Абазинский язык | это... Что такое Абазинский язык? (original) (raw)

Абази́нский язы́к — язык абазин, относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской группы языков Кавказа.

Абазинский язык первоначально был автохонным языком на части территории нынешней Абхазии и части территорий нынешнего Сочи, в настоящее время сохранился главным образом в Карачаево-Черкесии, где является одним из 5 официальных языков республики.

В России число говорящих на абазинском, согласно Всероссийской переписи населения (2010)[1], составляет 37 831 чел., число говорящих в Турции ок. 10 000 чел. (1995)[2].

Генетическая классификация языков также подтверждает, что абазинский язык наиболее близок к абхазскому языку.

Содержание

• 1 Важнейшие лингвистические характеристики
  • 1.1 Фонетика
  • 1.2 Морфология
  • 1.3 Синтаксис
• 2 Диалектное членение
• 3 Письменность
• 4 Литературный язык
• 5 Примечания
• 6 Литература
• 7 Ссылки

Важнейшие лингвистические характеристики

Фонетика

Абазинский язык относится к консонантному типу. Спецификой абхазо-адыгских языков являются свистяще-шипящие спиранты, а также лабиализованные фонемы, характерные почти для каждого ряда спирантов, в результате чего образуется множество фонологических оппозиций по признаку лабиализация/отсутствие лабиализации

Морфология

Выделяются лексико-грамматические разряды слов: существительные, прилагательные, местоимения, глаголы, причастия, деепричастия, наречия, превербы, послеслоги, союзы, междометия.

Основных гласных в языке всего две — «а» и «ы». На основе ассимиляции и слияния «а» и «ы» с полугласными могут образоваться и другие гласные — «е», «о», «и», «у». Система согласных весьма сложная. Имеется два диалекта: тапантский и ашхарский.

Язык развитого синтетического строя. В сказуемое могут включаться одновременно два или несколько лично-классных префиксов, приставок места и др., а также суффиксы, выражающие различные оттенки действия или состояния. Порядок слов: подлежащее, прямое дополнение, сказуемое. Порядок лично-классных префиксов в сказуемом меняется в зависимости от его переходности и непереходности.

Глагол имеет сложную систему времён, наклонений и значительное количество префиксально оформленных грамматических категорий (каузатив, союзность и др.). Личные местоимения и лично-местоименные префиксы делятся обычно на 3 класса: мужчин, женщин и вещей или явлений природы, иногда на 2 класса (человека и вещей, явлений природы).

Имена существительные имеют формы определённости, неопределённости и единичности. При отсутствии падежей, выражающих синтаксические отношения (например, именительного, эргативного, дательного), имеются зачатки отдельных падежных форм. Функцию придаточных предложений выполняют обычно причастия, деепричастия и другие инфинитивные образования глагола.

Синтаксис

Порядок слов в предложении может быть свободным и значимым.

Диалектное членение

• ашхарский диалект:
  • кувинский говор
  • апсуйский говор
• ашуйский диалект:
  • кубино-эльбурганский говор
  • красновосточный говор

Диалекты имеют отличия как в системе фонетики, так и в системах лексики и грамматики. В каждом из диалектов вычленяются по два говора. Проблем взаимопонимания у представителей перечисленных выше диалектов нет.

Из ныне существующих языков наиболее близок абазинскому языку абхазский. По мнению специалистов, протоабазинский выделился из протоязыка (общего предка абазинского и абхазского) в VIII—XII вв.

Большинство исследователей считают ашхарский диалект более архаичным и близким абхазскому. Предполагается, что ашхарауа (предки носителей данного диалекта) отделились от некогда общей этнической группы (предков абхазов и абазин) и начали движение на север позднее, нежели тапанты (другая субэтническая группа — носители тапантского диалекта), в результате чего ашхарский диалект сохранил больше общих черт с близкородственным абхазским языком.

Письменность

Соответствие букв латинизированного и кириллического алфавитов

Письменность на абазинском языке создана в 1932 году на латинской основе (её автором был Т. З. Табулов), а в 1938 году переведена на кириллицу[3]:

В Карачаево-Черкесии на абазинском языке выходит газета «Абазашта».

Литературный язык

На абазинском языке в XIX—XX веках писал ряд писателей и поэтов:

• Джегутанов, Кали Салим-Гериевич (1927—1987)
• Жиров, Хамид Даутович (1912—1972)
• Кешев, Адиль-Гирей (псевдоним Каламбий) (1837—1872)
• Табулов, Татлустан Закериевич (1879—1956)
• Тхайцухов, Бемурза Хангериевич (1929)
• Цеков, Пасарби Кучукович (1922—1984)
• Чикатуев, Микаэль Хаджиевич (1938)

Примечания

1. ↑ Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года
2. ↑ Ethnologue report for Abaza
3. ↑ Абаза-урышв ажвар / В. ТӀыгв. М., «Советская Энциклопедия», 1967

Литература

• Генко А. Н. Абазинский язык. Грамматический очерк наречия Тапанта. Москва-Лениград: АН СССР, 1955.
• Ломтатидзе К. В. Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944.
• Ломтатидзе К. В. Ашхарский диалект и его место среди других абхазско-абазинских диалектов. С текстами. Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1954.
• Мальбахова-Табулова Н. Т. Грамматика абазинского языка. Фонетика и морфология. Черкесск, 1976.
• Чирикба В. А. Абазинский язык. В: Языки Российской Федерации и Соседних Государств. Энциклопедия. В трех томах. Т. 1. A-И. Москва: Наука, 1998, с. 1-8.
• Allen, W.S. Structure and system in the Abaza verbal complex. In: Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, p. 127-176.
• Bouda K. Das Abasinische, eine unbekannte abchasische Mundart. In: ZDMG, BD. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), Berlin-Leipzig, 1940, S. 234—250.
• O’Herin, B. Case and agreement in Abaza. Summer Institute of Linguistics, September 2002.

[Первоначальный текст базируется на соответствующей статье из БСЭ, 2-е изд., т. 1]

Ссылки

• Газета на абазинском языке
• Абазинско-русский и русско-абазинский онлайн словари

Государственные и официальные языки в субъектах Российской Федерации
Государственный язык РФ	русский
Языки субъектов федерации	абазинский • аварский • агульский • адыгейский • азербайджанский • алтайский • башкирский • бурятский • даргинский • ингушский • кабардино-черкесский • калмыцкий • карачаево-балкарский • коми • кумыкский • лакский • лезгинский • ногайский • марийский • мокшанский • осетинский • рутульский • табасаранский • татарский • татский • тувинский • удмуртский • хакасский • цахурский • чеченский • чувашский • эрзянский • якутский
Языки с официальным статусом	вепсский • долганский • казахский • карельский • коми-пермяцкий • мансийский • ненецкий • селькупский • финский • хантыйский • чукотский • эвенкийский • эвенский • юкагирский