weblio英語例文検索 (original) (raw)

運転維持～の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1299件

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 25 26 次へ＞

例文

エンジン本体の運転領域が、スロットル全開域Ａ_WOTを含む所定の運転領域Ａの場合には、弁リフト量が１ｍｍで規定される吸気弁閉弁タイミングによって決定される有効圧縮比を１３以上に維持するように吸気弁閉タイミングを調整するとともに点火タイミングを圧縮上死点後の所定期間内にリタードする。例文帳に追加

When the operating region of the engine is a predetermined operating region A including a throttle full admission region A_WOT, the closing timing of an intake valve is adjusted so that an effective compression ratio determined by the intake valve closing timing specified by a valve lift amount of 1 mm is maintained to 13 or more, and an ignition timing is retarded within a predetermined period after the top dead center of compression. - 特許庁

運転者の運転意志に反してカーブでの車線逸脱が検知された場合には、特殊警報として、シートベルトの締め付け力を増大させる処理と、締め付け力を維持する処理とを交互に繰り返し、カーブでの車線逸脱に対する警報を乗員に報知すると共に、乗員に対する拘束力を段階的に増大させる。例文帳に追加

When the lane deviation on a curve is detected contrary to the operation intention of the driver, as a specific warning, a treatment for increasing the fastening force of the seat belt and a treatment for maintaining the fastening force are alternately repeated, warning to the lane deviation on the curve is informed to the occupant and restriction force to the occupant is increased step-by-step. - 特許庁

圧縮機の内部状態を高精度に推定することができ、圧縮機の異常運転による破壊（故障）を防止すると共に、圧縮機等に対して過剰な保護を行うことがなくなって、高効率での運転状態を維持することができる圧縮機内部状態推定装置及び空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor internal state estimating device and an air conditioner capable of accurately estimating an internal state of a compressor, preventing breaking (failure) due to abnormal operation of the compressor, and capable of maintaining a highly efficient operating state by not carrying out excessive protection against the compressor or the like. - 特許庁

そして、無負荷運転（）から再び通常運転（）に移行させるときには、切換指示手段１０が、回転数判定手段７からの出力信号、及びエアを吐出すべく圧力設定の操作があったことを確認してＰ制御、又はＰＤ制御に切り換えると、この制御信号に基づきモータ３は素速く回転制御され、ロータ４から吐出されるエア圧力は直ちに上記設定圧力（目標圧力）に維持される。例文帳に追加

This quickly controls the rotation of a motor 3 and immediately maintains the air pressure discharged from the rotor 4 at the set pressure. - 特許庁

例文

燃料電池１の燃料ガスとして、副生水素などの高濃度水素ガスを主燃料ガスとし、炭化水素系原燃料を燃料改質器７により水蒸気改質して得られる改質ガスを補助燃料ガスとして用いる燃料電池発電装置の運転方法であって、前記燃料改質器の負荷を、運転継続可能な改質負荷以上に維持する。例文帳に追加

In the operation method of a fuel cell power generation system which uses high concentration hydrogen gas such as byproduct hydrogen as main fuel gas for a fuel cell 1 and uses a reformed gas obtained by hydrocarbon system crude fuel steam reformed by fuel reforming equipment 7 as auxiliary fuel gas, the load on the fuel reforming equipment is larger than the reforming load with which the operation can be continued. - 特許庁

例文

機関の運転期間が一定期間経過する毎に、大気中に排出される有害成分の量を規制値以下に維持しつつ燃焼用燃料と後処理用燃料との燃料全体についての燃料消費量が最小となるように機関の運転パラメータの値および後処理用燃料の供給方法を再設定する。例文帳に追加

A value of operation parameter of the engine and a method for supplying fuel for aftertreatment are reset to minimize fuel consumption quantity of total fuel of fuel for combustion and fuel for aftertreatment while maintaining quantity of noxious component discharged to atmospheric air to regulation value or less whenever operation period of the engine passes fixed period of time. - 特許庁

