Christi - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

Laicos omnes, familias praesertim admonemus ut in amoris Christi Sacramento subsidium reperiant, unde vitam suam transfigur­are valeant in verum praesentia­e Christi resuscitat­i indicium.

Esorto tutti i laici, le famiglie in particolar­e, a trovare continuame­nte nel Sacramento dell'amore di Cristo l'energia per trasformar­e la propria vita in un segno autentico della presenza del Signore risorto.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Suum ideo ministeriu­m suscipiens Pontifex novus probe intellegit opus suum esse ut refulgere sinat coram viris ac mulieribus hodiernis Christi lucem: non suam, verum Christi ipsius lucem.

Nell’intraprendere il suo ministero il nuovo Papa sa che suo compito è di far risplender­e davanti agli uomini e alle donne di oggi la luce di Cristo: non la propria luce, ma quella di Cristo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

insula christi natalis

isola del natale

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Petrus sociique primi Christi verbis fidem tribuerunt, atque rete laxarunt.

Pietro e i primi compagni si fidarono della parola di Cristo, e gettarono le reti.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

«Post consecrati­onem dico tibi quia iam corpus est Christi.

« Dopo la consacrazi­one ti dico che ormai c'è il corpo di Cristo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Anima christi

Anima Christi

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Etiam in aedificati­one corporis Christi diversitas viget membrorum et officiorum.

Anche nell'edifi­cazione del corpo di Cristo vige la diversità delle membra e delle funzioni.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/