The Return of the King (original) (raw)
El retorn del rei (títol original en anglès The Return of the King) és el tercer dels tres volums en què es divideix l'obra El Senyor dels Anells, de J.R.R. Tolkien (John Ronald Reuel Tolkien) que transcorre a l'univers fictici de la Terra Mitjana. En aquest llibre, en Frodo i en Sam continuen el seu camí cap al volcà que pot destruir l'anell. Mentrestant, en Gàndalf aconsella a l'Àragorn que desafiï a Sauron al mateix cor del seu reialme. Es va publicar per primer cop l'any 1955, i en català, l'any 1988. El títol original (en anglès) era the Lord of the Rings III: The return of the king.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El retorn del rei (títol original en anglès The Return of the King) és el tercer dels tres volums en què es divideix l'obra El Senyor dels Anells, de J.R.R. Tolkien (John Ronald Reuel Tolkien) que transcorre a l'univers fictici de la Terra Mitjana. En aquest llibre, en Frodo i en Sam continuen el seu camí cap al volcà que pot destruir l'anell. Mentrestant, en Gàndalf aconsella a l'Àragorn que desafiï a Sauron al mateix cor del seu reialme. Es va publicar per primer cop l'any 1955, i en català, l'any 1988. El títol original (en anglès) era the Lord of the Rings III: The return of the king. (ca) Návrat krále je název posledního ze tří svazků románu Pán prstenů anglického autora Johna Ronalda Reuela Tolkiena. Navazuje na Společenstvo Prstenu a Dvě věže. Skládá se ze dvou knih (částí), v rámci celého románu jde o knihu pátou (obsahuje deset kapitol) a šestou (devět kapitol). Děj páté knihy vypráví o válce o Prsten, především o osudovém střetnutí mezi Západem a vojsky temného pána Saurona před branami Minas Tirith. Šestá kniha zachycuje závěr putování Froda a Sama v zemi Mordor a závěr celého příběhu. Poprvé byl Návrat krále vydán 20. října 1955 ve Velké Británii nakladatelstvím . Součásti díla jsou také obsáhlé dodatky popisující genealogie a příběhy některých postav, střípky z historie světa, elfské jazyky, kalendáře a další doplňky. (cs) Η Επιστροφή του Βασιλιά (The Return of the King) είναι βιβλίο φανταστικής μυθιστοριογραφίας του Άγγλου συγγραφέα Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, που κυκλοφόρησε στις 20 Οκτβωρίου 1955. Είναι ο τρίτος και τελευταίος τόμος του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. (el) El retorno del Rey (titulado originalmente en inglés: The Return of the King) es el tercer volumen de la novela de fantasía heroica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Las dos torres es el volumen inmediatamente anterior a este volumen, y el primero de la serie es La Comunidad del Anillo. La versión original en inglés fue publicada en 1955; y su traducción al español fue llevada a cabo por Matilde Horne y Luis Domènech para Ediciones Minotauro y finalmente publicada en noviembre de 1980. (es) Kembalinya Sang Raja (judul bahasa Inggris: The Return of The King) adalah jilid ketiga dan terakhir dari novel epik The Lord of the Rings karya penulis Inggris, J. R. R. Tolkien. Buku ini dibagi menjadi dua bagian (The War of The Ring dan The End of the Third Age) dan pertama kali dirilis di Britania Raya pada 20 Oktober 1955. Dua jilid sebelumnya masing-masing adalah Sembilan Pembawa Cincin dan Dua