bandera - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

| | Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

De banda y el sufijo -era.

[1] Bandera de la ONU

bandera ¦ plural: banderas

1

Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

2

Demasiado evidente o en gran medida.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial (mayormente en los bajos fondos)

Locuciones con «bandera» [▲▼]

• Derivados: abanderado, banderín, banderola

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] vlag (af)
• Serbocroata: [1] zastava (sh) (femenino); [1] застава (sh)
• Albanés: [1] flamur (sq)
• Alemán: [1] Flagge (de) (femenino)
• Árabe: [1] عَلَم (ar) (femenino)
• Armenio: [1] դրոշ (hy)
• Azerí: [1] bayraq (az)
• Bretón: [1] banniel (br) (masculino)
• Búlgaro: [1] флаг (bg) (masculino)
• Catalán: [1] bandera (ca) (femenino)
• Checo: [1] vlajka (cs) (femenino)
• Coreano: [1] 기 (ko)
• Danés: [1] flag (da)
• Eslovaco: [1] vlajka (sk) (femenino)
• Esloveno: [1] zastava (sl) (femenino)
• Esperanto: [1] flago (eo)
• Estonio: [1] lipp (et)
• Vasco: [1] bandera (eu)
• Finés: [1] lippu (fi)
• Francés: [1] drapeau (fr) (masculino)
• Galés: [1] baner (cy) (femenino)
• Gallego: [1] bandeira (gl) (femenino)
• Georgiano: [1] დროშა (ka)
• Griego: [1] σημαία (el) (femenino)
• Hebreo: [1] דגל (he)
• Húngaro: [1] zászló (hu)
• Inglés: [1] flag (en)
• Interlingua: [1] bandiera (ia)
• Irlandés: [1] bratach (ga) (femenino)
• Italiano: [1] bandiera (it) (femenino)
• Japonés: [1] 旗 (ja)
• Letón: [1] karogs (lv) (masculino)
• Lituano: [1] vėliava (lt) (femenino)
• Maltés: [1] bandiera (mt) (femenino)
• Chino: [1] 旗子 (zh)
• Náhuatl clásico: pantli (nci); pamitl (nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] pantli (nch)
• Neerlandés: [1] vlag (nl)
• Noruego bokmål: [1] flagg (nb) (neutro)
• Noruego nynorsk: [1] flagg (nn) (neutro)
• Polaco: [1] flaga (pl) (femenino)
• Portugués: [1] bandeira (pt) (femenino)
• Rumano: [1] steag (ro) (masculino)
• Ruso: [1] флаг (ru) (masculino)
• Sardo: [1] bandera (sc)
• Sueco: [1] flagga (sv) (neutro)
• Tagalo: [1] watawat (tl); [1] bandilà (tl)
• Tártaro: [1] bairak (tt)
• Turco: [1] bayrak (tr)
• Ucraniano: [1] прапор (uk) (masculino)