そして、自動操舵モードの維持より運転者のハンドル操作を優先して自動操舵モードから手動操舵モードに切り替えるので、自動操舵モード中に発生した諸事情に対し、運転者は、転舵モータ１９による補助力を受けた状態で、スムーズにハンドル操作を行って対応することが可能になる。例文帳に追加

Further, since the steering operation of the driver is made preferential to maintenance of automatic steering mode and the automatic steering mode is switched to manual steering mode, The driver can respond to many situations generated during automatic steering mode by smoothly performing the steering operation in the state receiving auxiliary force by a steering motor 19. - 特許庁

吸蔵型ＮＯx触媒を備えた排気浄化装置において、該吸蔵型ＮＯx触媒に吸蔵されたＮＯxを効率的に且つ確実に除去するとともに運転状態をリッチ空燃比運転に切り換える際のトルクショックを極力少なくし吸蔵型ＮＯx触媒のＮＯx浄化能力を常に良好に維持可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To make NOx purifying ability of a storage type NOx catalyst always well maintainable, by efficiently and surely removing NOx stored in the storage type NOx catalyst and decreasing a torque shock as small as possible when an operating condition is switched to rich air/fuel ratio operation, in an exhaust emission control device provided with the storage type NOx catalyst. - 特許庁

運転補助制御装置２０は、車両の運転者の視線が前記車両の前後方向に対して偏向する程度を表す視線偏向レベル求める視線偏向レベル演算部２２と、前記視線偏向レベル演算部が求めた前記視線偏向レベルに基づき、車線維持制御の制御内容を変更する制御変更部２３とを含んで構成される。例文帳に追加

The drive assistance control device 20 includes an eye aversion level computing portion 22 obtaining an eye aversion level indicating a degree how the eyes of the driver deviates from a vehicle fore-and-aft direction, and a control changing portion 23 changing control contents of the lane keeping control according to the eye aversion level obtained by the eye aversion level computing portion. - 特許庁

例文

これにより、運転者は、従来の車両用指針計器におけるステッピングモータ２脱調時の原点位置検出動作のための操作の煩わしさから開放されるので、運転者が操作することなしに容易に計器の良好な視認性を維持できるようなスピードメータ１を提供することができる。例文帳に追加

With this arrangement, the driver is released from a troublesome operation for detecting the origin position detecting operation when the stepping motor 2 shows a step-out state in the conventional pointer instrument device for vehicle, so that it is possible to provide a speed meter 1 capable of easily keeping superior visibility of the instrument device without requiring the driver's operation. - 特許庁

例文

省エネルギー濾過運転を可能にすると共に、活性汚泥等の生物処理排水を固液分離処理した後に、濾過媒体の汚泥除去の洗浄に当り、洗浄操作が簡単であり、長期的に高い透過水量が維持でき、効率のよい膜分離装置の運転方法およびその装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain method for operating a membrane separation apparatus which enables energy saving filtration operation, can simply clean a filter medium by removing sludge after the solid-liquid separation of bio-treated wastewater containing activated sludge, etc., can maintain a large amount of filtrate over a long period, and is high in efficiency and a device for the method. - 特許庁

本発明は、電力を買電している需要家１にサービス事業者３０が財産である自家発電設備１０、１１を設置し、サービス事業者３０が自家発電設備１０、１１の運転データをネットワーク１８を介して演算処理装置１９に取込み遠隔監視して燃料供給を含む運転維持管理を行う。例文帳に追加

A service provider 30 installs private power generation facilities 10, 11 which are its properties, at a site of a consumer 1 who buys electric power, then the service provider inputs operation data of the private power generation facilities 10, 11 to a processor 19 via a network 18, and performs maintenance and management including a fuel supply through remote monitoring. - 特許庁

地上に載置されているパレット16の潜り込み空間19へ、荷台部11を、下側位置に維持しつつ、後進して、潜り込み、荷台部11を上側位置へ切替えて、パレット16を荷台部11に積載して、走行するようになっているオーバキャブ型パレット搬送車10において、運転手が的確な運転操作するように、支援する。例文帳に追加

