oltre - перевод на латынь (original) (raw)
Oltre alla conoscenza, sento molto importante la frequentazione reciproca.
Praeter cognitionem, magni ponderis ducimus mutuam necessitudinem.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Io lavoro per voi da oltre 15 anni e questo è il modo per ripagare?
Donec risus enim, XV annos et quam reddas?
Источник
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Purtroppo, le tristi eredità del passato ci seguono ancora oltre la soglia del nuovo millennio.
Luctuosum ecclesialium laborum legatum temporis acti adhuc prosequitur limina transgrediendo novi millennii.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ma oltre a queste ragioni di ordine generico, abbiamo motivi del tutto particolari di voler commemorare con riconoscenza l’immortale impresa.
Sed praeterea alia est causa, eademque prorsus singularis, quamobrem recolendum nobis memori gratulatione putemus immortale factum.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I Vescovi del Brasile hanno messo in rilievo che tutta la natura, oltre a manifestare Dio, è luogo della sua presenza.
Brasilienses Episcopi planius exposuerunt omnem naturam, praeter quam quod Deum manifestat, locum esse eius praesentiae.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mistero grande, che ci supera, certo, e mette a dura prova la capacità della nostra mente di andare oltre le apparenze.
Mysterium est magnum, quod nos procul dubio transcendit ac nostrae mentis facultatem summopere temptat ea quae apparent transgrediendi.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
ad haec, ad hoc, insuper, praeterea, secundum ea, ultro
Источник
Langcrowd.com