Struma (river) (original) (raw)
نهر ستروما (بالبلغارية: Струма) هو نهر يَقع في بلغاريا واليونان. ومَعنى إسمُه الماء الأسود، وكان يُسمى سابقاً سترايمون. وتَبلُغ مساحة المستجمع المائي 10,800 كم². يَنبُع النهر من جبل فيتوشا في غرب بلغاريا، ثم يتجه غرباً ثم يَلتْف نَحو الجنوب بإتجاه اليونان، ويدخل الأراضي اليونانية من قرية كولا. يكون النهر في اليونان ممر مائي رئيسي، ويَتجه نحو وهي مركز رئيسي للطيور البريّة المُهاجرة. وأخيراً يَصُب في بحر إيجة بالقُرب من مدينة في مقاطعة سيرس. طول النهر يَبلُغ 415 كم (منها 290 كم في بلغاريا، و125 كم في اليونان). وهو خامس أطول نهر في بلغاريا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Estrimó (en llatí Strymo, en grec antic Στρυμών) era el nom del riu més llarg de Macedònia després de l'Axios. Fins al regnat de Filip II de Macedònia, va ser el límit oriental del país. El nom modern és Struma i sota els otomans es deia Kara Su ('riu negre'). El riu va prendre el nom del déu-riu Estrimó, que amb la musa Euterpe, va ser pare de Resos, rei de Tràcia. El riu sorgia a les muntanyes d'Escomi, prop de (moderna Kustendil), i corria a l'est i després al sud-est, creuant tota Macedònia. Passava pel llac Pràsies o Cercinites, i en sortia prop d'Amfípolis, i desguassava al golf Estrimònic. El riu va ser important a l'antiguitat perquè Amfípolis estava situada prop de la seva desembocadura i era navegable en una bona part. Apol·lodor el Gramàtic transmet una tradició que diu que el riu era en temps antics, molt mes navegable, però que Hèracles hi va tirar pedres enormes i el va convertir en menys fondo, per evitar-ne la navegació. També diu que les seves ribes estaven poblades per gran quantitat de grues. (ca) نهر ستروما (بالبلغارية: Струма) هو نهر يَقع في بلغاريا واليونان. ومَعنى إسمُه الماء الأسود، وكان يُسمى سابقاً سترايمون. وتَبلُغ مساحة المستجمع المائي 10,800 كم². يَنبُع النهر من جبل فيتوشا في غرب بلغاريا، ثم يتجه غرباً ثم يَلتْف نَحو الجنوب بإتجاه اليونان، ويدخل الأراضي اليونانية من قرية كولا. يكون النهر في اليونان ممر مائي رئيسي، ويَتجه نحو وهي مركز رئيسي للطيور البريّة المُهاجرة. وأخيراً يَصُب في بحر إيجة بالقُرب من مدينة في مقاطعة سيرس. طول النهر يَبلُغ 415 كم (منها 290 كم في بلغاريا، و125 كم في اليونان). وهو خامس أطول نهر في بلغاريا. (ar) Struma popř. Strymon (bulharsky Струма, řecky Στρυμόνας) je řeka na jihozápadě Bulharska (oblasti Blagoevgradská, Pernická, Kjustendilská) a na severu Řecka (kraje Střední Makedonie, Východní Makedonie a Thrákie). Je 415 km dlouhá (z toho 290 km v Bulharsku). Rozloha povodí činí 17 000 km². (cs) Ο Στρυμόνας (βουλγαρικά: Струма, Στρούμα) είναι ποταμός της νοτιοανατολικής Ευρώπης με συνολικό μήκος 392 χιλιόμετρα, από τα οποία 274 βρίσκονται σε βουλγαρικό έδαφος και 118 σε ελληνικό. Στο ελληνικό έδαφος, ο ποταμός ρέει αποκλειστικά στο έδαφος της Περιφερειακής Ενότητας Σερρών και μαζί με τον Αγγίτη που είναι ο κυριότερος ελληνικός παραπόταμός του, ανήκουν στην υδρογραφική λεκάνη της ανατολικής Μακεδονίας. Η λεκάνη απορροής του καλύπτει έκταση 17.300 τ.χλμ., από αυτά τα 11.035 τ.χλμ. ανήκουν στη Βουλγαρία και τα 6.295 τ.χλμ. στην Ελλάδα, η δε μέση ετήσια απορροή του εκτιμάται σε 3.440 x 106 κυβικά μέτρα. Τα πετρώματα της λεκάνης απορροής του είναι κυρίως μεταμορφωμένα αποτελούμενα από γνευσίους, σχιστόλιθους και μάρμαρα. Υπάρχουν, επίσης, εκρηξιγενή πετρώματα και μεταλλοφόρα ιζηματογενή. Σε ορισμένες θέσεις της κοίτης του υπάρχουν συγκεντρώσεις προσχωματικού χρυσού. Ο ποταμός είναι πλούσιος σε φερτές ύλες που προσχώνουν συνεχώς στην πεδιάδα των Σερρών και τη Λίμνη Κερκίνη. Συγκεκριμένα, υπολογίζεται ότι μεταφέρονται τουλάχιστον τέσσερα εκατομμύρια (4.000.000) κυβικά μέτρα φερτών υλών ετησίως, σε μέση ετήσια απορροή 3,4 δισεκατομμυρίων κυβικών μέτρων νερού. Το πλάτος του ξεπερνάει τα 250 μέτρα, ενώ το βάθος του φτάνει τα 3 μέτρα. (el) Vidu ankaŭ Struma (ŝipo) Struma (bulgare Струма, greke Strimonas aŭ Στρυμόνας, turke Karasu (nigra akvo), pragreke Strumon) estas rivero en Bulgario kaj Grekio. (eo) El río Estrimón es un río de la Tracia antigua, el más largo después del Axios. En la mitología griega, es el nombre del dios-río Estrimón (Στρυμών), y fue la musa Euterpe quien engendró con el dios-río Estrimón al héroe tracio Reso, muerto en la Guerra de Troya. Se creía que había sido el padre con Neera de Evadne, y que Heracles arrojó en él grandes rocas para poder cruzarlo. Hasta el reinado de Filipo II, el río Estrimón era el límite oriental del Reino de Macedonia. Nacía en las montañas Scomios cerca de Pantalia (moderna Kyustendil) y fluía hacia el este y después hacia el sureste, pasaba por el lago