seguivano - traduction en latin (original) (raw)

Translatero.com > Italien latin traducteur en ligne

| | | | - |


seguivano:	sequi

Gesù allora si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse: "Che cercate? ".	Conversus autem Iesus et videns eos sequentes se dicit eis: " Quid quaeritis? ". sourceSe plaindre Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Esso dice tra l'altro: «Fin dai primi tempi le Chiese d'Oriente seguivano discipline proprie, sancite dai santi Padri e dai Concili, anche ecumenici.	Ait enim, missis aliis: “a primis iam temporibus Ecclesiae Orientis disciplinas proprias a Sanctis patribus atque Synodis, etiam oecumenicis, sancitas sequebantur. sourceSe plaindre Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse: "Che cercate? ".	Conversus autem Iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "Quid quaeritis? " sourceSe plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Vivendo però molto poveramente, incentrò la sua attività sulla promozione della vita cristiana di quanti ascoltavano compiaciuti i suoi sermoni e lo seguivano ovunque.	Vitam tamen pauperrimam gerens, in unum potius conduxit operositatem ad alendam vitam christianam omnium qui iucunde eius audiebant sermones eumque ubique sequebantur. sourceSe plaindre Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/