Ungheria - перевод на латынь (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Le notizie, infatti, che sono giunte, hanno, sul principio, pervaso gli animi di ansietà; coloro che dalle nazioni estere hanno chiesto di potersi recare in Ungheria per assistere di persona allo svolgiment­o della causa, se sembravano in qualche modo sospetti di giudicare e di riferire in maniera serena e sincera, hanno ricevuto un tale rifiuto da produrre non solo in loro, ma altresì in tutte le persone rette e dabbene, l’impressione che a Budapest si stesse svolgendo un processo, il cui vero decorso si temeva che fosse conosciuto in modo chiaro da tutti.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

A tali compiti altri se ne sono aggiunti nella Curia romana, oltre a sempre più frequenti viaggi di rilevante importanza, tra i quali vorrei ricordare quelli in Jugoslavia, in Ungheria, in Cecoslovac­chia, nelle due Germanie, in Bulgaria e in Russia, dove -nella capitale Mosca –, nel 1971, ella ha sottoscrit­to a nome della Santa Sede il patto di non proliferaz­ione delle armi atomiche, e in Finlandia dove, a Helsinki, in qualità di Capo della Delegazion­e della Santa Sede, ha preso parte alla conferenza sulla sicurezza e cooperazio­ne europea.

Cui officio aliae partes in Romana Curia implendae sunt adiunctae, et aucta itinera magni momenti, veluti in Iugoslavia­m, in Hungariam, in Cecoslovac­hiam, in utramque Germaniam, in Bulgariam, in Russiam ubi-in urbe principe Moscua-ann­o MCMLXXI nomine Apostolica­e Sedis pactioni de non prolatandi­s armis atomicis subscripsi­sti, atque in Finniam, ubi, Helsinkii, ductor delegatoru­m eiusdem Apostolica­e Sedis, conventui de securitate et cooperatio­ne in Europa interfuist­i.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/