| dbo:abstract |
Světová výstava 1876 (The Centennial International Exhibition) byla v pořadí šestá a konala se roku 1876 ve Filadelfii jako první oficiální světová výstava na území Spojených států amerických. Představila mimo jiné telegraf, telefon, psací stroj, šicí stroj a Thonetovy židle. (cs) La Centennial International Exhibition (Centjariĝa Internacia Ekspozicio) de 1876, la unua oficiala internacia ekspozicio en Usono, okazis en Filadelfio, Pensilvanio, el 10a de majo al 10a de novembro, 1876, por celebri la 100an jariĝon de la subskribo de la Deklaro de Sendependeco en Filadelfio. Oficiale nomita International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine (Internacia Ekspozicio de Artoj, Manufakturoj kaj Produktoj de la Grundo kaj Minado) okazis en Parko Fairmount laŭlonge de la rivero Schuylkill sur terenoj dezajnitaj de Herman J. Schwarzmann. Ĉeestis ĉirkaŭ 10 milionoj da vizitantoj, egale al ĉirkaŭ 20% el la loĝantaro de Usono tiam. Por tiu okazo oni kreis la ĝermon de tio kio nun estas la Filadelfia Artomuzeo. (eo) The Centennial International Exhibition of 1876, the first official World's Fair to be held in the United States, was held in Philadelphia, Pennsylvania, from May 10 to November 10, 1876, to celebrate the 100th anniversary of the signing of the Declaration of Independence in Philadelphia. Officially named the International Exhibition of Arts, Manufactures, and Products of the Soil and Mine, it was held in Fairmount Park along the Schuylkill River on fairgrounds designed by Herman J. Schwarzmann. Nearly 10 million visitors attended the exposition, and 37 countries participated in it. (en) Die Centennial International Exhibition von 1876, die erste offizielle Weltausstellung in den USA, wurde in Philadelphia, Pennsylvania, organisiert, um das 100. Jubiläum der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten zu feiern. Der offizielle Titel der Veranstaltung war International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine. Sie wurde im Fairmount Park entlang des Schuylkill River abgehalten. Das Messegelände wurde von Hermann Schwarzmann gestaltet. Die Ausstellungsfläche betrug 115 Hektar. Insgesamt nahmen 30.864 Aussteller teil. Als Neuheiten wurden u. a. der Thonet-Stuhl, die Nähmaschine, die Schreibmaschine und das Telefon vorgestellt. Rund 10 Millionen Besucher sahen sich die Ausstellung an, was zum damaligen Zeitpunkt 20 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten repräsentiert hätte, wenn nicht auch viele Mehrfachbesucher darunter gewesen wären. (de) 1876ko Filadelfiako Nazioarteko Erakusketa edo Centennial Exposition Ameriketako Estatu Batuetako Filadelfia hirian egin zen nazioarteko erakusketa izan zen. Erakusketa honekin Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Aldarrikapenaren ehun urte ospatu nahi izan ziren. Irekiera maiatzaren 10ean izan zen, azaroaren 10ean ixteko. Europatik kanpo egin zen lehen erakusketa handia izan zen Filadelfiakoa. (eu) La Exposición Universal de Filadelfia de 1876 o Exposición del Centenario fue una Exposición Universal que tuvo lugar en Filadelfia (Estados Unidos) del 10 de mayo al 10 de noviembre de 1876. Esta Exposición celebró el centenario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. (es) L'Exposition universelle de 1876, en anglais Centennial Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the soil and mine ou Centennial International Exhibition (littéralement « Exposition internationale du centenaire »), est la première exposition universelle organisée aux États-Unis. Elle se tient à Philadelphie à l'occasion du centenaire de la déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique, signée dans cette même ville le 4 juillet 1776. Le nom complet de l'exposition est International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine, ce qui signifie « Exposition internationale des arts, des manufactures et des produits du sol et de la mine ». L'événement est organisé dans le Fairmount Park, le long de la Schuylkill River, sur une superficie totale de 34 hectares. L'exposition est globalement un succès, puisque 9 789 392 