court - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English court, from Old French cort, curt, from Late Latin cōrs, contracted from Latin cohors. Doublet of cohort.
Professional tennis players playing on a tennis court (noun sense 5) in New Delhi, India
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈkɔːt/, [ˈkʰɔːt]
- (General American, Canada) IPA(key): /ˈkɔɹt/, [ˈkʰɔɹt]
- (without the horse_–_hoarse merger)
- (General Australian, New Zealand) IPA(key): /ˈkoːt/, [ˈkʰoːt]
- Homophone: caught (non-rhotic, horse_–_hoarse merger)
- (Indic) IPA(key): /ˈko(r)ʈ/
- (non-rhotic) Homophones: coat, ('w' dropped) quote
- Rhymes: -ɔː(ɹ)t
- Hyphenation: court
court (plural courts)
- An enclosed space; a courtyard; an uncovered area shut in by the walls of a building, or by different buildings; also, a space opening from a street and nearly surrounded by houses; a blind alley.
The girls were playing in the court.- 1832 December (indicated as 1833), Alfred Tennyson, “The Palace of Art”, in Poems, London: Edward Moxon, […], →OCLC, stanza XXX, page 77:
All round the cool green courts there ran a row / Of cloisters, branched like mighty woods, / Echoing all night to that sonorous flow / Of spouted fountain floods. - 1856 February, [Thomas Babington] Macaulay, “Oliver Goldsmith”, in T[homas] F[lower] E[llis], editor, The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, new edition, London: Longman, Green, Reader, & Dyer, published 1871, →OCLC:
Goldsmith took a garret in a miserable court.
- (Australia, US) A street with no outlet, a cul-de-sac.
- (Hong Kong, only used in names) A housing estate under the Home Ownership Scheme.
- (Hong Kong, only used in names) An apartment building, or a small development of several apartment buildings.
- 1832 December (indicated as 1833), Alfred Tennyson, “The Palace of Art”, in Poems, London: Edward Moxon, […], →OCLC, stanza XXX, page 77:
- (social) Royal society.
- The residence of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary; a palace.
The noblemen visited the queen in her court.- c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:
This our court, infected with their manners, / Shows like a riotous inn.
- c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:
- The collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority; all the surroundings of a sovereign in his regal state.
Meronym: royal household
The queen and her court traveled to the city to welcome back the soldiers.- c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iv]:
My lord, there is a nobleman of the court at door would speak with you. - 1819–1824, [Lord Byron], Don Juan, London, (please specify |canto=I to XVII):
Love rules the court, the camp, the grove.
- c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iv]:
- Any formal assembling of the retinue of a sovereign.
- The residence of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary; a palace.
- Attention directed to a person in power; behaviour designed to gain favor; politeness of manner; civility towards someone.
- 1667 April 28 (Gregorian calendar), John Evelyn, “[Diary entry for 18 April 1667]”, in William Bray, editor, Memoirs, Illustrative of the Life and Writings of John Evelyn, […], 2nd edition, volume I, London: Henry Colburn, […]; and sold by John and Arthur Arch, […], published 1819, →OCLC:
I went to make court to the Duke and Duchess of Newcastle at their house in Clerkenwell.
- 1667 April 28 (Gregorian calendar), John Evelyn, “[Diary entry for 18 April 1667]”, in William Bray, editor, Memoirs, Illustrative of the Life and Writings of John Evelyn, […], 2nd edition, volume I, London: Henry Colburn, […]; and sold by John and Arthur Arch, […], published 1819, →OCLC:
- (law) The administration of law.
- The hall, chamber, or place, where justice is administered.
Synonyms: courthouse, courtroom; see also Thesaurus:courthouse
Many famous criminals have been put on trial in this court. - The persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice; an official assembly, legally met together for the transaction of judicial business; a judge or judges sitting for the hearing or trial of cases.
Synonyms: court of justice, tribunal; see also Thesaurus:court of law
The court started proceedings at 11 o'clock.- 2012 August 21, Ed Pilkington, “Death penalty on trial: should Reggie Clemons live or die?”, in The Guardian:
Next month, Clemons will be brought before a court presided over by a "special master", who will review the case one last time. The hearing will be unprecedented in its remit, but at its core will be a simple issue: should Reggie Clemons live or die? - 1985, “Criminal Code (R.S.C., 1985, c. C-46)”, in Justice Canada[1], retrieved 1 March 2020:
536(2.1). ... You have the option to elect to be tried by a provincial court judge without a jury; or you may elect to be tried by a judge without a jury; or you may elect to be tried by a court composed of a judge and jury.
- 2012 August 21, Ed Pilkington, “Death penalty on trial: should Reggie Clemons live or die?”, in The Guardian:
- An organization for the administration of law, consisting of a body of judges with a certain jurisdiction along with its administrative apparatus.
Each province in Canada has three courts: a provincial court, a superior court, and a court of appeals. - (often capitalized) The judge or judges or other judicial officer presiding in a particular matter, particularly as distinguished from the counsel or jury, or both.
- 2017 May 5, Kevin R. Aalto, “Gordon v. Canada, 2017 FC 454”, in CanLII[2], retrieved 23 February 2020:
A case conference in person was convened.... To emphasize that it was a Court proceeding the Court was gowned. - 2018 August 17, M.F. McParland, “R. v. Carlson, 2018 BCPC 209”, in CanLII[3], retrieved 1 March 2020:
[5]... defence alleges there is a reasonable apprehension of bias based on the cumulative effect of several issues including the following: (1) The Court was “crying” during the victim impact statement; (2) The Court laughed or “scoffed” when defence stated its sentencing position; ...(6) The Court’s tone, facial expression and demeanor throughout the proceedings...
- 2017 May 5, Kevin R. Aalto, “Gordon v. Canada, 2017 FC 454”, in CanLII[2], retrieved 23 February 2020:
- The session of a judicial assembly.
The court is now in session.- 2023 February 16, WCCO Staff, “Julissa Thaler sentenced to life in prison for murdering 6-year-old son, Eli Hart”, in cbsnews.com[4]:
On Thursday morning, a Hennepin County judge formally sentenced Julissa Thaler to the life sentence for Eli Hart's murder. […] After court, family said their focus now turns to fundraising a playground in Mound in Eli Hart's honor […]
- 2023 February 16, WCCO Staff, “Julissa Thaler sentenced to life in prison for murdering 6-year-old son, Eli Hart”, in cbsnews.com[4]:
- Any jurisdiction, civil, military, or ecclesiastical.
- The hall, chamber, or place, where justice is administered.
- (sports) A place arranged for playing the games of tennis, basketball, handball, badminton, volleyball, squash and some other games
The local sports club has six tennis courts and two squash courts.
The shuttlecock landed outside the court.- 1935, George Goodchild, chapter 5, in Death on the Centre Court:
By one o'clock the place was choc-a-bloc. […] The restaurant was packed, and the promenade between the two main courts and the subsidiary courts was thronged with healthy-looking youngish people, drawn to the Mecca of tennis from all parts of the country.
- one of the two divisions of a tennis, badminton or volleyball court, in which the player or players of each team play
- 2010, Cara Marcus, Faulkner Hospital:
The photograph at left captures a great serve by Dr. Sadowsky, who will never forget one of Bobby Riggs's serves, which had such a great spin that it landed in his court and bounced back to the other side of the net before he had a chance to return it.
- 2010, Cara Marcus, Faulkner Hospital:
- 1935, George Goodchild, chapter 5, in Death on the Centre Court:
- (ornithology) A space prepared and decorated by certain bird species in which to advertise themselves for a mate.
The male Wilson's bird of paradise clears an area of rainforest to create a court in which to perform an elaborate mating dance.
enclosed space; a courtyard
- Abkhaz: амӡырха (amdzərxa)
- Albanian: oborr (sq) m, kopësht m
- Arabic: فِنَاء m (fināʔ), حَوْش m (ḥawš)
Hijazi Arabic: حوش m (ḥōš) - Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܕܲܪܬܵܐ m (dārta) - Armenian: բակ (hy) (bak)
- Avar: азбар (azbar)
- Azerbaijani: həyət (az)
- Belarusian: двор m (dvor), падво́р'е n (padvórʺje), падво́рышча n (padvóryšča)
- Bengali: অঙ্গন (bn) (oṅgon), উঠোন (bn) (uṭhōn)
- Bulgarian: двор (bg) m (dvor)
- Burmese: အိမ်ဝင်း (im-wang:), ဝင်း (my) (wang:)