Menara. * l * * s (in) Le Retour du roi (The Return of the King) est la troisième et dernière partie du roman Le Seigneur des anneaux de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est paru chez Allen & Unwin au Royaume-Uni le 20 octobre 1955, et chez Houghton Mifflin aux États-Unis le 5 janvier 1956. (fr) The Return of the King is the third and final volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers. It was published in 1955. The story begins in the kingdom of Gondor, which is soon to be attacked by the Dark Lord Sauron. (en) Il ritorno del re (in originale The Return of the King) è il terzo volume della trilogia Il Signore degli Anelli, romanzo di J. R. R. Tolkien. Come ultimo libro contiene anche le appendici, che forniscono informazioni sulla storia, la lingua e gli usi delle civiltà incontrate. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 반지의 제왕: 왕의 귀환 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《왕의 귀환》(The Return of the King)은 영국의 작가 존 로널드 루엘 톨킨이 쓴 하이 판타지인 《반지의 제왕》 삼부작 중 제3권이다. 상당한 양의 부록을 포함하고 있다. 에서 나온 한국어 번역서에서는 5·6·7권에 해당한다. (ko) 『王の帰還』（おうのきかん、原題：The Return of the King）は、J・R・R・トールキンの代表作『指輪物語』の第三部の表題。1955年10月20日に英国で出版された。 第三部『王の帰還』は、『指輪物語』の第五巻と第六巻からなる。六巻構成で出版されるときには第五巻に『The War of the Ring（指輪戦争）』、第六巻に『The Return of the King（王の帰還）』と表題がつけられることがある。邦訳では表題はなく、単に『王の帰還』上と『王の帰還』下となっている。 『王の帰還』の巻末には「追補編」と『指輪物語』全体の索引が付属している（版によって異なる）。 (ja) Powrót króla (ang. The Return of the King) – tytuł trzeciego i ostatniego tomu powieści (błędnie nazywanej trylogią) pt. Władca Pierścieni autorstwa J.R.R. Tolkiena. Tom obejmuje księgę piątą i szóstą powieści, a został po raz pierwszy wydany 20 października 1955 r. w Wielkiej Brytanii. Zawiera także sześć dodatków z dodatkowymi informacjami o Śródziemiu. (pl) The Return of the King (O Retorno do Rei, no Brasil e O Regresso do Rei, em Portugal), é o terceiro e último volume de O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien, seguindo A Sociedade do Anel e As Duas Torres. A história começa no reino de Gondor, que está prestes a ser atacado por Sauron, o Senhor do Escuro. O guardião humano da floresta, Aragorn sai em busca do exército perdido dos perjuros mortos-vivos. As hostes de Mordor rompem os portões de Minas Tirith, mas por sua vez são esmagados pela cavalaria chegando de Rohan. O mago Gandalf e Aragorn decidem tirar as hostes de Mordor com um ataque ao Portão Negro, proporcionando uma distração para que os dois hobbits, Frodo e Sam, possam ter a chance de alcançar a Montanha da Perdição e destruir o Um Anel, sem ser vistos pelo Olho de Sauron. Sam, que agora tem o Um Anel no lugar de Frodo, resgata seu mestre da tortura e morte por Orcs. Depois, Gollum se regozija após tomar de volta seu "precioso", mas acaba perdendo o equilíbrio e cai nas chamas da Montanha para sua morte, levando o anel consigo. Ele é finalmente destruído, libertando a Terra-média do poder de Sauron. (pt) «Повернення короля» (англ. The Return of the King) — третя і заключна частина трилогії англійського письменника Дж. Р. Р. Толкіна «Володар Перснів». Видана у 1955 році у Лондоні. Попередні частини називаються «Братство Персня» і «Дві вежі». Книгу, як і дві попередні частини, екранізовано Пітером Джексоном («Володар Перснів: Повернення короля»). У творі йдеться про завершення Третьої і початок Четвертої Епох Середзем'я. (uk) 《王者再临》（英語：The Return of the King）是英国作家J·R·R·托尔金《魔戒》系列奇幻小说的第三部。