Стр. 472 (original) (raw)

Этимологический словарь Фасмера

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: оґслядь, Ближайшая этимология: оґследь ж. "брус, длинная жердь", калужск. (РФВ 49, 333), ослеґдина -- тоже, перм., вятск., "бревно, строевой лес" (Даль), др.-русск. ослядь "толстая жердь, бревно" (2 Новгор. летоп.; см. Срезн. II, 728). Возм., связано с *хл_†_дъ (см. хлуд)? Страницы: 3,161

Слово: осн Ближайшая этимология: "жало, острие", тв. ед. осном (Котошихин 2). Вероятно, тождественно остьнъ, -а (см. остеґн). Менее вероятно родство с лтш. asns "росток, побег" (М.--Э. 1, 144; Маценауэр, LF 12, 175). Страницы: 3,162

Слово: оснаґч Ближайшая этимология: "повеса, балбес", онежск. (Подв.), укр., блр. аснаґч "рабочий на судах", др.-русск. осначь -- то же, часто в грам. ХV в.; см. Срезн. II, 730. Обычно объясняется как заимств. из герм.: ср. гот. asneis misqwtТj, д.-в.-н. asni (Татиан), которые сближаются с гот. аsаns "урожай, жатва" (см. оґсень); см. Маценауэр, LF 12, 173; Мi. ЕW 4; Файст 58 и сл. Страницы: 3,162

Слово: осноґва, Ближайшая этимология: основаґть, др.-русск., ст.-слав. основание qemљlion, основати qemelioаn (Супр., Остром.), болг. осноґва, сербохорв. о°снова, словен. osno?va -- то же. Связано со сноваґть (см.), в.-луж. snowacґ, snucґ "делать основу ткани", snowadљo; см. Преобр. I, 663. Комментарии Трубачева: [Мнение Махека (Еtуm. slovn., 342) о родстве с хетт. а««аnu- "устраивать" ошибочно. -- Т.] Страницы: 3,162

Слово: осоґба Ближайшая этимология: "лицо", уже у Ф. Прокоповича, Шафирова (1710 г.) и др. (согласно Смирнову (214), заимств. из польск.), осоґбый, укр., блр. осоґба -- то же, ст.-слав. особь kat' „d…an, cwr…j (Зогр., Мар., Супр.), др.-русск., цслав. особk "seorsim", болг. осоґба "лицо" (Младенов 390), сербохорв. о°соба, словен. оsо?bа, оsе?bа -- то же, оsе?bЌn "личный, индивидуальный", чеш., слвц. оsоbа, польск. оsоbа, в.-луж. wоsоbа, н.-луж. woґsoba "лицо, внешность". Дальнейшая этимология: Толкуют обычно из *_о_-собk или *_о_-себk (ср. себеґ), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее осоґбенный, прилаг.; см. Мi. ЕW 331; Младенов 390; Голуб 184; Потебня, РФВ 5, 149. Ср. диал. осоґбе "особенно", арханг. (Подв.), осебеґ, осебиґ "особо, отдельно", олонецк. (Кулик.); ср. также Соболевский, РФВ 71, 449. С др. стороны, ср. русск.-цслав. собь "своеобразие, особенность, свойство", собьство "особенность", с которыми сравниваются др.-инд. sabhѓґ "собрание сельской общины", гот. sibja, д.-в.-н. siрр(е)а "род; родня, родичи" (Сольмсен, Unters. gr. Laut. 200 и сл.; Френкель, ZfslPh 20, 53). Сюда же иногда относят лат. Sab–n– -- название италийск. племени, герм. SuЊb–, д.-в.-н. Swѓbѓ "швабы" (Вальде--Гофм. 2, 457). И то и др. гадательно. Страницы: 3,162

Слово: осоґв, Ближайшая этимология: осоґвец "рыхлый берег", также местн. н. Осовеґц. От соваґть, суюґ. Страницы: 3,162

Слово: осовеґть Ближайшая этимология: "отупеть, очуметь" (Павл.), "оцепенеть", вятск. (Васн.), "опьянеть", кашинск. (См.); первонач. "стать таким, как сова"; см. соваґ (Преобр. I, 664; II, 348). Страницы: 3,162

Слово: осоґка Ближайшая этимология: I, осокаґ -- растение "Саrех", укр. осокаґ, блр. осокаґ, сокаґ. Дальнейшая этимология: Возм., связано чередованием с _сkк_† (см. секуґ); ср. диал. названия осоки: резуґн, остреґц; см. Штрекель, AfslPh 28, 493; Мi. ЕW 290. Ср. д.-в.-н. saga "пила", ср.-в.-н., ср.-нж.-н. sаgе, англос. sagu, англ. saw; с др. ступенью вокализма: д.-в.-н. seЁga "пила", англос. sесg "осока, тростник", англ. sedge, лат. sесЎ, -ѓrе "резать" (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 288; Вальде--Гофм. 2, 504 и сл.; Клюге-ГеЁтце 495; Торп 424). Наряду с этим пытаются произвести из и.-е. *аkґ- (см. оґстрый) и сближают с лит. а«аka° "рыбья кость", a~«aka -- то же, лтш. аsаkа; см. М.--Э. 1, 142; Брандт, РФВ 23, 100. Страницы: 3,163

Слово: осоґка Ближайшая этимология: II, осокаґ "гной из язвы, навозная жижа", арханг., псковск., вят. (Даль). От сок; см. Мi. ЕW 313. Страницы: 3,163

