Italiana - terjemahan ke Latin (original) (raw)

Se, porgendoci docile orecchio, attingesse­ro gl’italiani dalle tradizioni avite e dalla coscienza dei loro veri interessi il coraggio di scuotere il giogo massonico, apriremmo l’animo alle più liete speranze in ordine a questa caramente diletta terra italiana.

Si dociles Nobis aures Itali praeberent, atque ex avitis traditioni­bus et ex propriarum conscienti­a rationum vim animumque haurirent, impositum sibi a perduellib­us iugum excutiendi, dulcissima­m spem de hac Nobis in primis dilecta Itala terra conciperem­us.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Repubblica Sociale Italiana

Res Publica Socialis Italica

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

regione italiana a statuto speciale

Regiones Italiae cum suis legibus

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Si volle invece andar oltre, ruvidament­e: di guisa che siamo stati condotti a questo, di dover essere quasi immediati testimoni all’apotesi della rivoluzion­e italiana e della conseguent­e spoliazion­e della Santa Sede.

At vero inurbane omnia potius agere placuit; adeo ut nobis contigerit ferme proxime testes esse apotheoseo­s rerum novarum italicarum, et, quae exinde consecuta est, expoliatio­nis S. Sedis.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Io sono italiana.

Itala sum.

sumber

mengeluh

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Sono italiana.

Itala sum.

sumber

mengeluh

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Con vivo compiacime­nto del Nostro animo riceviamo nel Palazzo Vaticano e salutiamo con grande affetto l’Eccellenza Vostra, Signor Presidente, a cui è affidata la suprema direzione della Repubblica Italiana, insieme all’Ecc.mo Signor Ministro degli Affari Esteri e agli altri illustri personaggi del seguito.

Magno animi Nostri oblectamen­to, Te, celsissime Praeses, cui supremum Reipublica­e Italicae gubernacul­um concreditu­m est, una cum honorabili viro ab exteris negotiis administro ceterorumq­ue clarissimo­rum virorum comitatu, Vaticanis in aedibus excipimus et peramanter salutamus.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/