Prasias o Cercinitis (actual Lago Kerkini) y cerca de Anfípolis, y desaguaba en el golfo Estrimónico. Es un río que discurre entre Grecia y Bulgaria, por lo que en la actualidad se lo conoce más por su nombre en alguno de los idiomas de la zona: en griego, «Strymonas» («Στρυμόνας»); en búlgaro, «Estruma» o «Struma» («Струма»); en turco, «Karasu», que significa «río negro». Nace en las montañas Vitosha de Bulgaria y su curso discurre de noroeste a sudeste, hasta desembocar en el Egeo. Su cuenca en Bulgaria es una zona productora de carbón. La Autopista Struma, que lleva su nombre, se ha construido a lo largo del río en Bulgaria.Es el 4 río más largo de Bulgaria (es) Die Struma (bulgarisch Струма, altgriechisch Στρυμών Strymōn, neugriechisch Στρυμόνας Strymonas) ist ein Fluss in Südwestbulgarien und Nordgriechenland. (de) Struma —antzinako izena: Estrimon, antzinako grezierazko Στρυμών izenetik— bere ibilbidea Grezia eta Bulgaria artean egiten duen ibai bat da. Eskualde hartako hizkuntzetan hainbat izen ditu: bulgarieraz Struma (bulgarieraren alfabeto zirilikoan, Струма), grezieraz Strimonas (alfabeto grekoan, Στρυμόνας) eta turkieraz Karasu («ibai beltza»). Bulgariako Vitosha mendietan jaiotzen da, eta bere ibilbidea ipar-mendebaldetik hego-ekialdera egiten du, Egeoan itsasoratu arte. Ibaiaren Bulgariako arroa, ikatz ugari ekoizten den gune bat da. (eu) Struma atau Strymónas (bahasa Bulgaria: Струма ; bahasa Yunani: Στρυμόνας ; bahasa Turki: (Struma) Karasu [kaɾaˈsu], 'air hitam') adalah sebuah sungai di Bulgaria dan Yunani. Nama kunonya adalah Strymṓn (Yunani: Στρυμών [stryˈmɔːn]). (in) The Struma or Strymónas (Bulgarian: Струма [ˈstrumɐ]; Greek: Στρυμόνας [striˈmonas]; Turkish: (Struma) Karasu [kaɾaˈsu], 'black water') is a river in Bulgaria and Greece. Its ancient name was Strymṓn (Greek: Στρυμών [stryˈmɔːn]). Its drainage area is 17,330 km2 (6,690 sq mi), of which 8,670 km2 (3,350 sq mi) in Bulgaria, 6,295 km2 (2,431 sq mi) in Greece and the remaining 2,365 km2 (913 sq mi) in North Macedonia and Serbia. It takes its source from the Vitosha Mountain in Bulgaria, runs first westward, then southward, forming a number of gorges, enters Greek territory at the Kula village. In Greece it is the main waterway feeding and exiting from Lake Kerkini, a significant centre for migratory wildfowl. The river flows into the Strymonian Gulf in Aegean Sea, near Amphipolis in the Serres regional unit. The river's length is 415 kilometres (258 miles) (of which 290 kilometres (180 mi) in Bulgaria, making it the country's fifth-longest and one of the longest rivers that run solely in the interior of the Balkans. Parts of the river valley belong to a Bulgarian (Pirin Macedonia) coal-producing area, more significant in the past than nowadays; the southern part of the Bulgarian section is an important wine region. The Greek portion is a valley which is dominant in agriculture, being Greece's fourth-biggest valley. The tributaries include the , the Dragovishtitsa, the Rilska River, the Blagoevgradska Bistritsa, the Sandanska Bistritsa, the Strumitsa, the Pirinska Bistritsa and the Angitis. (en) Le Strymon (du grec ancien Στρυμών) est un fleuve coulant en Bulgarie et en Grèce. Il est nommé Strouma en bulgare (Струма), Strymónas en grec moderne (Στρυμόνας) et Karasu en turc. (fr) ストルマ川（ブルガリア語: Стру̀ма）またはストリモナス川（ギリシア語: Στρυμόνας）は、ブルガリアとギリシャの河川。古名はストリュモン（古希: Στρυμών, Stȳmōn）。ブルガリアのヴィトシャ山地にその源を発し、初め西へ流れてから南に向きを変える。クラ村からギリシャ領に入り、アンフィポリス近郊でエーゲ海のシトリモニアン湾に注ぐ。総延長は415km（うち290kmがブルガリア領で、国内第5の長さ）で、流域面積は1万800平方キロにおよぶ。 ブルガリア側では石炭がとれ、ギリシャ側では農業が盛んである。ギリシャ側の渓谷は国内第4の規模をほこる。主な支流にリラ川、コンスカ川、アギティス川などがある。 サウス・シェトランド諸島リビングストン島のストルマ氷河はこの川にちなみ名づけられた。 (ja) Lo Struma (in bulgaro: Струма?, Struma; in greco moderno: Στρυμόνας, traslitterato: Strymónas; in turco Karasu, traducibile come "acqua nera") è lo Strimone degli antichi, un fiume della regione bulgara chiamata Macedonia, che scorre in Bulgaria ed in Grecia. (it) 스트루마강(불가리아어: Струма) 또는 스트리모나스강(그리스어: Στρυμόνας)은 불가리아와 그리스의 강이다. 불가리아의 비토샤 산에서 발원하여, 처음 서쪽으로 흐르고 남쪽으로 방향을 바꾼다. 총 길이는 415km(290km는 불가리아령)로, 유역 면적은 1만 800km2에 이른다. 불가리아 측에서 석탄 산업이, 그리스 측에서 농업이 활발하다. 그리스 측의 강은 국내 제4의 규모를 자랑한다. 