weblio英語例文検索 (original) (raw)
ながねぎの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 530件
例文
ねぎとろが一番好きな食べ物です例文帳に追加
My favorite food is negitoro. - Weblio Email例文集
玉ねぎ以外なら、何でも食べるよ。例文帳に追加
I can eat anything but onions. - Tatoeba例文
長ねぎの切削方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CUTTING LONG ONION - 特許庁
話が種切れになった例文帳に追加
We have exhausted the topics of conversation. - 斎藤和英大辞典
例文
１つながりのタマネギ例文帳に追加
例文
神社の規模や由緒によって異なるが、一般的には、宮司（ぐうじ）・禰宜（ねぎ）・権禰宜（ごんねぎ）が置かれている。例文帳に追加
There are some difference between shrines depending on their size and history, but in general three different ranks are used: Guji, Negi, and Gonnegi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教養がないのね- 偽善がないんだ例文帳に追加
You have no manners. I have no hypocrisy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
球根が大きくなる前の若いたまねぎ例文帳に追加
a young onion before the bulb has enlarged - 日本語WordNet
大きくて刺激が少なく、水分の多いたまねぎ例文帳に追加
large mild and succulent onion - 日本語WordNet
例文
長葱の揚送機、および長葱の処理機例文帳に追加
HOISTING MACHINE AND TREATING MACHINE FOR WELSH ONION - 特許庁
例文
たまねぎの腐ったみたいな においがする。例文帳に追加
You smell like a rotten onion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。例文帳に追加
Japanese leek. Put some in the dipping sauce to taste. It adds flavor. - Weblio英語基本例文集
ハンバーガー お前の好きな ピクルス 玉ねぎ抜き例文帳に追加
Here's your hamburger. no pickles no onions. just the way you like it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
玉ねぎをむいて現れる内側の若干小さな皮は例文帳に追加
The new skins, the inner skins of the slightly smaller skins of the onion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。例文帳に追加
Tears came into my eyes when I was chopping onions. - Tatoeba例文
玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。例文帳に追加
Tears came into my eyes when I was chopping onions. - Tanaka Corpus
しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。例文帳に追加
Shiitake mushrooms and Japanese leeks are essential for sukiyaki. - Weblio英語基本例文集
いかだ(焼き鳥)（筏）：ネギ（長ネギ）だけを串に刺したもの。例文帳に追加
Ikada (raft) (yakitori): Skewered green onion (Japanese leeks) pieces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
玉ねぎの外皮縦方向に複数個のスリットを入れ、この玉ねぎを回転ローラ上で転動させながら外皮を除去し、この回転ローラ上の玉ねぎを所定位置に排出送給する玉ねぎの排出装置の提供。例文帳に追加
To provide an onion-discharging device, having plural slits in vertical direction on the outer skin of the onion, removing the outer skin while rotating and moving the onion on a rotating roller and discharging and sending for supplying the onion on the rotating roller to a prescribed position. - 特許庁
作業者がストレス無く自分のペースで長ねぎを供給でき、数種類の違う長さの長ねぎを供給すること。例文帳に追加
To provide a cutter for Welsh onion capable of making an operator feed Welsh onions to the cutter at his or her own pace without stress and supply several kinds of Welsh onions different in length. - 特許庁
兵庫県神戸市のにくてん、大阪市のねぎ焼きなど、ネギを用いたお好み焼きも人気がある。例文帳に追加
Okonomiyaki that includes green onion such as nikuten in Kobe City Hyogo Prefecture, negiyaki in Osaka City are also popular. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長ネギではなく玉ねぎを使ったものをカレーうどんと区別する店もある。例文帳に追加
Furthermore, some shops refer to curry-flavored Udon noodles using onion instead of long green onion as 'Curry Udon' for making a distinction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
チーズや生ねぎは中に入れて焼く事もあるが、ねぎはシャキシャキした歯ごたえや風味がいいためトッピングにしたほうが美味しい。例文帳に追加
Some people put cheese or raw green onion in the dough and grill it, but raw green onion is crunchy and has a good flavor and so it is more delicious as a topping. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長ねぎ等の外周部を覆うあるいは押し圧することができる持手具と、この持手具に形成された該持手具を長ねぎ等の長手方向にスライド移動させることによって該長ねぎ等を線状に切ることができる複数個の刃とで長ねぎ等の調理用カッターを構成している。例文帳に追加
The cooking cutter for Welsh onions and the like comprises a handheld tool capable of covering or pressing the outer periphery of a Welsh onion or the like, and a plurality of blades formed on the handheld tool for cutting the Welsh onion into strips by sliding the handheld tool in the longitudinal direction of the Welsh onion. - 特許庁
大根おろしや刻みねぎなど、付け合せは手前側に置く例文帳に追加
On the plate, grated radish or minced green onion is placed in a place nearer to the person who eats it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基本法則とはそういうものなので 玉ねぎの皮は互いに似ているのです例文帳に追加
The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本発明は長ねぎ等の長手方向にスライド移動させるだけで簡易かつ容易に、しかも安全に長ねぎ等を線状に切ることができる長ねぎ等の調理用カッターを得るにある。例文帳に追加
To provide a cooking cutter for Welsh onions and the like making it possible to simply, easily and safely cut Welsh onions or the like into strips by simply sliding the cutter in the longitudinal direction of the Welsh onions. - 特許庁
玉ねぎを傷つけずに自動的にその姿勢を整えることができ、しかも、嵩張らない玉ねぎ姿勢決め装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a nonbulky device capable of automatically setting the posture of an onion in order without damaging the onion. - 特許庁