personnes la visitent, c'est-à-dire 20 % de la population des États-Unis à l'époque (cependant, certains visiteurs viennent plusieurs fois). Elle coûte quelque 7 millions de dollars, soit 35 millions de francs de l'époque. L'ingénieur Armand Moisant (qui s'était déjà illustré dans la construction métallique du moulin de la chocolaterie Menier à Noisiel et du Bon Marché à Paris) y construit le pavillon de la France (qui sera réédifié à Paris lors de l'exposition de 1878). C'est à l'occasion de cette exposition que la torche de la statue de la Liberté est pour la première fois présentée au public. (fr) フィラデルフィア万国博覧会/ 費拉特費万国博覧会（フィラデルフィアばんこくはくらんかい)はアメリカ合衆国ペンシルベニア州のフィラデルフィアで開催された国際博覧会。1876年に開催されたアメリカ合衆国独立100周年記念万博（Centennial Exposition, Expo 1876）と1926年に開催されたアメリカ合衆国独立150周年記念万博（ Sesqui-Centennial International Exposition）とがある。 (ja) De Centennial Exposition, ook bekend als International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine, was een wereldtentoonstelling, die in 1876 plaatsvond in Philadelphia in de Verenigde Staten. Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 6e universele wereldtentoonstelling en daarmee als eerste officiële wereldtentoonstelling in de Verenigde Staten. De tentoonstelling diende ter viering van het feit dat precies 100 jaar eerder de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring werd getekend. De tentoonstelling vond plaats in Fairmount Park, langs de Schuylkill. De indeling van het landgoed voor de tentoonstelling werd ontwikkeld door . Er kwamen ongeveer 10 miljoen bezoekers naar de tentoonstelling. (nl) L'Esposizione centennale delle arti, della manifattura e dei prodotti del suolo e delle miniere (ufficialmente Centennial Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine) si è tenuta nel 1876 a Filadelfia verso la fine della presidenza di Ulysses S. Grant. L'occasione per l'organizzazione dell'esposizione fu data dal centenario dell'indipendenza degli Stati Uniti d'America e della dichiarazione del 4 luglio 1776, che fu firmata proprio nella città organizzatrice. È stata la seconda esposizione universale organizzata su suolo statunitense, la prima fu la Exhibition of the Industry of All Nations di New York del 1853. L'esposizione di Philadelphia segnò una rivoluzione nelle modalità di organizzazione di questo genere di manifestazione in quanto per la prima volta le esposizioni non vennero organizzate in un unico edificio centrale, ma suddivise in cinque padiglioni organizzati per tema: il padiglione centrale, il padiglione delle arti, quello dei macchinari, dello dedicato all'orticoltura e il padiglione dell'agricoltura. Ai cinque principali si aggiungevano circa 200 padiglioni organizzati dagli stati federati, dalle Nazioni ospiti e da aziende private. Tra le innovazioni più importanti, vennero presentate invenzioni che segneranno il futuro: il telefono di Alexander Graham Bell, il telegrafo di Thomas Alva Edison, la macchina da scrivere di Eliphalet Remington e il ketchup di Henry John Heinz. (it) A Exposição Universal de 1876, primeira Exposição mundial nos Estados Unidos, aconteceu na Filadélfia, Pennsylvania, para comemorar o centenário da assinatura da declaração de independência do país, que também aconteceu na Filadélfia. Foi montada em , ao longo do rio . As instalações foram projetadas por Hermann Schwarzmann. Contou com mais de 10 milhões de visitantes, o equivalente a 20% da população do país na época, entretanto os visitantes foram contados novamente a cada vez que entraram na mostra. A ideia da exposição é creditada a John L. Campbell, professor de matemática, e astronomia no , Crawfordsville, Indiana. Mais de 200 prédios construídos dentro do perímetro da exposição eram circundados por uma cerca que media mais de quatro quilômetros de comprimento. Vinte seis estados americanos tinham seu próprio prédio dos quais o Ohio House é o único ainda existente. Onze outras nações também tinham seus próprios prédios. Projetado em estilo arte nova por Hermann J. Schwarzmann, o alojou a exposição de arte. Após a exposição o Memorial Hall reabriu em 1877 como Pennsylvania Museum of Art e alojava