August - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
English August
Early Middle English August(us), re-Latinized from Old English Agustus, from Late Latin Agustus, from Latin augustus (“month of August”), from the agnomen Augustus (“venerable”) of Gaius Julius Caesar Augustus, possibly from either Old Latin *augos (“increase”), from Proto-Italic *augos, from Proto-Indo-European base *h₂ewg- (“to increase”); or Latin avis (“bird”), referring to divination by observing bird flights, singing, feeding or entrails + garrīre (“to chatter”). Doublet of august and Augustus
- Aug, Aug. (abbreviation)
- Aguste (obsolete)
- Augost (Jamaica)
- (Received Pronunciation) enPR: ôʹgəst, IPA(key): /ˈɔː.ɡəst/
- (General American) IPA(key): /ˈɔ.ɡəst/, /ˈɔ.ɡɪst/
- (cot_–_caught merger) IPA(key): /ˈɑ.ɡəst/
August (plural Augusts)
- The eighth month of the Roman, Julian, and Gregorian calendars, following July and preceding September.
Alternative forms: Aug, Aug., AUG, 8
Synonym: (Quakerism) Eighth Month
Holonyms: calendar year; year
Comeronyms: January, February, March, April, May, June, July, September, October, November, December- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
The day was cool and snappy for August, and the Rise all green with a lavish nature. Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet: […] . - 2025 July 17, John Towfighi, “Copper prices have surged to record highs — and they could jump higher. Here’s why”, in CNN Business[1], archived from the original on 17 August 2025:
Trump’s July 8 announcement of a 50% tariff on copper imports beginning August 1 sent prices surging 13% in one day, up to a record high of $5.69 per pound.
- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
- (now rare) A female given name from English derived from the month (of birth).
- 1993, Margaret Atwood, Robber Bride, Virago Press, published 2013, →ISBN, page 48:
August, Charis named her, because that's when she was born. Warm breezes, baby powder, languorous heat, the smell of mown hay. Such a soft name. Too soft for her daughter, who has added an a. Augusta, she is now — a very different resonance. Marble statues, Roman noses, tight-lipped commanding mouths. - 2018, George Beahm, editor, Mark Zuckerberg: In His Own Words[2], Agate Publishing, →ISBN:
AUGUST[ 2017]: [Mark] Zuckerberg and [Priscilla] Chan's second daughter, August, is born.
- 1993, Margaret Atwood, Robber Bride, Virago Press, published 2013, →ISBN, page 48:
Sextilis (chiefly early Roman contexts), Sextile (early Roman contexts, now uncommon)
august (verb)
Bislama: ogis
Pitcairn-Norfolk: orgas
Tok Pisin: ogas
→ Burmese: ဩဂုတ် (au:gut)
→ Chichewa: Ogasiti
→ Dari: اگست (ogast)
→ Hausa: Agusta
→ Hawaiian: ʻAukake
→ Hindi: अगस्त (agast)
→ Malay: Ogos
→ Māori: Ākuhata
→ Marshallese: O̧kwōj
→ Mokilese: oahkes
→ Pohnpeian: Ahkos
→ Samoan: Aokuso
→ Swahili: Agosti
→ Tashelhit: Ɣuct
→ Tokelauan: Aukuho
→ Tongan: ʻAokosi
eighth month of the Gregorian calendar
Abaza: август (avgust)
Abkhaz: нанҳәа (nanḥʷa)
Alabama: hasiholtina istontótchìina, Awkoska
Alutiiq: Alagnat Iraluat
Amharic: ኦገስት (ʾogäst)
Apache:
Western Apache: BinestʼántsʼǭǭséArabic: أَغُسْطُس m (ʔaḡusṭus), آب (ar) m (ʔāb)
Hijazi Arabic: أوقست m (ʔōgast), أغُسْطُس m (ʔuḡusṭus, ʔaḡusṭus)
Moroccan Arabic: غشت m (ḡušt)
Tunisian Arabic: أوت m (ʔūt)Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܒ m (āb), ܛܲܒܵܚ m (ṭabbāḥ), ܐܵܓ݂ܘܼܣܛܘܿܣ m (āḡusṭos)
Classical Syriac: ܐܒܝ, ܐܒArmenian: օգոստոս (hy) (ōgostos)
Old Armenian: օգոստոս (ōgostos)Bashkir: please add this translation if you can
Bikol:
Central Bikol: AgostoBislama: ogis
Brahui: Agast
Cebuano: Agosto
Chechen: Марсхьокху-бутт (Marsḥʳoqu-butt)
