Monarchy of Sweden (original) (raw)

dbo:abstract

يتعلق النظام الملكي في السويد برأس الدولة الذي يحمل لقب ملك السويد، وهو نظام ملكي دستوري وراثي مع نظام برلماني. كانت مملكة السويد (بالسويدية: Konungariket Sverige) ملكية منذ زمن بعيد. كانت هذه الملكية في الأصل ملكية انتخابية، وأصبحت ملكية وراثية في القرن السادس عشر في عهد غوستاف الأول، على الرغم من أن جميع الملوك تقريباً قبل ذلك كانوا ينتمون إلى عدد محدود وصغير من العائلات التي تُعتبر السلالات الملكية للسويد. تُعدُّ السويد في يومنا هذا ديمقراطية تمثيلية في نظام برلماني يعتمد على سيادة الشعب، كما هو مُحدَّد في الحالي (واحد من القوانين الأساسية الأربعة في المملكة التي تُشكِّل الدستور المكتوب). يقع على عاتق الملك وأعضاء مجموعة متنوعة من الواجبات الرسمية وغير الرسمية وغيرها من الرسوم التمثيلية داخل السويد وخارجها. أصبح كارل السادس عشر غوستاف الملك في 15 سبتمبر 1973 بعد وفاة جده، غوستاف السادس أدولف. (ar)
Král Švédský je panovník a hlavou Švédské monarchie. Úřadujícím králem je od 15. září 1973 Karel XVI. Gustav z dynastie Bernadottů. (cs)
Der König von Schweden ist das monarchische Staatsoberhaupt Schwedens. Amtierender König ist seit 15. September 1973 Carl XVI. Gustaf aus der Dynastie Bernadotte. (de)
Suediako monarkia Suediako estatu-buruaren forma politikoa da. Suediak monarkia hereditarioa du, sistema parlamentario baten barruan. Suediako Erresuma (suedieraz: Konungariket Sverige) monarkia bat izan da memoria dagoenetik. Hasiera batean hautapenezko monarkia izan zena monarkia hereditario bilakatu zen XVI. mendean, Gustav Vasaren erregetzarekin batera. Hala ere, aurreko monarka gehienak familia kopuru mugatu batekoak izan ziren, Suediako erret leinu gisa hartzen direnak. Suedia gaur egun demokrazia ordezkatzaile bat da, sistema parlamentario batekin, oinarritua. Hala agertzen da defintitua legean, lau oinarrizko legeetako bat. Monarka eta hainbat ordezkaritza ofizial eta ez ofizial egin ditzakete, bai Suedian zein atzerrian ere. Gaur egun Suediako erregea Karlos XVI.a Gustavo Suediakoa da, 1973ko irailaren 15ean tronura iritsi zena bere aitonaren heriotzaren ondotik, Gustavo VI.a Adolfo Suediakoa. (eu)
La monarchie suédoise est le régime politique en vigueur en Suède depuis un temps immémorial. À l'origine, il s'agissait d'une monarchie élective, qui favorisait une à deux dynasties prédominantes. Sous le règne de Gustave Ier Vasa au XVIe siècle, le trône devint légalement héréditaire. (fr)
El rey de Suecia (Sveriges Konung) es la cabeza de la monarquía del Reino de Suecia, la cual es hereditaria y constitucional a través de un sistema parlamentario. Suecia originalmente se gobernaba bajo una monarquía electiva hasta la llegada de Gustavo Vasa en el siglo XVI, cuando pasó a ser hereditaria. Actualmente Suecia es una democracia representativa en un sistema parlamentario basado en la soberanía popular, como se define en el Instrumento de Gobierno (una de las cuatro leyes fundamentales que componen la actual Constitución de Suecia). El monarca actual, Carlos XVI Gustavo, ha reinado desde el 15 de septiembre de 1973. Él y su familia inmediata se comprometen a participar en diversos actos oficiales, ceremoniales y de representación de sus funciones constitucionales. El monarca tiene un papel en gran parte ceremonial, aunque oficialmente él o ella es jefe de estado y tiene el más alto cargo público de Suecia y el más alto rango militar y social. La Ley de Sucesión de 1810 designa a la Casa de Bernadotte como la casa real sueca y además, el rey (y por tanto implícitamente cualquier regente) debe ser un luterano. El soberano sueco es el que menos poder y responsabilidades tiene de toda la realeza de Europa, siendo su papel prácticamente protocolario y simbólico. (es)
