weblio英語例文検索 (original) (raw)
case freeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1045件
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 20 21 次へ＞
例文
Moreover, when the free capacity of the image storage memory 28 reaches the prescribed capacity or below or the case 54 of the digital camera 10 is disassembled, the first program is destroyed.例文帳に追加
更にまた、画像格納用メモリ２８の空き容量が所定値以下となった場合、又はデジタルカメラ１０のケース５４が分解された場合のいずれかの状態になった場合に、第１プログラムを破壊する。 - 特許庁
To ensure excellent mechanical strength between a fusible alloy element 2 and a lead wire 1 even if using a lead-free alloy in the fusible alloy element 2 in a cylindrical case type axial-type thermal fuse.例文帳に追加
筒状ケースタイプのアキシャル型温度ヒューズにおいて、可溶合金エレメント２に鉛フリー合金を使用しても、可溶合金エレメント２とリード線１との優れた機械的強度を確保できるようにする。 - 特許庁
The loudspeaker 2c of the hand-free device 2 sounds a voice of a speech opposite party and in the case that a user does not desire its own speech from being heard by 3rd parties other than the user, the earphone microphone 3 is inserted to eliminate this problem.例文帳に追加
ハンズフリー機器２のスピーカ２ｃから通話相手の音声が発生され使用者以外の第三者に通話を聞かれると困る場合イヤホンマイク３を差し込み使用して不具合を解消する。 - 特許庁
In warming up the ozone concentration sensor, a passage 18 is allowed to communicate with a passage 14 by a three-way valve 16 to supply air free from ozone from a gas storage part 17 into a storage case 12.例文帳に追加
オゾン濃度センサの暖機を行うときは、三方弁１６により通路１８と、通路１４とを連通させ、ガス貯蔵部１７から、オゾンを含まない空気を収容ケース１２内に供給する。 - 特許庁
例文
To provide a polyamide fiber suitable for a woven polyamide fabric free from the generation of rope wrinkle in the case of being died by a jet-dyeing machine and provide a woven polyamide fabric having a texture suitable as a nylon taffeta.例文帳に追加
液流染色機で染色加工した際には、ロープシワの発生しないポリアミド織物に好適なポリアミド繊維を得ること、及びナイロンタフタとして好適な風合いを有するポリアミド織物を提供する。 - 特許庁
例文
To provide a tatami mat connection tool convenient for mutually connecting neighboring tatami mats in the case that a plurality of tatami mats are laid in a free space where, for instance, the tatami mats are laid on a part of a flooring.例文帳に追加
例えばフローリング床の一部を畳敷きにするというような自由な空間に複数枚の畳を敷く場合に、隣接する畳同士を相互に連結するのに好都合な畳連結具を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of forming a satisfactory electroless plating film free from undeposited parts and unevenness in appearance even in the case an inexpensive silver compound low in catalytic activity is used as a catalyst.例文帳に追加
安価で触媒活性の低い銀化合物を触媒として用いた場合であっても、未析出部分や外観むらのない良好な無電解めっき皮膜を形成できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a vinyl chloride graft copolymer enabling stable polymerization free from adverse effect of styrene monomer in the case of graft-polymerizing vinyl chloride to an acrylic copolymer.例文帳に追加
アクリル系共重合体に塩化ビニルをグラフト重合させる際に、スチレンモノマーの悪影響のない安定した重合が可能とな塩化ビニル系グラフト共重合体を製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a nontoxic bullet for a small arm capable of being fired continually, free from run-out even in the case of being used at a high initial speed and high speed rotation after leaving a muzzle, having excellent flight properties and hit accuracy.例文帳に追加
無毒性で、銃口離脱後高初速，高回転であっても回転振れがなく、飛翔性が良く、命中精度が高くして連射可能な小火器用弾丸を提供することが課題である。 - 特許庁
例文
To provide an electronic camera that can enhance the effect of demonstration in the case of on-shop exhibition or the like even when no external recording medium is loaded in the electronic camera and no free capacity exists in its internal recording medium.例文帳に追加
外部の記録媒体を装着しなくても、かつ内部の記録媒体に空き容量がなくなっても、店頭展示等におけるデモンストレーションの効果を発揮することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁
例文
To obtain an excellent image free from an image defect such as irregular image density by stably driving and rotating a belt even in the case of realizing the speed-up of the device by improving toner supplying/peeling ability.例文帳に追加
トナーの供給／剥ぎ取り能力を向上し、装置を高速化する場合においても、ベルトの安定した回転駆動を行い、画像濃度ムラなどの画像不良のない良好な画像を得ることにある。 - 特許庁