玉ねぎの外皮縦方向に複数個のスリットを入れることによって玉ねぎの外皮をきれいに剥離するようになる玉ねぎの皮剥装置の提供。例文帳に追加
To provide an onion-peeling machine capable of peeling off the outer skin of the onion cleanly by providing plural slits on the outer skin of the onion in its vertical direction. - 特許庁
玉ねぎの外皮並びに根芯、芽芯を一度に除去する玉ねぎの皮剥機において、玉ねぎを所定箇所にしっかり固定させるための装置の提供。例文帳に追加
To provide an onion fixing device intended for firmly fixing an onion on a specified position in an onion peeler for simultaneously removing the outer coat, root core and bud core of the onion. - 特許庁
紫がかった外皮.のある平らなマイルドなタマネギ例文帳に追加
flat mild onion having purplish tunics - 日本語WordNet
強いタマネギ臭があり、葉のない茎の上にピンクの花の散形花序がつく、北米で一般的な野生のたまねぎ例文帳に追加
a common North American wild onion with a strong onion odor and an umbel of pink flowers atop a leafless stalk - 日本語WordNet
猫が片手をあげている姿をかたどった招福猫児（まねぎねこ）がつくられるようになった。例文帳に追加
Since then, people have produced ornaments called manegineko (an inviting cat) in the shape of a cat raising a paw. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エゾネギが使われるように、使われる大きな平らな葉例文帳に追加
large flat leaves used as chive is used - 日本語WordNet
関東では白ネギが、近畿では青ネギ、ワケギなどが好んで使われる傾向にある。例文帳に追加
White scallion is preferably used in the Kanto region, while long green onions, wakegi (species of scallion), etc. are used in the Kinki region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
銀の弾丸が効くと思ってた 火じゃなくてもね例文帳に追加
I thought for sure the silver bullets would kill the windigo even if the fire didn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このスープは，肉または魚，玉ねぎ，トマト，とうがらしなどの香辛料で作られます。例文帳に追加
The soup is made with meat or fish, onions, tomatoes, chili pepper and other spices. - 浜島書店 Catch a Wave
長ねぎを所定の長さに切断した後に長ねぎの根部の仕上げ処理がスピーディに行えて、仕上げ処理作業の効率アップを図ると共に、根部の切断面の見栄えを良くして商品価値を高めることができる長ねぎの根部切断装置を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus for cutting the root part of Welsh onion, with which the finish treatment of the root part of Welsh onion can speedily be carried out after cutting the Welsh onion in fixed length, the efficiency of finish treatment operation is increased, appearance of the section of the root part is improved and commercial value can be raised. - 特許庁
玉葱処理装置１は、玉葱Ｔを搬送しながら玉葱Ｔの姿勢を根下流向き姿勢にする第１搬送手段３を備える。例文帳に追加
The onion processing machine 1 includes a first conveying means 3 for setting onions T in a posture with the roots thereof downward while conveying the onions T. - 特許庁
薬味：ネギ・ニンニク・シソ・木の芽・ミョウガ・新玉ねぎ等旬の香味をきざんだもの、おろし生姜、青唐辛子の輪切りなど例文帳に追加
Condiments: chopped flavored vegetables in seasonings like green onion, garlic, shiso (Japanese basil), fresh Japanese pepper leaves, Japanese ginger, fresh onion, oroshi shoga (grated ginger), sliced green chili and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ねぎまの「ま」は鮪（まぐろ）のことであるが後に鶏肉に転用されたものを呼称するようになった。例文帳に追加
Although 'ma' in "negima" means maguro (tuna), the term "negima" came to be used for calling the negima that uses chicken instead of tuna. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はあまり書いて思想が種切れになった例文帳に追加
He has written himself out. - 斎藤和英大辞典
独特の刺激的なタマネギのにおいがする球根植物例文帳に追加
bulbous plants having a characteristic pungent onion odor - 日本語WordNet
鶏の唐揚げネギソースがけなどと呼ぶ店もある。例文帳に追加
It is called fried chicken with white onion sauce at some restaurants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今度 おごるね。 根岸がいいな だったら。例文帳に追加
I'll treat you next time. negishi would be good, then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銀髪ちゃん あなたが入る前に入会してたんだよね例文帳に追加
Silver was the member before you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼らが言ったの "お前を値切らせるな"例文帳に追加
They said, don't let them jew you down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
走行装置、玉ねぎの葉茎部を引き起こす葉茎引き起こし装置、玉ねぎを堀取る堀取刃等の配置構成が合理的でなく、そのために、圃場での玉ねぎの成育状態によっては、堀取り収穫作業を円滑に行えず作業能率を高めることができない。例文帳に追加
To solve inconvenience incapable of smoothly carrying out digging and harvesting operation and increasing operation efficiency according to growing state of onion in field, because arrangement and constitution of a traveling device, a leaf and stem-raising device, digging blade, etc., for digging onion are not reasonable in a conventional harvester. - 特許庁
玉葱などの鱗茎菜類の根切り処理において、斜めカットされず安定した長さできれいな仕上がりに根切りでき、根切り品質が良好な鱗茎菜類の根切り装置を提供する。例文帳に追加
To provide the subject apparatus for bulbous vegetables such as onions, achieving a root cutting performance with stable length without causing any slant cutting, thus affording good root-cut quality. - 特許庁
例文
望んでいた河合社（ただすのやしろ）の禰宜（ねぎ）の地位につくことが叶わず、神職としての出世の道を閉ざされた。例文帳に追加
However, he could not assume the position of Negi (Shinto priest) in the Tadasu no yashiro Shrine, which he had aspired to, and gave up hoping for success in the Shinto priesthood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス