcento kaj respondis al diversaj kialoj kaj faktoroj el la tiama situacio. (eo)
Die südamerikanischen Unabhängigkeitskriege fanden in der Zeit zwischen 1809 und 1825 statt und richteten sich gegen die Kolonialmacht Spanien, aber auch gegen die Kreolen, die weiterhin zu Spanien standen. Daher sind die Unabhängigkeitskriege sowohl Kolonialkriege, als auch Bürgerkriege zwischen königstreuen und aufständischen Südamerikanern. Die südamerikanischen Kolonien Spaniens waren damals in drei Vizekönigreiche (Vizekönigreich Neugranada, Vizekönigreich Peru und Vizekönigreich Río de la Plata) gegliedert. Die Unabhängigkeitskriege endeten mit der Erlangung der Unabhängigkeit beinahe aller Staaten Südamerikas, nämlich Argentinien, Bolivien, Chile, Ecuador, Kolumbien, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela. 1822 erlangte die portugiesische Kolonie Brasilien als neu entstandenes souveränes Kaiserreich eine zwar friedliche, aber dennoch nur scheinbare Unabhängigkeit, die von Peter I. forciert wurde, der dafür auf den portugiesischen Thron verzichtete. Nach 1825 blieben nur Britisch-Guayana, Niederländisch-Guayana und Französisch-Guayana als europäische Kolonien bestehen. (de)
Ameriketako Espainiar lurraldeen independentzia gerrak Espainiaren eta Hispanoamerikaren artean bigarrengoen independentzia lortzeko helburuarekin emandako hainbat izan ziren. XIX. mendearen hasieran eman ziren, Frantziako Napoleondar Gerretan Espainia inbaditu eta gero. Egon da ikerketa lerro bat kriolloen independentzia grinaren inguruan, Iberiatik bereizteko gogoa zutela esaten duena, baina badirudi Hego Amerikako politikari gehienen buruan ez zegoela independentzia hasiera batean, eta ez zutela uste hori ekidinezina zenik. Fernando VII.a Espainiakoak boterea hartu zuenean 1814an, , 1812ko Espainiako Konstituzioa arbuiatu zuen. Monarkiak zein liberalek euren itsasoz-haraindiko kolonien gaineko presioa areagotu zuten, independentzia grina gehiago piztuz. Gatazka biolentoak 1809an hasi ziren, bizitza laburra izan zuten bi batzar probintzialekin eta Quiton, aurka. 1810ean batzar probintzial berriak agertu ziren Espainiaren menpeko lurretan zehar, Batzar Orokor Zentrala frantziar inbasioaren ondorioz erori zenean. Amerikako hainbat kolonietan koroaren politika batzuen aurkako jarrera bezegon ere, "interes txikia zegoen independentzia zuzenerako; berez Espainiako Batzar Orokorraren aldeko jarrera zegoen, Frantziaren aurkako erresistentziara bultzatu zuena." Hispanoamerikar batzuek uste zuten independentzia beharrezkoa zela, batez ere hasiera batean gobernuak eratu zituztenen aldetik, Frantziarekiko autonomia mantentzeko modu gisa. Hurrengo hamarkadan Espainian egondako ezegonkortasun politikoak eta Fernando VII.aren berrezarkuntza absolutistak independentzia formalerako grina piztu zuen hispanoamerikar askorengan. Gatazka hauek gerrilla zein gerra konbentzionalak izan ziren, baita eta gerra zibil gisa ere. Kolonien eta Espainiaren aurteko gatazka hauek Argentina eta Txiletik Mexikoraino hedatu zen estatu independiente berrien kate bat sortu zuten XIX. mendearen lehen herenean. Kuba eta Puerto Rico Espainiaren eskuetan geratu ziren 1898ko Espainia-Estatu Batuak Gerra arte. Errepublika berriek arrazan oinarritutako sailkapen eta hierarkia, kasta sistema, Inkisizioa eta nobleziaren tituluak alboratu zituzten. Esklabotza ez zen zuzenean kendu baina mende laurdenean nazio berri guztietatik desagertu zen. Kriolloak zein mestizoak izan ziren aurrerantzean gobernu gehienen buru. Kriolloek mantendu zuten egitura sozialean klase gorena, batez ere kulturalki, nahiz eta legalki hala ez zen. Mende oso batean zehar kontserbadore eta liberalen arteko gatazkak izan ziren sortu berriak ziren estatuetan, politika horiek finkatu edo atzera botatzeko. Hispanoamerikan emandako gertakariak guztiz lotuta daude beste independentzia gerra batzuekin, adibidez Frantzian emandako Haitiko Iraultza edo . Azken honek hasiera antzekoa izan zuen, biak Iberiar Penintsularen inbasio frantziarrarekin lotuta baitaude. Pizkundean emandako giroan eman ziren gerra hauek, sortu zituen mugimendu filosofiko bera. (eu)
Las guerras de independencia hispanoamericanas fueron una serie de conflictos armados entre 1809 y 1829, que se desarrollaron en los territorios americanos del Imperio español a principios del siglo XIX, en los cuales se enfrentaron el bando a favor de la independencia, también denominado «revolucionario» o «patriota», contra el bando a favor de mantener la integridad de la Monarquía española, que se conocería más tarde como «realista» o «virreinal». Según la postura historiográfica, estos conflictos son considerados también guerras civiles o bien una combinación de diversas formas de guerras. En 1808, el emperador francés Napoleón Bonaparte secuestra a los reyes españoles, que abdican en Bayona (Francia): este vacío de poder conduce en 1810 a una revolución liberal en América y en España, que termina con el Antiguo Régimen. El rey es despojado de su soberanía sobre el imperio que se disputa entre las cortes de Cádiz y las juntas americanas en un conflicto de alcance continental. En 1814, Napoleón es derrotado: firma el tratado de Valençay, por el cual Fernando VII recupera el poder en España, restaura el absolutismo, reprime a los liberales españoles, pero no consigue derrotar a los revolucionarios americanos. A partir de 1820, tras el pronuciamiento liberal de Riego en España, el apoyo militar de la metrópoli y la resistencia española en América se desmoronan: los independentistas americanos obtienen sus principales victorias y consolidan su independencia. El secuestro y abdicación de los reyes españoles da lugar a un vacío de poder y una revolución liberal en América y España. La revolución liberal española y los movimientos liberales de Hispanoamérica comienzan de formas políticas variadas, de acuerdo con las condiciones que imperaban en cada región, pero todos convergen en la soberanía popular y el Estado liberal. Una postura historiográfica dice que las revoluciones hispanoamericanas tienen relación con la independencia de las colonias británicas de América del Norte en 1776, la Revolución francesa o la Revolución haitiana formando parte de las llamadas revoluciones atlánticas. El antecedente inmediato de la emancipación hispanoamericana es la invasión francesa de España en 1808, el secuestro de los reyes españoles, su abdicación y la imposición del rey José Bonaparte. El vacío de poder conduce a una revolución liberal en América y España. Entre 1808 y 1810 se instalaron muchas juntas de gobierno que ejercieron la soberanía en nombre del abdicado rey Fernando VII, tanto en la península ibérica, como en los territorios americanos. La resistencia de las juntas americanas a someterse a los gobiernos formados en España radicalizó las