popoli - terjemahan untuk Latin (original) (raw)
Nuovi popoli compaiono sulla scena mondiale e hanno anch'essi il diritto di ricevere l'annunzio della salvezza.
Novi populi in mundi scaenam irrumpunt, qui et ipsi ius habent nuntium salutis accipiendi.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
popoli nomadi
Sumber
Langcrowd.com
La filosofia, inoltre, è come lo specchio in cui si riflette la cultura dei popoli.
Philosophia, praeterea, est tamquam speculum in quod populorum cultus repercutitur.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli
Congregatio pro Gentium Evangelizatione
Sumber
Langcrowd.com
Bisogna correggerne le disfunzioni, anche gravi, che introducono nuove divisioni tra i popoli e dentro i popoli e fare in modo che la ridistribuzione della ricchezza non avvenga con una ridistribuzione della povertà o addirittura con una sua accentuazione, come una cattiva gestione della situazione attuale potrebbe farci temere.
Oportet vitia, gravia etiam, emendare, quae novas inducunt divisiones inter populos et intra singulos populos, et ita agere ut partitio opum non fiat per inopiae partitionem vel etiam per eius augmentum, quemadmodum praesens rerum condicio timere sinet.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ciò si è avverato ogni qualvolta la luce del Vangelo ha raggiunto nuovi popoli.
Hoc vere contigit quotiens in novas nationes culturaeque formas penetravit Evangelii lumen.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
D'altra parte, del tutto insopprimibile è l'aspirazione dei singoli e dei popoli al bene inestimabile della pace nella giustizia.
Sed ex altera parte, singulorum hominum ac populorum desiderium in inaestimabile pacis bonum in iustitia extingui nequaquam potest.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/