- Catalan: pati (ca) m
- Chinese:
Mandarin: 庭院 (zh) (tíngyuàn) - Coptic: ⲟⲛϩ (onh)
- Czech: dvůr (cs) m, nádvoří n
- Danish: gårdsplads (da) c
- Dutch: binnenruimte (nl) f, koer (nl), hof (nl) m
- Esperanto: korto (eo)
- Estonian: hoov
- Finnish: sisäpiha (fi)
- French: cour (fr) f
- Georgian: ეზო (ka) (ezo)
- German: Hof (de) m
Bavarian: Huaf - Greek: αυλή (el) f (avlí)
Ancient Greek: αὐλή f (aulḗ) - Hebrew: חָצֵר (he) m (khatsér)
- Hindi: आंगन (hi) m (āṅgan), प्राङ्गण (hi) (prāṅgaṇ)
- Hungarian: udvar (hu), belső udvar
- Icelandic: please add this translation if you can
- Indonesian: lapangan (id)
- Irish: clós (ga) m
- Italian: cortile (it) m
- Japanese: 中庭 (ja) (なかにわ, nakaniwa), 庭 (ja) (にわ, niwa)
- Kazakh: аула (aula)
- Khmer: ប្រលាន (prɑlaan), ប្រាង្គណ៍ (km) (praang)
- Korean: 안마당 (ko) (anmadang), 안뜰 (ko) (antteul)
- Kurdish:
Northern Kurdish: heyet (ku), hewş (ku) - Kyrgyz: короо (ky) (koroo)
- Ladino: kortijo
- Lao: ເດີ່ນ (dœ̄n), ສະໜາມ (sa nām)
- Latin: aula (la) f
- Latvian: sēta f
- Lithuanian: kiemas m
- Lutuv: tlawhmie
- Macedonian: двор (mk) m (dvor)
- Malay: laman dalam
- Manx: close m
- Middle English: court
- Mongolian:
Cyrillic: хороо (mn) (xoroo), хашаа (mn) (xašaa) - Norman: cour f (Jersey)
- Norwegian:
Bokmål: gårdsplass m - Occitan: pati (oc) m
- Old Church Slavonic:
Cyrillic: дворъ m (dvorŭ)
Glagolitic: ⰴⰲⱁⱃⱏ m (dvorŭ) - Ossetian: кӕрт (kært)
- Pashto: انګړ m (angaṛ)
- Persian:
Iranian Persian: حِیاط (hiyât), حَیاط (hayât) - Plautdietsch: Hoff (nds) m
- Polish: dziedziniec (pl) m, podwórze (pl) n, dwór (pl) m
- Portuguese: pátio (pt) m
- Romanian: curte (ro)
- Russian: двор (ru) m (dvor)
- Sanskrit: प्राङ्गण (sa) n (prāṅgaṇa)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: дво̀рӣште n, дво̑р m
Latin: dvòrīšte (sh) n, dvȏr (sh) m - Slovak: nádvorie n, dvor m
- Slovene: dvorišče n
- Sorbian:
Lower Sorbian: dwór m - Spanish: patio (es) m, callejón (es) m, plazoleta (es) f
- Swahili: korti (sw)
- Swedish: gård (sv) c
- Tajik: ҳавлӣ (tg) (havli)
- Telugu: ఆవరణ (te) (āvaraṇa)
- Thai: ลาน (th) (laan)
- Tibetan: སྒོ་ར (sgo ra), ཁྱམས་ར (khyams ra), ར་སྐོར (ra skor)
- Turkish: avlu (tr)
Ottoman Turkish: آولی (avlı), صحن (sahan) - Turkmen: howly
- Ugaritic: 𐎈𐎑𐎗 (ḥẓr)
- Ukrainian: двір (uk) m (dvir), подві́р'я n (podvírʺja)
- Urdu: آن٘گَن (ur) m (āṅgan)
- Uyghur: ھويلى (hoyli)
- Uzbek: hovli (uz)
- Vietnamese: sân (vi)
- Yiddish: הויף m (hoyf)
- Yoruba: ọgbà, àgbàlá
residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
- Belarusian: двор m (dvor)
- Bulgarian: дворе́ц (bg) m (dvoréc)
- Catalan: cort (ca) f
- Chinese:
Mandarin: 宮廷 / 宫廷 (zh) (gōngtíng) - Czech: dvůr (cs) m
- Dutch: paleis (nl) n
- Finnish: hovi (fi)
- French: cour (fr)
- Georgian: სასახლე (ka) (sasaxle)
- German: Hof (de) m
Bavarian: Huaf - Hebrew: חָצֵר (he) m (khatsér)
- Hindi: दरबार (hi) m (darbār)
- Hungarian: udvar (hu)
- Indonesian: istana (id)
- Italian: corte (it) f
- Japanese: 宮廷 (ja) (きゅうてい, kyūtei)
- Korean: 궁정(宮廷) (ko) (gungjeong)
- Manx: cooyrt f
- Middle English: court
- Norman: cour f (Jersey)
- Old Church Slavonic:
Cyrillic: дворъ m (dvorŭ) - Persian:
Iranian Persian: دَرْبار (darbâr) - Plautdietsch: Hoff (nds) m
- Polabian: gord m
- Polish: dwór (pl) m
- Portuguese: palácio (pt) m, corte (pt) f
- Romanian: curte (ro)
- Russian: двор (ru) m (dvor), дворе́ц (ru) m (dvoréc) (palace)