posiciones políticas. El establecimiento en las Cortes de Cádiz de un imperio unitario de hegemonía peninsular en ambos hemisferios, como en el Estatuto de Bayona, fue un punto de quiebre con las Juntas americanas que pedían el autogobierno; entonces se las declaró en rebeldía, comienza el conflicto armado entre el gobierno español y los americanos, y aparecen las primeras declaraciones de independencia. Tras la derrota de Napoleón, el Tratado de Valençay reconoció a Fernando VII rey de España, y como rey efectivo, rechazó la constitución española de 1812 por considerarla una constitución republicana, contraria al Antiguo Régimen. Las Cortes españolas, lo mismo que las Juntas americanas, defendían los derechos de Fernando VII pero como un rey subordinado a ellas. El rey veía su soberanía entregada o compartida. No reconocían a Fernando ningún poder superior, le consideraban poco más que un funcionario despojado de soberanía. Pero, la restauración de Fernando VII en la península ibérica tampoco significó la vuelta al Antiguo Régimen sino a una nueva forma de poder, más radicalizado hacía una tiranía personal, el Absolutismo. En España, a través de un golpe de Estado, el Manifiesto de los Persas, Fernando declaró estos decretos "nulos y de ningún efecto", se borró todo rastro de liberalismo, se persiguió y exilió a los liberales españoles, mientras volvían los afrancesados, bonapartistas favorables al poder establecido. En América, por el contrario, la resistencia armada de las juntas posibilitó nuevas declaraciones de independencia a través de sus congreso constituyentes y la creación de estados republicanos ahora completamente separados del Imperio español. El conflicto militar dio paso a la aparición de la figura de los libertadores, entre los que destacaron Hidalgo y Morelos en México, el argentino José de San Martín en Argentina, Chile y Perú y el venezolano Simón Bolívar en América del Sur. La independencia de los nuevos estados de América se consolidó en la década de 1820, con el Trienio Liberal, derivando en la creación en México del Ejército Trigarante en 1821 y terminando en América del Sur con la destrucción del último ejército virreinal en la batalla de Ayacucho en 1824, suceso al que se suele recurrir como el fin de las grandes campañas de las guerras de independencia en América del Sur. Aunque el periodo estricto de lucha militar comprende desde la batalla de Chacaltaya (1809) o el combate de Cotagaita (1810), en el actual Bolivia, hasta la batalla de Tampico (1829), en México. Los últimos bastiones españoles son el Castillo San Felipe en Puerto Cabello hasta 1823; en San Juan de Ulúa, Veracruz hasta 1825. Por último, en enero de 1826, caen los reductos españoles del Callao y Chiloé. Solo permanecen como últimos dominios españoles las islas de Cuba y Puerto Rico, que resisten como bases de la reconquista tras los frustrados planes colombo-mexicanos de expedición conjunta para la liberación de Cuba (1820-1827). El último capítulo de la guerra terminó con la tentativa de reconquista de España contra sus antiguas posesiones mexicanas en 1829, cuando la expedición de Isidro Barradas llegó a Tampico y fue derrotada por el Ejército Mexicano. Sin embargo los gobiernos independientes tuvieron que enfrentar las guerrillas realistas, por ejemplo entre 1823 y 1827 en Venezuela; entre 1822 y 1826 en Pasto, Colombia; hasta 1832 en el sur de Chile, apoyados por mapuches y pehuenches; y hasta la década de 1830, la guerrilla de Iquicha en Perú. El reconocimiento internacional de las independencias llega desde el Reino Unido de Portugal y Brasil en primer lugar. Seguidamente los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia establecieron relaciones comerciales con los nuevos gobiernos americanos y posteriormente reconocieron la soberanía de los nuevos estados a lo largo de la década de 1820. Sin embargo España sólo abandonó los planes de reconquista después de la muerte del rey Fernando VII, ocurrida en 1833. Las Cortes españolas renunciaron a sus posesiones en América en 1836 y autorizaron al gobierno para realizar tratados de paz y reconocimiento con todos los nuevos estados surgidos en el continente. (es)
Les guerres d'indépendance hispano-américaines furent les nombreuses guerres contre la domination espagnole en Amérique espagnole dans le but de l'indépendance politique qui eurent lieu au début du XIXe siècle, peu de temps après l'invasion française de l'Espagne en 1807 pendant les guerres napoléoniennes en Europe. Bien qu'il y ait eu des recherches sur l'idée d'une identité hispano-américaine (« créole ») distincte de celle de la péninsule ibérique, l'indépendance politique n'était pas au départ l'objectif de la plupart des Hispano-Américains, ni nécessairement inévitable. Avec la restauration de Ferdinand VII en 1814, le roi rejeta tout type de souveraineté populaire (junte ou cortès). Le triennat libéral de 1820 ne changea pas non plus la position de la constitution de Cadix de 1812 contre le séparatisme, tandis que les Latino-Américains étaient de plus en plus radicalisés en quête d'indépendance politique. Les violents conflits commencèrent en 1809 avec des juntes gouvernantes de courte durée établies à Chuquisaca et Quito pour s'opposer au gouvernement de la junte centrale suprême de Séville. En 1810, de nombreuses nouvelles juntes apparurent dans les domaines espagnols des Amériques lorsque la junte centrale tomba sous l'invasion française. Bien que diverses régions de l'Amérique espagnole se soient opposées à de nombreuses politiques de la Couronne, « il y avait peu d'intérêt pour l'indépendance pure et simple ; en fait, il y avait un large soutien à la junte centrale espagnole formée pour diriger la résistance contre les Français ». Alors que certains Hispano-Américains pensaient que l'indépendance était nécessaire, la plupart de ceux qui soutenaient initialement la création des nouveaux gouvernements les considéraient comme un moyen de préserver l'autonomie de la région par rapport aux Français. Au cours de la prochaine décennie, l'instabilité politique en Espagne et la restauration absolutiste sous Ferdinand VII convainquirent de nombreux Hispano-Américains de la nécessité d'établir officiellement l'indépendance de la mère patrie. Ces conflits furent menés à la fois en tant que guerre irrégulière et guerre conventionnelle. Ces guerres commencèrent comme des guerres civiles localisées qui s’étendirent ensuite pour promouvoir l'indépendance générale de la domination espagnole. Cette indépendance conduisit au développement de nouvelles frontières nationales basées sur les provinces coloniales, qui formeraient les futurs pays indépendants qui constitueront l'Amérique latine contemporaine au début du XIXe siècle. Cuba et Porto Rico restèrent sous domination espagnole