它描述了作者虚构的中土大陸上发生的事情。本作品于1955年10月20日在英国出版第一版。 (zh) «Возвраще́ние короля́» (англ. The Return of the King, другой вариант перевода — «Возвраще́ние Госуда́ря») — третья и последняя часть романа «Властелин колец» за авторством английского писателя Джона Р. Р. Толкина. По мотивам романа новозеландский режиссёр Питер Джексон в 2003 году снял фильм «Властелин колец: Возвращение короля». (ru) |
| dbo:author | dbr:J._R._R._Tolkien |
| dbo:dcc | 823.914 |
| dbo:lcc | PR6039.O32 L6 1954, v.3 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Fantasy |
| dbo:numberOfPages | 416 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 933993 |
| dbo:previousWork | dbr:The_Two_Towers |
| dbo:publisher | dbr:George_Allen_&_Unwin |
| dbo:releaseDate | 1955-10-20 (xsd:date) |
| dbo:series | dbr:The_Lord_of_the_Rings |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_Return_of_the_King_cover.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 63751 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14237 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123548817 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ent dbr:Middle-earth dbr:Éowyn dbr:Battle_of_the_Pelennor_Fields dbr:Aragorn dbr:Hobbit dbr:Early_Germanic_calendars dbc:Sequel_novels dbr:Corsairs_of_Umbar dbr:One_Ring dbr:Edwin_Muir dbr:Gondor dbr:Misty_Mountains dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:The_New_York_Times dbr:The_Shire dbr:Anduin dbr:Anthony_Boucher dbr:Anthony_Price dbr:Battering_ram dbr:Battle_of_the_Morannon dbc:Middle-earth_books dbr:Lúthien dbr:The_Two_Towers dbr:Bag_End dbc:1955_fantasy_novels dbr:Tolkien dbr:Tolkien's_Middle-earth_family_trees dbr:W._H._Auden dbr:Languages_constructed_by_J._R._R._Tolkien dbr:Fantasy dbr:First_Age dbr:Gollum dbr:Epic_novel dbr:The_Magazine_of_Fantasy_&_Science_Fiction dbr:The_Fellowship_of_the_Ring dbr:Red_Book_of_Westmarch dbc:British_novels_adapted_into_films dbr:Grey_Havens dbr:J._R._R._Tolkien dbr:Cracks_of_Doom dbr:The_Great_War_and_Middle-earth dbr:The_History_of_The_Lord_of_the_Rings dbc:1955_British_novels dbc:Allen_&_Unwin_books dbr:Arwen dbr:Michael_Straight dbr:Tom_Bombadil dbr:Sauron dbr:Rayner_Unwin dbc:The_Lord_of_the_Rings dbr:Undying_Lands dbr:The_Tale_of_Aragorn_and_Arwen dbr:The_Scouring_of_the_Shire dbr:Paths_of_the_Dead dbr:Rider_Haggard dbr:George_Allen_&_Unwin dbr:The_Sunday_Observer dbr:The_Oxford_Mail |
| dbp:author | dbr:J._R._R._Tolkien |
| dbp:caption | First edition, with Tolkien's artwork (en) |
| dbp:congress | PR6039.O32 L6 1954, v.3 (en) |
| dbp:country | United Kingdom (en) |
| dbp:dewey | 823.914000 (xsd:double) |
| dbp:genre | dbr:Fantasy |
| dbp:id | 273 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:name | The Return of the King (en) |
| dbp:oclc | 933993 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 416 (xsd:integer) |
| dbp:precededBy | dbr:The_Two_Towers |
| dbp:publisher | dbr:George_Allen_&_Unwin |
| dbp:releaseDate | 1955-10-20 (xsd:date) |
| dbp:series | dbr:The_Lord_of_the_Rings |
| dbp:setIn | dbr:Middle-earth |