- Scottish Gaelic: cùirt f
- Slovak: dvor m
- Sorbian:
Lower Sorbian: dwór m - Spanish: corte (es) f
- Swahili: korti (sw)
- Swedish: hov (sv)
- Tibetan: ཕོ་བྲང (pho brang), རྒྱལ་པོའི་ཁབ (rgyal po'i khab)
- Turkish:
Ottoman Turkish: سرای (saray), دركاه (dergâh) - Ukrainian: двір (uk) m (dvir)
- Urdu: دَرْبار m (darbār)
collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
- Belarusian: двор m (dvor)
- Bulgarian: двор (bg) m (dvor)
- Catalan: cort (ca) f
- Chinese:
Mandarin: 宮廷 / 宫廷 (zh) (gōngtíng) - Czech: dvůr (cs) m
- Danish: hof n
- Dutch: hofhouding (nl) f
- Egyptian: (šnwt f)
- Esperanto: kortego
- Finnish: hovi (fi)
- French: cour (fr) f
- Georgian: სამეფო კარი (samepo ḳari)
- German: Hof (de) m, Hofstaat (de) m
Bavarian: Huaf - Greek: αυλή (el) f (avlí)
Ancient Greek: ἀυλή f (aulḗ) - Hungarian: udvar (hu), udvartartás (hu)
- Latin: aula (la) f
- Manx: cooyrt f
- Middle English: court
- Norman: cour f (Jersey)
- Norwegian:
Bokmål: hoff (no) n - Polish: dwór (pl) m
- Portuguese: corte (pt) f
- Romanian: curte (ro)
- Russian: двор (ru) m (dvor)
- Scottish Gaelic: cùirt f
- Slovak: dvor m
- Sorbian:
Lower Sorbian: dwór m - Spanish: corte (es) f
- Swahili: korti (sw)
- Swedish: hov (sv)
- Tamil: அவை (ta) (avai)
- Tibetan: སྐུ་འཁོར (sku 'khor)
- Ukrainian: двір (uk) m (dvir)
hall, chamber, or place, where justice is administered
- Abkhaz: а́ӡбарҭа (ádzbarta)
- Afrikaans: geregshof sg
- Albanian: gjykatë (sq) f
- Amharic: ፍርድ ቤት (fərd bet)
- Arabic: مَحْكَمَة (ar) f (maḥkama)
Hijazi Arabic: مَحْكَمة f (maḥkama)
South Levantine Arabic: محكمة f (máḥkame) - Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ m (bēt dīna) - Armenian: դատարան (hy) (dataran)
- Azerbaijani: məhkəmə (az)
- Bashkir: суд (sud)
- Belarusian: суд m (sud)
- Bengali: আদালত (bn) (adalot)
- Bulgarian: съд (bg) m (sǎd)
- Burmese: တရားရုံး (my) (ta.ra:rum:)
- Catalan: cort (ca) f, tribunal (ca) m, jutjat (ca) m
- Chechen: суд (sud)
- Chinese:
Cantonese: 法庭 (faat3 ting4), 法院 (faat3 jyun6-2)
Dungan: фатин (fatin)
Hokkien: 法庭 (zh-min-nan) (hoat-têng), 法院 (hoat-īⁿ)
Mandarin: 法庭 (zh) (fǎtíng), 法院 (zh) (fǎyuàn)
Wu: 法庭 (7faq-din) - Czech: soud (cs) m
- Danish: domstol (da) c
- Dutch: rechtbank (nl) c, hof (nl) n, gerechtshof (nl) n
- Esperanto: juĝejo (eo), tribunalo (eo), kortumo (eo)
- Estonian: kohus (et)
- Finnish: oikeussali (fi)
- French: cour (fr) f, tribunal (fr) m
- Galician: xulgado (gl) m, tribunal (gl) m, corte (gl) f
- Georgian: სასამართლო (sasamartlo)
- German: Gericht (de) n, Gerichtshof (de) m
- Greek: δικαστήριο (el) n (dikastírio)
Ancient Greek: δικαστήριον n (dikastḗrion) - Hebrew: בֵּית־מִשְׁפָּט (he) m (beit-mishpát)
- Hindi: कचहरी (hi) f (kacahrī), न्यायालय (hi) m (nyāyālay), अदालत (hi) f (adālat)
- Hungarian: bíróság (hu), törvényszék (hu), tárgyalóterem (hu)
- Icelandic: dómstóll (is) m
- Indonesian: pengadilan (id), mahkamah (id)
- Irish: cúirt (ga) f
- Italian: corte (it) f, tribunale (it) f
- Japanese: 裁判所 (ja) (さいばんしょ, saibansho), 法廷 (ja) (ほうてい, hōtei), 法院 (ja) (ほういん, hōin)
- Kannada: ನ್ಯಾಯಾಲಯ (kn) (nyāyālaya)
- Kazakh: сот (sot), суд (sud)
- Khmer: តុលាការ (km) (tolaakaa)
- Korean: 법원(法院) (ko) (beobwon), 재판소(裁判所) (ko) (jaepanso), 법정(法廷) (ko) (beopjeong)
- Kurdish:
Central Kurdish: دادگا (ckb) (dadga)
Northern Kurdish: dadgeh (ku) - Kyrgyz: сот (ky) (sot), суд (ky) (sud)