To assist a driver to conduct an exact driving operation, in an overcab type pallet conveying vehicle wherein a load carrying platform part is advanced, while kept in a lower side position, to get into a getting-into space for a pallet laid on the ground, and wherein the platfonn is switched to an upper side position thereafter and the pallet is mounted on the platform to travel. - 特許庁

燃料電池等の排熱源から暖房用熱媒への排熱回収運転における熱交換効率を高く維持しつつも、暖房用熱媒を熱源とする排熱源の起動時の予熱運転においては過度の熱交換加熱に陥る事態の発生を確実に回避し得るコージェネシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of surely preventing occurrence of a situation of excessive heat exchange heating in a preheating operation in starting an exhaust heat source applying a heat medium for heating as a heat source, while keeping high heat exchange efficiency in an exhaust heat recovering operation from the exhaust heat source such as a fuel cell to the heat medium for heating. - 特許庁

低負荷低回転運転領域での成層燃焼において、良好な熱効率、排気ガスおよび燃焼安定性を維持したまま、高負荷高回転運転領域での均一混合燃焼においても、燃料分散性および空気利用率の低下を防止し、熱効率、出力性能および燃費の向上を図る。例文帳に追加

To improve thermal efficiency, output performance and fuel consumption by preventing the lowering of fuel dispersing performance and air utilization factor even in uniform mixture combustion in a high-load and high-rotation operation region while maintaining good thermal efficiency, exhaust emission and combustion stability in stratified charge combustion in a low-load and low-rotation operation region. - 特許庁

システムバッテリーなどの電気的バッファに接続され、さらに蒸気改質器に接続された燃料電池を含む発電システムの運転方法において、燃料電池によって電気的バッファの充電を制御するために、改質器における蒸気と炭素の割合３２２を維持する一方、電気的バッファによって影響された電圧３０２に基づいて改質器の運転を調整する。例文帳に追加

In a method for operating a power generation system including the fuel cell connected to an electric buffer such as a system battery and also connected to the vapor reformer, the operation of the reformer is controlled in accordance with voltage 302 influenced by the electric buffer while maintaining a rate 322 of vapor to carbon in the reformer for the fuel cell to control the charge of the electric buffer. - 特許庁

エンジン本体の運転領域が、スロットル全開域Ａ_WOTを含む所定の運転領域Ａの場合には、弁リフト量が１ｍｍで規定される吸気弁閉弁タイミングによって決定される有効圧縮比を１２以上に維持するように吸気弁閉タイミングを調整するとともに点火タイミングを圧縮上死点後の所定期間内にリタードする。例文帳に追加

When the operating region of the engine body is a predetermined operating region A including a throttle full admission region A_WOT, the closing timing of an intake valve is adjusted so that an effective compression ratio determined by the intake valve closing timing specified by a valve lift amount of 1 mm is maintained to 12 or more, and an ignition timing is retarded within a predetermined period after the top dead center of compression. - 特許庁

When the operating region of the engine body is a predetermined operating region A including a throttle full admission region A_WOT, the closing timing of an intake valve is adjusted so that an effective compression ratio determined by the intake valve closing timing specified by a valve lift amount of 1 mm is maintained to 13 or more, and an ignition timing is retarded within a predetermined period after the top dead center of compression. - 特許庁

加熱手段を備えた耐圧容器１の運転方法であって、加熱運転時に、耐圧容器１内の液体の温度を測定し、その温度に対する飽和圧力近辺に耐圧容器１内の圧力を調整することにより、耐圧容器１内の液体を沸騰させ、この液体の沸騰状態を維持するようにして加熱する。例文帳に追加

The operation method for the pressure container 1 with the heating means is employed to measure the temperature of the liquid in the pressure container 1 during its heating operation and to control the pressure within the pressure container 1 so as to be the value around that of saturation pressure corresponding to the measured temperature, which enables the pressure container 1 to boil the liquid inside and keep the liquid boiling. - 特許庁

