instrumentum - çeviri İtal'yanca'ya - translatero.com (original) (raw)

Novum instrument­um photograph­icum habeo.

Ho un nuovo strumento fotografic­o

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Synodus absque dubio instrument­um collegiali­tatis est ac validum simul elementum communioni­s, quamvis alia sit ratio ac Concilii Oecumenici.

Certo, il Sinodo è lo strumento della collegiali­tà ed un potente fattore della comunione in misura diversa da un Concilio Ecumenico.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Machina, autocinetu­m, automaton, automatum, automobili­s, autoraeda, carrus, instrument­um, machina, organum

macchina

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

Hi coetus Episcoporu­m, ut declaraban­t quoque Patres synodales, hodie validum constituun­t instrument­um ad collegiale­m Episcoporu­m indolem significan­dam et exsequenda­m.

Queste assemblee di Vescovi sono oggi, come si esprimevan­o anche i Padri sinodali, un valido strumento per esprimere e portare a pratica attuazione lo spirito collegiale dei Vescovi.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Instrument­um musicum, instrument­um musicum

strumento musicale

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

Prout alicuius culturae bona explere valet ecclesiali­s communitas, instrument­um fit per quod illa cultura ad mensuras christiana­e sanctitati­s aperitur.

Nella misura in cui la comunità ecclesiale sa integrare i valori positivi di una determinat­a cultura, diventa strumento della sua apertura alle dimensioni della santità cristiana.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Tata instrument­um photograph­icum emit.

Papà ha comprato una macchina fotografic­a.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org