jusqu'à la guerre hispano-américaine en 1898. Les nouvelles républiques abolirent dès le début le système officiel de classes et de hiérarchie raciales, le , l'Inquisition et les titres nobles. L'esclavage ne fut pas aboli immédiatement mais prit fin dans toutes les nouvelles nations en un quart de siècle. Les Criollos (ceux d'origine espagnole nés dans le Nouveau Monde) et les Mestizos (ceux de sang ou de culture mixte amérindienne et espagnole) remplacèrent des personnes nommées d'origine espagnole dans la plupart des gouvernements politiques. Les Criollos restèrent au sommet d'une structure sociale qui conserva certaines de ses caractéristiques traditionnelles culturellement, sinon légalement. Pendant près d'un siècle par la suite, les conservateurs et les libéraux se battirent pour renverser ou approfondir les changements sociaux et politiques déclenchés par ces rébellions. Les événements en Amérique espagnole étaient liés aux guerres d'indépendance dans l'ancienne colonie française de Saint-Domingue, en Haïti, et à la transition vers l'indépendance au Brésil. L'indépendance du Brésil, en particulier, partageait un point de départ commun avec celui de l'Amérique espagnole, car les deux conflits furent déclenchés par l'invasion de Napoléon dans la péninsule ibérique, qui avait forcé la famille royale portugaise à fuir au Brésil en 1807. Le processus d'indépendance de l'Amérique latine prit place dans le climat politique et intellectuel général qui émergea du siècle des Lumières et qui influença toutes les révolutions atlantiques, y compris les révolutions antérieures aux États-Unis et en France. Une cause plus directe des guerres d'indépendance hispano-américaines fut l'évolution unique qui se produisit au sein du royaume d'Espagne et de sa monarchie à cette époque. (fr)
Perang Kemerdekaan Amerika Spanyol adalah perang yang berlangsung pada abad ke-19 di wilayah jajahan Imperium Spanyol di setelah invasi Spanyol oleh Prancis selama peperangan era Napoleon. Pada awalnya, wilayah-wilayah di Amerika Spanyol menentang kebijakan raja yang membatasi perdagangan dan memberikan hak khusus untuk pejabat-pejabat yang lahir di Spanyol daripada yang lahir di Amerika. Namun, seperti yang ditulis oleh David Bushnell, "tidak banyak yang menginginkan kemerdekaan penuh; bahkan banyak yang mendukung Junta Pusat Spanyol yang dibentuk untuk memimpin perlawanan terhadap Prancis." Konflik baru dimulai pada akhir tahun 1808 dan awal tahun 1809 dengan didirikannya di dan Quito yang menentang komposisi . Ketika Junta Pusat jatuh akibat serangan Prancis, pada tahun 1810 muncul junta-junta baru di wilayah Spanyol di Amerika. Konflik antara koloni-koloni dengan Spanyol pada akhirnya memicu pendirian beberapa negara merdeka dari Argentina dan Chile di selatan hingga Meksiko di utara. Sementara itu, Kuba dan Puerto Riko masih dijajah oleh Spanyol hingga meletusnya Perang Spanyol-Amerika pada tahun 1898. Republik-republik yang baru didirikan dari awal sudah menghapuskan sistem klasifikasi dan hierarki ras, sistem kasta, inkuisisi, dan gelar kebangsawanan. Perbudakan tidak langsung dihapuskan, tetapi akan diakhiri dalam waktu seperempat abad. Kelompok (keturunan Spanyol yang lahir di Amerika) dan mestizo (campuran darah Indian dan Spanyol) mulai mengisi jabatan-jabatan pemerintahan dan menggantikan orang-orang kelahiran Spanyol. Kelompok Criollo tetap berada di puncak struktur sosial. Dalam waktu satu abad kemudian, bersetuju untuk membatalkan atau memperkuat perubahan sosial dan politik yang dipicu oleh pemberontakan tersebut. Konflik ini berlangsung dalam berbagai tingkatan, baik itu maupun , serta perang pembebasan nasional dan perang saudara. Walaupun beberapa orang Spanyol Amerika merasa bahwa kemerdekaan itu diperlukan, banyak pendukung pemerintahan baru yang merasa bahwa pemerintahan baru hanya dibutuhkan untuk mempertahankan otonomi wilayah mereka dari kekuasaan Prancis. Dalam waktu beberapa dasawarsa kemudian, ketidakstabilan politik di Spanyol dan restorasi rezim absolutis di bawah kepemimpinan berhasil meyakinkan banyak orang Spanyol Amerika untuk merdeka. Proses kemerdekaan Amerika Latin berlangsung dengan latar belakang politik dan intelektual yang dipengaruhi oleh Abad Pencerahan. (in)
The Spanish American wars of independence (25 September 1808 – 29 September 1833; Spanish: Guerras de independencia hispanoamericanas) were numerous wars in Spanish America with the aim of political independence from Spanish rule during the early 19th century. These began shortly after the start of the French invasion of Spain during the Napoleonic Wars. Thus, the strict period of military campaigns would go from the battle of Chacaltaya (1809), in present-day Bolivia, to the battle of Tampico (1829), in Mexico. In 1808, the sequestration of the Spanish royal family by Napoleon Bonaparte, the Abdications of Bayonne, gave rise to an emergence of liberalism and desire for liberties throughout the Spanish Empire. The violent conflicts started in 1809, with short-lived governing juntas established in Chuquisaca, La Paz and Quito opposing the government of the Supreme Central Junta of Seville. At the beginning of 1810, numerous new juntas appeared across the Spanish domains in the Americas when the Central Junta fell to the French invasion. Although various regions of Spanish America objected to many crown policies, "there was little interest in outright independence; indeed there was widespread support for the Spanish Central Junta formed to lead the resistance against the French." While some Spanish Americans believed that independence was necessary, most who initially supported the creation of the new governments saw them as a means to preserve the region's autonomy from the French. Although there had been research on the idea of a separate Spanish American ("creole") identity separate from that of Iberia, political independence was not initially the aim of most Spanish Americans, nor was it necessarily inevitable. But the conflict began as a dispute between Liberalism movements in both hemispheres between those who wanted a unitary monarchy in Spain rather than a plural monarchy in Spanish America. At the end of 1810, Ferdinand VII of Spain, captive, was recognized by the Cortes of Cádiz and by the governing juntas in the Americas as a subordinate king to popular sovereignty. In agreement on this, a military conflict arose between Royalists and Patriots over the unity or independence of the empire. However, in 1814, with the defeat of Napoleon after the treaty of Valençay, Ferdinand VII returned, and with a coup d'état, reimposed absolutism. Ferdinand was able to defeat and repress the peninsular liberals, and abolished the liberal Constitution of Cadiz, although he could not defeat the revolutionaries, who