Akhaltsikhe (original) (raw)
Achalciche (gruzínsky: ახალციხე Achalciche; ázerbájdžánsky Axaltsixe; arménsky: Ախալցխա Achalccha) je gruzínské město, které je centrem regionu Samcche-Džavachetie. Název města se dá do češtiny přeložit jako „Nová pevnost“. Žije v něm 17 903 obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Akhaltsikhe (en georgià ახალციხე; en armeni Ախալցխա, transliterat Akhaltskha) és una ciutat de Geòrgia, capital històrica de la regió de Meskhètia, abans Samtskhé i Samtskhé-Saatbago, situada a la confluència entre el Kura (Mtkvari) i l'Aragvi a la vora del rierol Potskhovi. Avui dia és la capital de la regió de Samtskhé-Djavakheti. El seu nom vol dir «Nova fortalesa». La població és de 17.903 habitants (2014). La regió fou temporalment conquerida per Habib ibn Màslama al segle VII. Pertanyé a la família feudal georgiana dels , mthavaris de Samtskhé, de la qual els més coneguts foren Shalva i Ivane Akhaltsikheli. Al segle xiii, amb les invasions dels khwarizmshahs i els mongols, el poder local va passar als senyors de la família dels , que van rebre el títol d'atabegs i van esdevenir autònoms. Molts dels prínceps portaren el nom de Kuarkuare i són anomenats a les cròniques com "Kurkura". Va ser ocupada pels otomans el 1545 i definitivament el 1579. El 1590 el Samtskhé va ser dividit en vuit sandjaks (entitats administratives dels otomans), una de les quals era Akhaltsikhe. El govern dels paixes d'Akhiskha es va establir el 1625. Els paixes van intervenir freqüentment en els afers interns de Gúria, Mingrèlia i Imerètia, deposant als seus sobirans i establint-ne d'altres. La regió va passar a Rússia al segle XIX: el 1828, durant la Guerra russoturca de 1828-1829, l'exèrcit rus dirigit pel general Ivan Paskévitx va ocupar la ciutat, que fou cedida a Rússia pel tractat d'Adrianòpolis de 1829 i fou integrada a la gubèrnia de Kutaissi i després a la de Tbilissi. Va tornar a Turquia pel tractat de Brest-Litovsk el març de 1918. Mitjançant un tractat de pau de juny del 1918 Geòrgia renuncià a la regió; però, derrotats els turcs en la guerra, la van evacuar a finals del 1918, i la van ocupar els britànics, que la van lliurar a Geòrgia el 1919. (ca) Achalciche (gruzínsky: ახალციხე Achalciche; ázerbájdžánsky Axaltsixe; arménsky: Ախալցխա Achalccha) je gruzínské město, které je centrem regionu Samcche-Džavachetie. Název města se dá do češtiny přeložit jako „Nová pevnost“. Žije v něm 17 903 obyvatel. (cs) آخالتسيخه (بالإنجليزية: Akhaltsikhe) هي مستوطنة تقع في جورجيا في سامتسخه–جافاخيتي. يقدر عدد سكانها بـ 14000 نسمة . (ar) Η Αχαλτσίχε (γεωργιανά: ახალციხე, κυριολεκτικά «νέο κάστρο») είναι μικρή πόλη στη γεωργιανή νοτιοδυτική περιφέρεια (μχάρε) του Σάμτσχε-Τζαβαχέτι. Βρίσκεται στις δύο όχθες από το ποταμάκι Ποτσχόβι, το οποίο χωρίζει την πόλη μεταξύ της παλιάς πόλης στο βορρά και της νέας στο νότο. Στο παλιό τμήμα της πόλης διακρίνεται το κάστρο Αχαλτσίχε (Ραμπάτι), χτισμένο τον 9ο αιώνα, πρόσφατα ολικά ανακατασκευασμένο. Αποτελεί ένα από τα κύρια αξιοθέατα της περιοχής Σάμτσχε-Τζαβαχέτι, μαζί με τη Βάρτζια, την κωμόπολη Βάλε, το Όκρος Τσίχε και το Μοναστήρι του Ζάρζμα. (el) Achalziche (georgisch ახალციხე, früher Lomsia, armenisch Ախալցխա Akhalts’kha, in englischer Transkription Akhaltsikhe) ist eine Stadt in Georgien. (de) Akhaltsikhe (Georgian: ახალციხე [ɑχɑltsʰiχɛ]), formerly known as Lomsia (Georgian: ლომსია), is a small city in Georgia's southwestern region (mkhare) of Samtskhe–Javakheti. It is situated on both banks of a small river Potskhovi (a left tributary of the Kura), which divides the city between the old city in the north and new in the south. The 9th-century Akhaltsikhe (Rabati) Castle, which was recently restored, is located in the old part of the city. It is one of the main attractions of the