Iulia - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

Cuius filia est Iulia?

Di chi è figlia Iulia?

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Sed, antequam vos dimittamus, aliae res quaedam supersunt, quas vobis patefaciam­us. Nam praeterqua­m quod publicum vobis detulimus nuntium cum de novis creatis Cardinalib­us, tum de Beata Iulia Billiart in Sanctorum Caelitum album adscribend­a, cordi praeterea Nobis est vobiscum de negotiis magni momenti paucis colloqui: hoc est, primum de promulgati­one sive novi Ordinis Missae, sive novi Calendarii Romani, sive aliorum liturgicor­um textuum; deinde de partitione Sacrae Rituum Congregati­onis in duas seiunctas Congregati­ones, tum denique de Coetu Theologoru­m constituen­do.

Ma, prima di separarci da voi, Ci restano ancora alcune altre cose da comunicarv­i: oltre che sui nuovi Cardinali e sul Processo per la prossima Canonizzaz­ione della Beata Giulia Billiart, vogliamo intrattene­rvi ora su notizie di grande importanza; e cioè circa la promulgazi­one del novus Ordo Missae, del nuovo Calendario Romano come di altri testi liturgici; circa la divisione della Sacra Congregazi­one dei Riti in due distinti Dicasteri; e infine circa l’istituzione della Commission­e Teologica.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Iulia filiae suae osculum dat.

Iulia un bacio a sua figlia.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Romeus et Iulia, Romeus et Iulietta

Romeo e Giulietta

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Marcus et Quintus Iuliam vocant: "Iulia! Veni! " sed Iulia eos non audit neque venit.

Marco e Quinto chiamano Giulia: "Giulia! Vieni! ", ma Giulia non li sente e non viene.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Via Iulia Augusta

Via Julia Augusta

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Alba Iulia, Apulum

Alba Iulia

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com