Coptic alphabet (original) (raw)

About DBpedia

الأبجدية القبطية هي الأحرف الأبجدية التي تشتق من الأحرف اليونانية، وتتكون الأبجدية القبطية من 32 حرفًا، ففي الأغلب ترجع للأحرف اليونانية و7 أحرف من أصل ديموطيقي والحرف السادس في الأبجدية القبطية لا يدخل في تكوين الكلمات أساساً ويستعمل كرقم 6 حسب أبجدية قبطية.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract الأبجدية القبطية هي الأحرف الأبجدية التي تشتق من الأحرف اليونانية، وتتكون الأبجدية القبطية من 32 حرفًا، ففي الأغلب ترجع للأحرف اليونانية و7 أحرف من أصل ديموطيقي والحرف السادس في الأبجدية القبطية لا يدخل في تكوين الكلمات أساساً ويستعمل كرقم 6 حسب أبجدية قبطية. (ar) L'alfabet copte és un alfabet utilitzat per escriure l'idioma copte. Està basat en l'alfabet grec, però conté algunes lletres addicionals per escriure sons que no existien a l'idioma grec. Aquestes lletres deriven del demòtic, una escriptura utilitzada a l'antic Egipte -juntament amb el jeroglífic i el hieràtic-. L'alfabet copte es va estendre a Egipte durant el segle iv; i encara s'usa entre els membres de l'Església Ortodoxa Copta, per a l'escriptura de texts litúrgics. Tots els Manuscrits de Nag Hammadi, còdexs gnòstics trobats a Nag Hammadi, estaven escrits en copte. (ca) Koptské písmo nebo koptská abeceda je písmo, které používá koptský jazyk, poslední vývojové stadium egyptštiny. Soubor znaků je založen na řecké abecedě rozšířené o znaky přebrané z démotického písma. Ve skutečnosti existuje několik koptských abeced, které odpovídají několika autochtonním větvím jazyka. (cs) Το κοπτικό αλφάβητο αποτελεί το σύστημα γραφής της κοπτικής γλώσσας. Η ομάδα των χαρακτήρων βασίζεται στο ελληνικό αλφάβητο μαζί με την επιπλέον προσθήκη γραμμάτων τα οποία προέρχονται από την . Είναι η πρώτη αλφαβητικού τύπου γραφή για τη γηγενή αρχαία αιγυπτιακή γλώσσα. Υπάρχουν διάφορες μορφές του αλφάβητου ανάλογα με την εκάστοτε διάλεκτο της κοπτικής γλώσσας, κυρίως τη και την διάλεκτο. (el) Die koptische Schrift ist eine Alphabetschrift, die seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. für die koptische Sprache verwendet wird und aus dem griechischen Alphabet hergeleitet ist. Die Form der Buchstaben weicht teilweise vom Griechischen ab, außerdem wurde die koptische Schrift um 8 Zeichen demotischen Ursprungs erweitert. Diese Zeichen wurden benötigt, um die mit dem griechischen Alphabet nicht darstellbaren Laute [ʃ], [f], [x], [h], [tš], [kʲ] sowie die Lautkombination [ti] zu schreiben. Im Gegensatz zum Demotischen konnten so erstmals in der Verschriftlichung des Ägyptischen auch Vokale geschrieben werden, was für die Erforschung der ägyptischen Vorgängersprachen von Bedeutung wurde. Insgesamt enthält das koptische Alphabet 32 Buchstaben. (de) Kopta alfabeto estas alfabeto uzata por skribado en la kopta lingvo, la antaŭaraba lingvo de Egiptio. Ĝi baziĝas sur la greka alfabeto, tamen enhavas kelkajn literojn por specife koptaj sonoj, ĉerpitaj de la demotika skribo — variaĵo de rapidskriba hieroglifa sistemo. La kopta alfabeto venis al vasta uzo ĉ. la 4-a jarcento post Kristo. Ĝi estas plu uzata de la Kopta eklezio en religiaj tekstoj. Ekster la eklezio la alfabeto preskaŭ ne estas uzata. Ekde versio 4.1 (aperinta en 2005) Unikodo enhavas koptajn literojn aparte. (eo) The Coptic alphabet is the script used for writing the Coptic language. The repertoire of glyphs is based on the Greek alphabet augmented by letters borrowed from the Egyptian Demotic and is the first alphabetic script used for the Egyptian language. There are several Coptic alphabets, as the Coptic writing system may vary greatly among the various dialects and subdialects of the Coptic language. (en) El alfabeto copto es el alfabeto utilizado para escribir el idioma copto de Egipto. Está basado en las letras del alfabeto griego, aunque contiene seis o siete más para poder escribir sonidos que no poseía el idioma griego; estas letras se tomaron de la escritura demótica egipcia, usada en el Antiguo Egipto junto con los jeroglíficos y el hierático. A pesar de que esta escritura se introdujo ya en el siglo segundo antes de Cristo, se aplica generalmente a la escritura de la lengua egipcia desde el siglo I de nuestra era hasta la actualidad.​ El alfabeto copto tuvo su auge durante el siglo IV, y todavía se usa entre los miembros de la iglesia copta, en la escritura de textos litúrgicos. Todos los códices gnósticos encontrados en Nag Hammadi (Manuscritos de Nag Hammadi) estaban escritos en copto. (es) Is í an aibítir Choptach an aibítir ina scríobhtar an Choptais. Tá sí fós á húsáid sna heaglaisí Coptacha faoi láthair. (ga) Alfabet Kubti (atau Alfabet Koptik) adalah aksara alfabetis yang digunakan untuk menulis dalam bahasa Kubti. Bentuk hurufnya didasarkan pada Alfabet Yunani dengan sejumlah huruf yang diambil dari bahasa Mesir Demotik. Merupakan aksara alfabet pertama yang dipakai untuk bahasa Mesir. Sesungguhnya sejumlah huruf Kupti dan cara penulisan Kubti dapat bervariasi luas di kalangan pemakai dialek dan subdialek bahasa Kubti. (in) L'alphabet copte est l'alphabet utilisé pour écrire la langue copte. Cette langue est l'héritière moderne de l'égyptien, écrit auparavant avec les hiéroglyphes, qui a cessé d'être une langue vivante au Xe siècle de l'ère chrétienne ; elle continue d'être utilisée comme langue liturgique de l'Église copte orthodoxe. L'alphabet copte est donc maintenant une écriture « sacrée ». Une forme modifiée de l’alphabet copte est aussi utilisée pour écrire l’ancien nubien et certaines langues nubiennes comme le nobiin, l’andaandi ou le mattokki. (fr) L'alfabeto copto è utilizzato per scrivere la lingua copta. L'insieme dei caratteri è basato sull'alfabeto greco, cui sono stati aggiunti sette segni della scrittura demotica per trascrivere altrettanti suoni non esistenti in greco; si tratta del primo alfabeto completo di vocali utilizzato per la lingua egiziana. In considerazione dell'elevata variabilità tra i dialetti e i sotto-dialetti copti, esistono in realtà diverse varianti dell'alfabeto copto. (it) 콥트 문자는 콥트어를 기록하는 데 쓰이는 문자이다. 그리스 문자를 기반으로 하고 있으며 고대 이집트의 민중문자를 몇 자 포함하고 있다. 이집트어에 쓰인 최초의 알파벳 문자(음소 문자)이기도 하다. (ko) コプト文字（コプトもじ）は、コプト語を書くのに用いられたアルファベットである。ギリシア文字に基づいているが、コプト語に特有の音を表すため、いくつかの文字が追加されている。これらの文字はデモティック（エジプトの言語を書き表すのに用いられた続け文字）から取られている。 以下の七文字は、エジプト文字のデモティック（民衆文字）に基づいており、さらにその起源はヒエログリフ（神聖文字）に遡る。これらのアルファベットはギリシア文字には対応しない。 (ja) Alfabet koptyjski – alfabetyczne pismo powstałe około I wieku naszej ery, służące do zapisu języka koptyjskiego. (pl) De Koptische taal wordt geschreven in het Koptische alfabet. Het Koptische alfabet is voornamelijk gebaseerd op het Griekse alfabet, zij het met toevoeging van zeven letters die via het Demotisch aan de hiërogliefen ontleend zijn. Het woord Koptisch komt van het Griekse woord voor Egypte: Αἴγυπτος Aíguptos. Na de Arabische verovering van Egypte in 640-642 na Christus werd het Koptisch grotendeels vervangen door het Arabisch. (nl) O alfabeto copta é o alfabeto utilizado para a escrita da língua copta. Sucedeu o alfabeto demótico como sistema de escrita próprio da língua egípcia. (pt) Ко́птский алфави́т — алфавит, используемый для записи коптского языка, распространён с IV века. Коптский алфавит основывается на греческом алфавите, с добавлением нескольких букв из древнеегипетского демотического письма, передававших согласные звуки, отсутствовавшие в греческом. Коптское письмо было одним из источников старонубийской письменности. Коптский алфавит поддерживается стандартом Юникод в качестве самостоятельного алфавита начиная с версии 4.1 (2005). (ru) 科普特字母（英语：Coptic alphabet）是用作記錄科普特語，字形源自希臘字母和世俗體字母，是首個記錄埃及語的字母文字。不同科普特語方言和次方言的書寫系統採用不同科普特字母。 (zh) Ко́птська абе́тка — алфавіт, який використовується для записування коптської мови, поширений з IV століття. Коптська абетка базується на грецькій абетці, з додаванням деяких літер з давньоєгипетського демотичного письма, що передавали приголосні звуки, які були відсутні у грецькій мові. Фактично є кілька різновидів коптської абетки, які використовувалися у різних діалектах коптської мови. Коптське письмо було одним із джерел давньонубійської писемності. Коптська абетка підтримується стандартом Юнікод як самостійний алфавіт, починаючи з версії 4.1 (2005). (uk)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Coptic-render.svg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://copticsounds.wordpress.com/ http://ucbclassics.dreamhosters.com/djm/coptic.html http://st-takla.org/Download-Software-Free/Coptic_Downloads_Ta7mil___Christian_&_Coptic_Free-Fonts_01.html http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n2636.pdf http://www.evertype.com/fonts/coptic/ https://www.unicode.org/charts/PDF/U0370.pdf https://www.unicode.org/charts/PDF/U102E0.pdf https://www.unicode.org/charts/PDF/U2C80.pdf http://www.ifao.egnet.net/publications/outils/polices/ http://sites.google.com/site/pisakho/Home http://sites.google.com/site/pisakho/fonts https://web.archive.org/web/20100408075557/http:/www.typographies.fr/ https://web.archive.org/web/20110201011732/http:/rmcisadu.let.uniroma1.it/~iacs/ https://web.archive.org/web/20160304031614/http:/yearsandmiles.com/articles/coptic-alphabet.htm https://www.gnu.org/software/freefont/ http://www.omniglot.com/writing/coptic.htm https://www.unicode.org/L2/L2011/11062r-coptic-epact.pdf http://www.ifao.egnet.net/
dbo:wikiPageID 55456 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 29133 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1121409965 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Demotic_(Egyptian) dbr:Antiqua_(typeface_class) dbc:Scripts_with_ISO_15924_four-letter_codes dbr:Religion dbr:Unicode dbr:Vowels dbr:Determinative dbr:Institute_of_Coptic_Studies dbr:Proto-Sinaitic dbr:Common_Era dbr:Coptic_Orthodox_Church_of_Alexandria dbr:Coptic_language dbr:Christian_church dbr:Christianity dbr:Circumflex dbr:Egyptian_hieroglyphs dbr:Egyptian_language dbr:Glyph dbr:Gnosticism dbr:Greek_alphabet dbr:Nag_Hammadi dbr:Coptic_pronunciation_reform dbr:Stigma_(letter) dbc:Coptic_language dbr:Clitic dbc:Writing_systems_of_Africa dbc:Coptic_Orthodox_Church dbr:Transcription_(linguistics) dbr:Typeface dbr:Logogram dbr:Alphabet dbr:Alphabetic_numeral_system dbr:Cyrillic_alphabet dbr:Cyrillic_numerals dbc:Ancient_Egyptian_language dbr:Fonts dbr:Fraktur dbr:Overline dbr:Michael_Everson dbc:Alphabets dbr:Syllabic_consonant dbr:Egyptian_hieroglyph dbr:Diaeresis_(diacritic) dbr:Phoenician_alphabet dbr:Greek_numerals dbr:Ptolemaic_Egypt dbr:Greek_script dbr:Icelandic_orthography dbr:Meroitic_script dbr:Old_Nubian_language dbr:Operating_systems dbr:Sampi dbr:Sonorant dbr:Old_Coptic dbr:Word_divider dbr:The_Coptic_Encyclopedia dbr:Ϙ dbr:Ϛ dbr:Aziz_S._Atiya dbr:Uncial dbr:Nilo-Saharan_language dbr:File:CopticLetters.svg dbr:File:Coptic_Alpha-maj.svg dbr:File:Coptic_Alpha-min.svg dbr:File:Coptic_Beta-maj.svg dbr:File:Coptic_Beta-min.svg dbr:File:Coptic_Cima-maj.svg dbr:File:Coptic_Cima-min.svg dbr:File:Coptic_Dalda-maj.svg dbr:File:Coptic_Dalda-min.svg dbr:File:Coptic_Dandia-maj.svg dbr:File:Coptic_Dandia-min.svg dbr:File:Coptic_Ei-maj.svg dbr:File:Coptic_Ei-min.svg dbr:File:Coptic_Eta-maj.svg dbr:File:Coptic_Eta-min.svg dbr:File:Coptic_Fai-maj.svg dbr:File:Coptic_Fai-min.svg dbr:File:Coptic_Gamma-maj.svg dbr:File:Coptic_Gamma-min.svg dbr:File:Coptic_Hai-maj.svg dbr:File:Coptic_Hai-min.svg dbr:File:Coptic_He-maj.svg dbr:File:Coptic_He-min.svg dbr:File:Coptic_Hori-maj.svg dbr:File:Coptic_Hori-min.svg dbr:File:Coptic_Iota-maj.svg dbr:File:Coptic_Iota-min.svg dbr:File:Coptic_Kappa-maj.svg dbr:File:Coptic_Kappa-min.svg dbr:File:Coptic_Khi-maj.svg dbr:File:Coptic_Khi-min.svg dbr:File:Coptic_Kxi-maj.svg dbr:File:Coptic_Kxi-min.svg dbr:File:Coptic_Laula-maj.svg dbr:File:Coptic_Laula-min.svg dbr:File:Coptic_Me-maj.svg dbr:File:Coptic_Me-min.svg dbr:File:Coptic_Ne-maj.svg dbr:File:Coptic_Ne-min.svg dbr:File:Coptic_O-maj.svg