고대에는 스트리몬강(Strymōn)이라고 불리었다. (ko) Struma, starożytny Strymon (bułg. Струма, gr. Στρυμόνας – Strimonas) – rzeka w zachodniej Bułgarii i w północnej Grecji, w zlewisku Morza Egejskiego. Długość – 415 km (290 km w Bułgarii, 125 km w Grecji), powierzchnia zlewni – 10 797 km² (w Bułgarii, oprócz tego niewielkie obszary Grecji i Macedonii Północnej), średni przepływ 76,167 m³/s (w ). Źródła Strumy znajdują się na wysokości 2180 m n.p.m. na południowych stokach masywu Witoszy (na południe od Sofii). Stamtąd rzeka płynie na zachód przez Rodopy, przecina miasto Pernik, po czym skręca na południe i płynie przez Kiustendił i Błagojewgrad. Na granicy bułgarsko-greckiej rzeka przełamuje się przez wąwóz między masywami Belasicy i . W Grecji dolina Strumy znacznie się poszerza, rzeka buduje dość skomplikowany system odnóg i zasila sztuczne jezioro Kerkini. Struma uchodzi do Morza Trackiego. Dopływy Strumy są liczne i drobne. Największe z nich to , Strumica i . W bułgarskiej części doliny Strumy znajduje się zagłębie węgla kamiennego. W greckiej części doliny prowadzi się intensywne rolnictwo. U ujścia Strumy leżało starożytne Amfipolis, zwane niegdyś Ennea Odoi ("Dziewięć Dróg"), założone przez Ateńczyków na gruzach wcześniejszej kolonii o nazwie Myrkinos, następnie centrum finansowe i baza morska Królestwa Macedonii, opuszczone (przeniesione w odleglejszą lokalizację) po wielokrotnych najazdach słowiańskich, pod koniec I tysiąclecia n.e. W 1014 nad Strumą miała miejsce bitwa pod Klidion. W 1913, w drugiej wojnie bałkańskiej jedne z najcięższych walk toczono wzdłuż koryta Strumy, zwłaszcza w wąwozie Kresna. W okresie od zakończenia I wojny światowej, odtworzono grecki ośrodek miejski w Amfipolis, rewaloryzując także teren miasta starożytnego. (pl) De Strymon (Bulgaars: Струма, Stroema; Grieks: Στρυμόνας; Turks: Karasu) is een rivier in Bulgarije, Griekenland en Noord-Macedonië. De rivier ontspringt in het Vitosjagebergte in Bulgarije, stroomt ruim 400 kilometer naar het zuiden en mondt uit in de Egeïsche Zee. Tot de zijrivieren behoort de . In Bulgarije stroomt de rivier onder andere door de Kresna Gorge. In het stroomdal in Bulgarije wordt steenkool gewonnen. Het Griekse deel van het stroomdal wordt gedomineerd door landbouw. De oude Griekse stad Amphipolis werd gesticht aan de monding van de rivier in de Egeïsche Zee. In 1014 werd de bij deze rivier gestreden. In de Georgica van de Romeinse dichter Vergilius wordt beschreven dat Orpheus hier zeven volle maanden ononderbroken heeft geschreid, nadat hij Eurydice voorgoed moest achterlaten in de onderwereld. (nl) O rio Struma (em búlgaro; Струма) ou Strymónas (em grego; Στρυμόνας), antigo Estrimão (em grego: ΣτρυμώνStrymṓn) e Karasu (em turco), é um rio localizado na Bulgária e na Grécia. Sua nascente fica na região do monte Vitosha na Bulgária e sua foz no mar Egeu, perto de Cavala. Seu comprimento é de 415 km, dos quais 290 km estão na Bulgária, sendo então o quinto maior rio do país. Na mitologia grega, foi um rei da Trácia, cujo filho Réso lutou na Guerra de Troia do lado dos troianos. (pt) Struma (bulgariska: Струма /'struma/; grekiska: Στρυμόνας /stri'monas/; turkiska: Karasu, "svart vatten") är en flod i västra Bulgarien och nordöstra Grekland. Det antika grekiska namnet var Strymōn. Dess totala längd är 330 kilometer. Avrinningsområdet är 10 900 km². Struma rinner från Vitosjabergen i Bulgarien söderut in i Grekland vid byn Kula; den rinner ut i Egeiska havet nära Néa Kerdýlia i prefekturen Serres. Floddalen är i Bulgarien ett kolproducerande område. Den grekiska delen används mycket för jordbruk. Bifloder inkluderar Dragovsjtitsa. Den antika grekiska staden Amphipolis grundades vid flodens utlopp i Egeiska havet, och slaget vid Kleidion utkämpades vid floden 1014. 1913 fångades den grekiska armén i flodklyftan Kresnenska klisura under det andra Balkankriget. Under första världskriget spelade 1916-1917 den avskärning som nedre Struma bildar en framstående roll i striderna mellan de förbundna centralmakterna, särskilt bulgarerna, och ententen. (sv) Стру́ма (болг. Струма), також Стримо́нас (грец. Στρυμόνας), давньогрецька назва Стримон (дав.-гр. Στρυμών) — річка в Болгарії та Греції. Завдовжки 415 км, у томі числі на території Болгарії — 290 км, площа басейну близько 17 тисяч км². Бере початок на південно-західних схилах масиву Витоша. У Болгарії течія переважно гірська, вузькі ущелини чергуються із міжгірними улоговинами гір Рила і Пірин. На території Греції Струма протікає головним чином у широкій долині. Впадає у затоку Стримонікос Егейського моря. Підвищена водність спостерігається у лютому—червні, межень — у серпні—вересні. Середня витрата води поблизу болгаро-грецького кордону становить 80 м3/с, максимальний — близько 500 м3/с. Води Струми використовуються головним чином для зрошення. У Болгарії на Струмі споруджено водосховище , на притоках річки — ГЕС. У долині Струми розташовані