resisted and formed their own national congresses. The Spanish navy had collapsed in the war against Napoleon, so therefore, in practice, was supporting the expeditionary forces who arrived in small groups. In 1820 the Spanish army, led by Rafael Riego, revolted against absolutism, restored the so-called Trienio Liberal, and ended the threat of invasion against the Río de la Plata and Venezuela, but did not change the position of Spain against separatism, resulting in the defenders of the King collapsing in Americas. Over the course of the next decade, the Patriots’ armies won major victories and obtained independence in their respective countries. The political instability in Spain, without a navy, army or treasury, convinced many Spanish Americans of the need to formally establish independence from the mother country. In Spain, a French army of the Holy Alliance invaded and supported the absolutists, restored Ferdinand VII, and occupied Spain until 1828. These conflicts were fought both as irregular warfare and conventional warfare. These wars began as localized civil wars, that later spread and expanded as secessionist civil wars to promote general independence from Spanish rule. This independence led to the development of new national boundaries based on the colonial provinces, which would form the future independent countries that constituted contemporary Latin America during the early 19th century. Cuba and Puerto Rico remained under Spanish rule until the Spanish–American War in 1898. The independence of Spanish America did not constitute an anticolonial movement. The conflict resulted in the dissolution of the Spanish Monarchy and the creation of new States. Slavery was not abolished, but the new republics immediately left the formal system of racial classification and hierarchy, the caste system, the Inquisition, and noble titles. Criollos (those of Spanish descent born in the New World) and mestizos (those of mixed American Indigenous and Spanish blood or culture) replaced Spanish-born appointees in most political governments. Criollos remained at the top of a social structure that retained some of its traditional features culturally, if not legally. Slavery finally ended in all of the new nations. For almost a century thereafter, conservatives and liberals fought to reverse or to deepen the social and political changes unleashed by those rebellions. The events in Spanish America were related to the wars of independence in the former French colony of St. Domingue, Haiti, and the transition to independence in Brazil. Brazil's independence, in particular, shared a common starting point with that of Spanish America, since both conflicts were triggered by Napoleon's invasion of the Iberian Peninsula, which forced the Portuguese royal family to flee to Brazil in 1807. The process of Latin American independence took place in the general political and intellectual climate of Popular sovereignty that emerged from the Age of Enlightenment that influenced all of the Atlantic Revolutions, including the earlier revolutions in the United States and France. A more direct cause of the Spanish American wars of independence were the unique developments occurring within the Kingdom of Spain and its monarchy triggered by the Cortes of Cadiz, concluding with the emergence of the new Spanish American republics in the post-Napoleonic world. (en)
イスパノアメリカ独立戦争（イスパノアメリカどくりつせんそう、英語: Spanish American wars of independence、スペイン語: Guerras de independencia hispanoamericanas）は19世紀初期、イスパノアメリカのスペイン統治からの独立を目的とする一連の戦争。ナポレオン戦争中にフランスがスペインに侵攻した後に生起した。 (ja)
Le guerre d'indipendenza ispanoamericane furono i numerosi conflitti combattuti nell'America spagnola contro la Spagna agli inizi del XIX secolo, tra il 1808 ed il 1833. (it)
스페인령 아메리카 독립 전쟁은 의 여러 식민지에서 스페인 제국에 맞서 정치적 독립을 목적으로 여러 지역에서 벌어진 전쟁으로 유럽의 나폴레옹 전쟁 기간인 반도 전쟁 이후 발발한 독립 운동이다. 1809년 세빌레의 중앙위원회 군사정부에 반대하는 수크레와 키토에서 있었던 단기간의 이 전쟁의 도화선이었다. 1808년, 나폴레옹에 의한 스페인 왕위찬탈을 계기로 중남미 지역의 중앙 군사정부의 힘이 약해지면서 수많은 지역군벌들이 새로운 군사정부를 중남미 내 스페인 식민지에 세웠다. 스페인령 아메리카의 다양한 지역에서 왕정에 반대하는 시도가 있었지만, 이들은 곧바로 독립을 요구하는 것에는 관심이 없었으며 스페인의 중앙군사정부가 프랑스의 침공에 맞서는 것에 대한 지지가 주요 관심대상이었다. 몇몇 스페인령 아메리카인들은 독립이 필요하다고 보았지만 새로운 정부의 창립을 초기에 지지했던 이들은 프랑스로부터 지역 내의 자치권을 보존하는 방법으로 정부 수립을 제시한 것이었다. 이후 수 세기 동안 의 통치 당시 스페인의 정치적 불안정이 대두되면서 스페인령 아메리카인들은 모국으로부터 독립을 추구하는 것을 확실시했다. 스페인령 아메리카 독립 전쟁은 정규전과 비정규전이 혼합된 양상이었고, 민족 해방전쟁과 내전이 섞여 있었다. 여러 식민지와 본국 스페인과의 분쟁은 19세기 아르헨티나와 칠레에서 멕시코에 이르기까지 새로운 독립국의 연속적인 탄생을 야기했다. 쿠바와 푸에르토리코는 1898년 스페인-미국 전쟁 때까지 스페인의 식민지로 남아 있었다. 초기에 세워진 신생 공화국은 인종분리식 체제와 독재주의, 카스타 제도, 종교 재판, 귀족 호칭과 같은 여러 구제도를 타파했다. 노예제는 즉각적으로 폐지되지는 않았지만 신생 공화국이 수립된지 25년이 지난 후에는 대부분 없어졌다. 신대륙에서 태어난 유럽계 민족인 와 혼혈인종인 메스티소가 정계에서 를 대체했다. 크리올로는 문화적으로 전통적인 사회 구조의 상위층에 남아있었다. 이후 1세기 동안 자유주의와 보수주의가 반군들 사이에서 갈등을 빚게 되었다. 스페인령 아메리카의 사건은 옛 프랑스 왕국의 생도맹그 식민지였던 아이티의 독립 전쟁과 연관이 있으며, 이후 브라질의 독립에 영향을 미쳤다. 특히 브라질과 스페인령 아메리카의 독립은 반도 전쟁 이후 촉발되었다는 점에서 공통적인 요소를 가지고 있다. 브라질을 포함한 라틴 아메리카에서 발생한 독립 전쟁은 계몽주의 사상에서 비롯된 문학적, 정치적 풍토에서 비롯되었으며 미국 독립 혁명과 프랑스 혁명을 포함하는 대서양 혁명의 영향을 받았다. 이 전쟁으로 인해 스페인령 아메리카는 경제적으로 피폐해지게 되었다, (ko)
De Spaans-Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlogen (1808–1833) is de verzamelnaam voor een aantal onafhankelijkheidsoorlogen tegen de Spaanse overheersing in Hispano-Amerika, die plaatsvonden in de vroege 19e eeuw na de Franse invasie van Spanje (1808) tijdens de napoleontische oorlogen in Europa. (nl)
Война за независимость испанских колоний в Америке (1808—1826) — война, приведшая к независимости от Испании её американских колоний: современных Мексики, Венесуэлы, Перу, Чили, Боливии, Аргентины и других. (ru)
Wojna kolonii hiszpańskich o niepodległość 1810–1826 – walki krajów Ameryki Środkowej i Południowej oraz wystąpienia mieszkańców kolonii o wyzwolenie spod panowania Hiszpanii i skierowane przeciwko panowaniu kolonialnemu. Zwycięstwa armii Simóna Bolívara, Joségo de San Martín, Andrésa de Santa Cruz, Antonio José de Sucre i in. nad wojskami hiszpańskimi zdecydowały o niepodległości państw Ameryki Łacińskiej. Pierwszy etap walki o uwolnienie zakończył się w 1816 r. pacyfikacją powstańców. Jednak 9 lipca tego samego roku José de San Martín ogłosił niepodległość Argentyny, walczący zaś na północy S. Bolívar wyzwolił Wenezuelę i Kolumbię tworząc w 1819 r. Wielką Kolumbię. Proces tworzenia kształtu politycznego Ameryki Południowej zakończył się utworzeniem Urugwaju, rozpadem Wielkiej Kolumbii oraz oddzieleniem się od Kolumbii Panamy. W wyniku wojen przed końcem lat 20. XIX w. ukształtowały się główne elementy mapy politycznej Ameryki Łacińskiej, które przetrwały do początków XX w. (pl)
