santi - traduction en latin (original) (raw)
Non possono non essere pieni di ardore i nostri cuori per l’amore del Signore, che pone davanti agli occhi dei cristiani altri santi uomini perché li imitino e li fa nostri intercessori; non possono non ardere dell’amore per la Chiesa, che ai suoi santi figli, che da secoli genera, aggiunge due luci di santità.
Non possunt namque non flagrare corda nostra amore Domini, qui alios sanctos viros proponit omnibus Christifidelibus ad imitandum nostrosque constituit apud se intercessores; non possunt non flagrare amore Ecclesiae, quae filiis suis sanctis, quos per saecula genuit, duo adiungit sanctitatis lumina.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Così Dio mi aiuti e questi Santi Evangeli, che tocco con la mia mano.
Sic me Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Congregazione per le Cause dei Santi
Congregatio de Causis Sanctorum
source
Langcrowd.com
Esso dice tra l'altro: «Fin dai primi tempi le Chiese d'Oriente seguivano discipline proprie, sancite dai santi Padri e dai Concili, anche ecumenici.
Ait enim, missis aliis: “a primis iam temporibus Ecclesiae Orientis disciplinas proprias a Sanctis patribus atque Synodis, etiam oecumenicis, sancitas sequebantur.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sarebbe impossibile citare lo stuolo innumerevole di Santi che hanno trovato nel Rosario un'autentica via di santificazione.
Haud licet innumerabilem Caelitum multitudinem recensere qui veram sanctificationis viam in Rosario reppererunt.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per questo la Chiesa, nata dalla missione dei santi Cirillo e Metodio, avrebbe portato come iscritto in se stessa uno speciale sigillo di quella vocazione ecumenica, che i due santi fratelli avevano così intensamente vissuto.
Quo quidem factum est ut Ecclesia e missione Sanctorum Cyrilli et Methodii exorta, in semet ipsa quasi insculptum portaret peculiare sigillum illius vocationis oecumenicae, quam ambo sancti Fratres tam impense impleverunt.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
source
Langcrowd.com