| dbp:type | book (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:J._R._R._Tolkien dbt:Lotr dbt:Middle-earth dbt:Authority_control dbt:For_multi dbt:Infobox_book dbt:Pb dbt:Reflist dbt:See dbt:Short_description dbt:Use_British_English_Oxford_spelling dbt:Use_dmy_dates dbt:IBList dbt:Wikiquotepar |
| dc:publisher | George Allen & Unwin |
| dcterms:subject | dbc:Sequel_novels dbc:Middle-earth_books dbc:1955_fantasy_novels dbc:British_novels_adapted_into_films dbc:1955_British_novels dbc:Allen_&_Unwin_books dbc:The_Lord_of_the_Rings |
| gold:hypernym | dbr:Volume |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBooksAdaptedIntoFilms yago:WikicatBritishNovelsAdaptedIntoFilms yago:WikicatMiddle-earthBooks yago:WikicatNovelsAdaptedIntoFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1955Books yago:WikicatAllen&UnwinBooks |
| rdfs:comment | El retorn del rei (títol original en anglès The Return of the King) és el tercer dels tres volums en què es divideix l'obra El Senyor dels Anells, de J.R.R. Tolkien (John Ronald Reuel Tolkien) que transcorre a l'univers fictici de la Terra Mitjana. En aquest llibre, en Frodo i en Sam continuen el seu camí cap al volcà que pot destruir l'anell. Mentrestant, en Gàndalf aconsella a l'Àragorn que desafiï a Sauron al mateix cor del seu reialme. Es va publicar per primer cop l'any 1955, i en català, l'any 1988. El títol original (en anglès) era the Lord of the Rings III: The return of the king. (ca) Návrat krále je název posledního ze tří svazků románu Pán prstenů anglického autora Johna Ronalda Reuela Tolkiena. Navazuje na Společenstvo Prstenu a Dvě věže. Skládá se ze dvou knih (částí), v rámci celého románu jde o knihu pátou (obsahuje deset kapitol) a šestou (devět kapitol). Děj páté knihy vypráví o válce o Prsten, především o osudovém střetnutí mezi Západem a vojsky temného pána Saurona před branami Minas Tirith. Šestá kniha zachycuje závěr putování Froda a Sama v zemi Mordor a závěr celého příběhu. Poprvé byl Návrat krále vydán 20. října 1955 ve Velké Británii nakladatelstvím . Součásti díla jsou také obsáhlé dodatky popisující genealogie a příběhy některých postav, střípky z historie světa, elfské jazyky, kalendáře a další doplňky. (cs) Η Επιστροφή του Βασιλιά (The Return of the King) είναι βιβλίο φανταστικής μυθιστοριογραφίας του Άγγλου συγγραφέα Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, που κυκλοφόρησε στις 20 Οκτβωρίου 1955. Είναι ο τρίτος και τελευταίος τόμος του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. (el) El retorno del Rey (titulado originalmente en inglés: The Return of the King) es el tercer volumen de la novela de fantasía heroica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Las dos torres es el volumen inmediatamente anterior a este volumen, y el primero de la serie es La Comunidad del Anillo. La versión original en inglés fue publicada en 1955; y su traducción al español fue llevada a cabo por Matilde Horne y Luis Domènech para Ediciones Minotauro y finalmente publicada en noviembre de 1980. (es) Kembalinya Sang Raja (judul bahasa Inggris: The Return of The King) adalah jilid ketiga dan terakhir dari novel epik The Lord of the Rings karya penulis Inggris, J. R. R. Tolkien. Buku ini dibagi menjadi dua bagian (The War of The Ring dan The End of the Third Age) dan pertama kali dirilis di Britania Raya pada 20 Oktober 