In this case, the loaded external storage media are displayed on a display section of an operating panel 19 in the order of a free capacity or an access speed and selection of the external storage media for storing image data is accepted.例文帳に追加
このとき、装着された外部記憶媒体を空き容量又はアクセス速度の順に操作パネル１９の表示部へ表示し、画像データを記憶させる外部記憶媒体の選択を受け付ける。 - 特許庁
In the hose reel, the lower opening edge of an entrance/exit 33 for a hose 14 provided on the case body 11 is formed to a linear shape and a lower restriction part 36 for allowing free movement in the lateral direction of the hose 14 is formed.例文帳に追加
ケース本体１１に設けられたホース１４の出入口３３の下部開口縁を直線状に形成し、ホース１４の横方向への移動を自在とする下方規制部３６を形成する。 - 特許庁
To manufacture a grain-oriented electrical steel sheet in high yield by effectively reducing the edge cracking at hot rolling which is liable to occur in the case where an inhibitor-free slab is heated at a temperature as low as <1,250°C.例文帳に追加
インヒビターを含有しないスラブを、1250℃未満の低温で加熱した場合に懸念された熱間圧延時の耳割れの発生を効果的に軽減して、方向性電磁鋼板を歩留り高く製造する。 - 特許庁
At the top-level meeting held in Bogor, Indonesia in 1994, the developed economies set a target of attaining free and open trade and investment by 2010 (in the case of the developing economies, by 2020) (Bogor Goals).例文帳に追加
1994 年にインドネシアのボゴールにて開催された首脳会議では、先進エコノミーは2010 年（途上エコノミーは2020 年）までに自由で開かれた貿易・投資を達成することを目標として掲げた（ボゴール目標）。 - 経済産業省
To provide a seed storage medium to store seeds of plants, etc. in a substrate and free from trouble of seed storage failure caused by spring out of seed from the substrate in the case of filling the seed in the medium.例文帳に追加
植物等の種子を基材に収納してなる種子収納媒体において、種子を充填する際、基材からの跳び跳ねによる種子収納不良のない種子収納媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for chemical vapor infiltration(CVI) by which relatively uniform and defect-free densification can be performed even in the case of a large-size porous body of hollow shape having a concave inside surface.例文帳に追加
大きな寸法の凹面状の内面を有する中空状形状の多孔質体でも、比較的均一でかつ欠陥のない強化ができる化学蒸気浸透法およびその装置を提供する。 - 特許庁
By this acid washing treatment, since most of the free cerium compound contained in the conductive polymer is dissolved and removed, the amount of the free cerium compound finally remaining in the conductive polymer decreases compared with the case where the acid washing of the conductive polymer is not carried out, and the decline in conductivity due to the presence of the free cerium compound is controlled.例文帳に追加
この酸洗浄処理により、導電性高分子中に含まれていた遊離状態のセリウム化合物の大部分が溶解除去されるため、導電性高分子を酸洗浄しない場合と比較して、最終的に導電性高分子中に残留する遊離状態のセリウム化合物の残留量が減少し、その遊離状態のセリウム化合物の存在に起因する導電率の低下が抑制される。 - 特許庁
In the case of download of the software from the communication network 10, when it is necessary to newly generate a free area in the memory device 7, a rewriting processing part 3, etc. sequentially performs processing from software having the adaptability to the free area generation processing with high priority by information from the table 4.例文帳に追加
通信ネットワーク１０からのソフトウェアのダウンロードに際し、メモリ装置７に新たに空き領域を生成する必要があるときは、書き換え処理部３等は、テーブル４からの情報により、優先順位の高い空き領域生成処理に対して適応可能性を有するソフトウェアから順次処理を施す。 - 特許庁
To provide a calling message system, that can easily select and transmit a fixed form sentence and can easily edit and transmit a free sentence which is freely entered as well as the fixed form sentence and also a message resulting from adding the free sentence to the fixed form sentence, in the case of transmitting a message to pagers that are optionally grouped.例文帳に追加
任意にグループ分けしたページャにメッセージを送信するに当たり、定型文である場合はその選択及び送信が容易であるとともに、定型文のみならず自由に入力した自由文、更に定型文に自由文を加えたメッセージも容易に編集及び送信できる呼び出し伝言システムを提供する。 - 特許庁
In a case that the continuous free space of a size necessary for executing the program can not be secured, the actual memory data area is moved, and the pointer information to the memory block of the actual memory data area after the movement is recorded in the address management area, whereby the continuous free space of the necessary size can be secured.例文帳に追加
