poi - перевод на латынь (original) (raw)
Источник
Langcrowd.com
Così, assorbito fin dai primi anni il veleno, sarà praticamente inutile cercare poi un rimedio.
Itaque hausto semel a teneris annis veneno, vix aut ne vix quidem ratio quaeretur remedii.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Comincia a saziare lui affamato, poi con quello che resterà potrai ornare anche l'altare ».
Primo esurientem imple, et tunc ex superabundanti mensam eius exorna».
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Una cordiale parola di incoraggiamento indirizzo poi alle famiglie.
Deinde amanti animo verba hortatoria facimus ipsis familiis.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Poi usa un'immagine molto bella per descrivere questo processo di allargamento e di preparazione del cuore umano.
Splendidam deinde adhibet imaginem ad processum extensionis et praeparationis humani cordis describendum.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
È poi tanto alata la “Supplica” alla beata Vergine Maria, che sembra in alcuni punti poesia.
Tam alata est autem haec ad beatam Mariam Virginem Supplicatio, ut interdum poesim sapiat.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Particolari cure rivolse poi ai ragazzi e alle ragazze rimasti orfani e privi di qualunque aiuto.
Peculiares vero curas in pueros puellasque parentibus orbatos et, quibus nemo opitulabatur, intendit.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/