dbr:File:Coptic_O-min.svg dbr:File:Coptic_Ou-maj.svg dbr:File:Coptic_Ou-min.svg dbr:File:Coptic_Phi-maj.svg dbr:File:Coptic_Phi-min.svg dbr:File:Coptic_Pi-maj.svg dbr:File:Coptic_Pi-min.svg dbr:File:Coptic_Pxi-maj.svg dbr:File:Coptic_Pxi-min.svg dbr:File:Coptic_Ro-maj.svg dbr:File:Coptic_Ro-min.svg dbr:File:Coptic_Sai-maj.svg dbr:File:Coptic_Sai-min.svg dbr:File:Coptic_Sampi.svg dbr:File:Coptic_Semma-maj.svg dbr:File:Coptic_Semma-min.svg dbr:File:Coptic_Sou.svg dbr:File:Coptic_Tau-maj.svg dbr:File:Coptic_Tau-min.svg dbr:File:Coptic_Theta-maj.svg dbr:File:Coptic_Theta-min.svg dbr:File:Coptic_Ti-maj.svg dbr:File:Coptic_Ti-min.svg dbr:File:Coptic_Zeta-maj.svg dbr:File:Coptic_Zeta-min.svg dbr:File:Demotic-character-f.png dbr:File:Demotic-character-k.png dbr:File:Demotic-character-š.png dbr:File:Demotic-character-ḏ-2.png dbr:File:Demotic-character-ḏj.png dbr:File:Demotic-character-ḥ-2.png dbr:File:Demotic-character-ẖ.png
dbp:children dbr:Old_Nubian_language
dbp:fam dbr:Proto-Sinaitic dbr:Egyptian_hieroglyphs dbr:Phoenician_alphabet Greek script augmented by Demotic (en)
dbp:iso Copt (en)
dbp:languages dbr:Coptic_language
dbp:name Coptic alphabet (en)
dbp:sample Coptic-render.svg (en)
dbp:time 2 (xsd:integer)
dbp:type dbr:Alphabet
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:GrGl dbt:Abbr dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Contains_special_characters dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:ISBN dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Smaller dbt:Unichar dbt:IPAslink dbt:Ublist dbt:Coptic dbt:Copts dbt:Alphabet dbt:IPAblink dbt:Infobox_Writing_system dbt:List_of_writing_systems dbt:Unicode_chart_Coptic dbt:Unicode_chart_Coptic_Epact_Numbers dbt:Unicode_chart_Greek_and_Coptic
dcterms:subject dbc:Scripts_with_ISO_15924_four-letter_codes dbc:Coptic_language dbc:Writing_systems_of_Africa dbc:Coptic_Orthodox_Church dbc:Ancient_Egyptian_language dbc:Alphabets
gold:hypernym dbr:Script
rdf:type owl:Thing dbo:Software yago:WikicatWritingSystems yago:WikicatWritingSystemsOfAfrica yago:Abstraction100002137 yago:Alphabet106497459 yago:CharacterSet106488880 yago:Communication100033020 yago:Database106637824 yago:Information106634376 yago:List106481320 yago:Message106598915 yago:Orthography106351202 yago:Writing106359877 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Script106351613 yago:WikicatAlphabets
rdfs:comment الأبجدية القبطية هي الأحرف الأبجدية التي تشتق من الأحرف اليونانية، وتتكون الأبجدية القبطية من 32 حرفًا، ففي الأغلب ترجع للأحرف اليونانية و7 أحرف من أصل ديموطيقي والحرف السادس في الأبجدية القبطية لا يدخل في تكوين الكلمات أساساً ويستعمل كرقم 6 حسب أبجدية قبطية. (ar) L'alfabet copte és un alfabet utilitzat per escriure l'idioma copte. Està basat en l'alfabet grec, però conté algunes lletres addicionals per escriure sons que no existien a l'idioma grec. Aquestes lletres deriven del demòtic, una escriptura utilitzada a l'antic Egipte -juntament amb el jeroglífic i el hieràtic-. L'alfabet copte es va estendre a Egipte durant el segle iv; i encara s'usa entre els membres de l'Església Ortodoxa Copta, per a l'escriptura de texts litúrgics. Tots els Manuscrits de Nag Hammadi, còdexs gnòstics trobats a Nag Hammadi, estaven escrits en copte. (ca) Koptské písmo nebo koptská abeceda je písmo, které používá koptský jazyk, poslední vývojové stadium egyptštiny. Soubor znaků je založen na řecké abecedě rozšířené o znaky přebrané z démotického písma. Ve skutečnosti existuje několik koptských abeced, které odpovídají několika autochtonním větvím jazyka. (cs) Το κοπτικό αλφάβητο αποτελεί το σύστημα γραφής της κοπτικής γλώσσας. Η ομάδα των χαρακτήρων βασίζεται στο ελληνικό αλφάβητο μαζί με την επιπλέον προσθήκη γραμμάτων τα οποία προέρχονται από την . Είναι η πρώτη αλφαβητικού τύπου γραφή για τη γηγενή αρχαία αιγυπτιακή γλώσσα. Υπάρχουν διάφορες μορφές του αλφάβητου ανάλογα με την εκάστοτε διάλεκτο της κοπτικής γλώσσας, κυρίως τη και την