Catholicae - çeviri İtal'yanca'ya - translatero.com (original) (raw)
Sese autem veritatis causae sine ulla condicione devovere et decus Catholicae Universitatis est et officium.
E' onore e responsabilità dell'Università cattolica consacrarsi senza riserve alla causa della verità.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Atqui erroribus valenter refragari nequibit, nisi quod firmissima philosophiae ac theologiae catholicae elementa penitus didicerit.
Ma non si possono efficacemente combattere tali errori, se non si conoscono a fondo gli inconcussi principii della filosofia e della teologia cattolica.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Absentia eorum qui illos hic repraesentarent, prohibuit ne Episcopi Lituaniae, Lettoniae et Laosianae regionis directo participarent hunc tanti momenti eventum Ecclesiae Catholicae.
L’assenza dei loro rappresentanti ha impedito agli Episcopati di Lituania, di Lettonia e del Laos di avere partecipazione diretta a questo importante avvenimento della Chiesa cattolica.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sua ex ipsa structura, Catechismus Catholicae Ecclesiae progressum fidei ostendit usque ad magna attingenda cotidianae vitae argumenta.
Nella sua stessa struttura, il Catechismo della Chiesa Cattolica presenta lo sviluppo della fede fino a toccare i grandi temi della vita quotidiana.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
“Catholicae culturae sedes Ecclesiae singularem occasionem praebent in culturalium mutationum provincia versandi et agendi.
« I centri culturali cattolici offrono alla Chiesa singolari possibilità di presenza e di azione nel campo dei mutamenti culturali.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quamobrem summa cura, ut facile per vos ipsi iudicabitis, animum ad eos casus adiecimus, quos catholicae Manitobensium adolescentulorum institutioni novissima tempora attulere.
Per questo motivo è con grandissima preoccupazione, come facilmente voi stessi potete giudicare, che abbiamo rivolto l’animo a quegli eventi che si sono ultimamente verificati in relazione all’educazione cattolica degli adolescenti del Manitoba.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Catechismus Catholicae Ecclesiae
Catechismo della Chiesa Cattolica
kaynak
Langcrowd.com