また、プログラム実行のために必要な大きさの連続した空き領域を確保できない場合、実メモリデータ領域を移動し、この移動後の実メモリデータ領域のメモリブロックへのポインタ情報をアドレス管理領域が記録することにより、必要な大きさの連続した空き領域を確保する。 - 特許庁
To provide a system for effectively utilizing a telephone line in an emergency information system wherein telephone sets connected to respective emergency communication systems are monitored in the case that a plurality of the emergency communication systems are installed, when a free line exists at a remote place, the free line is utilized to activate the emergency information system.例文帳に追加
複数の緊急通報システムを設置している場合に、それぞれの緊急通信システムに接続されている電話を監視して、遠隔にある空き回線があるとき、その空き回線を利用して緊急情報システムを働かせる、緊急情報システムにおける、電話回線の有効利用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a hot dip galvanized steel sheet having a fine surface appearance free from unplating, and having excellent plating adhesion in the case a high Si-containing steel sheet is used as a base metal, and an alloyed hot dip galvanized steel sheet having a fine surface appearance free from unplating, and having excellent powdering resistance.例文帳に追加
高Si含有鋼板を母材とした場合に不めっきがなく美麗な表面外観を有しめっき密着性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板および不めっきがなく美麗な表面外観を有し耐パウダリング性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造する方法を提供する。 - 特許庁
In the case except the first use, the user for the second time and afterward is authenticated by asking questions about the personal information and collating the response contents with the user history and free browse of the media data and the attribute information of the evaluating object media DB 6 by a retrieval function by a free browse functional means 4 is allowed to the authenticated user.例文帳に追加
初回利用以外の場合は、個人情報に関して質問し、回答内容と利用履歴を照合して２回目以降の利用者を認証し、認証者には自由閲覧機能手段４により評価対象メディアＤＢ６のメディアデータと属性情報に対し検索機能による自由閲覧を可能にする。 - 特許庁
To provide switching to hands-free communication after determining necessity of the switching to hands-free communication on vehicular device side having a vehicular touch panel, in a case where a screen of a touch panel type mobile phone is displayed with the vehicular touch panel by connecting the vehicular device with the touch panel type mobile phone.例文帳に追加
車両用タッチパネルを備える車両用装置とタッチパネル式携帯電話機とを接続してタッチパネル式携帯電話機の画面を車両用タッチパネルで表示させている場合において、車両用装置側でのハンズフリー通話への切り替えの必要性を判断してハンズフリー通話に切り替えを行うことを可能にする。 - 特許庁
However, no specific example of cooperative operations between the Shinkansen line and regular railway lines exist in this section, except through train operations between regular railway lines (the only case available is Izu Free Q Kippu (a free pass to access the Izu Peninsula), with which either riding a Shinkansen train or the 'Odoriko' train (unreserved seats) on the regular railway line is allowed. 例文帳に追加
しかしながら、両社はこの区間において在来線同士の直通運転を除き、新幹線と在来線の相互連携は特に見られない（特別企画乗車券「伊豆フリーQきっぷ」で、東京-熱海-三島間で東海道新幹線あるいは在来線特急（踊り子(列車)）自由席の利用が可能である程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an Al-Mg-Si alloy extruded shape material for a side member free from the generation of cracking in the case of being applied with compressive deformation at the time of a collision, high in energy absorbing efficiency and excellent in collapse characteristics.例文帳に追加
衝突時の圧縮変形を受けた際に割れが発生することがなく、エネルギー吸収効率が高い圧潰特性に優れたサイドメンバー用Ａ１−Ｍｇ−Ｓｉ系合金押出形材を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic parts housing tray which is hardly deformed by an external force and impact and free from damage to electronic parts housed therein even in the case where the external force and impact are applied to the tray or loads gererated on being piled up are applied to the tray.例文帳に追加
外力や衝撃等により容易に変形しやすく、そのため外力や衝撃あるいは積み重ねた際の荷重等が印加された場合に、内部に収容する電子部品に損害を与えやすい。 - 特許庁
As a result, it becomes free for the responding device 4 to be installed there, and furthermore, the device becomes more adaptable even in the case that it is not desirable to install the detent mechanism 8 toward the other end side of the rotation support part of the control lever 1.例文帳に追加
