女性同士が手を繋いで歩い... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

歩いている間、恋人たちは手をつないだ

例文

The lovers held hands while walking

2

手を拱いたまま何もしないでいる

例文

to remain idle

3

たわむれ半分に,女性に手を出すこと

例文

the action of a man playfully flirting with women

4

手を拍って女中を呼んだ

例文

I called the servant by clapping hands.

5

その手を差そうとは思わなかった

例文

I did not expect that move.

6

女の言動がうわ気で定まらない

例文

of a woman's words or deed, being inconsistent and unsettled

7

はぐれないよう手をつないで歩こう

例文

Let's walk hand in hand so as not to stray from each other.

8

手を触れないように

例文

Keep your hands off.

9

互いに手を繋ぎ合う

例文

of people, to join hands together

10

みんなで手を繋ぐ

例文

Everyone holds each other's hands.

11

手に手を取って歩く

例文

They walk hand in hand.

12

手を濡らさずに手に入った

例文

I got it without any trouble.

13

手を濡らさずして得らるるもの無し

例文

Nothing is to be had without labour.

14

あまり手を広げたのでまとまりがつかなくなった

例文

His business is so extensive that he can not control it.

15

他人の手を通さずに直接手渡すことができる

例文

to be able to deliver directly to the other person

16

女性が団結して行う活動

例文

an activity carried out by women working cooperatively

17

女性が団結して行動した時の影響力

例文

the impact woman have when they cooperate with each other

18

手を触るべからず

例文

Hands off!―（は米、英は）―The visitor is requested not to touch the articles.

19

気持ちのこもっていない握手

例文

a cool handshake

20

二人は手に手を取って道行きとしゃれた

例文

Hand in hand, they enacted an elopement.

21

手を触れるべからず. 【掲示】

例文

Do not touch!

22

女性がくねくねとしなをつくるさま

例文

of the manner in which a women acts, coquettishly

23

互いに手を握り合う

例文

to grasp each other's hands

24

どんなばかでも同じ手を二度は喰わぬ

例文

“It is a silly fish that is caught twice with the same bait.”【イディオム・格言的】

25

品物に手を触れてはいけません

例文

The visitor is requested not to touch the articles―（は英国、米国は）―Hands off!

26

男女の交合で,女性が上になる体位

例文

a copulation position in which the woman is on top of the man during sexual intercourse

27

片方の手がないこと

例文

to have only one arm

28

手で何も運ばないさま

例文

carrying nothing in the hands

29

手が痺れて書けない

例文

I have the writer's palsy―the writer's cramp.

30

どのような女性の友人でも

例文

any female friend