διάλεκτο. (el) Die koptische Schrift ist eine Alphabetschrift, die seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. für die koptische Sprache verwendet wird und aus dem griechischen Alphabet hergeleitet ist. Die Form der Buchstaben weicht teilweise vom Griechischen ab, außerdem wurde die koptische Schrift um 8 Zeichen demotischen Ursprungs erweitert. Diese Zeichen wurden benötigt, um die mit dem griechischen Alphabet nicht darstellbaren Laute [ʃ], [f], [x], [h], [tš], [kʲ] sowie die Lautkombination [ti] zu schreiben. Im Gegensatz zum Demotischen konnten so erstmals in der Verschriftlichung des Ägyptischen auch Vokale geschrieben werden, was für die Erforschung der ägyptischen Vorgängersprachen von Bedeutung wurde. Insgesamt enthält das koptische Alphabet 32 Buchstaben. (de) Kopta alfabeto estas alfabeto uzata por skribado en la kopta lingvo, la antaŭaraba lingvo de Egiptio. Ĝi baziĝas sur la greka alfabeto, tamen enhavas kelkajn literojn por specife koptaj sonoj, ĉerpitaj de la demotika skribo — variaĵo de rapidskriba hieroglifa sistemo. La kopta alfabeto venis al vasta uzo ĉ. la 4-a jarcento post Kristo. Ĝi estas plu uzata de la Kopta eklezio en religiaj tekstoj. Ekster la eklezio la alfabeto preskaŭ ne estas uzata. Ekde versio 4.1 (aperinta en 2005) Unikodo enhavas koptajn literojn aparte. (eo) The Coptic alphabet is the script used for writing the Coptic language. The repertoire of glyphs is based on the Greek alphabet augmented by letters borrowed from the Egyptian Demotic and is the first alphabetic script used for the Egyptian language. There are several Coptic alphabets, as the Coptic writing system may vary greatly among the various dialects and subdialects of the Coptic language. (en) Is í an aibítir Choptach an aibítir ina scríobhtar an Choptais. Tá sí fós á húsáid sna heaglaisí Coptacha faoi láthair. (ga) Alfabet Kubti (atau Alfabet Koptik) adalah aksara alfabetis yang digunakan untuk menulis dalam bahasa Kubti. Bentuk hurufnya didasarkan pada Alfabet Yunani dengan sejumlah huruf yang diambil dari bahasa Mesir Demotik. Merupakan aksara alfabet pertama yang dipakai untuk bahasa Mesir. Sesungguhnya sejumlah huruf Kupti dan cara penulisan Kubti dapat bervariasi luas di kalangan pemakai dialek dan subdialek bahasa Kubti. (in) L'alphabet copte est l'alphabet utilisé pour écrire la langue copte. Cette langue est l'héritière moderne de l'égyptien, écrit auparavant avec les hiéroglyphes, qui a cessé d'être une langue vivante au Xe siècle de l'ère chrétienne ; elle continue d'être utilisée comme langue liturgique de l'Église copte orthodoxe. L'alphabet copte est donc maintenant une écriture « sacrée ». Une forme modifiée de l’alphabet copte est aussi utilisée pour écrire l’ancien nubien et certaines langues nubiennes comme le nobiin, l’andaandi ou le mattokki. (fr) L'alfabeto copto è utilizzato per scrivere la lingua copta. L'insieme dei caratteri è basato sull'alfabeto greco, cui sono stati aggiunti sette segni della scrittura demotica per trascrivere altrettanti suoni non esistenti in greco; si tratta del primo alfabeto completo di vocali utilizzato per la lingua egiziana. In considerazione dell'elevata variabilità tra i dialetti e i sotto-dialetti copti, esistono in realtà diverse varianti dell'alfabeto copto. (it) 콥트 문자는 콥트어를 기록하는 데 쓰이는 문자이다. 그리스 문자를 기반으로 하고 있으며 고대 이집트의 민중문자를 몇 자 포함하고 있다. 이집트어에 쓰인 최초의 알파벳 문자(음소 문자)이기도 하다. (ko) コプト文字（コプトもじ）は、コプト語を書くのに用いられたアルファベットである。ギリシア文字に基づいているが、コプト語に特有の音を表すため、いくつかの文字が追加されている。これらの文字はデモティック（エジプトの言語を書き表すのに用いられた続け文字）から取られている。 以下の七文字は、エジプト文字のデモティック（民衆文字）に基づいており、さらにその起源はヒエログリフ（神聖文字）に遡る。これらのアルファベットはギリシア文字には対応しない。 (ja) Alfabet koptyjski – alfabetyczne pismo powstałe około I wieku naszej ery, służące do zapisu języka koptyjskiego. (pl) De Koptische taal wordt geschreven in het Koptische alfabet. Het Koptische alfabet is voornamelijk gebaseerd op het Griekse alfabet, zij het met toevoeging van zeven letters die via het Demotisch aan de hiërogliefen ontleend zijn. Het woord Koptisch komt van het Griekse woord voor Egypte: Αἴγυπτος Aíguptos. Na de Arabische verovering van Egypte in 640-642 na Christus werd het Koptisch grotendeels vervangen door het Arabisch. (nl) O alfabeto copta é o alfabeto utilizado para a escrita da língua copta. Sucedeu o alfabeto demótico como sistema de escrita próprio da língua egípcia. (pt) Ко́птский алфави́т — алфавит, используемый для записи коптского языка, распространён с IV века. Коптский алфавит основывается на греческом алфавите, с добавлением нескольких букв из древнеегипетского демотического письма, передававших согласные звуки, отсутствовавшие в греческом. Коптское письмо было одним из источников старонубийской письменности. Коптский алфавит поддерживается стандартом Юникод в качестве самостоятельного алфавита начиная с версии 4.1 (2005). (ru) 科普特字母（英语：Coptic alphabet）是用作記錄科普特語，字形源自希臘字母和世俗體字母，是首個記錄埃及語的字母文字。不同科普特語方言和次方言的書寫系統採用不同科普特字母。 (zh) Ко́птська абе́тка — алфавіт, який використовується для записування коптської мови, поширений з IV століття. Коптська абетка базується на грецькій абетці, з додаванням деяких літер з давньоєгипетського демотичного письма, що передавали приголосні звуки, які були відсутні у грецькій мові. Фактично є кілька різновидів коптської абетки, які використовувалися у різних діалектах коптської мови. Коптське письмо було одним із джерел давньонубійської писемності. Коптська абетка підтримується стандартом Юнікод як самостійний алфавіт, починаючи з версії 4.1 (2005). (uk) El alfabeto copto es el alfabeto utilizado para escribir el idioma copto de Egipto. Está basado en las letras del alfabeto griego, aunque contiene seis o siete más para poder escribir sonidos que no poseía el idioma griego; estas letras se tomaron de la escritura demótica egipcia, usada en el Antiguo Egipto junto con los jeroglíficos y el hierático. (es)
rdfs:label Coptic alphabet (en) الأبجدية القبطية (ar) Alfabet copte (ca) Koptské písmo (cs) Koptische Schrift (de) Κοπτικό αλφάβητο (el) Kopta alfabeto (eo) Alfabeto copto (es) Aibítir Choptach (ga) Alfabet Kubti (in) Alfabeto copto (it) Alphabet copte (fr) 콥트 문자 (ko) コプト文字 (ja) Koptisch alfabet (nl) Alfabet koptyjski (pl) Alfabeto copta (pt) Коптское письмо (ru) Koptiska alfabetet (sv) 科普特字母 (zh) Коптська абетка (uk)
owl:sameAs freebase:Coptic alphabet yago-res:Coptic alphabet http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVijiJwpEbGdrcN5Y29ycA http://d-nb.info/gnd/7854950-4 wikidata:Coptic alphabet dbpedia-af:Coptic alphabet dbpedia-als:Coptic alphabet dbpedia-ar:Coptic alphabet http://ast.dbpedia.org/resource/Alfabetu_coptu dbpedia-az:Coptic alphabet dbpedia-be:Coptic alphabet dbpedia-bg:Coptic alphabet dbpedia-br:Coptic alphabet dbpedia-ca:Coptic alphabet dbpedia-cs:Coptic alphabet dbpedia-de:Coptic alphabet dbpedia-el:Coptic alphabet dbpedia-eo:Coptic alphabet dbpedia-es:Coptic alphabet dbpedia-fa:Coptic alphabet dbpedia-fi:Coptic alphabet dbpedia-fr:Coptic alphabet dbpedia-ga:Coptic alphabet dbpedia-gl:Coptic alphabet http://hi.dbpedia.org/resource/कॉप्टिक_वर्णमाला dbpedia-id:Coptic alphabet dbpedia-it:Coptic alphabet dbpedia-ja:Coptic alphabet dbpedia-ka:Coptic alphabet dbpedia-ko:Coptic alphabet http://lt.dbpedia.org/resource/Koptų_raštas dbpedia-nl:Coptic alphabet dbpedia-no:Coptic alphabet dbpedia-oc:Coptic alphabet dbpedia-pl:Coptic alphabet dbpedia-pt:Coptic alphabet dbpedia-ru:Coptic alphabet dbpedia-sk:Coptic alphabet dbpedia-sr:Coptic alphabet dbpedia-sv:Coptic alphabet http://tg.dbpedia.org/resource/Алифбои_қибтӣ dbpedia-th:Coptic alphabet dbpedia-tr:Coptic alphabet dbpedia-uk:Coptic alphabet dbpedia-vi:Coptic alphabet dbpedia-zh:Coptic alphabet http://ce.dbpedia.org/resource/Коптийн_абат https://global.dbpedia.org/id/2xpfa
