Ajam (original) (raw)
العَجَم اسم جنس لخلاف العرب، الواحد منهم أعجمي. * في جزيرة العرب، يطلق على الفرس خصوصا. * في الأندلس، يطلق اسم العجمية (الخميادو) على نصوص اللغات الرومنسية المكتوبة بالحرف العربي. * في غرب أفريقيا، يطلق اسم العجمية (أجمي) على نصوص المكتوبة بالحرف العربي. * العجم في العراق المجاورة لإيران تطلق على من يتحدث العربية بطلاقة لكن أصوله فارسية
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | العَجَم اسم جنس لخلاف العرب، الواحد منهم أعجمي. * في جزيرة العرب، يطلق على الفرس خصوصا. * في الأندلس، يطلق اسم العجمية (الخميادو) على نصوص اللغات الرومنسية المكتوبة بالحرف العربي. * في غرب أفريقيا، يطلق اسم العجمية (أجمي) على نصوص المكتوبة بالحرف العربي. * العجم في العراق المجاورة لإيران تطلق على من يتحدث العربية بطلاقة لكن أصوله فارسية (ar) Ajam (Arabic: عجم, romanized: ʿajam) is an Arabic word meaning mute, which today refers to someone whose mother tongue is not Arabic. During the Arab conquest of Persia, the term became a racial pejorative. In many languages, including Persian, Turkish, Urdu–Hindi, Azerbaijani, Bengali, Kurdish, Gujarati, Malay, Punjabi, and Swahili, Ajam and Ajami refer to Iran and Iranians respectively. (en) ʿAdscham (arabisch عجم, DMG ʿaǧam ‚Nichtaraber, Perser‘) ist ein Begriff der nationalen, staatsrechtlichen, kulturellen und religiösen Auseinandersetzung vor allem innerhalb des Islams und der Gemeinschaft der Muslime. Das Wort hat für Araber etwa die gleiche umfassende Bedeutung wie für Hellenen das Wort „Barbaren“. Es sind diejenigen Fremden, die das Arabische nicht korrekt (faṣīḥ) artikulieren. Abgeleitet aus der Wurzel ʿ–ǧ–m „prüfen, erproben“ charakterisiert man eine Person mit ʿudschma / عجمة / ʿuǧma /‚Akzent‘, die fehlerhaft und unverständlich spricht. Aus dieser Grundbedeutung ist dann der Begriff ʿadscham schon in der vorislamischen Poesie als Bezeichnung für die Nichtaraber, später fast ausschließlich für die Perser, abgeleitet worden. Bernard Lewis zufolge ist das gebräuchlichste Wort für „Außenseiter“ in der Sprache des Islams jedoch kāfir „Ungläubiger“. (de) Ajam (عجم) adalah kata dari bahasa Arab yang berarti bisu, yang merujuk pada seseorang yang bahasa ibunya bukan bahasa Arab. Selama penaklukan Persia oleh Muslim, istilah ini memiliki makna penghinaan ras. Dalam berbagai bahasa lain, Ajam dan Ajami berarti orang Persia. (in) ʿAjam est un mot arabe (عجم), pluriel de ʿAjamīy, signifiant à l’origine « non-arabe », ou désignant une personne qui ne parle pas arabe, un « barbare » au sens du mot grec bárbaros (βάρβαρος). Selon Le Langage politique de l'Islam, le mot ʿAjam a d'abord été utilisé pour désigner ceux que les Arabes, dans la péninsule arabique, voyaient comme des étrangers ou des rivaux. Très tôt, ce terme a été appliqué à tous les peuples avec lesquels les Arabes avaient des contacts, parmi lesquels les Perses, Byzance et les Éthiopiens. Avec le temps, le terme s'est à nouveau spécialisé, pour désigner les Perses, sous l'angle ethnique presque exclusivement. Mais son usage a varié selon les endroits, dans la mesure où les premières conquêtes musulmanes ont étendu l'usage de la langue arabe, avec ou sans connotation péjorative. À l'époque des califes, l’ʿajamīy était souvent synonyme d’« étranger ». Dans certains cas, il s'agissait d'un terme condescendant. Dans les parties orientales du Moyen-Orient, le mot était généralement appliqué aux Perses, tandis que dans Al-Andalus il désignait les locuteurs de langues romanes. (fr) アジャム (عجم ‘ajam) は、アラビア語でアラブ人以外の異民族を指すのに用いる単語のひとつである。主にイラン(ペルシア)人のことをさして使われている。 (ja) А́джам (араб. عجم — неараб, плохо говорящие по-арабски) — ираноязычные мусульманские народы восточных провинций Арабского халифата, проживавшие главным образом в Хорасане, Мавераннахре и Туркестане. В ходе процесса исламизации регионов Южной и Центральной Азии происходило сращивание установок нормативного ислама с древними религиозными и культурными традициями проживавших там народов. Духовный субстрат исламизированных народов оказал существенное влияние на ислам, который со временам стал для них «своей» религией. Ислам аджамских народов приобрел специфические черты, проявившиеся в религиозных понятиях, обрядах, изобразительном и прикладном искусстве и т. д. Так, сохраняются доисламские персидские названия религиозных понятий (религия, грех, пророк и т. д.), празднование языческого Нового года (Навруз), культ огня (светильники в мазарах, зороастрийские ритуалы). Несмотря на то, что нормативный ислам запрещает изображать живые существа (людей, зверей, животных и т. д.), сохранилась настенная живопись во дворцах правителей Хутталяна и Газневидов; изображения фантастических животных, знаменитые школы миниатюристов в Бухаре и Герате. Вопреки негативному отношению шариата к алкогольным напиткам, в регионах традиционного проживания аджамских народов сохранилась культура виноделия. Наиболее распространённым был сорт вина мусаллас. Вино в жанре хамрийят воспевали классики персидско-таджикской литературы (Рудаки, Хайям, Хафиз и др.) и изображали в книжной миниатюре, на серебряной, бронзовой и керамической посуде. Многочисленные пиры правителей и знати сопровождались распитием вина. В погребальном обряде аджамских народов сохранились такие доисламские традиции, как соблюдение дней траура, ношение траурной одежды, полуподземные и наземные постройки (дахма, макбара, сагана) и т. д.. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Keshvar_ajam-_letter_...an_empire_mohammad_shah.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://simple.wikipedia.org/wiki/Documents_on_the_Persian_Gulf%27s_name |
| dbo:wikiPageID | 822030 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15898 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122595034 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Punjabi_language dbr:Romance_languages dbr:Samaritans dbr:Mother_tongue dbr:Muteness dbr:Bengali_language dbr:Berbers dbr:Aljamiado dbr:Persian_Gulf dbr:Persian_language dbr:Umayyad_Caliphate dbr:Eastern_Anatolia_Region dbr:Pejorative dbr:Copts dbr:Sabians dbr:Clifford_Edmund_Bosworth dbr:Egyptians dbr:Fula_language dbr:Georgians dbr:Names_of_Germany dbr:Arabian_Peninsula dbr:Arabic dbr:Arabs dbr:Arameans dbr:Malay_language dbr:Mandaeans dbr:Shu'ubiyya dbr:Zanzibar dbr:Mawla dbr:Azerbaijani_language dbr:Azerbaijanis dbr:Turkish_language dbr:West_Africa dbr:Divan dbr:Iranian_Intermezzo dbr:Ajam_of_Bahrain dbr:Ajam_of_Iraq dbr:Al-Andalus dbr:Ajami_(surname) dbr:Ajami_script dbc:Ethno-cultural_designations dbc:Pejorative_terms_for_in-group_non-members dbc:People_of_the_medieval_Islamic_world_by_ethnicity dbc:Persian_communities_outside_Iran dbc:Religion_and_race dbr:Ferdowsi dbr:Barbarian dbr:Gujarati_language dbr:Hausa_language dbr:Hindustani_language dbr:Iran dbr:Iranian_languages dbr:Iranian_peoples dbr:Islamic_Golden_Age dbr:Siraf dbr:Sharafnama dbr:Zoroastrianism dbc:Anti-Iranian_sentiments dbr:Armenians dbr:Assyrian_people dbc:Arabic_words_and_phrases dbc:Racism_in_the_Arab_world dbc:Exonyms dbr:Jews dbr:Swahili_language dbr:Arab_conquest_of_Persia dbr:Byzantine_Greeks dbr:Ajam_of_Kuwait dbr:Ajami_(disambiguation) dbr:Quran dbr:Shahnameh dbr:Sharaf_Khan_Bidlisi dbr:Safavid_dynasty dbr:Semitic_root dbr:Shirvan dbr:Kurdish_language dbr:Shahrzad_Mojab dbr:Persian_people dbr:Iraq_Al-Ajam dbr:Arax dbr:People_of_Ethiopia dbr:Greek_(language) dbr:File:Jamshid_Halved.jpg dbr:File:Keshvar_ajam-_letter_from_ottoman...e_to_persian_empire_mohammad_shah.jpg dbr:File:Khaleej_ajam.