consente - translation to Latin (original) (raw)

Translatero.com > Italian Latin online translator

| | | | - |


consente:	Sino

La formula, pur sempre umana, è tuttavia attentamente calibrata nel suo contenuto dottrinale e ci consente di affacciarci, in qualche modo, sull'abisso del mistero.	Formula illa, licet semper humana, nihilominus accurate aequatur ipsi suae doctrinae interiori nosque sinit obviam quodammodo ire etiam trepidos altitudini mysterii. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il breve tempo a disposizione non consente di soffermarci ulteriormente sulle varie questioni affrontate nell’assemblea sinodale circa “la penitenza e la riconciliazione”, sia nell’aspetto dottrinale che nelle applicazioni alle situazioni concrete.	Brevitas temporis, quo utimur, non sinit diutius insistere in variis quaestionibus, in coetu synodali tractatis, de paenitentia et reconciliatione, quod pertinet sive ad adspectum doctrinalem sive ad modos eas condicionibus concretis applicandi. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Anzi, può diventare un espediente che consente di sostenere il super-consumo di alcuni Paesi e settori.	Immo praetextus fieri potest qui facultatem nonnullis Nationibus ac partibus det quam maxime consumendi. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/