Cherokee: ᎦᎶᏂ (galoni)
Chichewa: Ogasiti
Chinese:
Cantonese: 八月 (baat3 jyut6)
Dungan: байүә (bayüə)
Hakka: 八月 (pat-ngie̍t)
Hokkien: 八月 (peh-go̍eh, peh-ge̍h, peh-gōe, poeh-go̍eh, poeh-ge̍h, poeh-gōe)
Mandarin: 八月 (zh) (bāyuè), 8月 (zh) (bāyuè)Chukchi: ӈэтйъилгын (ṇėtjʺilgyn), ӈэтйъиԓгын (ṇėtjʺiḷgyn)
Chuvash: ҫурла (śurla)
Circassian:
West Circassian: шышъхьэӏу (šəŝḥɛʼwu)Coptic: ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲥ (augoustos)
Cornish: Est m
Cree:
Atikamekw: Otatakon pisimw
Montagnais: upau-pishimᵘCrimean Tatar: avgustos
Dakota: Wiišahdoǧaŋ
Dhivehi: އޮގަސްޓު (ogasṭu)
Dusun:
Central Dusun: MagusDutch: augustus (nl) m
Old Dutch: aranmānothDzongkha: སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ། (spyi zla brgyad pa)
Emilian: agåsst m
Erzya: умарьков (umaŕkov)
Faroese: august
Fijian: Okosita
Franco-Provençal: oût m
Frisian:
North Frisian:
Föhr-Amrum: august m
Mooring: beeridmoune m, august
Saterland Frisian: August
West Frisian: augustus (fy), rispmoanne (fy)Friulian: Avost m
German: August (de) m, Ernting (de) m
Alemannic German: August m
Central Franconian: AujussGilbertese: Aokati
Greek: Αύγουστος (el) m (Ávgoustos)
Ancient Greek: Αὔγουστος m (Aúgoustos)
Pontic Greek: Αύγουστος (Ávgoustos)Haitian Creole: out
Hanunoo: Agusto
Hawaiian: ʻAukake
Hebrew: אוגוסט \ אוֹגוּסְט (he) m (ogúst)
Icelandic: ágúst (is) m, ágústmánuður m
Inuktitut: ᐋᒡᒋᓯ (aaccisi)
Inupiaq: Amiġaiqsivik, Tiŋŋivik
Javanese: Agustus
Kabuverdianu: agostu
ALUPEC: agostu
Badiu: agostu
São Vicente: agost'Kambera: wulang walu
Kannada: ಆಗಸ್ಟ್ (āgasṭ)
Kapampangan: Pángawalûng búlan, Ogustu/Augustu
Kikuyu: Mworia Nyoni
Komi:
Komi-Permyak: август (avgust)Kongo: auti
Kurdish:
Central Kurdish: ئاب (ckb) (ab)
Northern Kurdish: gelawêj mehLao: ເດືອນສິງຫາ (dư̄an sing hā)
Lezgi: пахун (paꭓun)
Lingala: augústo
Low German: August (nds) m, Augustmaand m
Luxembourgish: August (lb) m, Karschnatz (lb) m
Manchu: ᠵᠠᡴᡡᠨ ᠪᡳ᠍ᠶᠠ (jakūn biya)
Māori: Ākuhata
Marathi: ऑगस्ट (ŏgasṭa)
Marshallese: O̧kwōj
Mingrelian: მარაშინათუთა (marašinatuta), არგუსო (arguso), არგუსო (arguso)
Mirandese: Agosto m
Mòcheno: agst m
Mongolian:
Cyrillic: наймдугаар сар (najmdugaar sar)Navajo: Biniʼantʼą́ą́tsʼózí
Neapolitan: aùsto
Northern Sotho: Phato
Odia: ଅଗଷ୍ଟ (agaṣṭa)
Ojibwe: manoominike-giizis
Old Church Slavonic:
Cyrillic: заревъ m (zarevŭ)Old English: wēodmōnaþ m
Oromo: Haggaya
Ossetian: август (avgust)
Pannonian Rusyn: авґуст m (avgust)
Pashto: اګست m (ágəst)
Pennsylvania German: Aaguscht
Rapa Nui: Hora 'Iti
Romanian: august (ro), (please verify) gustar popular, măsălar popular
Sami:
Kildin Sami: поаррькма̄нн (pårr’kmānn)
Northern Sami: borgemánnu
Skolt Sami: påʹrǧǧmäänSamoan: aokuso
Scots: August
Scottish Gaelic: Lùnastal m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: август m, аугуст m
Latin: avgust (sh) m, august (sh) m, kolovoz (sh) m (Croatia)Shona: Nyamavhuvhu
Southern Altai: август (avgust)
Sundanese: Agustus
Swahili: Agosti
Tahitian: 'atete
Tamil: ஆகஸ்டு (ākasṭu)
Tatar: август (awğust)
Telugu: ఆగస్టు (āgasṭu)
Tetum: agostu
Tok Pisin: ogas
Tokelauan: Aukuho
Tongan: ʻAokosi
Turkish: ağustos (tr), orakayı (tr), bozaran (tr), harman ayı, cırcır (tr)
Tuvan: сес ай (ses ay)
Udmurt: гудырикошкон (gudyrikoškon)
Uyghur: ئاۋغۇست (awghust), سەككىزىنچى ئاي (sekkizinchi ay)
Vai: ꖺꗝꖬ (Ɔ́gɔ́su)
Võro: põimukuu
Winnebago: Watajox hii wiira
Wolof: Ut
Yaghnobi: август (avgust)
Yakut: Атырдьах ыйа (Atïrjaq ïya)
Yazghulami: ав̌гәст (awgəst)
Yup'ik: Amirairun
Zuni:
Olo'ik'yana: Idew'a
Onan: U'la'k'yakwammeAugust
In some cases a month name from English. In other cases inspired by the common German given name August, from Latin Augustus.
