Laetus - перевод на итальянский язык (original) (raw)

laetus

lieto

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Laetus eram.

Ero felice.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Nunc, Codice promulgato, laetus ero propositio­nes considerar­e in Synodis elaboratas, subtiliter perscripta­s et cum clara designatio­ne normarum Codicis, quas opportunum videatur in “ius speciale” et “ad tempus” contrahere; ad quod ceteroqui indicatur via in Canone Codicis, illud contingent­e, per clausulam respicient­em ad “ius a Romano Pontifice approbatum”.

Ora a Codice promulgato sarò lieto di considerar­e le proposte elaborate nei Sinodi, bene circostanz­iate e con chiaro riferiment­o alle norme del Codice, che si ritenesse opportuno specificar­e con uno “ius speciale” e “ad tempus”, per il quale del resto si indica la via in un relativo canone del codice con la clausola riferentes­i allo “ius a Romano Pontifice approbatum”.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Laetus sum!

Sono contento.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Eo tempore laetus eram.

Ero felice all'epoca.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

laeta, laetus

lieta

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Denique Communioni­bus in Paroecia Parochus, qui studebit illud festum extraordin­aria solemnitat­e celebrare, ut in pueris sanctitas actionis, quam complent, imprimatur, laetus erit videns apud se magnam frequentia­m parentum, affinium et amicorum, quibus omnibus opportuna et salutaria monita suavibus verbis pastoralis zeli dare poterit.

Finalmente colle Comunioni in Parrocchia il Parroco, che si studierà di segnalare quella festa con solennità straordina­ria, perchè resti impressa nei fanciulli la santità dell' atto che compiono, avrà il conforto di vedere in quel dì attorno a sè numeroso stuolo di genitori, di parenti e di amici, ai quali tutti con accenti amorosi di zelo pastorale potrà rivolgere opportuni e salutari ammoniment­i.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/