- Lao: ສານ (lo) (sān)
- Latin: considium n, cūria f, iūdicium (la) n
- Latvian: tiesa f
- Lithuanian: teismas (lt) m
- Macedonian: суд (mk) m (sud)
- Malay: mahkamah (ms)
- Maltese: qorti m
- Manx: quaiyl f
- Māori: kōti
- Middle English: court
- Minangkabau: pengadialan
- Mongolian:
Cyrillic: шүүх (mn) (šüüx) - Norman: cour f (Jersey)
- Norwegian:
Bokmål: domstol (no) m
Nynorsk: domstol m - Old Church Slavonic:
Cyrillic: сѫдилище n (sǫdilište), сѫдище n (sǫdište), сѫдъ m (sǫdŭ) - Old East Slavic: сꙋдъ m (sudŭ), судъ m (sudŭ)
- Ossetian: тӕрхондон (tærxondon)
- Pashto: محکمه f (mahkama)
- Persian:
Dari: دَادْگَاه (dādgāh), مُحَاکَمَه (muhākama), مَحْکَمَه (mahkama)
Iranian Persian: دادْگاه (dâdgâh), مُحاکِمِه (mohâkeme), مَحْکَمِه (mahkame) - Plautdietsch: Jerecht n
- Polish: trybunał (pl) m, sąd (pl) m
- Portuguese: tribunal (pt) m, corte (pt) f, juizado m
- Romanian: curte (ro) f, tribunal (ro) n
- Russian: суд (ru) m (sud)
- Scottish Gaelic: cùirt f
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: су̑д m
Latin: sȗd (sh) m - Sinhalese: උසාවිය (usāwiya)
- Slovak: súd m
- Slovene: sodišče n
- Somali: maxkamad (so)
- Spanish: corte (es) f, tribunal (es) m, juzgado (es) m
- Swahili: korti (sw), mahakama (sw) class n
- Swedish: domstol (sv), rätt (sv)
- Tajik: суд (sud), маҳкама (mahkama), додгоҳ (dodgoh)
- Tatar: мәхкәмә (mäxkämä)
- Telugu: న్యాయస్థానము (te) (nyāyasthānamu)
- Thai: ศาล (th) (sǎan)
- Tibetan: ཁྲིམས་ཁང (khrims khang), ཁྲིམས་ས (khrims sa), ཁྲིམས་ར (khrims ra), ཁྲིམས་གཅོད་ཁང (khrims gcod khang)
- Tigrinya: ቤት-ፍርዲ (bet-fərdi)
- Turkish: mahkeme (tr)
- Turkmen: sud, kazyýet
- Ukrainian: суд (uk) m (sud)
- Urdu: عَدالَت f ('adālat), داد گاہ f (dād gāh)
- Uyghur: سوت (sot), مەھكىمە (mehkime)
- Uzbek: sud (uz), mahkama (uz)
- Vietnamese: tòa án (vi)
- Walloon: tribunå (wa) m
- Yiddish: געריכט (gerikht)
- Yoruba: ilé ẹjọ́
persons officially assembled under authority of law
- Armenian: դատարան (hy) (dataran)
- Belarusian: суд m (sud)
- Bulgarian: съд (bg) m (sǎd)
- Burmese: တရားခွင် (my) (ta.ra:hkwang)
- Chinese:
Mandarin: 法庭 (zh) (fǎtíng), 法院 (zh) (fǎyuàn) - Czech: soud (cs) m
- Dutch: gerecht (nl) n
- Esperanto: instanco
- Finnish: oikeus (fi), tuomioistuin (fi)
- French: cour (fr) f
- German: Gericht (de) n
- Hungarian: bíróság (hu), törvényszék (hu)
- Indonesian: sidang (id)
- Italian: assemblea (it), corte (it), giuria (it)
- Japanese: 裁判所 (ja) (さいばんしょ, saibansho), 法廷 (ja) (ほうてい, hōtei)
- Kannada: ನ್ಯಾಯಾಲಯ (kn) (nyāyālaya)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 법정(法廷) (ko) (beopjeong), 재판소(裁判所) (ko) (jaepanso)
- Manx: quaiyl f
- Ossetian: тӕрхондон (tærxondon)
- Portuguese: assembleia (pt) f
- Romani: kris
- Russian: суд (ru) m (sud)
- Scottish Gaelic: cùirt f
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: су̑д m
Latin: sȗd (sh) m - Swahili: korti (sw)
- Swedish: domstol (sv) c, rätt (sv) c
- Telugu: అధికారిక సమావేశము (adhikārika samāvēśamu)
- Tibetan: ཁྲིམས་འཛིན (khrims 'dzin), ཁྲིམས་དོན་འཛིན་སྐྱོང (khrims don 'dzin skyong)
- Ukrainian: суд (uk) m (sud)
- Yoruba: ilé ẹjọ́
tribunal established for the administration of justice
- Abkhaz: атрибунал (atʼribunal)
- Afrikaans: geregshof sg
- Albanian: gjykatë (sq)
- Arabic: مَحْكَمَة (ar) f (maḥkama)
South Levantine Arabic: محكمة f (máḥkame) - Armenian: դատարան (hy) (dataran)