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Coptic_alphabet?oldid=1121409965&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Coptic-render.svg wiki-commons:Special:FilePath/CopticLetters.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Alpha-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Alpha-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Beta-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Beta-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Cima-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Cima-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Dalda-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Dalda-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Dandia-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Dandia-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ei-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ei-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Eta-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Eta-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Fai-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Fai-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Gamma-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Gamma-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Hai-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Hai-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_He-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_He-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Hori-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Hori-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Iota-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Iota-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Kappa-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Kappa-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Khi-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Khi-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Kxi-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Kxi-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Laula-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Laula-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Me-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Me-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ne-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ne-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_O-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_O-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ou-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ou-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Phi-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Phi-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Pi-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Pi-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Pxi-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Pxi-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ro-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ro-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Sai-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Sai-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Sampi.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Semma-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Semma-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Sou.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Tau-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Tau-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Theta-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Theta-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ti-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Ti-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Zeta-maj.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coptic_Zeta-min.svg wiki-commons:Special:FilePath/Demotic-character-f.png wiki-commons:Special:FilePath/Demotic-character-k.png wiki-commons:Special:FilePath/Demotic-character-š.png wiki-commons:Special:FilePath/Demotic-character-ḏ-2.png wiki-commons:Special:FilePath/Demotic-character-ḏj.png wiki-commons:Special:FilePath/Demotic-character-ḥ-2.png wiki-commons:Special:FilePath/Demotic-character-ẖ.png