1955. Dua jilid sebelumnya masing-masing adalah Sembilan Pembawa Cincin dan Dua Menara. * l * * s (in) Le Retour du roi (The Return of the King) est la troisième et dernière partie du roman Le Seigneur des anneaux de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est paru chez Allen & Unwin au Royaume-Uni le 20 octobre 1955, et chez Houghton Mifflin aux États-Unis le 5 janvier 1956. (fr) The Return of the King is the third and final volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers. It was published in 1955. The story begins in the kingdom of Gondor, which is soon to be attacked by the Dark Lord Sauron. (en) Il ritorno del re (in originale The Return of the King) è il terzo volume della trilogia Il Signore degli Anelli, romanzo di J. R. R. Tolkien. Come ultimo libro contiene anche le appendici, che forniscono informazioni sulla storia, la lingua e gli usi delle civiltà incontrate. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 반지의 제왕: 왕의 귀환 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《왕의 귀환》(The Return of the King)은 영국의 작가 존 로널드 루엘 톨킨이 쓴 하이 판타지인 《반지의 제왕》 삼부작 중 제3권이다. 상당한 양의 부록을 포함하고 있다. 에서 나온 한국어 번역서에서는 5·6·7권에 해당한다. (ko) 『王の帰還』（おうのきかん、原題：The Return of the King）は、J・R・R・トールキンの代表作『指輪物語』の第三部の表題。1955年10月20日に英国で出版された。 第三部『王の帰還』は、『指輪物語』の第五巻と第六巻からなる。六巻構成で出版されるときには第五巻に『The War of the Ring（指輪戦争）』、第六巻に『The Return of the King（王の帰還）』と表題がつけられることがある。邦訳では表題はなく、単に『王の帰還』上と『王の帰還』下となっている。 『王の帰還』の巻末には「追補編」と『指輪物語』全体の索引が付属している（版によって異なる）。 (ja) Powrót króla (ang. The Return of the King) – tytuł trzeciego i ostatniego tomu powieści (błędnie nazywanej trylogią) pt. Władca Pierścieni autorstwa J.R.R. Tolkiena. Tom obejmuje księgę piątą i szóstą powieści, a został po raz pierwszy wydany 20 października 1955 r. w Wielkiej Brytanii. Zawiera także sześć dodatków z dodatkowymi informacjami o Śródziemiu. (pl) «Повернення короля» (англ. The Return of the King) — третя і заключна частина трилогії англійського письменника Дж. Р. Р. Толкіна «Володар Перснів». Видана у 1955 році у Лондоні. Попередні частини називаються «Братство Персня» і «Дві вежі». Книгу, як і дві попередні частини, екранізовано Пітером Джексоном («Володар Перснів: Повернення короля»). У творі йдеться про завершення Третьої і початок Четвертої Епох Середзем'я. (uk) 《王者再临》（英語：The Return of the King）是英国作家J·R·R·托尔金《魔戒》系列奇幻小说的第三部。它描述了作者虚构的中土大陸上发生的事情。本作品于1955年10月20日在英国出版第一版。 (zh) «Возвраще́ние короля́» (англ. The Return of the King, другой вариант перевода — «Возвраще́ние Госуда́ря») — третья и последняя часть романа «Властелин колец» за авторством английского писателя Джона Р. Р. Толкина. По мотивам романа новозеландский режиссёр Питер Джексон в 2003 году снял фильм «Властелин колец: Возвращение короля». (ru) The Return of the King (O Retorno do Rei, no Brasil e O Regresso do Rei, em Portugal), é o terceiro e último volume de O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien, seguindo A Sociedade do Anel e As Duas Torres. (pt) |