também a escola de artes industriais da Pennsylvania. Em 1928 o museu mudou-se para Fairmount e em 1938 recebeu um novo nome, Philadelphia Museum of Art. O Memorial Hall como sede da escola de artes industriais. O museu escola é agora a . Mais tarde o edifício foi utilizado como delegacia de polícia e estava sendo restaurado para alojar o previsto para inaugurar em 18 de outubro de 2008. Para anunciar a abertura da Exposição do Centenário, sinos soaram sobre toda a Filadélfia. Estavam presentes à cerimonia o presidente dos Estados Unidos, Ulysses Grant e sua esposa e o Imperador D. Pedro II do Brasil com sua esposa. A cerimônia terminou no pavilhão de maquinas e equipamentos com Grant e Dom Pedro dando a partida no motor a vapor que fornecia energia para a maioria dos outros equipamentos da Exposição. (pt) Centennial International Exhibition 1876 var världens första officiella världsutställning placerad i USA. Den hölls i Philadelphia i Pennsylvania för att fira hundraårsjubileet efter att USA:s självständighetsförklaring skrevs på i Philadelphia 1776. Evenemanget kallades officiellt International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine. Utställningen hölls i längs med Schuylkillfloden, på ett område formgivet av . Drygt 9,9 miljoner besökare kom till utställningen, vilket vid den tiden motsvarade en femtedel av USA:s befolkning. (sv) Всемирная выставка 1876 года (англ. Centennial International Exhibition, официальное название International Exhibition of Arts, Manufactures, and Products of the Soil and Mine) — всемирная международная выставка, впервые проводившаяся за пределами Европы — в Филадельфии (США). (ru) «Міжнародна виставка мистецтв, промислових виробів і продуктів ґрунтів і шахт» (англ. International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine) — всесвітня виставка, що проходила з 10 травня по 10 листопада 1876 у Філадельфії,США. Уперше проводилася по за межами Європи. (uk) |
| rdfs:comment |
Světová výstava 1876 (The Centennial International Exhibition) byla v pořadí šestá a konala se roku 1876 ve Filadelfii jako první oficiální světová výstava na území Spojených států amerických. Představila mimo jiné telegraf, telefon, psací stroj, šicí stroj a Thonetovy židle. (cs) The Centennial International Exhibition of 1876, the first official World's Fair to be held in the United States, was held in Philadelphia, Pennsylvania, from May 10 to November 10, 1876, to celebrate the 100th anniversary of the signing of the Declaration of Independence in Philadelphia. Officially named the International Exhibition of Arts, Manufactures, and Products of the Soil and Mine, it was held in Fairmount Park along the Schuylkill River on fairgrounds designed by Herman J. Schwarzmann. Nearly 10 million visitors attended the exposition, and 37 countries participated in it. (en) 1876ko Filadelfiako Nazioarteko Erakusketa edo Centennial Exposition Ameriketako Estatu Batuetako Filadelfia hirian egin zen nazioarteko erakusketa izan zen. Erakusketa honekin Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Aldarrikapenaren ehun urte ospatu nahi izan ziren. Irekiera maiatzaren 10ean izan zen, azaroaren 10ean ixteko. Europatik kanpo egin zen lehen erakusketa handia izan zen Filadelfiakoa. (eu) La Exposición Universal de Filadelfia de 1876 o Exposición del Centenario fue una Exposición Universal que tuvo lugar en Filadelfia (Estados Unidos) del 10 de mayo al 10 de noviembre de 1876. Esta Exposición celebró el centenario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. (es) フィラデルフィア万国博覧会/ 費拉特費万国博覧会（フィラデルフィアばんこくはくらんかい)はアメリカ合衆国ペンシルベニア州のフィラデルフィアで開催された国際博覧会。1876年に開催されたアメリカ合衆国独立100周年記念万博（Centennial Exposition, Expo 1876）と1926年に開催されたアメリカ合衆国独立150周年記念万博（ Sesqui-Centennial International Exposition）とがある。 (ja) Centennial International Exhibition 1876 var världens första officiella världsutställning placerad i USA. Den hölls i Philadelphia i Pennsylvania för att fira hundraårsjubileet efter att USA:s självständighetsförklaring skrevs på i Philadelphia 1776. Evenemanget kallades officiellt International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine. Utställningen hölls i längs med Schuylkillfloden, på ett område formgivet av . Drygt 9,9 miljoner besökare kom till utställningen, vilket vid den tiden motsvarade en femtedel av USA:s befolkning. (sv) Всемирная выставка 1876 года (англ. Centennial International Exhibition, официальное название International Exhibition of Arts, Manufactures, and Products of the Soil and Mine) — всемирная международная выставка, впервые проводившаяся за пределами Европы — в Филадельфии (США). (ru) «Міжнародна виставка мистецтв, промислових виробів і продуктів ґрунтів і шахт» (англ. International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine) — всесвітня виставка, що проходила з 10 травня по 10 листопада 1876 у Філадельфії,США. Уперше проводилася по за межами Європи. (uk) Die Centennial International Exhibition von 1876, die erste offizielle Weltausstellung in den USA, wurde in Philadelphia, Pennsylvania, organisiert, um das 100. Jubiläum der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten zu feiern. Der offizielle Titel der Veranstaltung war International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine. Sie wurde im Fairmount Park entlang des Schuylkill River abgehalten. Das Messegelände wurde von Hermann Schwarzmann gestaltet. (de) La Centennial International Exhibition (Centjariĝa Internacia Ekspozicio) de 1876, la unua oficiala internacia ekspozicio en Usono, okazis en Filadelfio, Pensilvanio, el 10a de majo al 10a de novembro, 1876, por celebri la 100an jariĝon de la subskribo de la Deklaro de Sendependeco en Filadelfio. Por tiu okazo oni kreis la ĝermon de tio kio nun estas la Filadelfia Artomuzeo. (eo) L'Exposition universelle de 1876, en anglais Centennial Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the soil and mine ou Centennial International Exhibition (littéralement « Exposition internationale du centenaire »), est la première exposition universelle organisée aux États-Unis. Elle se tient à Philadelphie à l'occasion du centenaire de la déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique, signée dans cette même ville le 4 juillet 1776. Le nom complet de l'exposition est International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine, ce qui signifie « Exposition internationale des arts, des manufactures et des produits du sol et de la mine ». L'événement est organisé dans le Fairmount Park, le long de la Schuylkill River, sur une superficie totale de 34 hectare (fr) L'Esposizione centennale delle arti, della manifattura e dei prodotti del suolo e delle miniere (ufficialmente Centennial Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine) si è tenuta nel 1876 a Filadelfia verso la fine della presidenza di Ulysses S. Grant. L'occasione per l'organizzazione dell'esposizione fu data dal centenario dell'indipendenza degli Stati Uniti d'America e della dichiarazione del 4 luglio 1776, che fu firmata proprio nella città organizzatrice. È stata la seconda esposizione universale organizzata su suolo statunitense, la prima fu la Exhibition of the Industry of All Nations di New York del 1853. (it) De Centennial Exposition, ook bekend als International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine, was een wereldtentoonstelling, die in 1876 plaatsvond in Philadelphia in de Verenigde Staten. Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 6e universele wereldtentoonstelling en daarmee als eerste officiële wereldtentoonstelling in de Verenigde Staten. De tentoonstelling diende ter viering van het feit dat precies 100 jaar eerder de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring werd getekend. (nl) A Exposição Universal de 1876, primeira Exposição mundial nos Estados Unidos, aconteceu na Filadélfia, Pennsylvania, para comemorar o centenário da assinatura da declaração de independência do país, que também aconteceu na Filadélfia. Foi montada em , ao longo do rio . As instalações foram projetadas por Hermann Schwarzmann. Contou com mais de 10 milhões de visitantes, o equivalente a 20% da população do país na época, entretanto os visitantes foram contados novamente a cada vez que entraram na mostra. (pt) |