такі міста: Перник, Радомир, Кюстендил, Благоєвград (Болгарія), Серрес, Амфіполіс (Греція). Найбільша притока — Струмиця. (uk) Стру́ма (болг. Струма), Стримо́н (греч. Στρυμόνας) — река в Болгарии и Греции. Длина составляет 415 километров (в том числе в Болгарии 290 километров), площадь водосборного бассейна — около 17 тысяч квадратных километров. Берёт начало на юго-западных склонах массива Витоша. В Болгарии течение преимущественно горное, узкие ущелья чередуются с межгорными котловинами. На территории Греции Струма протекает главным образом в широкой долине. Впадает в залив Орфанос (Стримоникос) Эгейского моря. Питание в основном снеговое и дождевое. Повышенная водность в феврале — июне, межень в августе — сентябре. Средний расход воды вблизи болгаро-греческой границы 80 м³/с, максимальный — около 500 м³/с. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у села Марино-Поле) около 70 м³/с (годовой объём стока 2,2 км³). Зарегулирована, в Болгарии на Струме находится водохранилища , , на притоках Струмы — ГЭС. Воды Струмы используются для водоснабжения, орошения и производства электроэнергии. В верхнем течении — национальный парк . В долине Струмы расположены города Перник, Радомир, Кюстендил, Благоевград, Сандански, Петрич, Сидирокастрон, Сере. В 5 километрах к северу от устья расположен Амфиполь (Амфиполис), который являлся одним из больших и значительных городов древней Македонии. На берегу Струмы расположен Земенский монастырь (XI век). (ru) 斯特鲁马河（保加利亚语：Струма、希腊语：Στρυμόνας）发源于保加利亚维托沙山南坡，向南流经希腊，最终注入爱琴海北部斯特里蒙湾，全长415公里。 位於南設得蘭群島的斯特魯馬冰川亦以該河命名。 (zh) |
| dbo:length | 415000.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Greece dbr:Aegean_Sea |
| dbo:mouthPlace | dbr:Greece dbr:Aegean_Sea |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Struma_Balkan_topo_de.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.livius.org/so-st/strymon/strymon.html |
| dbo:wikiPageID | 415437 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8995 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1084135850 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romania dbr:Sandanska_Bistritsa dbr:Basil_II dbr:Black_Sea dbr:Blagoevgrad dbr:Blagoevgradska_Bistritsa dbr:Brasidas dbc:Geography_of_Macedonia_(region) dbc:Landforms_of_Central_Macedonia dbr:Pernik dbr:Persia dbr:Rilska_River dbr:Vitosha dbc:Landforms_of_Pernik_Province dbr:List_of_rivers_of_Europe dbr:Ancient_Greece dbr:Alexander_I_of_Macedon dbr:Greece dbr:Greek_language dbr:Greek_mythology dbr:Proto-Indo-European dbc:Struma_basin dbr:Angitis dbr:Antarctica dbr:Livingston_Island dbr:Struma_Glacier dbr:Struma_disaster dbr:Strumica_(river) dbr:Strymonian_Gulf dbr:Balkans dbr:Bulgaria dbr:Bulgarians dbr:Byzantine_Empire dbc:International_rivers_of_Europe dbc:Rivers_of_Bulgaria dbc:Landforms_of_Kyustendil_Province dbr:Lion_of_Amphipolis dbr:Aegean_Sea dbr:Amphipolis dbr:Ancient_Greek dbr:Dragovištica dbr:First_Bulgarian_Empire dbc:Landforms_of_Sofia_City_Province dbr:Via_Egnatia dbr:Hydronym dbc:Landforms_of_Serres_(regional_unit) dbc:Rivers_of_Greece dbr:Lake_Kerkini dbr:Coal dbr:Bulgarian_wine dbr:Pirinska_Bistritsa dbr:South_Shetland_Islands dbr:Kresna_Gorge dbr:Second_Balkan_War dbr:Serres dbr:Serres_(regional_unit) dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Xerxes_I dbr:Samuel_of_Bulgaria dbr:Macedonian_front_(World_War_I) dbr:Battle_of_Belasitsa dbr:Cercinitis_lake dbr:Bulgarian_Army dbr:Greek_Army dbr:File:Struma_river_watershed,_Bulgaria.png dbr:File:Strymon_river_near_the_coast.jpg dbr:Konska_River dbr:Ofryni_Beach dbr:File:Persian_fort_at_Eion_seen_from_Amphipolis.jpg |
| dbp:discharge1Avg | at Pernik; at Marino pole (en) |
| dbp:imageCaption | The course of the Struma in Bulgaria and Greece (en) |
| dbp:mouthLocation | dbr:Greece dbr:Aegean_Sea |
| dbp:name | Struma , Strymónas (en) |
| dbp:source1Location | The south slopes of Vitosha, Bulgaria (en) |
| dbp:subdivisionName | Bulgaria and Greece (en) |
| dbp:subdivisionType | Countries (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA dbt:MV dbt:Reflist dbt:Script dbt:Short_description dbt:Transl dbt:IPA-bg dbt:IPA-el dbt:Infobox_river |
| dcterms:subject | dbc:Geography_of_Macedonia_(region) dbc:Landforms_of_Central_Macedonia dbc:Landforms_of_Pernik_Province dbc:Struma_basin dbc:International_rivers_of_Europe dbc:Rivers_of_Bulgaria dbc:Landforms_of_Kyustendil_Province dbc:Landforms_of_Sofia_City_Province dbc:Landforms_of_Serres_(regional_unit) dbc:Rivers_of_Greece |
| gold:hypernym | dbr:River |