| rdfs:label | The Return of the King (en) El retorn del rei (ca) Návrat krále (cs) Η Επιστροφή του Βασιλιά (el) El retorno del Rey (es) Kembalinya Sang Raja (in) Il ritorno del re (romanzo) (it) Le Retour du roi (fr) 王の帰還 (ja) 왕의 귀환 (ko) Powrót króla (pl) Возвращение короля (ru) O Retorno do Rei (pt) Повернення короля (uk) 王者再臨 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Return of the King yago-res:The Return of the King http://sw.cyc.com/concept/Mx4rMgLfboiVEdaAAAACs0uFOQ http://musicbrainz.org/work/f0da85a5-9b32-4f71-97e3-538faaaf6e3d wikidata:The Return of the King http://azb.dbpedia.org/resource/اوزوکلرین_اربابی:شاهین_قاییدیشی_(رومان) dbpedia-be:The Return of the King dbpedia-bg:The Return of the King http://bs.dbpedia.org/resource/Gospodar_prstenova:_Povratak_kralja_(knjiga) dbpedia-ca:The Return of the King http://ckb.dbpedia.org/resource/گەڕانەوەی_پاشاکە dbpedia-cs:The Return of the King dbpedia-da:The Return of the King dbpedia-el:The Return of the King dbpedia-es:The Return of the King dbpedia-et:The Return of the King dbpedia-fa:The Return of the King dbpedia-fr:The Return of the King dbpedia-fy:The Return of the King dbpedia-gl:The Return of the King http://hi.dbpedia.org/resource/द_रिटर्न_ऑफ़_द_किंग dbpedia-hr:The Return of the King dbpedia-hu:The Return of the King http://hy.dbpedia.org/resource/Թագավորի_վերադարձը dbpedia-id:The Return of the King dbpedia-it:The Return of the King dbpedia-ja:The Return of the King dbpedia-ka:The Return of the King dbpedia-ko:The Return of the King dbpedia-la:The Return of the King dbpedia-no:The Return of the King dbpedia-oc:The Return of the King dbpedia-pl:The Return of the King dbpedia-pt:The Return of the King dbpedia-ro:The Return of the King dbpedia-ru:The Return of the King http://sco.dbpedia.org/resource/The_Return_o_the_Keeng dbpedia-sl:The Return of the King dbpedia-sr:The Return of the King dbpedia-th:The Return of the King dbpedia-tr:The Return of the King dbpedia-uk:The Return of the King http://uz.dbpedia.org/resource/Qirolning_qaytishi dbpedia-zh:The Return of the King https://global.dbpedia.org/id/34hE5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Return_of_the_King?oldid=1123548817&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/The_Return_of_the_King_cover.gif |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Return_of_the_King |
| foaf:name | The Return of the King (en) |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:The_Two_Towers |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:ROTK dbr:The_Return_of_the_King_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gorbag dbr:The_Mouth_of_Sauron dbr:The_mouth_of_Sauron dbr:The_return_of_the_king dbr:The_End_of_the_Third_Age dbr:Shagrat_(Middle-earth) dbr:Return_Of_The_King dbr:Return_of_the_King dbr:Return_of_the_king dbr:The_Return_Of_The_King dbr:The_Return_of_the_King_(book) dbr:The_War_of_the_Ring_(1955_book) dbr:The_Return_of_the_King/Plot_summary |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Elendil dbr:Ent dbr:List_of_dragons_in_literature dbr:List_of_female_Academy_Award_winners_and_nominees_for_non-gendered_categories dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(K–R) dbr:List_of_fictional_nobility dbr:List_of_fictional_princes dbr:Mental_disorders_in_fiction dbr:Merry_Brandybuck dbr:Mordor dbr:Online_Film_Critics_Society_Award_for_Best_Adapted_Screenplay dbr:The_Road_Goes_Ever_On_(song) dbr:Éowyn dbr:Beowulf_and_Middle-earth dbr:Black_Speech dbr:Born_of_Hope dbr:List_of_Pair_of_Kings_episodes dbr:Pauline_Baynes dbr:Replay_value dbr:Return_of_the_Kane