salutem - terjemahan ke Itali (original) (raw)
Salutem etiam peculiari modo nomine meo dicite et bona cuncta ominamini civibus vestris, qui non eandem ac vos fidem profitentur.
Uno speciale saluto ed augurio di bene anche a tutti i vostri concittadini, che non condividono con voi la vostra stessa fede.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
sumber
Langcrowd.com
De hac re secundum Patrum theologiam in omni eius plenitudine valuit demonstrare de Lubac salutem semper esse veluti rem communitatis habitam.
Rispetto a ciò, de Lubac, sulla base della teologia dei Padri in tutta la sua vastità, ha potuto mostrare che la salvezza è stata sempre considerata come una realtà comunitaria.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iis cunctis salutem ex animo impertimus.
A tutti costoro indirizziamo il nostro affettuoso saluto.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dilecte Fili, ac Venerabiles Fratres Salutem et Apostolicam benedictionem.
Diletto Figlio Nostro, Venerabili Fratelli, salute e Apostolica Benedizione.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In Iesum Christum itaque credendo ad salutem consummate pervenitur.
Credere in Gesù Cristo, dunque, è la via per poter giungere in modo definitivo alla salvezza.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ioannis Damasceni loci Ecclesiae doctrinam manifestam praeferunt: « Totum quippe me totus assumpsit, ac totus toti unitus est, ut toti salutem afferret.
Più concisamente, ma non meno efficacemente dei precedenti, manifestano la dottrina della Chiesa i seguenti testi di San Giovanni Damasceno: «Certamente, tutto Dio ha assunto tutto ciò ch’è in me uomo, e tutto si è unito a tutto, affinché arrecasse la salvezza a tutto l’uomo.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/