| georss:point | 40.785833333333336 23.84888888888889 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 yago:WikicatThasianColonies geo:SpatialThing dbo:River yago:Abstraction100002137 yago:Body107965085 yago:BodyOfWater109225146 yago:Colony108374049 yago:Group100031264 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatInternationalRiversOfEurope yago:WikicatIonianColoniesInThrace yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:SocialGroup107950920 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfBulgaria yago:WikicatRiversOfEurope yago:WikicatRiversOfGreece |
| rdfs:comment | نهر ستروما (بالبلغارية: Струма) هو نهر يَقع في بلغاريا واليونان. ومَعنى إسمُه الماء الأسود، وكان يُسمى سابقاً سترايمون. وتَبلُغ مساحة المستجمع المائي 10,800 كم². يَنبُع النهر من جبل فيتوشا في غرب بلغاريا، ثم يتجه غرباً ثم يَلتْف نَحو الجنوب بإتجاه اليونان، ويدخل الأراضي اليونانية من قرية كولا. يكون النهر في اليونان ممر مائي رئيسي، ويَتجه نحو وهي مركز رئيسي للطيور البريّة المُهاجرة. وأخيراً يَصُب في بحر إيجة بالقُرب من مدينة في مقاطعة سيرس. طول النهر يَبلُغ 415 كم (منها 290 كم في بلغاريا، و125 كم في اليونان). وهو خامس أطول نهر في بلغاريا. (ar) Struma popř. Strymon (bulharsky Струма, řecky Στρυμόνας) je řeka na jihozápadě Bulharska (oblasti Blagoevgradská, Pernická, Kjustendilská) a na severu Řecka (kraje Střední Makedonie, Východní Makedonie a Thrákie). Je 415 km dlouhá (z toho 290 km v Bulharsku). Rozloha povodí činí 17 000 km². (cs) Vidu ankaŭ Struma (ŝipo) Struma (bulgare Струма, greke Strimonas aŭ Στρυμόνας, turke Karasu (nigra akvo), pragreke Strumon) estas rivero en Bulgario kaj Grekio. (eo) Die Struma (bulgarisch Струма, altgriechisch Στρυμών Strymōn, neugriechisch Στρυμόνας Strymonas) ist ein Fluss in Südwestbulgarien und Nordgriechenland. (de) Struma —antzinako izena: Estrimon, antzinako grezierazko Στρυμών izenetik— bere ibilbidea Grezia eta Bulgaria artean egiten duen ibai bat da. Eskualde hartako hizkuntzetan hainbat izen ditu: bulgarieraz Struma (bulgarieraren alfabeto zirilikoan, Струма), grezieraz Strimonas (alfabeto grekoan, Στρυμόνας) eta turkieraz Karasu («ibai beltza»). Bulgariako Vitosha mendietan jaiotzen da, eta bere ibilbidea ipar-mendebaldetik hego-ekialdera egiten du, Egeoan itsasoratu arte. Ibaiaren Bulgariako arroa, ikatz ugari ekoizten den gune bat da. (eu) Struma atau Strymónas (bahasa Bulgaria: Струма ; bahasa Yunani: Στρυμόνας ; bahasa Turki: (Struma) Karasu [kaɾaˈsu], 'air hitam') adalah sebuah sungai di Bulgaria dan Yunani. Nama kunonya adalah Strymṓn (Yunani: Στρυμών [stryˈmɔːn]). (in) Le Strymon (du grec ancien Στρυμών) est un fleuve coulant en Bulgarie et en Grèce. Il est nommé Strouma en bulgare (Струма), Strymónas en grec moderne (Στρυμόνας) et Karasu en turc. (fr) ストルマ川（ブルガリア語: Стру̀ма）またはストリモナス川（ギリシア語: Στρυμόνας）は、ブルガリアとギリシャの河川。古名はストリュモン（古希: Στρυμών, Stȳmōn）。ブルガリアのヴィトシャ山地にその源を発し、初め西へ流れてから南に向きを変える。クラ村からギリシャ領に入り、アンフィポリス近郊でエーゲ海のシトリモニアン湾に注ぐ。総延長は415km（うち290kmがブルガリア領で、国内第5の長さ）で、流域面積は1万800平方キロにおよぶ。 ブルガリア側では石炭がとれ、ギリシャ側では農業が盛んである。ギリシャ側の渓谷は国内第4の規模をほこる。主な支流にリラ川、コンスカ川、アギティス川などがある。 サウス・シェトランド諸島リビングストン島のストルマ氷河はこの川にちなみ名づけられた。 (ja) Lo Struma (in bulgaro: Струма?, Struma; in greco moderno: Στρυμόνας, traslitterato: Strymónas; in turco Karasu, traducibile come "acqua nera") è lo Strimone degli antichi, un fiume della regione bulgara chiamata Macedonia, che scorre in Bulgaria ed in Grecia. (it) 스트루마강(불가리아어: Струма) 또는 스트리모나스강(그리스어: Στρυμόνας)은 불가리아와 그리스의 강이다. 불가리아의 비토샤 산에서 발원하여, 처음 서쪽으로 흐르고 남쪽으로 방향을 바꾼다. 총 길이는 415km(290km는 불가리아령)로, 유역 면적은 1만 800km2에 이른다. 불가리아 측에서 석탄 산업이, 그리스 측에서 농업이 활발하다. 그리스 측의 강은 국내 제4의 규모를 자랑한다. 고대에는 스트리몬강(Strymōn)이라고 불리었다. (ko) O rio Struma (em búlgaro; Струма) ou Strymónas (em grego; Στρυμόνας), antigo Estrimão (em grego: ΣτρυμώνStrymṓn) e Karasu (em turco), é um rio localizado na Bulgária e na Grécia. Sua nascente fica na região do monte Vitosha na Bulgária e sua foz no mar Egeu, perto de Cavala. Seu comprimento é de 415 km, dos quais 290 km estão na Bulgária, sendo então o quinto maior rio do país. Na mitologia grega, foi um rei da Trácia, cujo filho Réso lutou na Guerra de Troia do lado dos troianos. (pt) 斯特鲁马河（保加利亚语：Струма、希腊语：Στρυμόνας）发源于保加利亚维托沙山南坡，向南流经希腊，最终注入爱琴海北部斯特里蒙湾，全长415公里。 位於南設得蘭群島的斯特魯馬冰川亦以該河命名。 (zh) Estrimó (en llatí Strymo, en grec antic Στρυμών) era el nom del riu més llarg de Macedònia després de l'Axios. Fins al regnat de Filip II de Macedònia, va ser el límit oriental del país. El nom modern és Struma i sota els otomans es deia Kara Su ('riu negre'). El riu va prendre el nom del déu-riu Estrimó, que amb la musa Euterpe, va ser pare de Resos, rei de Tràcia. (ca) Ο Στρυμόνας (βουλγαρικά: Струма, Στρούμα) είναι ποταμός της νοτιοανατολικής Ευρώπης με συνολικό μήκος 392 χιλιόμετρα, από τα οποία 274 βρίσκονται σε βουλγαρικό έδαφος και 118 σε ελληνικό. Στο ελληνικό έδαφος, ο ποταμός ρέει αποκλειστικά στο έδαφος της Περιφερειακής Ενότητας Σερρών και μαζί με τον Αγγίτη που είναι ο κυριότερος ελληνικός παραπόταμός του, ανήκουν στην υδρογραφική λεκάνη της ανατολικής Μακεδονίας. (el) El río Estrimón es un río de la Tracia antigua, el más largo después del Axios. En la mitología griega, es el nombre del dios-río Estrimón (Στρυμών), y fue la musa Euterpe quien engendró con el dios-río Estrimón al héroe tracio Reso, muerto en la Guerra de Troya. Se creía que había sido el padre con Neera de Evadne, y que Heracles arrojó en él grandes rocas para poder cruzarlo. Hasta el reinado de Filipo II, el río Estrimón era el límite oriental del Reino de Macedonia. La Autopista Struma, que lleva su nombre, se ha construido a lo largo del río en Bulgaria.Es el 4 río más largo de Bulgaria (es) The Struma or Strymónas (Bulgarian: Струма [ˈstrumɐ]; Greek: Στρυμόνας [striˈmonas]; Turkish: (Struma) Karasu [kaɾaˈsu], 'black water') is a river in Bulgaria and Greece. Its ancient name was Strymṓn (Greek: Στρυμών [stryˈmɔːn]). Its drainage area is 17,330 km2 (6,690 sq mi), of which 8,670 km2 (3,350 sq mi) in Bulgaria, 6,295 km2 (2,431 sq mi) in Greece and the remaining 2,365 km2 (913 sq mi) in North Macedonia and Serbia. It takes its source from the Vitosha Mountain in Bulgaria, runs first westward, then southward, forming a number of gorges, enters Greek territory at the Kula village. In Greece it is the main waterway feeding and exiting from Lake Kerkini, a significant centre for migratory wildfowl. The river flows into the Strymonian Gulf in Aegean Sea, near Amphipolis in the Serres (en) De Strymon (Bulgaars: Струма, Stroema; Grieks: Στρυμόνας; Turks: Karasu) is een rivier in Bulgarije, Griekenland en Noord-Macedonië. De rivier ontspringt in het Vitosjagebergte in Bulgarije, stroomt ruim 400 kilometer naar het zuiden en mondt uit in de Egeïsche Zee. Tot de zijrivieren behoort de . In Bulgarije stroomt de rivier onder andere door de Kresna Gorge. In de Georgica van de Romeinse dichter Vergilius wordt beschreven dat Orpheus hier zeven volle maanden ononderbroken heeft geschreid, nadat hij Eurydice voorgoed moest achterlaten in de onderwereld. (nl) Struma, starożytny Strymon (bułg. Струма, gr. Στρυμόνας – Strimonas) – rzeka w zachodniej Bułgarii i w północnej Grecji, w zlewisku Morza Egejskiego. Długość – 415 km (290 km w Bułgarii, 125 km w Grecji), powierzchnia zlewni – 10 797 km² (w Bułgarii, oprócz tego niewielkie obszary Grecji i Macedonii Północnej), średni przepływ 76,167 m³/s (w ). (pl) Стру́ма (болг. Струма), Стримо́н (греч. Στρυμόνας) — река в Болгарии и Греции. Длина составляет 415 километров (в том числе в Болгарии 290 километров), площадь водосборного бассейна — около 17 тысяч квадратных километров. Берёт начало на юго-западных склонах массива Витоша. В Болгарии течение преимущественно горное, узкие ущелья чередуются с межгорными котловинами. На территории Греции Струма протекает главным образом в широкой долине. Впадает в залив Орфанос (Стримоникос) Эгейского моря. (ru) Struma (bulgariska: Струма /'struma/; grekiska: Στρυμόνας /stri'monas/; turkiska: Karasu, "svart vatten") är en flod i västra Bulgarien och nordöstra Grekland. Det antika grekiska namnet var Strymōn. Dess totala längd är 330 kilometer. Avrinningsområdet är 10 900 km². Struma rinner från Vitosjabergen i Bulgarien söderut in i Grekland vid byn Kula; den rinner ut i Egeiska havet nära Néa Kerdýlia i prefekturen Serres. Floddalen är i Bulgarien ett kolproducerande område. Den grekiska delen används mycket för jordbruk. Bifloder inkluderar Dragovsjtitsa. (sv) Стру́ма (болг. Струма), також Стримо́нас (грец. Στρυμόνας), давньогрецька назва Стримон (дав.-гр. Στρυμών) — річка в Болгарії та Греції. Завдовжки 415 км, у томі числі на території Болгарії — 290 км, площа басейну близько 17 тисяч км². Бере початок на південно-західних схилах масиву Витоша. У Болгарії течія переважно гірська, вузькі ущелини чергуються із міжгірними улоговинами гір Рила і Пірин. На території Греції Струма протікає головним чином у широкій долині. Впадає у затоку Стримонікос Егейського моря. Найбільша притока — Струмиця. (uk) |