August
- A male given name from Latin.
- 1974, Witi Ihimaera, Whanau, Heinemann, page 76:
Thirteen year old August is the eldest; he begins to pull the kite downward. Like his sister and brother, June and July, he has been named after the month in which he was born.
- 1974, Witi Ihimaera, Whanau, Heinemann, page 76:
- A surname from Latin.
- A census-designated place in San Joaquin County, California, United States.
August m
August
- a male given name, feminine equivalent Augusta
August
- a male given name
August
- Dzove, Yanuar
- Dzodze, Februar
- Tedoxe, Mars
- Afɔfiɛ, April
- Damɛ, Mai
- Masa, Yuni
- Siamlɔm, Yuli
- Dasiamime, August
- Anyɔnyɔ, September
- Kele, Ɔktober
- Adeɛmekpɔxe, Nɔvember
- Dzome, Dezember
August m
- a male given name
Patronymics
- August's son: Augustsson
- August's daughter: Augustsdóttir
| | singular | | | ----------- | ------- | | indefinite | | | nominative | August | | accusative | August | | dative | Augusti | | genitive | Augusts |
From Swedish August, from Latin Augustus.[1]
- IPA(key): /ˈɑu̯ɡust/, [ˈɑ̝u̯ɡus̠t]
- Rhymes: -ɑuɡust
- Syllabification(key): Au‧gust
- Hyphenation(key): Au‧gust
August
- a male given name
- Now chiefly used as a middle name.
- Aku, Akusti, Aukusti, Kusti
- August is the 486th most common male given name in Finland, belonging to 477 male individuals (and as a middle name to 5,483 more, making it much more common as a middle name), and also belongs as a middle name to 10 female individuals, according to August 2025 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.
- ^ Kustaa Vilkuna (2005) [1976], Pirjo Mikkonen, editor, Etunimet, 4th edition, Helsinki: Otava, published 2011, →ISBN
Learned borrowing from Latin Augustus.
August m (strong, genitive **August or Augusts or Augustes, plural Auguste)
- August (month)
Synonyms: (archaic) Ährenmonat; (archaic) Erntemonat; (archaic) Erntemond; (archaic) Ernting; (archaic) Sichelmonat
August
→ Estonian: august
→ Hebrew: אוֹגוּסְט (ogúst)
→ Hunsrik: August
→ Kashubian: agùst
→ Lower Sorbian: awgust
→ Luxembourgish: August
→ Slovincian: aughúst
→ Upper Sorbian: awgust
August m (proper noun, strong, genitive Augusts or **August)
- a male given name, feminine equivalent Augusta or Auguste, equivalent to English Augustus
transliterations of the German male given name August
Armenian: Ավգուստ (Avgust)
Russian: А́вгуст (Ávgust)
“August”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)
“August” in Duden online
Borrowed from German August.[1] Doublet of Aagust.
August m (plural **August)
August m
a male given name, equivalent to English Augustus
^ Boll, Piter Kehoma (2021), “August”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 15, column 1
August m
August
Ultimately from Latin augustus.
August m
- (Sylt) August
Synonym: Bārichtmuun
August
- a male given name
August
- a male given name
August m
- August (month)
Learned borrowing from Latin Augustus.
August m pers (female equivalent Augusta)
- a male given name from Latin, equivalent to English Augustus
See the etymology of the corresponding lemma form.
August f
Early Middle English August(us), re-Latinized from Old English Agustus, from Late Latin Agustus, from Latin augustus (“month of August”), from the agnomen Augustus (“venerable”) of Gaius Julius Caesar Augustus.
August
- August (month)
From Augustín.
August m pers
- hypocoristic form of Augustín
- “August”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
August c (genitive Augusts)
- a male given name, feminine equivalent Augusta