The monarchy of Sweden is the monarchical head of state of Sweden, which is a constitutional and hereditary monarchy with a parliamentary system. There have been kings in what now is the Kingdom of Sweden for more than a millennium. Originally an elective monarchy, it became a hereditary monarchy in the 16th century during the reign of Gustav Vasa, though virtually all monarchs before that belonged to a limited and small number of families which are considered to be the royal dynasties of Sweden. Sweden in the present day is a representative democracy in a parliamentary system based on popular sovereignty, as defined in the current Instrument of Government (one of the four Fundamental Laws of the Realm which makes up the written constitution). The monarch and the members of the royal family undertake a variety of official, unofficial and other representational duties within Sweden and abroad. (en)
Monarki Swedia, yang dipimpin oleh kepala negara monarki Swedia, merupakan sebuah monarki warisan dan konstitusional dengan sistem parlementer. Kerajaan Swedia (bahasa Swedia: Konungariket Sverige) telah menjadi monarki sejak zaman dahulu kali. Awalnya sebuah monarki terpilih, monarki tersebut menjadi monarki warisan pada abad ke-16 pada masa pemerintahan Gustav Vasa, meskipun seluruh penguasa monarki sebelumnya berasal dari keluarga dalam jumlah kecil dan terbatas yang dianggap sebagai dinasti-dinasti kerajaan Swedia. Swedia pada saat ini adalah sebuah demokrasi perwakilan dalam sistem parlementer yang berdasarkan pada , sesuai yang tercantum dalam saat ini (salah satu dari empat Hukum Kerajaan Fundamental yang dibuat untuk merancang konstitusi). Penguasa monarki dan para anggota memegang berbagai tugas resmi, tak resmi dan perwakilan lainnya di Swedia dan luar negeri. Carl XVI Gustaf menjadi Raja pada 15 September 1973 setelah kakeknya meninggal, Gustaf VI Adolf. (in)
Konungariket Sverige är en konstitutionell monarki med en kung eller regerande drottning som landets statschef. Sedan Västerås arvförening år 1544 är Sverige en arvmonarki. Tronföljden regleras i successionsordningen, som är en av Sveriges grundlagar. Nuvarande successionsordning antogs 1810 och innebar ursprungligen att tronen skulle ärvas av manliga ättlingar till den utvalde kronprinsen, sedermera kung Karl XIV Johan. I successionsordningens gällande lydelse sedan 1980 ärvs tronen av såväl manliga som kvinnliga ättlingar till Carl XVI Gustaf. Äldre syskon och deras ättlingar har företräde framför yngre syskon och deras ättlingar. Under nuvarande regeringsform är statschefsämbetet av ceremoniell och representativ art. Den verkställande makten i Sverige tillkommer regeringen och Sveriges statschef har sedan den 1 januari 1975 inga befogenheter vad beträffar riksstyrelsen. Innehavaren av Sveriges tron har två roller; Sveriges statschef och överhuvud för det kungliga huset. Organisationen som biträder statschefen heter Kungliga Hovstaterna, med dess chef riksmarskalken. (sv)