利用者に対しては自分の現在位置を把握していない場合であっても最適なタクシーの配車を容易にし、タクシー会社の選択不要で、タクシー運転手にとって手間がかからず、利用者の要求に対して迅速に対応可能で、利用者とタクシー運転手双方の信頼性を維持することを実現する、タクシー配車システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a taxi dispatch system that maintains reliability of both a user and a taxi driver by ensuring the user easy optimal taxi dispatch and freedom from taxi company selection even if the user is strange to a current place, and ensuring the taxi driver freedom from trouble and quick response to the user request. - 特許庁

この場合、イグニッションスイッチ１６がオフである場合に、燃料電池２１の運転を開始し、その後、イグニッションスイッチ１６がオンにされたときに、燃料電池２１の運転を停止させるようになっているので、アイドルストップを行うためにエンジン１１を停止させても、庫内の温度を低温に維持することができる。例文帳に追加

In this case, since the operation of the fuel cell 21 is started when the ignition witch 16 is turned off and when the operation of the fuel cell 21 is stopped when the ignition switch 16 is turned on thereafter, even if the engine 11 is stopped for idle stopping, the temperature in the chamber can be maintained at a low temperature. - 特許庁

車輌運転条件から許容されてエンジンが一時停止されたとき、エンジン排気浄化触媒の温度がその浄化機能維持のために必要な所定の下限しきい値まで下ったときには、車輌運転条件からエンジン一時停止が許容されていても、エンジンを触媒加熱用に作動させる。例文帳に追加

If a temperature of the engine exhaust emission purifying catalyst is lowered below a lower limit threshold necessary for keeping its purifying function when the engine temporal stop is allowed according to a vehicle operation condition and carried out, the engine is operated for heating the catalyst even if the engine temporal stop is allowed among the vehicle operating conditions. - 特許庁

エンジン・油圧ポンプ制御装置４０は、モニタパネル３９で選択された作業モードに応じてエンジン１７と油圧ポンプ１８とを制御し、通常エコノミーモードにおいて所定の作業条件が満たされた場合にはパワーモードでの運転に切り換え、第１エコノミーモードにおいては作業条件が満たされても第１エコノミーモードでの運転を維持する。例文帳に追加

The engine hydraulic pump controller 40 controls the engine 17 and the hydraulic pump 18 in accordance with the work mode selected by the monitor panel 39, switches into operation in the power mode when predetermined work conditions are satisfied in the usual economy mode, and maintains operation in the first economy mode even if work conditions are satisfied in the first economy mode. - 特許庁

装置を小型に維持しながら、ユースポイントでの水素需要量が大きく変動する場合でも脱水素単通転化率を安定的に高く保ち、ＤＳＳ等の運転オン・オフを含む非定常運転を行なう場合の水素供給が安定的に開始又は停止される水素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas generating apparatus keeping the one-pass conversion of dehydrogenation stably high even when the hydrogen demand amount at a use point largely varies, and stably starting or stopping hydrogen supply in the case of performing an unsteady operation including the operation on/off of DSS (daily start-up shutdown) or the like, even while the apparatus is maintained in a small size. - 特許庁

ハイブリッド車の作動モードに従って熱交換器が内燃機関から熱を得たり電気ヒータから熱を得たりし、電気運転モード時、即ち内燃機関が運転されていない時には熱損失を低く維持するためにサーモスタットバルブと電気バルブとにより内燃機関と冷却器とを熱交換器から解除できる。例文帳に追加

The heat of the internal combustion engine 12 is imparted to a heat exchanger 68 in internal combustion engine operation mode, and the internal combustion engine 12 and the cooler 26 are separated from the heat exchanger 68 by the thermostat 24 and the electric valve 28 in electric operation mode. - 特許庁

初期導入費用の低コスト化、装置の維持管理費用の大幅な削減を図ることが可能な運転訓練装置及びプログラムを提供すること、及び、技術サポート費用の削減、ユーザーの要求に応じたタイムリーなサポートの提供が可能な運転訓練装置及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a program of operation training for reducing the initial introduction cost and remarkably reducing the running and administrating costs, to reduce the cost of a technical support, and to provide a timely support according to the requirement by a user. - 特許庁