As guerras de independência na América espanhola foram as numerosas guerras contra o Império Espanhol na América espanhola, que ocorreram durante o início do século XIX, a partir de 1808 até 1829. O conflito começou em 1808, com juntas estabelecidas no México e em Montevidéu, em reação aos acontecimentos da Guerra Peninsular. Os conflitos podem ser caracterizados tanto como uma guerra civil e uma guerra de libertação nacional como guerras internacionais (entre países), uma vez que a maioria dos combatentes de ambos os lados eram espanhóis e americanos, o objetivo do conflito por um lado foi a independência das colônias espanholas nas Américas. As guerras, em última instância, resultaram na formação de uma série de novos países independentes que se prolongam da Argentina e Chile, no sul, ao México, no norte. Apenas Cuba e Porto Rico permaneceram sob domínio espanhol, até a Guerra Hispano-Americana em 1898. Os conflitos são geralmente relacionados com as guerras de independência da América Latina, que incluem os conflitos no Haiti e no Brasil. A independência do Brasil compartilha uma origem comum com a da América espanhola, uma vez que ambas foram acionadas pela invasão da Península Ibérica por Napoleão em 1808. Além disso, o processo da independência dos países da América Latina ocorreu geralmente em um clima político e intelectual que emergiu da Idade do Iluminismo e que influenciou todas as chamadas Revoluções do Atlântico, incluindo as revoluções anteriores nos Estados Unidos e na França. No entanto, as guerras, e a independência da América espanhola foram resultado da evolução da situação única da monarquia espanhola. Havia uma certa liberdade nas colônias espanholas que permitiu a fundação de universidades e favoreceu o desenvolvimento científico em algumas regiões da América Espanhola. As universidades do México e do Peru são exemplos de que foi desenvolvida uma intensa atividade intelectual nas colônias. As ideias iluministas eram mais conhecidas e difundidas por quem tinha acesso tanto a publicações e jornais, que divulgavam frequentemente essa ideia. Já havia duas nações independentes na América: os Estados Unidos (1776) e o Haiti (1804). Contudo, o ideal de liberdade também inspirou e influenciou as classes populares na luta pela independência. Movidos e unidos pela liberdade, diferentes grupos sociais questionaram o domínio espanhol. O processo de independência das colônias espanholas na América incluía as mulheres, principalmente as que compunham a população mais pobre. Napoleão Bonaparte, com o bloqueio continental, proibiu os países europeus de comercializarem com o Reino Unido, sob ameaça de atacar os países onde as ordens não fossem cumpridas. Portugal, fiel aliado do Reino Unido, ficou numa situação desagradável, não se resolvendo a tempo. Napoleão, indo invadir Portugal, passou pela Espanha desencadeando batalhas. O rei da Espanha, Fernando VII, foi preso e perdeu o trono por ordem de Napoleão, que, em seu lugar, colocou seu irmão José Bonaparte. O povo espanhol não obedecia ao rei francês, e as colônias também se recusaram a fazê-lo. Com a Europa enfraquecida com a chamada "Era das Revoluções", as Colônias sentiram que seria a hora certa para lutar pela sua independência. Ora, a Espanha estava enfraquecida, pois estava tomada pelo exército francês de Napoleão, que na verdade queria acabar com o intercâmbio comercial do Reino Unido, para que, assim, a França se tornasse a maior potência europeia, e não o Império Britânico. As Ideias Iluministas ainda circulavam por toda a Europa, assim como a recente Revolução Francesa. Essas ideias chegavam à colônia como consequência do comércio. Para as guerras de independência, os colonos se basearam nas ideais iluministas e na Declaração da Independência dos Estados Unidos da América (antigas 13 colônias britânicas). A sociedade das colônias era dividida em classes. A classe mais privilegiada era a dos brancos, das camadas dominantes que constituíam o corpo das autoridades coloniais, (chamados de Chapetones), nascidos na Espanha; eles poderiam participar das decisões políticas e administrativas e ocupar altos cargos administrativos ligados diretamente à Coroa Espanhola. Abaixo dos Chapetones encontravam-se os Criollos, que eram filhos de espanhóis nascidos na América que cuidavam da produção mercantil; os brancos, descendentes de espanhóis nascidos na colônia; os proprietários de grandes terras. E, por último, índios, negros e mestiços (os trabalhadores). Os povos indígenas estavam submetidos à mita (espécie de tributo pago pela população indígena por meio da prestação de serviços aos colonizadores por tempo determinado, mediante uma remuneração, quase sempre sujeita a abusos). A população indígena estava sujeita também a obrigações originárias da Península Ibérica, como a encomienda ("troca" de instrução cristã), especialmente que a tornava subordinada ao colonizador, pagando-lhes tributos e realizando serviços. A elite dos filhos e descendentes de espanhóis aproveitou a situação ainda de batalhas na Espanha e rompeu o pacto colonial, comercializando com o Reino Unido e os EUA, grandes apoios nas guerras da independência. Quando a Espanha recuperou o poder após as derrotas dos franceses, pressionou suas colônias. Porém, a elite criolla não quis mais aceitar o domínio espanhol, passando assim, a liderar em vários lugares da América. Assim então, um dos criollos, Leonardo Pacheco impulsiona a luta contra o domínio espanhol e convoca vários líderes, a exemplo de Simón Bolívar. Nessas lutas, vários líderes se destacaram (sobretudo Simón Bolívar), percorrendo praticamente toda a América espanhola. Havia o sonho de manter todo o território das antigas colônias unidos como um país só (o que nunca foi feito). E decidiram adotar o regime republicano (proposta de Símon Bolívar) após a independência. O Reino Unido e os próprios Estados Unidos, recém independentes, apoiaram os colonos, vendo novas oportunidades de comércio. (pt)
Spanskamerikanska självständighetskrigen var en serie krig som utkämpades i åren 1808-1833, medan Spanska självständighetskriget utkämpades i Europa, där Frankrike angripit Spanien under Napoleonkrigen. Krigen ledde till skapandet av flera självständiga stater i Amerika, från Argentina och Chile i söder till Mexiko i norr. När kung Ferdinand VII av Spanien dött 1833, stod endast Kuba och Puerto Rico under spansk kontroll, vilket kom att gälla fram till Spansk-amerikanska kriget 1898. (sv)
西属美洲独立战争（西班牙語：Las guerras de independencia hispanoamericanas）是19世纪早在西班牙语美洲发生的一系列西属美洲與西班牙帝国之間的战争。当半島戰爭爆發，西班牙被法国入侵後，西班牙帝國位於拉美的領土與西班牙之間爆發衝突並且紛紛獨立。這些新獨立的國家南到阿根廷和智利，北到墨西哥。大多数參與獨立戰爭的武裝人員是西班牙裔的美洲人。拉丁美洲独立战争是在一系列革命的大环境下出现的，它受到了美国革命和法国大革命的影响。截至1833年，西班牙语美洲只剩下古巴和波多黎各仍在西班牙統治之下。不過因为门罗主义的兴起，自此拉美成为美国的勢力範圍。1898年，西班牙在美西战争中战败，古巴和波多黎各此後不再受西班牙控制。 (zh)
Війна́ за незале́жність іспа́нських коло́ній в Аме́риці (1810—1826) — війна, що привела до незалежності від Іспанії її американських колоній: сучасних Мексики, Венесуели, Перу, Чилі, Болівії, Аргентини й інших. (uk)