A Monarquia da Suécia é uma monarquia constitucional do Reino da Suécia. Desta forma, o rei ou a rainha, como chefe de Estado, é o mais alto cargo público do país. De acordo com o Ato de Sucessão à Coroa Sueca de 1810, o país é uma monarquia hereditária, e a coroa deve ser herdada entre os integrantes da Casa de Bernadotte. Desde 1979, o cargo pode ser ocupado por uma mulher. (pt)
瑞典君主是瑞典王國的國家元首。瑞典奉行君主立憲制，實行代議民主的議會制，故此君主雖然擁有瑞典最高官職和軍階，但只是負責國家禮儀的虛君。1810年的《繼承法案》指定來自法國的伯納多特家族為瑞典王室，也規定國王（言外之意，包括女王）必須為信義宗瑞典教會的新教徒。作为国家元首，瑞典君主并无实权，仅具象征意义。根据1974年瑞典宪法，君主与政治无关，不得干政，也没有正式权力。国王主要行使礼仪性和代表性职责。瑞典君主亦是每年诺贝尔奖的颁发者。現任瑞典君主為卡爾十六世·古斯塔夫國王，他屬於伯納多特王朝，但也有瓦薩王朝的血統。他与欧洲目前在位的所有王室都有血缘关系。 (zh)
Монархи Швеції відноситься до монархічних правителів держави Швеції за її історію. І в Швеції є конституційною та спадковою монархія з парламентською системою. Королівство Швеція (швед. Konungariket Sverige) з давніх часів було монархією. Спочатку виборна монархія стала спадковою монархією в XVI столітті за часів правління Густава Вази, хоча практично всі монархи до цього належали до обмеженої й невеликої кількості сімей, які вважаються королівськими династіями Швеції. Швеція на сьогоднішній день є представницькою демократією в парламентській системі, заснованої на народному суверенітеті, як це визначено в чинному інструменті уряду (одному з чотирьох основних законів Королівства, що складає письмову конституцію). Монарх та члени Королівської сім'ї здійснюють різноманітні офіційні, неофіційні та інші представницькі обов'язки в Швеції та за її кордоном. Карл XVI Густав став королем 15 вересня 1973 року після смерті свого дідуся Густава VI Адольфа. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

Král Švédský je panovník a hlavou Švédské monarchie. Úřadujícím králem je od 15. září 1973 Karel XVI. Gustav z dynastie Bernadottů. (cs)
Der König von Schweden ist das monarchische Staatsoberhaupt Schwedens. Amtierender König ist seit 15. September 1973 Carl XVI. Gustaf aus der Dynastie Bernadotte. (de)
La monarchie suédoise est le régime politique en vigueur en Suède depuis un temps immémorial. À l'origine, il s'agissait d'une monarchie élective, qui favorisait une à deux dynasties prédominantes. Sous le règne de Gustave Ier Vasa au XVIe siècle, le trône devint légalement héréditaire. (fr)
A Monarquia da Suécia é uma monarquia constitucional do Reino da Suécia. Desta forma, o rei ou a rainha, como chefe de Estado, é o mais alto cargo público do país. De acordo com o Ato de Sucessão à Coroa Sueca de 1810, o país é uma monarquia hereditária, e a coroa deve ser herdada entre os integrantes da Casa de Bernadotte. Desde 1979, o cargo pode ser ocupado por uma mulher. (pt)
瑞典君主是瑞典王國的國家元首。瑞典奉行君主立憲制，實行代議民主的議會制，故此君主雖然擁有瑞典最高官職和軍階，但只是負責國家禮儀的虛君。1810年的《繼承法案》指定來自法國的伯納多特家族為瑞典王室，也規定國王（言外之意，包括女王）必須為信義宗瑞典教會的新教徒。作为国家元首，瑞典君主并无实权，仅具象征意义。根据1974年瑞典宪法，君主与政治无关，不得干政，也没有正式权力。国王主要行使礼仪性和代表性职责。瑞典君主亦是每年诺贝尔奖的颁发者。現任瑞典君主為卡爾十六世·古斯塔夫國王，他屬於伯納多特王朝，但也有瓦薩王朝的血統。他与欧洲目前在位的所有王室都有血缘关系。 (zh)
يتعلق النظام الملكي في السويد برأس الدولة الذي يحمل لقب ملك السويد، وهو نظام ملكي دستوري وراثي مع نظام برلماني. كانت مملكة السويد (بالسويدية: Konungariket Sverige) ملكية منذ زمن بعيد. كانت هذه الملكية في الأصل ملكية انتخابية، وأصبحت ملكية وراثية في القرن السادس عشر في عهد غوستاف الأول، على الرغم من أن جميع الملوك تقريباً قبل ذلك كانوا ينتمون إلى عدد محدود وصغير من العائلات التي تُعتبر السلالات الملكية للسويد. أصبح كارل السادس عشر غوستاف الملك في 15 سبتمبر 1973 بعد وفاة جده، غوستاف السادس أدولف. (ar)
