lobo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: Lobo

Del latín lupus.

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

lobo ¦ plural: lobos ¦ femenino: loba ¦ femenino plural: lobas

[1]

1

(Canis lupus) Variedad salvaje del mismo cánido conocido en su forma doméstica como perro. Alcanza 160 cm de largo y 70 de alzada a la cruz, con una cabeza de buen tamaño con respecto al cuerpo y un grueso pelaje grisáceo, pardo o blanco según las subespecies. Es gregario, formando manadas bien organizadas y con una estricta jerarquía llamadas jauría, que cazan cooperativamente. Se conocen no menos de una treintena de subespecies, distribuidas por todo el hemisferio norte y Oceanía. Simboliza tradicionalmente la fiereza y la rapacidad.

• Sinónimo: lobo gris

2

Por extensión, persona feroz o rapaz.

3

Persona de ascendencia mixta, hija de padre negro y madre india.

• Ámbito: México
• Sinónimos: garifuna (Belice), zambo

lobo ¦ plural: lobos

4

Utensilio empleado para cardar las fibras de algodón, consistente en una caja guarnecida de púas en el interior de la cual gira un tambor igualmente provisto, a efectos de desenredar y alinear las fibras.

5

Estado de intoxicación producido por el consumo excesivo de alcohol.

• Uso: hoy desusado
• Sinónimos: borrachera, embriaguez

Locuciones con «lobo» [▲▼]

• lobo abisinio: rarísima especie de cánido nativo de Etiopía, muy próximo a la extinción, más pequeño y grácil que el lobo

• boca de lobo: lugar muy oscuro o peligroso

• hombre lobo: licántropo

• lobo con piel de cordero: persona astuta y maliciosa que se vale de artimañas para perjudicar.

• lobo de mar: marino avezado y experto

• lobo de río: nutria (Argentina)

• lobo de Tasmania: tilacino, carnívoro marsupial de tamaño medio, hoy extinto, nativo de Australia

• lobo cerval: lince

• lobo marino: cualquiera de unas 14 especies de mamíferos marinos estrechamente emparentados con las focas, de la familia Otariidae

• lobo rojo: cánido nativo de Norteamérica, algo menor que el lobo gris, en grave peligro de extinción

• lobos de una camada: grupo de intereses comunes, en general opuestos a los de aquél que así los describe

• lobos de una misma camada

• desollar el lobo: dormir la mona

• pillar un lobo: embriagarse

• a carne de lobo, diente de perro

• asno de muchos, lobos lo comen

• burla burlando, vase el lobo al asno

• cuando un lobo come a otro, no hay qué comer en el soto

• de lo contado come el lobo

• el hambre echa al lobo del monte

• el hombre es un lobo para el hombre

• el lobo, do mane, daño no hace

• el lobo, donde halla un carnero, busca otro

• el lobo harto de carne, métese a fraile

• el lobo muda el pelo, mas no el celo

• el lobo y la vulpeja, ambos son de una conseja

• el polvo de la oveja no mata al lobo

• la oveja que ha de ser para el lobo, es fuerza que lo sea

• lo que la loba hace, al lobo le place

• lobo a lobo no se muerden

• loca es la oveja que al lobo se confiesa

• más hace el lobo callando que el perro ladrando

• muda el lobo los dientes, mas no las mientes

• quien con lobos anda, a aullar se enseña

• quien con lobos anda, al año aúlla

• Derivados: lobezno, lobuno, lobato.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Wolf (de) (masculino)
• Árabe: ذئب (ar)
• Asturiano: llobu (ast) (masculino), lloba (ast) (femenino)
• Bretón: bleiz (br) (masculino)
• Búlgaro: вълк (bg)
• Catalán: llop (ca) (masculino), lloba (ca) (femenino)
• Checo: vlk (cs) (masculino)
• Coreano: 이리 (ko)
• Criollo haitiano: chen (ht)
• Danés: ulv (da)
• Serbocroata: sivi vuk вук (sh)
• Eslovaco: vlk (sk) (masculino)
• Esloveno: volk (sl)
• Esperanto: lupo (eo)
• Estonio: hunt (et)
• Vasco: otso (eu)
• Finés: susi (fi)
• Francés: loup (fr) (masculino), louve (fr) (femenino)
• Gaélico escocés: faol (gd)
• Gallego: lobo (gl) (masculino)
• Gótico: 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (got)
• Griego: λύκος (el)
• Guaraní: jaguaru (gn)
• Hakka: lòng (hak)
• Hebreo: זאב מצוי (he)
• Húngaro: farkas (hu)
• Ido: volfo (io)
• Inglés: wolf (en) (masculino), she-wolf (en) (femenino)
• Inglés antiguo: wulf (ang)
• Inuktitut: amaruq (iu); ᐊᒪᕈᖅ (iu)
• Islandés: úlfur (is)
• Italiano: lupo (it) (masculino)
• Japonés: オオカミ (ja)
• Kurdo (macrolengua): gur (ku)
• Latín: lupus (la) (masculino), lupa (la) (femenino)
• Lituano: pilkasis vilkas (lt)
• Chino: 狼 (zh)
• Min nan: lông (nan)
• Náhuatl clásico: cuetlachtli mayaquen (nci)
• Neerlandés: wolf (nl)
• Noruego bokmål: gråulv (nb)
• Noruego nynorsk: ulv (nn)
• Occitano: lop (oc) (masculino)
• Persa: گرگ (fa)
• Polaco: wilk (pl)
• Portugués: lobo (pt) (masculino), loba (pt) (femenino)
• Rumano: lup (ro)
• Ruso: волк (ru)
• Serbocroata: vuk (sh)
• Sueco: varg (sv)
• Turco: kurt (tr)
• Ucraniano: вовк (uk)
• Valón: leu (wa)
• Zazaki: [1] verg (zza)

Del griego antiguo λοβός

lobo ¦ plural: lobos

1 Anatomía

Variante de lóbulo (parte de la oreja).

2 Anatomía

Variante de lóbulo.

Del latín lupus.

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

lobo ¦ plural: lobos ¦ femenino: loba ¦ femenino plural: lobas

1 Mamíferos

Lobo.

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre lobo.

Del latín lupus, y este del griego antiguo λοβός.

lobo ¦ plural: lobi

1 Anatomía

Lóbulo.

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre lobo.

Del griego antiguo λοβός.

lobo ¦ plural: lobos

1 Anatomía

Lóbulo.

Del latín lupus.[1]

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

lobo ¦ plural: lobos ¦ femenino: loba ¦ femenino plural: lobas

1 Mamíferos

Lobo.

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre lobo.

1. ↑ «lobo» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.