To provide a device for estimating an internal condition of a compressor and an air conditioning device capable of accurately estimating the internal condition of a compressor to prevent breakage (failure) caused by abnormal operation of a compressor, and eliminating excess protection of the compressor or the like to maintain an efficient operation condition. - 特許庁

A service enterpriser 30 installs the private owner electric power facilities 10, 11 which are the properties in a customer 1 purchasing power, and the service enterpriser 30 fetches the operating data of the private owner electric power facilities 10, 11 to an arithmetic processing unit 19 via a network 18 remotely supervised, to carry out operation maintenance including supply of fuel. - 特許庁

また、減筒ストイキ運転が実行されるに際し、吸入空気量の変化量に対応するトルク段差が所定値以下であれば、吸入空気量が維持され、トルク段差が所定値より大きい場合には、吸入空気量がトルクを維持すべく変更されると共に吸入空気量の実応答の遅延に起因して発生するトルク段差が点火時期の遅角制御により解消される。例文帳に追加

When the torque step difference is more than a prescribed value, the torque step difference produced due to the delay of actual response in the intake air quantity is eliminated by retard angle control at ignition timing while changing the intake air quantity to maintain the torque. - 特許庁

アイドルストップとしてのエンジンの停止（Ｓ１０９）に際してクラッチを締結させた状態に維持する一方、停止後のエンジンの始動に際し、アイドルストップ解除条件の成立が運転者による発進又はその準備のための操作によるものである場合は、クラッチの締結を維持する（Ｓ１０４，１０５，１０８）。例文帳に追加

In the case of stopping an engine as idle stop (S109), a clutch is maintained in its fastened state, and in the case of starting the engine posterior to stop, when the establishment of idle stop release conditions depends on the start by a driver or an operation for its preparation, the fastening of the clutch is maintained (S104, 105, 108). - 特許庁

本制御システムは、第１の燃料マニホルド（２２０）に関連する燃焼器が拡散火炎及びパイロット予混合部分拡散火炎の少なくとも１つで維持され、第２の燃料マニホルド（２２２）に関連する燃焼器が運転の第１のモードの間に予混合火炎で維持されるように燃料マニホルドの各々を通って流れる燃料を制御するよう構成される。例文帳に追加

The control system (500) controls fuel passing and flowing in each of the intake manifolds so that the combustors associated with the first intake manifold (220) maintain at least one of diffusion flame and pilot premixed partial diffusion flame and that the combustors associated with the second fuel manifold (222) maintains premixed flame during a first mode of the operation. - 特許庁

熱分解炉に投入される廃棄物の含水率や流量が大幅に変動した場合でも、熱分解炉から排出されるチャーの炭素比を安定に維持することで、廃棄物熱分解装置の経済性と稼働率を向上し、乾燥機と熱分解炉の適正な負荷分担を維持することで、十分な運転マージンを確保する。例文帳に追加

To improve economical efficiency and a working ratio of a waste thermal decomposition device by stably maintaining a carbon ratio of char discharged from a thermal decomposition furnace even when a moisture content or a flow rate of waste inputted in the thermal decomposition furnace extensively fluctuates, and secure a sufficient operational margin by maintaining a proper sharing of load of a dryer and the thermal decomposition furnace. - 特許庁

生丸太・生薪・生チップなどの大きさの大小、水分含量の多少など様々な固体バイオマス燃料の煙を出さなく、灰も飛散させることなく正常運転までの立ち上がりが早く、安定した高温燃焼を維持しながら温度制御もできる安価で操作が簡単で維持管理が楽な下方ガス化燃焼ボイラーを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive lower gasification combustion boiler which is simply operated, easily maintained, quickly started up to a normal operation without generating smoke of solid biomass fuel of raw logs, raw fuel wood and raw chips of various sizes and various water content, and without scattering ash, and controlled in temperature while keeping stable high-temperature combustion. - 特許庁