Suediako monarkia Suediako estatu-buruaren forma politikoa da. Suediak monarkia hereditarioa du, sistema parlamentario baten barruan. Suediako Erresuma (suedieraz: Konungariket Sverige) monarkia bat izan da memoria dagoenetik. Hasiera batean hautapenezko monarkia izan zena monarkia hereditario bilakatu zen XVI. mendean, Gustav Vasaren erregetzarekin batera. Hala ere, aurreko monarka gehienak familia kopuru mugatu batekoak izan ziren, Suediako erret leinu gisa hartzen direnak. (eu)
El rey de Suecia (Sveriges Konung) es la cabeza de la monarquía del Reino de Suecia, la cual es hereditaria y constitucional a través de un sistema parlamentario. Suecia originalmente se gobernaba bajo una monarquía electiva hasta la llegada de Gustavo Vasa en el siglo XVI, cuando pasó a ser hereditaria. El soberano sueco es el que menos poder y responsabilidades tiene de toda la realeza de Europa, siendo su papel prácticamente protocolario y simbólico. (es)
The monarchy of Sweden is the monarchical head of state of Sweden, which is a constitutional and hereditary monarchy with a parliamentary system. There have been kings in what now is the Kingdom of Sweden for more than a millennium. Originally an elective monarchy, it became a hereditary monarchy in the 16th century during the reign of Gustav Vasa, though virtually all monarchs before that belonged to a limited and small number of families which are considered to be the royal dynasties of Sweden. (en)
Monarki Swedia, yang dipimpin oleh kepala negara monarki Swedia, merupakan sebuah monarki warisan dan konstitusional dengan sistem parlementer. Kerajaan Swedia (bahasa Swedia: Konungariket Sverige) telah menjadi monarki sejak zaman dahulu kali. Awalnya sebuah monarki terpilih, monarki tersebut menjadi monarki warisan pada abad ke-16 pada masa pemerintahan Gustav Vasa, meskipun seluruh penguasa monarki sebelumnya berasal dari keluarga dalam jumlah kecil dan terbatas yang dianggap sebagai dinasti-dinasti kerajaan Swedia. (in)
Konungariket Sverige är en konstitutionell monarki med en kung eller regerande drottning som landets statschef. Sedan Västerås arvförening år 1544 är Sverige en arvmonarki. Tronföljden regleras i successionsordningen, som är en av Sveriges grundlagar. Nuvarande successionsordning antogs 1810 och innebar ursprungligen att tronen skulle ärvas av manliga ättlingar till den utvalde kronprinsen, sedermera kung Karl XIV Johan. I successionsordningens gällande lydelse sedan 1980 ärvs tronen av såväl manliga som kvinnliga ättlingar till Carl XVI Gustaf. Äldre syskon och deras ättlingar har företräde framför yngre syskon och deras ättlingar. (sv)
Монархи Швеції відноситься до монархічних правителів держави Швеції за її історію. І в Швеції є конституційною та спадковою монархія з парламентською системою. Королівство Швеція (швед. Konungariket Sverige) з давніх часів було монархією. Спочатку виборна монархія стала спадковою монархією в XVI столітті за часів правління Густава Вази, хоча практично всі монархи до цього належали до обмеженої й невеликої кількості сімей, які вважаються королівськими династіями Швеції. Карл XVI Густав став королем 15 вересня 1973 року після смерті свого дідуся Густава VI Адольфа. (uk)

rdfs:label

ملك السويد (ar)
Švédský král (cs)
König von Schweden (de)
Rey de Suecia (es)
Suediako monarkia (eu)
Kerajaan Swedia (in)
Monarchie suédoise (fr)
Monarchy of Sweden (en)
Monarquia da Suécia (pt)
Sveriges monarki (sv)
Монархи Швеції (uk)
瑞典君主 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of