| rdfs:label | نهر ستروما (ar) Estrimó (ca) Struma (cs) Struma (Fluss) (de) Στρυμόνας (el) Struma (eo) Río Estrimón (es) Struma (eu) Struma (sungai) (in) Strymon (fr) Struma (fiume) (it) 스트루마강 (ko) ストルマ川 (ja) Strymon (rivier) (nl) Struma (pl) Struma (river) (en) Rio Struma (pt) Струма (река) (ru) Struma (flod) (sv) 斯特鲁马河 (zh) Струма (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Struma (river) http://d-nb.info/gnd/4678877-3 yago-res:Struma (river) http://viaf.org/viaf/241223455 wikidata:Struma (river) geodata:Struma (river) dbpedia-ar:Struma (river) http://azb.dbpedia.org/resource/استروما_چایی dbpedia-bg:Struma (river) dbpedia-br:Struma (river) dbpedia-ca:Struma (river) http://ceb.dbpedia.org/resource/Struma_River dbpedia-cs:Struma (river) dbpedia-da:Struma (river) dbpedia-de:Struma (river) dbpedia-el:Struma (river) dbpedia-eo:Struma (river) dbpedia-es:Struma (river) dbpedia-eu:Struma (river) dbpedia-fa:Struma (river) dbpedia-fi:Struma (river) dbpedia-fr:Struma (river) dbpedia-he:Struma (river) dbpedia-hr:Struma (river) dbpedia-hu:Struma (river) http://hy.dbpedia.org/resource/Ստրումա_(գետ) dbpedia-id:Struma (river) dbpedia-it:Struma (river) dbpedia-ja:Struma (river) dbpedia-ka:Struma (river) dbpedia-ko:Struma (river) http://lt.dbpedia.org/resource/Struma_(upė) http://lv.dbpedia.org/resource/Struma_(upe) dbpedia-mk:Struma (river) dbpedia-nl:Struma (river) dbpedia-nn:Struma (river) dbpedia-no:Struma (river) dbpedia-pl:Struma (river) dbpedia-pt:Struma (river) dbpedia-ro:Struma (river) dbpedia-ru:Struma (river) dbpedia-sh:Struma (river) dbpedia-sk:Struma (river) dbpedia-sl:Struma (river) dbpedia-sr:Struma (river) dbpedia-sv:Struma (river) http://ta.dbpedia.org/resource/ஸ்ட்ரூமா_ஆறு dbpedia-tr:Struma (river) dbpedia-uk:Struma (river) dbpedia-zh:Struma (river) https://global.dbpedia.org/id/wcMm |
| geo:geometry | POINT(23.848888397217 40.785831451416) |
| geo:lat | 40.785831 (xsd:float) |
| geo:long | 23.848888 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Struma_(river)?oldid=1084135850&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Greek_Army_Strymon_WWI.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Loewe_von_Amphipolis_(2018).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Persian_fort_at_Eion_seen_from_Amphipolis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Struma_Balkan_topo_de.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Struma_Winter.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Struma_river_mouth.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Struma_river_watershed,_Bulgaria.png wiki-commons:Special:FilePath/StrumaatKresnaGorge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Strymon_river_near_the_coast.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Strymonriver.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Εκβολές_Στρυμόνα.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Struma_(river) |
| foaf:name | (en) Struma (Струма), Strymónas (Στρυμόνας) (en) |
| is dbo:garrison of | dbr:Struma_Corps |
| is dbo:inflow of | dbr:Aegean_Sea |
| is dbo:mouthMountain of | dbr:Sandanska_Bistritsa dbr:Blagoevgradska_Bistritsa dbr:Rilska_River dbr:Eleshnica_river dbr:Angitis dbr:Strumica_(river) dbr:Dragovištica dbr:Dzherman_(river) dbr:Pirinska_Bistritsa |
| is dbo:mouthPlace of | dbr:Sandanska_Bistritsa dbr:Blagoevgradska_Bistritsa dbr:Rilska_River dbr:Eleshnica_river dbr:Angitis dbr:Strumica_(river) dbr:Dragovištica dbr:Dzherman_(river) dbr:Pirinska_Bistritsa |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Struma |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Strymon_(river) dbr:Struma_river dbr:Strymon_River dbr:Στρυμών dbr:River_Strymon dbr:Strimon dbr:Strimón dbr:Strouma dbr:Strouma_river dbr:Struma_Karasu dbr:Struma_River dbr:Strymon_river dbr:Strymon_valley dbr:Strymonas_River dbr:Strýmonas_River |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Predel_(Bulgaria) dbr:Sandanska_Bistritsa dbr:Sandanski–Petrich_Valley dbr:List_of_Turkish_exonyms_in_Greece dbr:List_of_aerial_victories_of_Rudolf_von_Eschwege dbr:List_of_ancient_Slavic_peoples dbr:List_of_caves_in_Bulgaria dbr:List_of_ecoregions_in_Bulgaria dbr:Via_Militaris dbr:Palaestinus dbr:Pseudochazara_amalthea dbr:Battle_of_Amphipolis dbr:Battle_of_Demetritzes dbr:Battle_of_Dobro_Pole dbr:Battle_of_Kalimanci dbr:Battle_of_Pliska dbr:Battle_of_Velbazhd dbr:Belo_Pole,_Blagoevgrad_Province dbr:Blagoevgradska_Bistritsa dbr:Boboratsi dbr:Borovets,_Kyustendil_Province dbr:Dejanović_noble_family dbr:Alluvial_plain dbr:List_of_Turkish_exonyms_in_Bulgaria dbr:List_of_alternative_names_for_European_rivers dbr:List_of_amphibians_of_Bulgaria dbr:List_of_bridges_in_Bulgaria dbr:List_of_reptiles_of_Bulgaria dbr:Petrich dbr:Rila dbr:Rila_Monastery_Nature_Park dbr:Rilska_River dbr:Rivers_of_classical_antiquity dbr:Vardar_offensive dbr:Vihren dbr:Vlasina_Lake dbr:Vlastimir dbr:Vlastimirović_dynasty dbr:Dejan_(despot) dbr:Derrones dbr:Ivan_Asen_I_of_Bulgaria dbr:Ivan_Vladislav_of_Bulgaria dbr:List_of_rivers_of_Europe dbr:List_of_rivers_of_Greece dbr:List_of_rivers_of_North_Macedonia dbr:Oxynoemacheilus_bureschi dbr:OSE_class_A.551 dbr:1014 dbr:134th_Siege_Battery,_Royal_Garrison_Artillery dbr:1904_Kresna_earthquakes dbr:17th_Colonial_Infantry_Division_(France) dbr:Cometopuli_dynasty dbr:Mediterranean_Sea dbr:Melnik_Earth_Pyramids dbr:Geography_of_the_European_Union dbr:Geology_of_Greece dbr:Lower_Macedonia dbr:Rhynchinoi dbr:Chuypetlovo dbr:Cimon dbr:Eleshnica_river dbr:Emmanouil_Pappas_(village) dbr:Geography_of_Bulgaria dbr:German_invasion_of_Greece dbr:Gloucestershire_Regiment dbr:Goritsa_Waterfall dbr:Monastir_offensive dbr:Mursalevo dbr:Crenides_(Macedonia) dbr:Thessalonica_(theme) dbr:Thessaloniki–Alexandroupoli_railway dbr:Laeaeans dbr:Angitis dbr:Aristagoras dbr:Battle_of_Marcellae dbr:Macedonia_(Greece) dbr:Boges dbr:Sidirokastro,_Serres dbr:Siege_of_Thessalonica_(676–678) dbr:Skudra dbr:Slavic_speakers_of_Greek_Macedonia dbr:Sliven_prisoner_of_war_camp dbr:Smradlivo_Lake dbr:Stefan_Nemanja dbr:Stob_Earth_Pyramids dbr:Strumica_(river) dbr:Strymon_(theme) dbr:Climate_categories_in_viticulture dbr:Dentheletae dbr:Zemen dbr:Fault_block dbr:Hagnon,_son_of_Nikias dbr:Horst_(geology) dbr:John_Palaiologos_(brother_of_Michael_VIII) dbr:Paeonia_(kingdom) dbr:Struma dbr:Struma_Corps dbr:Strymon_(river) dbr:1st_Infantry_Division_(Greece) dbr:1st_Kent_Artillery_Volunteers dbr:1st_Somersetshire_Engineers dbr:837 dbr:846 dbr:Bulgar–Serb_War_(839–842) dbr:Buranovo,_Bulgaria dbr:Byzantine–Bulgarian_wars dbr:Agrianes dbr:Thracian_religion dbr:Thracians dbr:Tisata dbr:Tomb_of_the_Unknown_Soldier_(Athens) dbr:Treaty_of_Bucharest_(1913) dbr:Tripartite_Pact dbr:Vukovo dbr:Vyroneia dbr:Wars_of_the_Delian_League dbr:Galepsus_(Thrace) dbr:Helena_Kantakouzene,_Empress_of_Trebizond dbr:List_of_Bulgarian_wine_regions dbr:Pseudochazara_anthelea dbr:Skoparnik dbr:43rd_(Wessex)_Signal_Regiment dbr:44th_(Home_Counties)_Signal_Regiment dbr:Aegean_Sea dbr:Akanthos_(Greece) dbr:Alexios_Mosele_(Caesar) dbr:Ancient_Macedonians dbr:Dacian_language dbr:Dragodan dbr:Dragovištica dbr:Drama_railway_station dbr:Duhlata dbr:Dzherman_(river) dbr:East_Surrey_Regiment dbr:Ecoglasnost dbr:First_Bulgarian_Empire dbr:Nigrita dbr:Nikiforos_railway_station dbr:Palaeste dbr:Pangaion_Hills dbr:Panserraikos_F.C. dbr:Paril_Saddle,_Bulgaria dbr:Edoni dbr:Edonis_(region) dbr:Fall_of_the_Serbian_Empire dbr:Fort_Roupel dbr:Golden_Orphism_Book dbr:Golyam_Rezen dbr:Gordoservon dbr:Histiaeus dbr:History_of_Ferizaj dbr:History_of_the_Macedonians_(ethnic_group) dbr:Kalokastro dbr:Kardam_of_Bulgaria dbr:Konstantinato dbr:Western_tubenose_goby dbr:Rhesus_of_Thrace dbr:Haliacmon dbr:Heraclea_Sintica dbr:Isle_of_Man_Volunteers dbr:Cherni_Vrah dbr:Bisaltae dbr:Bisaltia dbr:Bithyni dbr:Surrey_Yeomanry dbr:Sussex_Royal_Garrison_Artillery dbr:Thracian_Sea dbr:Thracian_language dbr:Boril_of_Bulgaria dbr:Bulgaria_during_World_War_II dbr:Pirin dbr:Pirin_National_Park dbr:Pirinska_Bistritsa dbr:Spartacus dbr:Greek_National_Road_12 dbr:I_Army_Corps_(Greece) dbr:Indo-European_vocabulary dbr:Internal_Macedonian_Revolutionary_Organization dbr:Kocherinovo dbr:Konstantin_Dejanović dbr:Kovachevtsi,_Pernik_Province dbr:Kralev_Dol dbr:Krum dbr:Krumovo,_Kyustendil_Province dbr:Kyustendil_Province dbr:Nestos_(river) dbr:Odrysian_kingdom dbr:Ograzhden_(mountain) dbr:Chanakgyolski_Lakes dbr:Sebastokrator dbr:Second_Army_(Bulgaria) dbr:Second_Balkan_War dbr:Second_Bulgarian_Empire dbr:Second_Persian_invasion_of_Greece dbr:Serres dbr:XVI_Corps_(United_Kingdom) dbr:Maedi dbr:Uglješa_Mrnjavčević dbr:Eurasian_beaver dbr:Expansion_of_Macedonia_under_Philip_II dbr:Strymonites dbr:First_Army_(Bulgaria) dbr:Myrcinus dbr:Naiad dbr:Mountain_formation dbr:Satrae dbr:Pisistratus dbr:Sintice dbr:Paeonians dbr:Perbundos dbr:Vlahini_Lakes dbr:Sitalces dbr:Struma_river dbr:Strymon_River dbr:Στρυμών dbr:River_Strymon dbr:Strimon dbr:Strimón dbr:Strouma dbr:Strouma_river dbr:Struma_Karasu dbr:Struma_River dbr:Strymon_river dbr:Strymon_valley dbr:Strymonas_River dbr:Strýmonas_River |
| is dbp:inflow of | dbr:Aegean_Sea |
| is dbp:mouthLocation of | dbr:Angitis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Struma_(river) |