dbo:combatant

*
Supported by:
**
*Spain
Patriots:
Spanish Monarchy
Haiti
Royalists:
Others:
**border|17pxborder|17pxborder|17pxborder|17pxborder|17pxInsurgents
(1815–1819)
**Captaincy of ChileandViceroyalty of Peru
**Captaincy of CubaandCaptaincy of Puerto Rico
**Ecuador
**Venezuela
**Viceroyalty of the Río de la Plata
**border|23pxArmy of the Three Guarantees
*Mexico
*Native American allies of the Patriots
*Native Americanallies of the Royalists
*Spanish America
**Captaincy of VenezuelaandViceroyalty of New Granada
**Viceroyalty of New SpainandCaptaincy of Guatemala

dbo:result

Patriotvictory.
* End of the majority of Spanish rule in the Americas.
*Diplomatic recognitionin 1821 (Portuguese), 1822 (US) and 1825 (UK).
* Although they fought for independence, theBanda OrientalandSpanish Texasbecome part of theUnited Kingdom of Portugal, Brazil and the AlgarvesandFirst Mexican Empirerespectively.

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Civil wars for disputed sovereignty, 1810–1814 (en)
Independence consolidated, 1820–1829 (en)
King's war against independence, 1814–1820 (en)

dbp:date

0001-09-25 (xsd:gMonthDay)
(en)
July 2018 (en)

dbp:partof

the Decolonization of the Americas (en)

dbp:result

Patriot victory. * End of the majority of Spanish rule in the Americas. * Diplomatic recognition in 1821 , 1822 and 1825 . * Although they fought for independence, the Banda Oriental and Spanish Texas become part of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves and First Mexican Empire respectively. (en)

dbp:territory

Spain loses dominion over all their possessions in the continental Americas and retained only the islands of Cuba and Puerto Rico until 1898. (en)

dbp:units

Royalist Forces: * Royal Army * Spanish Navy (en)
Main Patriot forces: * * Armed forces of Chile * Armed forces of Gran Colombia * Armed forces of Mexico * Armed forces of Peru * Orientals forces * Republican Army of the North (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