本発明は、燃焼室１０に吸気された混合気を圧縮して自己着火燃焼させる予混合圧縮着火エンジン１００において、簡単且つ小型化が可能な構成で燃焼状態を適正な状態とすることが可能、適正な燃焼状態を維持しつつ広い出力調整範囲で運転可能、更には、適正な燃焼状態を維持しつつ安定して起動可能な運転制御技術を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize an operation control technology capable of simplifying structure and reducing size, bringing a combustion state to a proper state by the structure, operating in a wide output control range while maintaining the proper combustion state, and stably starting while maintaining the proper combustion state in a premixed compression ignition engine 100 in which a mixture sucked into a combustion chamber 10 is compressed, self-ignited, and burned. - 特許庁

本発明は、吸気路１３内の酸素含有ガスａを、吸気口を介して燃焼室１１内に吸気すると共に、酸素含有ガスａに燃料ｇを供給し、燃焼室内において予混合気を圧縮して自着火させ、クランク軸の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン１００において、高出力運転を行っても、ノッキングを発生させること無く、好ましい運転状態を維持する技術を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain technology for maintaining the desirable operated condition, without causing knocking even during high-output operation, of a premix compression self-igniting engine in which the rotation of a crank shaft is maintained by inspiring an oxygen contained gas in an inlet passage 13 into a combustion chamber 11 via an inlet port, supplying a fuel into the oxygen contained gas, and self-igniting a premixture compressed in the combustion chamber. - 特許庁

しかしながら、高速を維持するため連続力行運転を行うことから、変電所の饋電区間の境界は、在来線のようにデッドセクション（アーク発生防止のため惰行で通過する）ではなく、地上切替方式を採用している。例文帳に追加

However, because continuous powered operation must be conducted for maintaining the high-speed operations, the boundary of a power-feeding section of a substation is switched on the ground, instead of providing a dead section (where trains pass in inertia with no power supply, to prevent the generation of arcs) used in regular railways lines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（請求項２）は、特定発明の排気ガスフィルタに流入する排気ガスの温度が上昇するように内燃機関を運転することにより目詰りを解消するものであって、この排気ガスフィルタに対して外的な作用を施すことにより、その機能を維持又は発揮させることに相当する。例文帳に追加

アイドルおよび他の運転時の双方で、パワーステアリングの作動状態に応じて目標トルクを適切に設定でき、ドライバビリティを良好に維持でき、燃焼モードを最適に切換えできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, allowing proper setting of target torque depending on the operated condition of a power steering during both idling and other operation, maintaining good drivability and optimally switching a combustion mode. - 特許庁

アイドル運転での機関回転数のフィードバック制御中、燃焼モードを成層燃焼モードから均一燃焼モードに切り換えたときでも、機関回転数を安定した状態に維持できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of maintaining an engine rotational speed in a stable state even when a combustion mode is switched from a stratified combustion mode to a uniform combustion mode during the feedback operation of the engine rotational speed at idle. - 特許庁

機関運転状態に応じて燃料噴射モードを決定し、燃料噴射を行う場合に、燃料噴射制御をより適切に実行し、排気特性及び燃焼状態を良好に維持することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine determining a fuel injection mode in accordance with an engine operation state, suitably executing fuel injection control when performing fuel injection, and capable of suitably maintaining exhaust characteristics and the combustion states. - 特許庁

内燃機関の運転状態や環境条件の変化により燃焼温度が変動している場合でも、圧縮自着火による安定した燃焼を確保でき、それにより、排ガス特性やドライバビリティを良好に維持することができる内燃機関のＥＧＲ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR control device of an internal combustion engine capable of excellently maintaining an exhaust gas characteristic and drivability by securing stable combustion by compressed self-ignition even when the combustion temperature varies by a change in an operation state and an environmental condition of the internal combustion engine. - 特許庁