- Azerbaijani: məhkəmə (az)
- Basque: epailearen
- Belarusian: суд m (sud)
- Bengali: আদালত (bn) (adalot)
- Bulgarian: съд (bg) m (sǎd)
- Burmese: တရားရုံး (my) (ta.ra:rum:)
- Catalan: cort (ca) f, tribunal (ca) m, jutjat (ca) m
- Chinese:
Mandarin: 法庭 (zh) (fǎtíng) - Cornish: lys
- Czech: soud (cs) m
- Danish: domstol (da) c
- Dutch: rechtbank (nl)
- Esperanto: instanco
- Estonian: kohus (et)
- Finnish: tuomioistuin (fi)
- French: cour (fr) f, tribunal (fr) m
- Galician: xulgado (gl) m, tribunal (gl) m, corte (gl) f
- Georgian: სასამართლო (sasamartlo)
- German: Gericht (de) n
- Greek: δικαστήριο (el) n (dikastírio)
- Hebrew: בֵּית־מִשְׁפָּט (he) m (beit-mishpát), עַרְכָּאָה (he) f ('arkaá)
- Hindi: न्यायालय (hi) m (nyāyālay), अदालत (hi) f (adālat), धर्माधिकरण (hi) (dharmādhikraṇ), व्यवहारालय (vyavhārālay)
- Hungarian: bíróság (hu), törvényszék (hu)
- Icelandic: dómstóll (is) m
- Indonesian: pengadilan (id), mahkamah (id)
- Ingrian: suuto, laki (obsolete)
- Irish: cúirt (ga) f
- Italian: corte (it), tribunale (it)
- Japanese: 裁判所 (ja) (さいばんしょ, saibansho), 法廷 (ja) (ほうてい, hōtei)
- Kazakh: сот (sot)
- Khmer: សាលាជំនុំជំរះ (saalaa cumnum cumrĕəh)
- Korean: 법원(法院) (ko) (beobwon), 법정(法廷) (ko) (beopjeong), 재판소(裁判所) (ko) (jaepanso)
- Kyrgyz: сот (ky) (sot), суд (ky) (sud)
- Lao: ສານ (lo) (sān)
- Latgalian: tīsa
- Latvian: tiesa f
- Lithuanian: teismas (lt)
- Macedonian: суд (mk) m (sud)
- Malay: mahkamah (ms)
- Manx: quaiyl f
- Māori: kōti
- Middle English: court
- Mongolian:
Cyrillic: шүүх (mn) (šüüx) - Nepali: अदालत (ne) f (adālat)
- Norman: cour f (Jersey)
- Norwegian:
Bokmål: domstol (no) c - Old Church Slavonic:
Cyrillic: сѫдъ m (sǫdŭ)
Glagolitic: ⱄⱘⰴⱏ (sǫdŭ) - Old East Slavic: сꙋдъ (sudŭ)
- Ossetian: тӕрхондон (tærxondon)
- Pashto: محکمه f (mahkama), نياوتون m (nyāwtun), نياو ځي m (nyāw jay)
- Persian:
Iranian Persian: دادْگاه (dâdgâh), مُحاکِمِه (mohâkeme), مَحْکَمِه (mahkame) - Polish: sąd (pl) m, trybunał (pl) m
- Portuguese: tribunal (pt) m, corte (pt) f, juizado m
- Punjabi: please add this translation if you can
- Romanian: curte (ro)
- Russian: суд (ru) m (sud), трибуна́л (ru) m (tribunál)
- Sanskrit: न्यायालय m (nyāyālaya), व्यवहारालय m (vyavahārālaya), धर्माधिकरण (sa) n (dharmādhikaraṇa)
- Scottish Gaelic: cùirt f, mòd m
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: су̑д m
Latin: sȗd (sh) m - Slovak: súd m
- Slovene: sodišče n
- Spanish: corte (es) f, tribunal (es) m, juzgado (es) m
- Swahili: korti (sw), mahakama (sw)
- Swedish: domstol (sv) c, rätt (sv) c, tribunal (sv)
- Tajik: суд (sud), маҳкама (mahkama)
- Tamil: நீதிமன்றம் (ta) (nītimaṉṟam)
- Tatar: мәхкәмә (mäxkämä)
- Thai: ศาล (th) (sǎan)
- Tibetan: ཁྲིམས་ཁང (khrims khang), ཁྲིམས་ས (khrims sa), ཁྲིམས་ར (khrims ra), ཁྲིམས་གཅོད་ཁང (khrims gcod khang), ཁྲིམས་འཛིན (khrims 'dzin), ཁྲིམས་དོན་འཛིན་སྐྱོང (khrims don 'dzin skyong)
- Turkish: mahkeme (tr)
- Turkmen: sud
- Ukrainian: суд (uk) m (sud)
- Urdu: عَدالَت f ('adālat), مَحْکَمَہ (mahkama), داد گاہ (dād-gāh), کچہری (kacahrī), عدالت گاہ ('adālat-gāh), عدالت خانہ ('adālat-xāna), معدلت گاہ (mā'dilat-gāh), معدلت خانہ (mā'dilat-xāna)
- Uyghur: سوت (sot), مەھكىمە (mehkime) (usually religious)
- Uzbek: sud (uz), mahkama (uz)
- Vietnamese: tòa án (vi)
- Welsh: llys (cy) m
judge or judges
- Armenian: դատարան (hy) (dataran)
- Chinese:
Mandarin: 法官 (zh) (fǎguān) - Esperanto: instanco
- Finnish: tuomari (fi), tuomaristo (fi)
- French: tribunal (fr) m
- German: Gericht (de) n
- Hindi: न्यायाधीश (hi) m (nyāyādhīś), न्यायपीठ (nyāypīṭh)
- Hungarian: bíróság (hu), bírók (hu), bírák
- Italian: giuria (it)
- Manx: quaiyl f
- Polish: sąd (pl) m
- Portuguese: corte (pt) f
- Scottish Gaelic: cùirt f
- Swahili: korti (sw)
- Tibetan: ཁྲིམས་དཔོན (khrims dpon), ཁྲིམས་འཛིན་པ (khrims 'dzin pa), ཁྲིམས་དོན་འཛིན་སྐྱོང (khrims don 'dzin skyong)
session of a judicial assembly
- Chinese:
Mandarin: 開庭 / 开庭 (zh) (kāitíng) - Czech: soud (cs) m, stání (cs) n
- Finnish: istunto (fi)
- German: Gericht (de) n
- Hebrew: מִשְׁפָּט (he) m (mishpát)
- Hungarian: tárgyalás (hu)
- Ingrian: keräjät
- Manx: cooyrt f
- Middle English: court
- Polish: sąd (pl) m
- Portuguese: assembleia (pt) f
- Russian: суд (ru) m (sud)
- Swahili: korti (sw)
- Tamil: அவை (ta) (avai)
- Tibetan: དུས་མཚམས་ཁྲིམས་ཁང (dus mtshams khrims khang)
- Ukrainian: суд (uk) m (sud)
jurisdiction
- Finnish: hallintoalue (fi)
- German: Gericht (de) n
- Greek: δικαστήριο (el) n (dikastírio)
- Indonesian: yurisdiksi (id)
- Italian: giurisdizione (it)
- Polish: jurysdykcja (pl) f
- Swahili: korti (sw)
- Tibetan: ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་དབང་ཚད (khrims lugs kyi dbang tshad), དབང་ཚད (dbang tshad)
place for playing the game of tennis and some other ball games
- Arabic: مَلْعَب (ar) m (malʕab)
- Armenian: կորտ (hy) (kort)
- Azerbaijani: kort
- Belarusian: корт m (kort), пляцо́ўка f (pljacówka)
- Bulgarian: корт (bg) m (kort), площа́дка (bg) f (ploštádka)
- Catalan: pista de joc (ca) f
- Chinese:
Mandarin: 場地 / 场地 (zh) (chǎngdì) - Czech: kurt (cs) m, dvorec (cs) m
- Danish: bane (da) c
- Dutch: baan (nl) f
- Estonian: väljak
- Finnish: kenttä (fi), tenniskenttä (fi)
- French: court de tennis (fr) m, court (fr) m
- Georgian: კორტი (ḳorṭi)
- German: Platz (de) m
- Greek: γήπεδο (el) n (gípedo)
- Hungarian: pálya (hu), sportpálya (hu), teniszpálya (hu), kosárlabdapálya, tollaslabdapálya
- Indonesian: lapangan (id), gelanggang (id)
- Irish: cúirt (ga) f
- Italian: campo (it) m
- Japanese: コート (ja) (kōto)
- Kazakh: корт (kort)
- Korean: 코트 (ko) (koteu)
- Kyrgyz: корт (ky) (kort)
- Latvian: korts m
- Lithuanian: kortas m
- Macedonian: игралиште n (igralište)
- Malay: gelanggang (ms)
- Manx: faaie f
- Norwegian:
Bokmål: bane (no) m - Pannonian Rusyn: терен m (teren)
- Persian:
Iranian Persian: زَمین (zamin) - Polish: kort (pl) m
- Portuguese: quadra (pt) f
- Romanian: teren (ro) n
- Russian: корт (ru) m (kort), площа́дка (ru) f (ploščádka)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: тѐре̄н m, ѝгралӣште n
Latin: tèrēn (sh) m, ìgralīšte (sh) n - Slovak: kurt m, dvorec m
- Slovene: igrišče (sl) n
- Spanish: (Latin America) cancha (es) f, (Spain) pista (es) f
- Swahili: korti (sw)
- Swedish: spelplan (sv) c
- Tajik: корт (tg) (kort)
- Telugu: మైదానము (te) (maidānamu)
- Thai: คอร์ต (th) (kɔ̀ɔt)
- Turkish: kort (tr)
- Ukrainian: корт (uk) (kort), майда́нчик (uk) m (majdánčyk)
- Uzbek: kort (uz)
- Vietnamese: sân (vi)
A man courting a woman by giving her flowers, in a 14th century work
court (third-person singular simple present courts, present participle courting, simple past and past participle courted)
- (transitive) To seek to achieve or win (a prize).
