integer - traduction en italien (original) (raw)
Qui – ut verbis utamur venerandi Decessoris Nostri Pauli VI – “ cum omnia pro Christo reliquisset... per “dominam paupertatem” quiddam repperit, ut ita dicamus, primaevae beatitudinis, cum mundus prodiit integer e manibus Creatoris.
Egli – vogliamo qui citare le parole del nostro venerato Predecessore Paolo VI – “avendo lasciato tutto per amore di Cristo... in forza di “madonna povertà” ritrovò, per così dire, qualcosa della felicità originale, quando il mondo sgorgò sano dalle mani del Creatore.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
numerus integer
source
Langcrowd.com
Nulla intellegitur in Africa celebritas quam integer pagus non participet.
Non si concepisce in Africa una festa che non venga condivisa con l'intero villaggio.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Institutiones revera solae non sufficiunt, quandoquidem humanus omnibus ex partibus integer progressus imprimis est vocatio quaedam ideoque liberam solidalemque responsalitatem secum fert, quam omnes suscipere debent.
In realtà, le istituzioni da sole non bastano, perché lo sviluppo umano integrale è anzitutto vocazione e, quindi, comporta una libera e solidale assunzione di responsabilità da parte di tutti.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Numerus integer
source
Langcrowd.com
Dei desiderium et cum eo vivae significantisque rationis ibi hodie tam apparet vividum, ubi Evangelii deest verus et integer Iesu nuntius, ut foveat religiositatis formas sine Deo ac multiplices sectas.
Il desiderio di Dio e di un rapporto vivo e significativo con Lui si presenta oggi tanto forte da favorire, là dove manca l'autentico e integrale annuncio del Vangelo di Gesù, la diffusione di forme di religiosità senza Dio e di molteplici sette.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/