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Coptic_alphabet
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Coptic
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Copt_(script) dbr:Coptic_(script) dbr:Coptic_script dbr:Ⲁ dbr:Coptic_Alphabet dbr:ISO_15924:Copt dbr:Coptic_numerals dbr:Ϣ dbr:Ϥ dbr:Ϧ dbr:Ϩ dbr:Ϫ dbr:Ϭ dbr:Ϯ dbr:Ⲃ dbr:Ⲅ dbr:Ⲇ dbr:Ⲉ dbr:Ⲋ dbr:Ⲍ dbr:Ⲏ dbr:Ⲑ dbr:Ⲓ dbr:Ⲕ dbr:Ⲗ dbr:Ⲙ dbr:Ⲛ dbr:Ⲝ dbr:Ⲟ dbr:Ⲡ dbr:Ⲣ dbr:Ⲥ dbr:Ⲧ dbr:Ⲩ dbr:Ⲫ dbr:Ⲭ dbr:Ⲯ dbr:Ⲱ dbr:Ⲳ dbr:Ⲵ dbr:Ⲷ dbr:Ⲹ dbr:Ⲻ dbr:Ⲽ dbr:Ⲿ dbr:Ⳃ dbr:Ⳅ dbr:Ⳇ dbr:Ⳉ dbr:Ⳋ dbr:Ⳍ dbr:Ⳏ dbr:Ⳑ dbr:Ⳓ dbr:Ⳕ dbr:Ⳗ dbr:Ⳙ dbr:Ⳛ dbr:Ⳝ dbr:Ⳟ dbr:Ⳡ dbr:⳥ dbr:⳦ dbr:⳪ dbr:Ⳬ dbr:Ⳮ dbr:⳯ dbr:⳰ dbr:⳱ dbr:Ⳳ dbr:⳹ dbr:⳺ dbr:⳻ dbr:⳼ dbr:⳽ dbr:⳾ dbr:⳿
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Rosetta_Stone dbr:Meiryo dbr:Segoe dbr:Copt_(script) dbr:Coptic_(script) dbr:Coptic_script dbr:Bilady,_Bilady,_Bilady dbr:Decipherment_of_ancient_Egyptian_scripts dbr:Demotic_(Egyptian) dbr:Hunsrik dbr:List_of_writing_systems dbr:Culture_of_Liberia dbr:Cyrus_H._Gordon dbr:UTF-8 dbr:Ukrainian_alphabet dbr:Untitled_Text dbr:Voiced_bilabial_fricative dbr:Ⲁ dbr:Index_of_Egypt-related_articles dbr:Index_of_modern_Egypt–related_articles dbr:Sky_(hieroglyph) dbr:Coptic_Alphabet dbr:Coptic_Orthodox_Church dbr:Coptic_language dbr:Ancient_Egyptian_literature dbr:Ancient_Semitic-speaking_peoples dbr:Matenadaran_MS_7117 dbr:S dbr:SIL_International dbr:Nubian_languages dbr:Egyptian_hieroglyphs dbr:Egyptian_language dbr:Egyptians dbr:Gamma dbr:Geʽez_script dbr:Glagolitic_script dbr:Greek_alphabet dbr:Greek_language dbr:N dbr:Coptic dbr:Coptic_(Unicode_block) dbr:Coptic_Epact_Numbers dbr:Coptic_Orthodox_Church_in_Australia dbr:Coptic_history dbr:Coptic_literature dbr:Coptic_pronunciation_reform dbr:The_Settlers_II_(10th_Anniversary) dbr:The_Vision_of_Dorotheus dbr:Arabic dbr:Arial dbr:Armeno-Turkish_alphabet dbr:Letter_case dbr:M dbr:Sudan dbr:Comparison_of_Unicode_encodings dbr:Z dbr:Zhe_(Cyrillic) dbr:Horwennefer dbr:Pi_(letter) dbr:B dbr:Caucasian_Albania dbr:A dbr:Alodia dbr:Alphabet dbr:Alphabetic_numeral_system dbr:Ancient_Egypt dbr:Ancient_Greek_phonology dbr:Cyrillic_script dbr:D dbr:E dbr:Early_Cyrillic_alphabet dbr:Nobiin_language dbr:Noto_fonts dbr:P dbr:Caucasian_Albanian_script dbr:Gospel_of_Jesus'_Wife dbr:History_of_Sudan dbr:History_of_the_alphabet dbr:Koppa_(letter) dbr:Michael_Everson dbr:Hieratic dbr:Tarsh dbr:Writing_systems_of_Africa dbr:Armenian_alphabet dbr:L dbr:Latin_alphabet dbr:Latin_script dbr:T dbr:Code2000 dbr:Egyptian_Collection_of_the_Hermitage_Museum dbr:Holy_Synod_of_the_Coptic_Orthodox_Church dbr:Western_culture dbr:ISO_15924:Copt dbr:Diaeresis_(diacritic) dbr:Dominic_Montserrat dbr:Phoenician_alphabet dbr:Coptic_numerals dbr:Greek_and_Coptic dbr:Greek_script_in_Unicode dbr:Grimoire dbr:I dbr:O dbr:Old_Nubian dbr:Sha_(Cyrillic) dbr:Shin_(letter) dbr:X dbr:Y dbr:Yodh dbr:Sampi dbr:Everson_Mono dbr:Shenouda dbr:Outline_of_linguistics dbr:Ϣ dbr:Ϥ dbr:Ϧ dbr:Ϩ dbr:Ϫ dbr:Ϭ dbr:Ϯ dbr:Ⲃ dbr:Ⲅ dbr:Ⲇ dbr:Ⲉ dbr:Ⲋ dbr:Ⲍ dbr:Ⲏ dbr:Ⲑ dbr:Ⲓ dbr:Ⲕ dbr:Ⲗ dbr:Ⲙ dbr:Ⲛ dbr:Ⲝ dbr:Ⲟ dbr:Ⲡ dbr:Ⲣ dbr:Ⲥ dbr:Ⲧ dbr:Ⲩ dbr:Ⲫ dbr:Ⲭ dbr:Ⲯ dbr:Ⲱ dbr:Ⲳ dbr:Ⲵ dbr:Ⲷ dbr:Ⲹ dbr:Ⲻ dbr:Ⲽ dbr:Ⲿ dbr:Ⳃ dbr:Ⳅ dbr:Ⳇ dbr:Ⳉ dbr:Ⳋ dbr:Ⳍ dbr:Ⳏ dbr:Ⳑ dbr:Ⳓ dbr:Ⳕ dbr:Ⳗ dbr:Ⳙ dbr:Ⳛ dbr:Ⳝ dbr:Ⳟ dbr:Ⳡ dbr:⳥ dbr:⳦ dbr:⳪ dbr:Ⳬ dbr:Ⳮ dbr:⳯ dbr:⳰ dbr:⳱ dbr:Ⳳ dbr:⳹ dbr:⳺ dbr:⳻ dbr:⳼ dbr:⳽ dbr:⳾ dbr:⳿ dbr:Voiced_postalveolar_affricate
is dbp:children of dbr:Demotic_(Egyptian) dbr:Greek_alphabet
is dbp:script of dbr:Coptic_language dbr:Coptic_(Unicode_block) dbr:Greek_and_Coptic
is dbp:sisters of dbr:Armeno-Turkish_alphabet dbr:Cyrillic_script dbr:Early_Cyrillic_alphabet dbr:Armenian_alphabet dbr:Latin_alphabet
is owl:differentFrom of dbr:Be_(Cyrillic)
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Coptic_alphabet