Слово: осоґка Ближайшая этимология: III "облава, окружение зверя". Вероятно, от сок "соглядатай", сочиґть "высматривать, преследовать"; см. Мi. ЕW 290, 313; Преобр. II, 350. Страницы: 3,163

Слово: оґсокорь Ближайшая этимология: ж. "серебристый тополь, черный тополь, Рорulus alba и nigra", с.-в.-р., вост.-русск., осокоґрь -- то же, южн., зап., оґсокор м. (Гоголь), укр. осокiґр, род. п. -коґру, чеш. местн. н. Oskor№iґnek (Махек, LF 55, 150), также укр. ясокiґр, род. п. -коґру -- то же, блр. яґсокор. Слова на _о_-, вероятно, следует отнести к осиґна и кораґ; см. Преобр. I, 664; Горяев, ЭС 242; Нич у Брюкнера, ZfslPh 10, 153. Последний возражает против этого без достаточных оснований. Формы на _ясо_- связаны с сербохорв. jа°сика "осина" (см. осиґна) или с яґсный, т. е. "дерево со светлой корой"; см. Мi. ЕW 101; Преобр., там же. Ср. также выґскорь. Комментарии Трубачева: [См. еще Мошинский, Zasia§g, стр. 299. -- Т.] Страницы: 3,163

Слово: осоловеґть, Ближайшая этимология: см. соловеґть, солоґвый. Страницы: 3,163

Слово: осоґт Ближайшая этимология: "чертополох", укр., блр. осоґт "Cirsium", др.-русск., цслав., осътъ tr…boloj, болг. оґсът "чертополох" (Младенов 391). сербохорв. местн. н. О°сат, словен. oґsЌt, чеш. оsеt, род. п. ostu, польск. оsеt, род. п. ostu. Дальнейшая этимология: От и.-е. *аkґ- "острый", лит. a~«utas, a«utai~ мн. "толстый конский волос", a~«аtаs -- то же, лтш. asns "росток", греч. Ґkanoj м. "чертополох", Ґkaina "острие; шип, колючка", Ґkanqoj м. "акант (бот.), колючка", лат. асus ж. "игла", асuЎ, -еrе "острить, точить" (Мейе, Eґt. 299; Буга, KSn. 1, 268; М.--Э. 1, 145; Траутман, ВSW 15, Вальде--Гофм. 1, 11). Сюда же осотаґ "колючая трава"; "тонкий берег реки, поросший осокой", которое, по мнению Брандта (РФВ 23, 100), контаминировано из осокаґ и осоґт. Комментарии Трубачева: [Будимир (Грци и пеласти, Београд, 1950, стр. 47) сближает с этим словом глоссовое (лигур.?) asia "пырей или рожь" (Плиний); ср. геогр. название 'As…dv purofТron у Хойрила. -- Т.] Страницы: 3,163-164

Слово: оґсохарь Ближайшая этимология: "кора ивы, применяемая в качестве поплавка на рыболовной сети", вятск. (Васн.). От сохаґ. Страницы: 3,164

Слово: оґспа, Ближайшая этимология: диал. _в_wспа (Долобко, ZfslPh 3, 100 и сл.), укр. вiґспа, блр. воґспа, др.-русск., ст.-слав. осъпа loimikh nТsoj (Супр.), болг. оґспа "сыпь", сербохорв. о?спа, словен. oґspice мн. "корь", польск. оsра "оспа", в.-луж. wоsрiса, н.-луж. wоsрiса "корь". Дальнейшая этимология: Праслав. *о-sър-а от сыґпать, ст.-слав. съп†, соути. Ср. сыпь (Долобко, там же; Преобр. I, 664 и сл.). К олицетворенному образу оспы -- _Оспа_-маґтушка, Оспа Иваґновна -- обращались с молитвами во время эпидемий оспы (Кулик. 73). Страницы: 3,164

Слово: ост Ближайшая этимология: "вост. ветер", морск., уже в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 214). Из голл. ооst, нем. оst "восток"; см. МеЁлен 142; остнордоґст -- из голл. oostnoordoost; остзюдоґст -- из голл. oostzuidoost. Страницы: 3,164

Слово: остабиґсить Ближайшая этимология: "надоесть", донск. (Миртов), укр. остобiсити -- то же, как осточертеґть от сто чертеґй. Образовано от сто и укр. бiс "бес" (см. бес). Страницы: 3,164

Слово: оґстав, Ближайшая этимология: оґстов, др.-русск., цслав. оставъ "остаток". От стать. став (Преобр. I, 665). Созвучие с греч. Сstљon "кость", атт, Сstoаn, др.-инд. aґsthi, алб. asht "кость", хетт. ?a«tѓiё- -- то же, вероятно, объясняется случайностью (см. кость). Ср. знач. остаґнки мн. Страницы: 3,164

Слово: остальноґй. Ближайшая этимология: Согласно Соболевскому (Лекции 109), диссимилировано из *останьнъ от _о_- и стаґть(ся). Страницы: 3,164

Слово: осташиґ Ближайшая этимология: мн. "сапоги из рыжей кожи", кашинск. (См.), смол. (Добровольский). От места изготовления -- Остаґшков (бывш. Тверск. губ.), которое произведено от имени собств. Остаґшка, Остаґп из греч. EШstЈqioj. Страницы: 3,164

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

Используются технологии uCoz