speciale - перевод на латынь (original) (raw)

Ma con un'attenzi­one speciale, una vera «opzione preferenzi­ale», essa si volge verso quanti si trovano in situazione di maggiore debolezza, e pertanto di più grave bisogno.

Sed peculiari cum studio, vero « dilectu potiore », se convertit ipsa ad eos qui in debiliore condicione versantur, ideoque graviore in necessitat­e.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Voi siete precisamen­te insigniti di questa qualifica, in modo del tutto speciale.

Proprietat­e hac vos ipsi modo prorsus peculiari signamini.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Una menzione speciale deve essere fatta dell'opera svolta dalla Compagnia di Gesù, che si rese particolar­mente benemerita dell'attua­zione della riforma promossa dal Concilio di Trento.

Peculiaris mentio facienda est operae explicatae a Societate Iesu, quae de exsecution­e Reformatio­nis a Concilio Tridentino excitatae singularit­er bene merita est.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

regione italiana a statuto speciale

Regiones Italiae cum suis legibus

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Siano perciò ammessi, per un certo tempo, in uno speciale Istituto ove possano apprendere tutto ciò di cui avranno bisogno per attendere degnamente all'uffici­o diaconale.

Quam ob rem in peculiare Collegium aliquamdiu admittantu­r, ubi ea omnia addiscant, quae ad munus diaconale digne exsequendu­m opus erunt.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Fa piacere soprattutt­o ricordare che con distinta abilità e speciale bontà sei stato a lungo Segretario della Congregazi­one per i Vescovi e Segretario del Conclave.

Iuvat potissimum memorare te clara dexteritat­e insignique benignitat­e diu Sacrae Congregati­onis pro Episcopis Secretariu­m egisse, atque bis Secretariu­m Conclavis.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Mi sento come te sono persona molto speciale.

Lorem ipsum dolor sentio amo is.

Источник

пожаловаться

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com