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cleanup_rewrite dbt:Other_uses dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Characters_and_names_in_the_Quran dbt:Ethnic_slurs |
| dcterms:subject | dbc:Ethno-cultural_designations dbc:Pejorative_terms_for_in-group_non-members dbc:People_of_the_medieval_Islamic_world_by_ethnicity dbc:Persian_communities_outside_Iran dbc:Religion_and_race dbc:Anti-Iranian_sentiments dbc:Arabic_words_and_phrases dbc:Racism_in_the_Arab_world dbc:Exonyms |
| gold:hypernym | dbr:Word |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Appellation106338908 yago:LanguageUnit106284225 yago:Name106333653 yago:Part113809207 yago:Relation100031921 dbo:Food yago:WikicatEthno-culturalDesignations |
| rdfs:comment | العَجَم اسم جنس لخلاف العرب، الواحد منهم أعجمي. * في جزيرة العرب، يطلق على الفرس خصوصا. * في الأندلس، يطلق اسم العجمية (الخميادو) على نصوص اللغات الرومنسية المكتوبة بالحرف العربي. * في غرب أفريقيا، يطلق اسم العجمية (أجمي) على نصوص المكتوبة بالحرف العربي. * العجم في العراق المجاورة لإيران تطلق على من يتحدث العربية بطلاقة لكن أصوله فارسية (ar) Ajam (Arabic: عجم, romanized: ʿajam) is an Arabic word meaning mute, which today refers to someone whose mother tongue is not Arabic. During the Arab conquest of Persia, the term became a racial pejorative. In many languages, including Persian, Turkish, Urdu–Hindi, Azerbaijani, Bengali, Kurdish, Gujarati, Malay, Punjabi, and Swahili, Ajam and Ajami refer to Iran and Iranians respectively. (en) Ajam (عجم) adalah kata dari bahasa Arab yang berarti bisu, yang merujuk pada seseorang yang bahasa ibunya bukan bahasa Arab. Selama penaklukan Persia oleh Muslim, istilah ini memiliki makna penghinaan ras. Dalam berbagai bahasa lain, Ajam dan Ajami berarti orang Persia. (in) アジャム (عجم ‘ajam) は、アラビア語でアラブ人以外の異民族を指すのに用いる単語のひとつである。主にイラン(ペルシア)人のことをさして使われている。 (ja) ʿAdscham (arabisch عجم, DMG ʿaǧam ‚Nichtaraber, Perser‘) ist ein Begriff der nationalen, staatsrechtlichen, kulturellen und religiösen Auseinandersetzung vor allem innerhalb des Islams und der Gemeinschaft der Muslime. Das Wort hat für Araber etwa die gleiche umfassende Bedeutung wie für Hellenen das Wort „Barbaren“. Es sind diejenigen Fremden, die das Arabische nicht korrekt (faṣīḥ) artikulieren. Abgeleitet aus der Wurzel ʿ–ǧ–m „prüfen, erproben“ charakterisiert man eine Person mit ʿudschma / عجمة / ʿuǧma /‚Akzent‘, die fehlerhaft und unverständlich spricht. Aus dieser Grundbedeutung ist dann der Begriff ʿadscham schon in der vorislamischen Poesie als Bezeichnung für die Nichtaraber, später fast ausschließlich für die Perser, abgeleitet worden. (de) ʿAjam est un mot arabe (عجم), pluriel de ʿAjamīy, signifiant à l’origine « non-arabe », ou désignant une personne qui ne parle pas arabe, un « barbare » au sens du mot grec bárbaros (βάρβαρος). Selon Le Langage politique de l'Islam, le mot ʿAjam a d'abord été utilisé pour désigner ceux que les Arabes, dans la péninsule arabique, voyaient comme des étrangers ou des rivaux. (fr) А́джам (араб. عجم — неараб, плохо говорящие по-арабски) — ираноязычные мусульманские народы восточных провинций Арабского халифата, проживавшие главным образом в