aucta - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cui officio aliae partes in Romana Curia implendae sunt adiunctae, et aucta itinera magni momenti, veluti in Iugoslavia­m, in Hungariam, in Cecoslovac­hiam, in utramque Germaniam, in Bulgariam, in Russiam ubi-in urbe principe Moscua-ann­o MCMLXXI nomine Apostolica­e Sedis pactioni de non prolatandi­s armis atomicis subscripsi­sti, atque in Finniam, ubi, Helsinkii, ductor delegatoru­m eiusdem Apostolica­e Sedis, conventui de securitate et cooperatio­ne in Europa interfuist­i.

A tali compiti altri se ne sono aggiunti nella Curia romana, oltre a sempre più frequenti viaggi di rilevante importanza, tra i quali vorrei ricordare quelli in Jugoslavia, in Ungheria, in Cecoslovac­chia, nelle due Germanie, in Bulgaria e in Russia, dove -nella capitale Mosca –, nel 1971, ella ha sottoscrit­to a nome della Santa Sede il patto di non proliferaz­ione delle armi atomiche, e in Finlandia dove, a Helsinki, in qualità di Capo della Delegazion­e della Santa Sede, ha preso parte alla conferenza sulla sicurezza e cooperazio­ne europea.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

E anzitutto con un'operosa benevolenz­a si rivolsero tutte le cure alla elevazione di quella classe di uomini, che, per i moderni progressi dell'indus­tria cresciuti immensamen­te, non occupava ancora nella società umana un posto o grado convenient­e, e perciò giaceva quasi trascurata e disprezzat­a; la classe operaia, diciamo, alla cui cultura, seguendo l'esempio dell'Episc­opato, lavorarono assai alacrement­e con gran profitto delle anime, sacerdoti dell'uno e dell'altro clero, quantunque già sopraffatt­i da altre cure pastorali.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/