La procezo de Sendependigo de Hispanameriko aŭ Sendependeco de Hispanameriko okazis ekde la komenco de la 19-a jarcento kaj respondis al diversaj kialoj kaj faktoroj el la tiama situacio. (eo)
イスパノアメリカ独立戦争（イスパノアメリカどくりつせんそう、英語: Spanish American wars of independence、スペイン語: Guerras de independencia hispanoamericanas）は19世紀初期、イスパノアメリカのスペイン統治からの独立を目的とする一連の戦争。ナポレオン戦争中にフランスがスペインに侵攻した後に生起した。 (ja)
Le guerre d'indipendenza ispanoamericane furono i numerosi conflitti combattuti nell'America spagnola contro la Spagna agli inizi del XIX secolo, tra il 1808 ed il 1833. (it)
De Spaans-Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlogen (1808–1833) is de verzamelnaam voor een aantal onafhankelijkheidsoorlogen tegen de Spaanse overheersing in Hispano-Amerika, die plaatsvonden in de vroege 19e eeuw na de Franse invasie van Spanje (1808) tijdens de napoleontische oorlogen in Europa. (nl)
Война за независимость испанских колоний в Америке (1808—1826) — война, приведшая к независимости от Испании её американских колоний: современных Мексики, Венесуэлы, Перу, Чили, Боливии, Аргентины и других. (ru)
Spanskamerikanska självständighetskrigen var en serie krig som utkämpades i åren 1808-1833, medan Spanska självständighetskriget utkämpades i Europa, där Frankrike angripit Spanien under Napoleonkrigen. Krigen ledde till skapandet av flera självständiga stater i Amerika, från Argentina och Chile i söder till Mexiko i norr. När kung Ferdinand VII av Spanien dött 1833, stod endast Kuba och Puerto Rico under spansk kontroll, vilket kom att gälla fram till Spansk-amerikanska kriget 1898. (sv)
西属美洲独立战争（西班牙語：Las guerras de independencia hispanoamericanas）是19世纪早在西班牙语美洲发生的一系列西属美洲與西班牙帝国之間的战争。当半島戰爭爆發，西班牙被法国入侵後，西班牙帝國位於拉美的領土與西班牙之間爆發衝突並且紛紛獨立。這些新獨立的國家南到阿根廷和智利，北到墨西哥。大多数參與獨立戰爭的武裝人員是西班牙裔的美洲人。拉丁美洲独立战争是在一系列革命的大环境下出现的，它受到了美国革命和法国大革命的影响。截至1833年，西班牙语美洲只剩下古巴和波多黎各仍在西班牙統治之下。不過因为门罗主义的兴起，自此拉美成为美国的勢力範圍。1898年，西班牙在美西战争中战败，古巴和波多黎各此後不再受西班牙控制。 (zh)
Війна́ за незале́жність іспа́нських коло́ній в Аме́риці (1810—1826) — війна, що привела до незалежності від Іспанії її американських колоній: сучасних Мексики, Венесуели, Перу, Чилі, Болівії, Аргентини й інших. (uk)
كانت حروب استقلال أمريكا الإسبانية حروبًا متعددة شُنت ضد الحكم الإسباني في أمريكا الإسبانية بهدف تحقيق الاستقلال، وقد وقعت في بدايات القرن التاسع عشر، بعد فترة قصيرة من الغزو الفرنسي لإسبانيا عام 1807 خلال الحروب النابليونية الأوروبية. على الرغم من وجود بحث على فكرة الهوية المستقلة لأمريكا إسبانية (الكريول) منفصلة عن هوية أيبيريا، لم يكن الاستقلال السياسي هدفًا في البداية لمعظم شعب أمريكا الإسبانية، ولم يكن بالضرورة أمرًا حتميًا. بعد استعادة الحكم من قِبل فيرديناند السابع عام 1814، ورفضه الدستور الليبرالي الإسباني لعام 1812، عزز النظام الملكي، كما الليبراليين، موقفهم تجاه ممتلكاته خلف البحار، وسعوا بدورهم بشكل متزايد للحصول على الاستقلال السياسي. (ar)
Les Guerres d'independència hispanoamericanes foren un seguit de guerres en contra de la dominació de l'Imperi Espanyol a Hispanoamèrica de principis del segle xix coincidint amb la invasió napoleònica de la península Ibèrica durant la Guerra del Francès. Tots els països de la regió aconseguiren proclamar de forma efectiva la seva independència i a la mort de Ferran VII l'any 1833 només Cuba i Puerto Rico seguien sota control espanyol. (ca)
Hispanoamerické války za nezávislost byly sérií ozbrojených konfliktů v amerických územích Španělské koloniální říše, které probíhaly v první třetině 19. století. Jeden tábor se považoval za americké vlastence, revolucionáře a požadoval nezávislost na Španělském království, druhou stranu konfliktu tvořili realisté (Realistas, resp. roajalisté) loajální španělskému králi. Lze je považovat za , nebo i občanské války. K nárůstu požadavků na nezávislost na oslabené mateřské zemi přispěla mimo jiné španělská válka za nezávislost v rámci Napoleonských válek a abdikace Bourbonů z trůnu v roce 1808, myšlenky osvícenství, inspirace vyhlášení Deklarace nezávislosti Spojených států amerických na Británii z roku 1776 a Haitská revoluce (1791–1804). Napětí v Americe vytvářelo i daňové zatížení či nutno (cs)
Οι Ισπανοαμερικανικοί πόλεμοι ανεξαρτησίας (ισπανικά: Guerras de independencia hispanoamericanas) ήταν οι πολυάριθμες ένοπλες συγκρούσεις κατά της ισπανικής κυριαρχίας στην ισπανική Αμερική, που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα, μετά τη γαλλική εισβολή της Ισπανίας κατά τη διάρκεια των ευρωπαϊκών Ναπολεόντειων Πολέμων. Οι συγκρούσεις ξεκίνησαν το 1809, με τις νεοϊδρυθείσες βραχύβιες χούντες, την Τσουκισάκα και το Κίτο να αντιτίθενται στη σύνθεση της Ανώτατης Κεντρικής Χούντας της Σεβίλλης. Όταν η Κεντρική Χούντα κατέρρευσε κατά τη γαλλική εισβολή, το 1810, πολλές νέες χούντες εμφανίστηκαν σε όλες τις ισπανικές περιοχές της Αμερικής. Οι συγκρούσεις ανάμεσα στις αποικίες αυτές και την Ισπανία οδήγησε τελικά σε μια αλυσίδα νέων ανεξάρτητων κρατών που εκτείνονταν από την Αργεντινή κ (el)
Die südamerikanischen Unabhängigkeitskriege fanden in der Zeit zwischen 1809 und 1825 statt und richteten sich gegen die Kolonialmacht Spanien, aber auch gegen die Kreolen, die weiterhin zu Spanien standen. Daher sind die Unabhängigkeitskriege sowohl Kolonialkriege, als auch Bürgerkriege zwischen königstreuen und aufständischen Südamerikanern. Die südamerikanischen Kolonien Spaniens waren damals in drei Vizekönigreiche (Vizekönigreich Neugranada, Vizekönigreich Peru und Vizekönigreich Río de la Plata) gegliedert. Die Unabhängigkeitskriege endeten mit der Erlangung der Unabhängigkeit beinahe aller Staaten Südamerikas, nämlich Argentinien, Bolivien, Chile, Ecuador, Kolumbien, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela. 1822 erlangte die portugiesische Kolonie Brasilien als neu entstandenes souver (de)