Хорасане, Мавераннахре и Туркестане. В ходе процесса исламизации регионов Южной и Центральной Азии происходило сращивание установок нормативного ислама с древними религиозными и культурными традициями проживавших там народов. Духовный субстрат исламизированных народов оказал существенное влияние на ислам, который со временам стал для них «своей» религией. Ислам аджамских народов приобрел специфические черты, проявившиеся в религиозных понятиях, обрядах, изобразительном и прикладном искусстве и т. д. Так, сохраняются доисламские персидские названия религиозных понятий (религия, грех, пророк и т. д.), празднование языческого Новог (ru) |
| rdfs:label | Ajam (en) عجم (ar) ʿAdscham (de) Ajam (in) Ajam (fr) アジャム (ja) Аджам (народ) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Ajam yago-res:Ajam wikidata:Ajam dbpedia-ar:Ajam http://arz.dbpedia.org/resource/عجم http://ckb.dbpedia.org/resource/عەجەم dbpedia-de:Ajam dbpedia-fa:Ajam dbpedia-fr:Ajam dbpedia-id:Ajam dbpedia-ja:Ajam dbpedia-ku:Ajam dbpedia-ms:Ajam dbpedia-ru:Ajam dbpedia-simple:Ajam dbpedia-sr:Ajam http://su.dbpedia.org/resource/Basa_'Ajam http://tg.dbpedia.org/resource/Аҷам dbpedia-tr:Ajam http://ur.dbpedia.org/resource/عجم https://global.dbpedia.org/id/3vZzv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ajam?oldid=1122595034&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jamshid_Halved.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Keshvar_ajam-_letter_...e_to_persian_empire_mohammad_shah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Khaleej_ajam.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ajam |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ajam_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Non-Arab dbr:ʿajam dbr:Ajami dbr:Al-Ajami |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_characters_and_names_mentioned_in_the_Quran dbr:Non-Arab dbr:Barka,_Oman dbr:Basiri_(poet) dbr:Beer_Ajam dbr:Demographics_of_Turkey dbr:Aljamiado dbr:Anti-Iranian_sentiment dbr:Huwala_(ethnic_group) dbr:Persian_language_in_the_Indian_subcontinent dbr:Persian_literature dbr:Persians dbr:ʿajam dbr:Indo-Persian_culture dbr:Jamshid dbr:Ajami dbr:Name_of_Iran dbr:Persian_Iraq dbr:Ziyād_al-Aʿd̲j̲am dbr:'Ala'_al-Din_al-Bukhari dbr:Gendebelo dbr:Greater_Khorasan dbr:Minorities_in_Turkey dbr:Miscegenation dbr:Mongol_invasion_of_Persia dbr:Nablus dbr:Names_of_Germany dbr:Arak,_Iran dbr:Armenians_in_Jordan dbr:Mahmud_Hasan_Deobandi dbr:Shu'ubiyya dbr:Demographics_of_Iran dbr:Persian_Gulf_naming_dispute dbr:Maghrebi_script dbr:Majus dbr:Mawla dbr:Avar_language dbr:Azerbaijanis dbr:Baqliyya dbr:Barak_(tribe) dbr:Turkoman_(ethnonym) dbr:Wahhabism dbr:Gabr dbr:Abbasid_Caliphate dbr:Ahmad_bin_Ali_Al-Ajmi dbr:Ajam_of_Bahrain dbr:Al-Harith_ibn_Surayj dbr:Al-Jahiz dbr:Ajam_(maqam) dbr:Ajami_(surname) dbr:Daron_Acemoglu dbr:Etymology_of_Arab dbr:Ex-Muslims dbr:Fouad_Ajami dbr:Acem dbr:Barbarian dbr:Pashtuns dbr:Faraghina dbr:Forsat-od-Dowleh_Shirazi dbr:History_of_slavery_in_the_Muslim_world dbr:Kaydar_Nasr_ibn_Abdallah dbr:Iranican dbr:Achomi_language dbr:Egilona dbr:Asar-e_Ajam dbr:Greater_Iran dbr:Ajam_(disambiguation) dbr:Kumyk_language dbr:Kumyks dbr:Kurdish_women dbr:Rashid_Rida dbr:List_of_terms_for_ethnic_exogroups dbr:Mumbo_jumbo_(phrase) dbr:Muhyi_Gulshani dbr:Persecution_of_Zoroastrians dbr:Persian_Psalms dbr:Sitt_al-'Ajam dbr:Syed_Najmuddin_Ghawsud_Dahar_Qalandar dbr:Al-Ajami |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Ajem-Turkic |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ajam |
