| dbo:abstract |
Wernigerode (pronunciació alemanya: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) és una ciutat al districte del Harz, a Saxònia-Anhalt, Alemanya. Fins a l'any 2007 va ser la capital del Districte de Wernigerode. La seva població era de 35.041 habitants l'any 2012. Wernigerode és al sud-oest de Halberstadt, i té una situació pintoresca a la riba del riu , al vessant nord de les muntanyes del Harz. A Wernigerode hi ha el Circuit alemany de l'entramat de fusta. (ca) فيرنيغيروده (بالألمانية: Wernigerode) هي بلدة ألمانية تقع في ساكسونيا أنهالت في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 35,041 نسمة . (ar) Wernigerode je město v zemském okresu Harz (spolková země Sasko-Anhaltsko). Podle Hermana Lönse je také označováno jako pestré město Harzu. (cs) Wernigerode [vernigeROde] estas urba komunumo de la distrikto Harco en la federacia lando Saksio-Anhalto de Germanio. Ĝi situas ĉe la nordorienta flanko de la mezalta montaro Harco, ĉe la piedo de Brocken, la plej alta monto de la montaro. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 32 534 loĝantojn. Laŭ la poeto Hermann Löns oni nomas la urbon "la bunta urbo ĉe Harco". La unua skriba mencio de la urbo datiĝas el la jaro 1121. En 1229 ĝi ricevis urborajtojn laŭ la modelo de Goslar. Grandajn detruojn la urbo suferis, ĉefe pro fajroj, dum la Tridekjara milito. De 1807 ĝis 1813 Wernigerode apartenis al la reĝlando Vestfalio, poste ĝi estis integrita en la novfonditan distrikton Osterwieck de la prusa provinco Saksio. Nur post plendo de grafo Henrich de Stolberg-Wernigerode la urbo en 1825 fariĝis sidejo de propra distrikto ene de la registara distrikto Magdeburg. Jenaj komunumoj estis integritaj en la urbon: Hasserode (1907), Nöschenrode (1929), Benzingerode (1994), Minsleben (1994) kaj Silstedt (1994). (eo) Wernigerode ist eine Mittelstadt und ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet. (de) Wernigerode (pronunciación alemana: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) es una ciudad situada en el distrito del Harz, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta el año 2007 fue la capital del Distrito de Wernigerode. Su población era de 35.041 habitantes en 2012. Wernigerode está localizada al suroeste de Halberstadt, y tiene una situación pintoresca a orillas del río Holtemme, en la vertiente norte de las montañas del Harz. Wernigerode se encuentra en la Ruta alemana de arquitectura de entramados.[2] (es) Wernigerode est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'était la capitale de l'arrondissement qui porta son nom jusqu'en juin 2007; maintenant elle fait partie de l'arrondissement du Harz dont la capitale est Halberstadt. Située au pied des montagnes du Harz, la ville est une station intégrée reconnue d'Etat. (fr) Wernigerode (German pronunciation: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) is a town in the district of Harz, Saxony-Anhalt, Germany. Until 2007, it was the capital of the district of Wernigerode. Its population was 35,041 in 2012. Wernigerode is located southwest of Halberstadt, and is picturesquely situated on the Holtemme river, on the northern slopes of the Harz Mountains. Wernigerode is located on the German Timber-Frame Road. (en) 베르니게로데(Wernigerode)는 독일 작센안할트주 의 도시이다. 2007년까지 의 도였다. 인구수는 2012년 기준으로 35,041명이었다. (ko) Wernigerode è una città di 32 534 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania. Appartiene al circondario dello Harz (targa HZ). Fino al 1º luglio 2007 è stata capoluogo del circondario omonimo. (it) ヴェルニゲローデ (Wernigerode) は、ドイツのザクセン＝アンハルト州にある都市。ハルツ山地の麓に位置している。人口は約32,000人。 (ja) Wernigerode – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Harz, położone nad rzeką . Przez miasto przebiegają dwie drogi krajowe: B6 oraz B244. W roku 1907 przyłączono do miasta gminę , dwanaście lat później gminę . W roku 1994 trzy gminy znalazły się w granicach miasta: , oraz . W wyniku reform administracyjnych gmina 1 lipca 2009 oraz gmina 1 stycznia 2010 stały się dzielnicami miasta. W mieście rozwinął się przemysł elektrotechniczny, chemiczny, metalowy, maszynowy, szklarski oraz cukierniczy. (pl) Wernigerode is een plaats in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in de Landkreis Harz. De stad telt 32.181 inwoners. (nl) Wernigerode är en tysk stad som ligger i Landkreis Harz i delstaten Sachsen-Anhalt. Stadens äldsta urkund är från 17 april 1229 då stadsrättigheterna bekräftades, men dess historia anses vara äldre. Wernigerode omnämns redan första gången 1121 i samband med en grevesläkt som levde där. Dock firade staden sitt 775-årsjubileum 2004 utifrån 1229 års privilegier. (sv) Wernigerode é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Harz do estado de Saxônia-Anhalt. Sua população é de 35.500 habitantes (1999) e durante o período de divisão da Alemanha em Ocidental e Oriental, se localizava muito próxima da fronteira entre as duas.Sua história começa com os condes de Wernigerode no século XII, sucessivos vassalos dos marqueses de Brandemburgo e dos arcebispos de Magdeburgo, até 1381. Com o fim da linhagem, em 1429, o condado passou para as mãos dos condes de Stolberg, que fundaram o ramo de em 1645. Wernigerode entregou sua independência fiscal e militar à Prússia em 1714, ficando com alguns de seus direitos de soberania até 1876; em 1890, os condes de Stolberg foram alçados ao principado. A cidade contém diversas construções de arquitetura gótica, incluindo uma bonita prefeitura com a fachada em madeira datada de 1498. Brandy, charutos e tinturas estão entre os principais produtos manufaturados e acima da cidade se ergue o castelo do príncipe Stolberg-Wernigerode, reconstruído no século XIX, com partes do castelo medieval original, construído no século XII. (pt) Вернігероде (нім. Wernigerode) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Гарц. (uk) Вернигеро́де (нем. Wernigerode) — город в Германии в федеральной земле Саксония-Анхальт. (ru) 韦尼格罗德（德语：Wernigerode）是德国萨克森-安哈尔特州的一个市镇。总面积170.17平方公里，总人口34255人，其中男性16329人，女性17926人（2011年12月31日），人口密度201人/平方公里。 (zh) |
| rdfs:comment |
Wernigerode (pronunciació alemanya: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) és una ciutat al districte del Harz, a Saxònia-Anhalt, Alemanya. Fins a l'any 2007 va ser la capital del Districte de Wernigerode. La seva població era de 35.041 habitants l'any 2012. Wernigerode és al sud-oest de Halberstadt, i té una situació pintoresca a la riba del riu , al vessant nord de les muntanyes del Harz. A Wernigerode hi ha el Circuit alemany de l'entramat de fusta. (ca) فيرنيغيروده (بالألمانية: Wernigerode) هي بلدة ألمانية تقع في ساكسونيا أنهالت في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 35,041 نسمة . (ar) Wernigerode je město v zemském okresu Harz (spolková země Sasko-Anhaltsko). Podle Hermana Lönse je také označováno jako pestré město Harzu. (cs) Wernigerode ist eine Mittelstadt und ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet. (de) Wernigerode (pronunciación alemana: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) es una ciudad situada en el distrito del Harz, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta el año 2007 fue la capital del Distrito de Wernigerode. Su población era de 35.041 habitantes en 2012. Wernigerode está localizada al suroeste de Halberstadt, y tiene una situación pintoresca a orillas del río Holtemme, en la vertiente norte de las montañas del Harz. Wernigerode se encuentra en la Ruta alemana de arquitectura de entramados.