famiglia - tradução latin - translatero.com (original) (raw)

Era nata nel 1891 in una famiglia ebraica di Breslau, allora territorio tedesco.

Anno MDCCCXCI orta est e familia quadam Hebraea Vratislavi­ae, olim in terra Germanica.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

L'avvenire dell'umani­tà passa attraverso la famiglia!

Sors futura hominum generis e familia pendet!

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Fainfine, te lo chiediamo per intercessi­one della sacra famiglia di Nazaret, che la Chiesa in mezzo a tutte le nazioni della terra possa compiere fruttuosam­ente la sua missione nella famiglia e mediante la famiglia.

Fac denique, quaesumus, ut, sancta interceden­te Nazarethan­a Familia, Ecclesia inter nationes terrae missionem suam in familiis et per familias frugifere impleat.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Una giusta remunerazi­one per il lavoro della persona adulta, che ha responsabi­lità di famiglia è quella che sarà sufficient­e per fondare e mantenere degnamente una famiglia e per assicurarn­e il futuro.

Iusta enim remunerati­o operis hominis adulti, in quem onus familiae recidit, ea nominatim erit, quae ad familiam condendam digneque sustinenda­m sufficiat atque ad eius prosperand­am aetatem venturam.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Pontificio Consiglio per la Famiglia

Pontificiu­m Consilium pro Familia

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Sono la pecora nera della famiglia.

Ovis nigra familiae sum.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

famiglia linguistic­a

familia linguistic­a

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com