よって、そこには、応答装置４を設けるのが自由にできるようになり、又、節度機構８が操作杆１の回動支持部より他端部側に設けられているのが好ましくない場合にも適するようになる。 - 特許庁
To provide an intermediate transfer body and a transfer member free from the deviation of dots or transfer irregularity, excellent in image characteristic and having high durability in the case of performing transfer by using the intermediate transfer body or the transfer member.例文帳に追加
中間転写体もしくは転写部材を用いて転写を行なう際、ドットずれや転写ムラが発生せず画像特性に優れ高い耐久性を有する中間転写体及び転写部材を提供すること。 - 特許庁
To accomplish an electrostatic image forming method and the device being free from the occurrence of defective fixation even at a low temperature, besides, even in the case the size of a toner particle is made small in order to attain high resolution, and then, to attain energy-saving.例文帳に追加
低温でも、更に高解像度の為にトナー粒子を小粒径化した場合にも、定着不良が発生しない静電写真画像形成方法及び装置を実現し、省エネルギー化を達成すること。 - 特許庁
To provide a vertical decanter type centrifugal separator having a rubber skirt being a solid matter discharge chute free from wear or sticking due to dehydrated solid matter even in the case of treating slurry of an inorganic material having large difference of the specific gravity from a liquid.例文帳に追加
液と比重差の大きい無機物のスラリーを処理しても脱液した固形分による摩耗や付着のない固形分排出シュートであるゴムスカートを有する立型デカンタ式遠心分離機を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device making paper dust surely removed even in the case of adopting acidic paper as transfer material, and being free from the occurrence of filming on a photoreceptor or an intermediate transfer body.例文帳に追加
転写材として酸性紙を使用した場合でも紙粉を確実に除去することができ、且つ感光体または中間転写体上にフィルミングを生じさせることのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a sputtering target, e.g., in the case where sputtering is performed while cooling a target material with cooling water, when warpage is generated in a backing plate, which is free from the generation of the cracking, peeling or the like of a target material.例文帳に追加
ターゲット材を冷却水で冷却しながらスパッタリングを行う場合など、バッキングプレートに反りが生じたときにターゲット材の割れまたは剥離等が生じることのないスパッタリングターゲットを提供すること。 - 特許庁
A backward inclining flap 15 is constituted as a long strip-like body while one end side thereof is fixed to a fixing point 15a at the front side of a vehicle in an airbag accommodating case 2, and the other end side forms a free end.例文帳に追加
後傾フラップ15は、その一端側がエアバッグ収納ケース2における車両前方側の固定点15aにおいて固定され、他端側が自由端として構成された長尺の帯状体として構成されている。 - 特許庁
In this case, the digital broadcast receiver (1) seamlessly switches the receiving unit for receiving a broadcast program of a free channel the user views from the first receiving unit (3-1) to the second receiving unit (3-3).例文帳に追加
このとき、本発明のデジタル放送受信機（１）は、利用者が視聴している無料チャンネルの放送番組を受信する受信ユニットを、第１受信ユニット（３−１）から第２受信ユニット（３−３）にシームレスに切り替える。 - 特許庁
In the case of printing a fine image, the high reliability is established, and the nozzles are checked for every issue of one label, then, high printing quality free from image-missing is maintained.例文帳に追加
細かな画像を印刷する場合には、高信頼度に設定して１枚のラベルの発行毎にノズルチェックを行うことにより、画像の欠けなどを発生させることのない高い印刷品質を維持することができる。 - 特許庁
To provide an allergen inactivator having strong allergen inactivation effect and free from adverse effect on application feeling in the case of compounding to a cosmetic product, and a cosmetic product compounded with the inactivator.例文帳に追加
アレルゲン不活性化効果が強力であり、化粧料に配合したときに使用感に悪影響を与えることのないアレルゲン不活性化剤を提供すると共に、それを配合した化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a screen printing machine capable of forming a paste pattern on a substrate by pressing a force fit head onto the substrate by a pressing force which is free from adding an injury onto the substrate even in the case where a pattern aperture part is small.例文帳に追加