dbr:Return_of_the_King_(The_Boondocks) dbr:Vladimir_Muravyov_(translator) dbr:J._R._R._Tolkien's_explorations_of_time_travel dbr:J._R._R._Tolkien_bibliography dbr:List_of_multimedia_franchises_originating_in_print dbr:Elrond dbr:Cirth dbr:Gondor dbr:Gorbag dbr:Cosmology_of_Tolkien's_legendarium dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Fellowship_of_the_Ring_(video_game) dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Return_of_the_King dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Return_of_the_King_(video_game) dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Two_Towers dbr:The_Lord_of_the_Rings:_War_in_the_North dbr:The_Mouth_of_Sauron dbr:The_Return_of_the_King_(1980_film) dbr:The_mouth_of_Sauron dbr:The_return_of_the_king dbr:1955_in_the_United_Kingdom dbr:Battle_Games_in_Middle-earth dbr:Lifeline_Theatre dbr:Smaug dbr:Half-elf dbr:The_Two_Towers dbr:Middle-earth_weapons_and_armour dbr:Washington_D.C._Area_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Adapted_Screenplay dbr:Treebeard dbr:Writers_Guild_of_America_Award_for_Best_Adapted_Screenplay dbr:1955_in_literature dbr:76th_Academy_Awards dbr:Three-volume_novel dbr:Time_and_Tide_(magazine) dbr:Galadriel dbr:Gamgee_Tissue dbr:Gandalf dbr:List_of_Ace_SF_letter-series_single_titles dbr:List_of_Ace_single_volumes dbr:Round_World_version_of_the_Silmarillion dbr:Academy_Award_for_Best_Adapted_Screenplay dbr:Dallas–Fort_Worth_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Screenplay dbr:Faramir dbr:Glorfindel dbr:Isengard dbr:List_of_Middle-earth_characters dbr:List_of_New_Zealand_Academy_Award_winners_and_nominees dbr:The_Fellowship_of_the_Ring dbr:ROTK dbr:Red_Book_of_Westmarch dbr:Into_the_West_(song) dbr:J._R._R._Tolkien's_Riders_of_Rohan dbr:The_End_of_the_Third_Age dbr:The_Hobbit:_An_Unexpected_Journey dbr:The_Hobbit:_The_Battle_of_the_Five_Armies dbr:The_Hobbit_(film_series) dbr:A_rolling_stone_gathers_no_moss dbr:Here_at_the_End_of_All_Things dbr:The_Lord_of_the_Rings_(1955_radio_series) dbr:The_Lord_of_the_Rings_(1981_radio_series) dbr:The_Lord_of_the_Rings_Trading_Card_Game dbr:The_Return_of_the_King_(disambiguation) dbr:Three_Rings dbr:Arwen dbr:BAFTA_Award_for_Best_Adapted_Screenplay dbr:Boromir dbr:Poems_and_Songs_of_Middle_Earth dbr:Gríma_Wormtongue dbr:Hugo_Award_for_Best_Dramatic_Presentation dbr:Inger_Edelfeldt dbr:Nazgûl dbr:Shagrat_(Middle-earth) dbr:Tom_Bombadil dbr:Plot_hole dbr:Mariner_Books dbr:Sandfield_Road dbr:The_Brief_Wondrous_Life_of_Oscar_Wao dbr:Varangians dbr:Saruman dbr:Tolkien's_prose_style dbr:Literary_reception_of_The_Lord_of_the_Rings dbr:Théoden dbr:Trees_and_forests_in_Middle-earth dbr:Thorin_Oakenshield dbr:Weregild dbr:Sagan_om_konungens_årsinkomst dbr:Éomer dbr:The_Tale_of_Aragorn_and_Arwen dbr:The_Scouring_of_the_Shire dbr:Return_Of_The_King dbr:Return_of_the_King dbr:Return_of_the_king dbr:The_Council_of_Elrond dbr:The_Return_Of_The_King dbr:The_Return_of_the_King_(book) dbr:The_War_of_the_Ring_(1955_book) dbr:Outline_of_Middle-earth dbr:Shakespeare's_influence_on_Tolkien dbr:Trolls_in_Middle-earth dbr:Valar_in_Middle-earth dbr:The_Return_of_the_King/Plot_summary |
| is dbp:followedBy of | dbr:The_Two_Towers |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Return_of_the_King |