Las guerras de independencia hispanoamericanas fueron una serie de conflictos armados entre 1809 y 1829, que se desarrollaron en los territorios americanos del Imperio español a principios del siglo XIX, en los cuales se enfrentaron el bando a favor de la independencia, también denominado «revolucionario» o «patriota», contra el bando a favor de mantener la integridad de la Monarquía española, que se conocería más tarde como «realista» o «virreinal». Según la postura historiográfica, estos conflictos son considerados también guerras civiles o bien una combinación de diversas formas de guerras. (es)
Ameriketako Espainiar lurraldeen independentzia gerrak Espainiaren eta Hispanoamerikaren artean bigarrengoen independentzia lortzeko helburuarekin emandako hainbat izan ziren. XIX. mendearen hasieran eman ziren, Frantziako Napoleondar Gerretan Espainia inbaditu eta gero. Egon da ikerketa lerro bat kriolloen independentzia grinaren inguruan, Iberiatik bereizteko gogoa zutela esaten duena, baina badirudi Hego Amerikako politikari gehienen buruan ez zegoela independentzia hasiera batean, eta ez zutela uste hori ekidinezina zenik. Fernando VII.a Espainiakoak boterea hartu zuenean 1814an, , 1812ko Espainiako Konstituzioa arbuiatu zuen. Monarkiak zein liberalek euren itsasoz-haraindiko kolonien gaineko presioa areagotu zuten, independentzia grina gehiago piztuz. (eu)
Les guerres d'indépendance hispano-américaines furent les nombreuses guerres contre la domination espagnole en Amérique espagnole dans le but de l'indépendance politique qui eurent lieu au début du XIXe siècle, peu de temps après l'invasion française de l'Espagne en 1807 pendant les guerres napoléoniennes en Europe. Bien qu'il y ait eu des recherches sur l'idée d'une identité hispano-américaine (« créole ») distincte de celle de la péninsule ibérique, l'indépendance politique n'était pas au départ l'objectif de la plupart des Hispano-Américains, ni nécessairement inévitable. Avec la restauration de Ferdinand VII en 1814, le roi rejeta tout type de souveraineté populaire (junte ou cortès). Le triennat libéral de 1820 ne changea pas non plus la position de la constitution de Cadix de 1812 co (fr)
Perang Kemerdekaan Amerika Spanyol adalah perang yang berlangsung pada abad ke-19 di wilayah jajahan Imperium Spanyol di setelah invasi Spanyol oleh Prancis selama peperangan era Napoleon. Pada awalnya, wilayah-wilayah di Amerika Spanyol menentang kebijakan raja yang membatasi perdagangan dan memberikan hak khusus untuk pejabat-pejabat yang lahir di Spanyol daripada yang lahir di Amerika. Namun, seperti yang ditulis oleh David Bushnell, "tidak banyak yang menginginkan kemerdekaan penuh; bahkan banyak yang mendukung Junta Pusat Spanyol yang dibentuk untuk memimpin perlawanan terhadap Prancis." Konflik baru dimulai pada akhir tahun 1808 dan awal tahun 1809 dengan didirikannya di dan Quito yang menentang komposisi . Ketika Junta Pusat jatuh akibat serangan Prancis, pada tahun 1810 muncul j (in)
The Spanish American wars of independence (25 September 1808 – 29 September 1833; Spanish: Guerras de independencia hispanoamericanas) were numerous wars in Spanish America with the aim of political independence from Spanish rule during the early 19th century. These began shortly after the start of the French invasion of Spain during the Napoleonic Wars. Thus, the strict period of military campaigns would go from the battle of Chacaltaya (1809), in present-day Bolivia, to the battle of Tampico (1829), in Mexico. (en)
스페인령 아메리카 독립 전쟁은 의 여러 식민지에서 스페인 제국에 맞서 정치적 독립을 목적으로 여러 지역에서 벌어진 전쟁으로 유럽의 나폴레옹 전쟁 기간인 반도 전쟁 이후 발발한 독립 운동이다. 1809년 세빌레의 중앙위원회 군사정부에 반대하는 수크레와 키토에서 있었던 단기간의 이 전쟁의 도화선이었다. 1808년, 나폴레옹에 의한 스페인 왕위찬탈을 계기로 중남미 지역의 중앙 군사정부의 힘이 약해지면서 수많은 지역군벌들이 새로운 군사정부를 중남미 내 스페인 식민지에 세웠다. 스페인령 아메리카의 다양한 지역에서 왕정에 반대하는 시도가 있었지만, 이들은 곧바로 독립을 요구하는 것에는 관심이 없었으며 스페인의 중앙군사정부가 프랑스의 침공에 맞서는 것에 대한 지지가 주요 관심대상이었다. 몇몇 스페인령 아메리카인들은 독립이 필요하다고 보았지만 새로운 정부의 창립을 초기에 지지했던 이들은 프랑스로부터 지역 내의 자치권을 보존하는 방법으로 정부 수립을 제시한 것이었다. 이후 수 세기 동안 의 통치 당시 스페인의 정치적 불안정이 대두되면서 스페인령 아메리카인들은 모국으로부터 독립을 추구하는 것을 확실시했다. (ko)
Wojna kolonii hiszpańskich o niepodległość 1810–1826 – walki krajów Ameryki Środkowej i Południowej oraz wystąpienia mieszkańców kolonii o wyzwolenie spod panowania Hiszpanii i skierowane przeciwko panowaniu kolonialnemu. (pl)
As guerras de independência na América espanhola foram as numerosas guerras contra o Império Espanhol na América espanhola, que ocorreram durante o início do século XIX, a partir de 1808 até 1829. O conflito começou em 1808, com juntas estabelecidas no México e em Montevidéu, em reação aos acontecimentos da Guerra Peninsular. Os conflitos podem ser caracterizados tanto como uma guerra civil e uma guerra de libertação nacional como guerras internacionais (entre países), uma vez que a maioria dos combatentes de ambos os lados eram espanhóis e americanos, o objetivo do conflito por um lado foi a independência das colônias espanholas nas Américas. As guerras, em última instância, resultaram na formação de uma série de novos países independentes que se prolongam da Argentina e Chile, no sul, ao (pt)

rdfs:seeAlso

is dbo:battle of

is dbo:wikiPageWikiLink of