[2] (es) Wernigerode est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'était la capitale de l'arrondissement qui porta son nom jusqu'en juin 2007; maintenant elle fait partie de l'arrondissement du Harz dont la capitale est Halberstadt. Située au pied des montagnes du Harz, la ville est une station intégrée reconnue d'Etat. (fr) Wernigerode (German pronunciation: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) is a town in the district of Harz, Saxony-Anhalt, Germany. Until 2007, it was the capital of the district of Wernigerode. Its population was 35,041 in 2012. Wernigerode is located southwest of Halberstadt, and is picturesquely situated on the Holtemme river, on the northern slopes of the Harz Mountains. Wernigerode is located on the German Timber-Frame Road. (en) 베르니게로데(Wernigerode)는 독일 작센안할트주 의 도시이다. 2007년까지 의 도였다. 인구수는 2012년 기준으로 35,041명이었다. (ko) Wernigerode è una città di 32 534 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania. Appartiene al circondario dello Harz (targa HZ). Fino al 1º luglio 2007 è stata capoluogo del circondario omonimo. (it) ヴェルニゲローデ (Wernigerode) は、ドイツのザクセン＝アンハルト州にある都市。ハルツ山地の麓に位置している。人口は約32,000人。 (ja) Wernigerode – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Harz, położone nad rzeką . Przez miasto przebiegają dwie drogi krajowe: B6 oraz B244. W roku 1907 przyłączono do miasta gminę , dwanaście lat później gminę . W roku 1994 trzy gminy znalazły się w granicach miasta: , oraz . W wyniku reform administracyjnych gmina 1 lipca 2009 oraz gmina 1 stycznia 2010 stały się dzielnicami miasta. W mieście rozwinął się przemysł elektrotechniczny, chemiczny, metalowy, maszynowy, szklarski oraz cukierniczy. (pl) Wernigerode is een plaats in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in de Landkreis Harz. De stad telt 32.181 inwoners. (nl) Wernigerode är en tysk stad som ligger i Landkreis Harz i delstaten Sachsen-Anhalt. Stadens äldsta urkund är från 17 april 1229 då stadsrättigheterna bekräftades, men dess historia anses vara äldre. Wernigerode omnämns redan första gången 1121 i samband med en grevesläkt som levde där. Dock firade staden sitt 775-årsjubileum 2004 utifrån 1229 års privilegier. (sv) Вернігероде (нім. Wernigerode) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Гарц. (uk) Вернигеро́де (нем. Wernigerode) — город в Германии в федеральной земле Саксония-Анхальт. (ru) 韦尼格罗德（德语：Wernigerode）是德国萨克森-安哈尔特州的一个市镇。总面积170.17平方公里，总人口34255人，其中男性16329人，女性17926人（2011年12月31日），人口密度201人/平方公里。 (zh) Wernigerode [vernigeROde] estas urba komunumo de la distrikto Harco en la federacia lando Saksio-Anhalto de Germanio. Ĝi situas ĉe la nordorienta flanko de la mezalta montaro Harco, ĉe la piedo de Brocken, la plej alta monto de la montaro. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 32 534 loĝantojn. Laŭ la poeto Hermann Löns oni nomas la urbon "la bunta urbo ĉe Harco". Jenaj komunumoj estis integritaj en la urbon: Hasserode (1907), Nöschenrode (1929), Benzingerode (1994), Minsleben (1994) kaj Silstedt (1994). (eo) Wernigerode é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Harz do estado de Saxônia-Anhalt. Sua população é de 35.500 habitantes (1999) e durante o período de divisão da Alemanha em Ocidental e Oriental, se localizava muito próxima da fronteira entre as duas.Sua história começa com os condes de Wernigerode no século XII, sucessivos vassalos dos marqueses de Brandemburgo e dos arcebispos de Magdeburgo, até 1381. (pt) |