車両の挙動に応じた的確な操舵反力トルクを付与するとともに、運転者が中立位置を超える急速なステアリング操作を行った場合であっても、ステアリングの操作性を良好に維持することが可能なステアリング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering control system capable of applying appropriate steering reaction force torque according to a vehicle behavior, and maintaining the excellent steering operability even when a rapid steering operation beyond a neutral position is performed by a driver. - 特許庁

一般的な自動車等に対しても適用可能な構成であって、良好な運転性（ドライバビリティ）を維持しつつ高い頻度で酸素濃度センサの出力誤差を推定してセンサ出力の補正やセンサ性能の劣化判定を行うことのできる電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control device having a structure applicable to ordinary automobiles or the like, capable of correcting sensor output and judging deterioration of sensor performance by frequently estimating output error of an oxygen concentration sensor while maintaining good drivability. - 特許庁

本発明は、燃焼室５に形成された混合気を圧縮自着火させ燃焼させる多気筒型の予混合圧縮自着火エンジン１００において、簡単な構成で、全体的に良好な燃焼状態を維持することができる運転技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a premixed compression type automatic ignition engine 100 of a multi-cylinder type in which the mixture gas formed in each combustion chamber 5 is compressed, ignited automatically and combusted, whereby a good combustion condition is maintained as a whole, while the constitution remains simple. - 特許庁

水素発生装置の起動時等にパージガスとして窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、改質反応部や変成反応部における触媒の活性を維持することができ、操作性及び利便性に優れる水素発生装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus excellent in operability and convenience because the activities of catalysts in a reforming reaction zone and a conversion reaction zone can be maintained without using an inert gas such as nitrogen gas as purge gas at the time of starting up the hydrogen generating apparatus. - 特許庁

燃料電池装置を停止させる際、触媒が溶出したり、該触媒を担持するカーボンが腐食したり、触媒がシンタリングしたり、触媒の有効面積が減少せず、起動及び停止を繰り返す運転状況においても、長期間にわたり高い性能を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain a high performance for a long period in such operation condition that start and stop are repeated, with no catalyst eluting when a fuel cell device is stopped, no carbon carrying the catalyst eroding, no catalyst sintering, or no effective area of the catalyst decreasing. - 特許庁

本発明は吸気弁の動作タイミングを可変とする可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置に関し、冷間時において、出力変動を伴うことなく、かつ、安定した燃焼状態が維持されるように内燃機関を運転させることを目的とする例文帳に追加

To operate an internal combustion engine so that a combustion state without output fluctuation and with stability is maintained in a cold condition, in a control system for an internal combustion engine comprising a variable valve system capable of varying operation timing of an intake valve. - 特許庁

蒸気タービンにトリップ等の停止指令があっても、蒸気発生器から発生する蒸気の圧力を高く維持させたまま、他の系統に蒸気の安定供給を行わせる再熱蒸気タービンプラントおよびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reheat steam turbine plant performing stable supply of steam to other system while keeping pressure of steam generated from a steam generator high even if stop command such as a trip is issued to a steam turbine, and a method for operating the same. - 特許庁

レーザー媒質に生じる熱レンズ効果が、レーザー装置の動作中あるいは運転、停止を繰り返すうちに変動しても、高い増幅効率が維持可能となるレーザー共振器を得ること、及びそのためのレーザー共振器の調節方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a laser resonator which can maintain a high amplification efficiency, even if thermal lensing effect generated in a laser medium is changed, while operating, driving and stopping of a laser unit are repeated and to provide a method for regulating the same for the resonator. - 特許庁

例文

従って、ロックアップクラッチ４６は、上記アップシフトの前後においてそのままの係合状態を維持するので、エンジン回転速度が上記アップシフトに伴うロックアップクラッチ４６の解放により変動させられるということが回避され、運転者の違和感を抑えることが可能である。例文帳に追加

Consequently, the lock-up clutch 46 can suppress driver's sense of incongruity, since it maintains the engagement state as it is before and after the upshift and it is avoided that the engine speed is fluctuated by release of the lock-up clutch 46 accompanying the upshift. - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 25 26 次へ＞