He was courting big new accounts that previous salesmen had not attempted.- 1821, Thomas De Quincey, “To the Reader”, in Confessions of an English Opium-Eater:
Guilt and misery shrink, by a natural instinct, from public notice: they court privacy and solitude: and even in their choice of a grave will sometimes sequester themselves from the general population of the churchyard […]
- 1821, Thomas De Quincey, “To the Reader”, in Confessions of an English Opium-Eater:
- (transitive) To risk (a consequence, usually negative).
She courted controversy with her frank speeches.- 1964 April, “Automatic Signalling Problems in an Emergency”, in Modern Railways, page 273:
It is not unknown for hot axleboxes to fail completely and for wagons to become derailed as a result. Surely it is courting disaster to allow a train to proceed for up to seven miles with a defective vehicle before it can be brought to a halt?
- 1964 April, “Automatic Signalling Problems in an Emergency”, in Modern Railways, page 273:
- (transitive) To attempt to attract, in any way; to invite by attractions.
Near-synonyms: entice, allure; see also Thesaurus:allure- (transitive) To try to win a commitment to marry from.
- (transitive) To engage in behavior conducive to mating with.
The bird was courting a potential mate by performing an elaborate dance.
At this time of year, you can see many animals courting.- 1849, Thomas Babington Macaulay, chapter 24, in The History of England: From the Accession of James II, volume 5:
By one person, however, Portland was still assiduously courted, and that person was the king. - a. 1835, Alfred Lord Tennyson, The Gardener's Daughter:
[…] a well-worn pathway courted us / To one green wicket in a privet hedge […] - 1902, Robert Marshall Grade, The Haunted Major:
It is a grim, grey old town, standing on bleak, precipitous cliffs that court every passing hurricane, […]
- 1849, Thomas Babington Macaulay, chapter 24, in The History of England: From the Accession of James II, volume 5:
- (transitive) To attempt to gain alliance with.
- (intransitive) To engage in activities intended to win affections.
Synonyms: romance, solicit; see also Thesaurus:woo
She's had a few beaus come courting.
to attempt to win over
Chinese:
Mandarin: 追 (zh) (zhuī), 追求 (zh) (zhuīqiú), 求愛 / 求爱 (zh) (qiú'ài), 獻殷勤 (zh) (xiàn yīnqín)Czech: dvořit se
Danish: gøre kur til
Dutch: het hof maken, vrijen (nl)
French: courtiser (fr), faire la cour (à) (fr)
Georgian: please add this translation if you can
German: werben (de), den Hof machen
Greek: ερωτοτροπώ (el) (erototropó)
Ancient Greek: μνηστεύω (mnēsteúō)Italian: corteggiare (it), fare la corte (it)
Luxembourgish: freien
Manx: sooree
Māori: whakaporepore
Norman: faithe la carre (Jersey)
Russian: уха́живать (ru) impf (uxáživatʹ), сва́таться (ru) impf (svátatʹsja), добива́ться расположе́ния impf (dobivátʹsja raspoložénija)
Spanish: cortejar (es), (Chile, informal) pololear (es), galantear (es), rondar (es)
Telugu: గెలిచే ప్రయత్నము (gelicē prayatnamu)
Turkish:
Ottoman Turkish: یشیللنمك (yeşillenmek)Ukrainian: залиця́тися (uk) (zalycjátysja)
Homophones: cour, coure, courent, coures, courre, cours, courts
Rhymes: -uʁ
Inherited from Old French curt, from Latin curtus.
court (feminine courte, masculine plural courts, feminine plural courtes)
Haitian Creole: kout
Borrowed from English court. Doublet of cour and cohorte.
court m (plural courts)
See the etymology of the corresponding lemma form.
court
- “court”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
- cort, corte, cortt, courte, curt, curth
Borrowed from Old French cort, curt, from Latin cōrs, contraction of cohors, cohortem.
court (plural courtes)
- A courtyard; an enclosed space.
- A grand residence, especially that of a ruler or noble.
- The household or retinue of a ruler; a ruler's court.
- A (royal) assembly; a deliberative body.
- A court of law; the body which administers justice:
- courteour
- curteis
- curtilage
- English: court (see there for further descendants)
- ⇒ Fingallian: curtlagh
- Scots: court, coort
- → Middle Irish: cúirt
- “cǒurt, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
From Old French cort, curt, etc.
court f (plural cours)
- court (of law)
- court (of a palace, etc.)
- 1488, Jean Dupré, Lancelot du Lac:
quant il les eut faictes si les scella & les bailla a la damoiselle pour porter l'andemain a court
when he had written them [the letters] he then sealed them and entrusted them to the lady to take them tomorrow to the court
- 1488, Jean Dupré, Lancelot du Lac:
- French: cour
- Frédéric Godefroy (1880–1902), “court”, in Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle […], Paris: F[riedrich] Vieweg; Émile Bouillon, →OCLC.
From Old French curt, from Latin curtus (“shortened, short”).
court m
- courtément (adverb)
From Old French curt, from Latin curtus.
court m (feminine singular courte, masculine plural courts, feminine plural courtes, feminine plural (before noun) courtès)