パターン開口部が小さい場合でも、基板に損傷を与えることのない押し付け力で圧入ヘッドを基板に押し付け、基板にペーストパターンを形成することができるスクリーン印刷機を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrophotographic apparatus which is free from deterioration in a photoreceptor caused by an oxidizing gas even in the case a corona charge system is used for the increase of speed and the increase of durability, and can output high-quality images over long periods.例文帳に追加
高速化、高耐久化のためにコロナ帯電方式を用いた場合でも、酸化性ガスによる感光体の劣化が無く、長期にわたり高品位な画像を出力できる電子写真装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof pressure-sensitive adhesive double coated tape free from problems in such a case that an expanded sheet is used for the base film, and totally excellent in waterproofness and impact resistance.例文帳に追加
本発明は、基材フィルムに発泡シートを用いた場合のような問題点を生じることがなく全体的に優れた防水性及び耐衝撃性を有する携帯電子機器用防水両面粘着テープを提供する。 - 特許庁
Passing the winding end through the recessed part to lead the winding end to the outside of the case eliminates the need for placing the end along a lower side of the diaphragm because of provision of a space margin, and the winding end may be extracted from a free end of the voice coil.例文帳に追加
巻き線端末をケースの外に導くのにこの凹部を通せば、スペースに余裕があるので振動板下面に沿わせる必要がなく、また、巻き線端末がボイスコイルの自由端から出ていてもよい。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery free of internal shortcircuiting and excellent in the safety and the discharge rate characteristics by structuring so that a bunch of electrodes in which positive electrode plates and negative electrode plates are consolidated through separators is accommodated in a case.例文帳に追加
正極板と負極板とがセパレータを介して一体化されている極板群をケースに収納してなる電池において、内部短絡がなく安全性や放電率特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a roll coater device using a roll free from the wear of the roll surface due to an edge part of a steel belt and the change in surface property even in the case of dipping in a coating material for a long time and a coating method using the same.例文帳に追加
鋼帯のエッジ部によってロール表面が摩耗せず、また、長時間塗料に浸漬しても表面性状が変化しないロールを使用したロールコータ装置及びこれを用いた塗装方法を提供する。 - 特許庁
To deposit a chemical conversion coating film by a chromium-free surface treatment method in place of the conventional chromate treatment to provide a chemical set used in the case of performing the surface treatment method.例文帳に追加
従来は、マグネシウム合金に対して、六価クロムイオンを含む薬剤を使用していわゆるクロメート処理を施していたが、六価クロムイオンは極めて有害な物質であり、環境保護の観点からその使用は制限されつつある。 - 特許庁
To provide a soldering inspection method, a soldering method, and a soldering apparatus capable of surely performing a soldering operation while monitoring its soldered state even in the case the soldering operation uses a lead-free solder.例文帳に追加
鉛フリー半田を用いた半田付けの際にも確実に半田付け状態を監視しながら半田付けを行うことができる半田付けの検査方法、半田接合方法、及び半田接合装置を提供する。 - 特許庁
In the case of converting the MP4 file, a meta-data part before conversion and the free data part are overwritten with new meta-data to realize the conversion of the MP4 file without data writing processing accompanying the movement of the medium data.例文帳に追加
ＭＰ４ファイル変換時には、変換前のメタデータ部と前記フリーデータ部を、新しいメタデータで上書きすることで、メディアデータの移動にともなうデータ書き込み処理を行わずにＭＰ４ファイル変換を実現する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a defect-free aluminum alloy member coated with a weldable resin effective even in the case a thermoplastic resin is used.例文帳に追加
アルミニウム合金に損傷の無い溶接性樹脂被覆アルミニウム合金部材を製造でき、樹脂被膜が熱可塑性樹脂からなる場合にも有効な溶接性樹脂被覆アルミニウム合金部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
In this case, the synchronous toner where the additive agent 15' sticks on the base particle 14, an asynchronous base particle 14' with no additive agent stuck, and free additive agent 15' isolated from the base particle 14 coexist in the toner 13.例文帳に追加
その場合、トナー１３には、母粒子１４に外添剤１５″が付着した同期トナーと、外添剤１５が付着されない非同期母粒子１４′と、母粒子１４から遊離した遊離外添剤１５′が混在している。 - 特許庁
例文
In the case that the silicon carbide thin film is grown on the silicon carbide single crystal substrate 5 in an atmosphere free from oxygen in the quartz reaction tube 1, deterioration of the silicon carbide thin film is inhibited, because no oxidation reaction occurs.例文帳に追加
また、石英反応管１内で酸素を含まない雰囲気中で炭化珪素単結晶基板５上に炭化珪素薄膜を成長させる場合には酸化反応がないので、炭化珪素薄膜の劣化が防止される。 - 特許庁