Samtskhe-Javakheti region, along with Vardzia, Vale, Okrostsikhe and Zarzma. (en) Aĥalciĥo (kartvele ახალციხე, laŭvorte nova kastelo) estas urbo de Kartvelio, oriente de Batumo (Aĝario) kaj norde de la turka urbo Kars. Ĝi estis la ĉefurbo de la antikva kartvela regiono . Ĝi havas 17 903 loĝantojn (2014). (eo) Ajaltsije (en georgiano, ახალციხე Akhaltsikhe; en armenio, Ախալցխա; en ruso, Ахалцихе) es una pequeña ciudad del suroeste de Georgia, capital de la región de Samtsje-Yavajeti y del distrito homónimo. Está situada en la confluencia entre el río Kurá (en Georgia, Mtkvari) y el Aragvi a orillas del río Potsjovis, que separa la ciudad en la ciudad vieja, en el norte, y la nueva, en el sur. El nombre de la ciudad en georgiano significa "nueva fortaleza". La población era de 17 903 hab. en 2014, la mayoría georgianos (71,7%) con una minoría importante de armenios (26,7%). (es) Akhaltsikhe (georgieraz: ახალციხე) Georgiako hiria da, Samtskhe-Javakheti eskualdeko hiriburua. Hiriko alde zaharrean dago, IX. mendean Lomisa edo Lomsia (georgieraz "leoiarena") izenapean eraikia. XII.mendetik Akhaltsikhe (georgieraz "gotorleku berria") jasotzen du. (eu) Akhaltsikhé (en géorgien : ახალციხე) est une ville de Géorgie, située sur un affluent de la Koura (fleuve). (fr) Akhaltsikhe (Georgia: ახალციხე) merupakan sebuah kota di Georgia. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di region Samtskhe-Javakheti. Pada tahun 2014, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 17.903 jiwa. (in) Akhaltsikhe è una città della Georgia di 17 903 abitanti nella regione di Samtskhe-Javakheti. (it) 아할치헤(조지아어: ახალციხე, Ախալցխա, 새 궁전의 축어. 영어: Akhaltsikhe 또는 로미사)는 조지아 남서부에 삼츠헤자바헤티 주에 있는 인구 17,903명의 소규모 도시이다. 그 도시는 천의 양측 제방에 위치해 있으며 그 하천은 도시를 남쪽의 구도시와 북쪽의 신도시 둘로 구분짓게 한다. 그 도시의 이름은 조지아어로 "새로운 요새"로 번역된다. (ko) アハルツィヘ（グルジア語: ახალციხე、アルメニア語: Ախալցխա、英: Akhaltsikhe、「新しい城」の意）は、ジョージア南部のサムツヘ＝ジャヴァヘティ州にある小都市。ロムジア（Lomsia）の名でも知られる。ポツホヴィ川の両岸に位置し、北岸が旧市街、南岸が新市街に分かれている。 (ja) Achaltsiche (Georgisch: ახალციხე; Armeens: Ախալցխա, Achaltscha, vertaalt als 'Nieuwe Burcht') is een stad in het zuidwesten van Georgië met 16.955 inwoners (2022), gelegen in de regio Samtsche-Dzjavacheti, hemelsbreed 150 kilometer ten westen van hoofdstad Tbilisi en 15 kilometer van de grensovergang met Turkije. De stad is regiohoofdstad en het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente en ligt op 975 meter boven zeeniveau aan de die buiten de stad in de Mtkvari uitmondt. De rivier verdeelt Achaltische in de oude stad in het westen en de nieuwe stad in het oosten. De stad is een van de centra van de Armeense minderheid in Georgië. In de oude stad, Rabati, bevindt zich de middeleeuwse vesting die de stad domineert. De gefortificeerde stad werd in de periode 2010-12 grondig gerestaureerd en is sindsdien een populaire toeristische bestemming. (nl) Achalciche (gruz. ახალციხე) – miasto w południowo-zachodniej Gruzji, stolica i największe miasto regionu Samcche-Dżawachetia. Leży w Małym Kaukazie, w Górach Mescheckich, nad rzeką . Miejscowość uzdrowiskowa, funkcjonująca w oparciu o kompleks źródeł termalnych. (pl) Achaltsiche (Georgiska: ახალციხე, även känd som Lomsia) är en stad i Samtsche-Dzjavachetien i sydvästra Georgien, med 17 903 invånare. Staden ligger vid den lilla floden Potschovistsqali, som delar staden i två delar med gamla staden i norr och den nya till söder. Namnet på staden, ახალციხე, betyder direkt översatt ungefär Nytt fort. Achaltsiche är också huvudort i Mcharen (Regionen) Samtsche-Dzjavachetien. (sv) Ахалци́хе (груз. ახალციხე, буквально — Новая крепость) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды. (ru) 阿哈爾齊赫是格魯吉亞的城市，位於該國西南部，毗鄰土耳其邊境，由薩姆茨赫-扎瓦赫季州負責管轄，始建於12世紀，海拔高度約1,000米，2014年人口17,903。 (zh) Ахалці́хе (груз. ახალციხე, вірм. Ախալցխա) — місто на півдні Грузії, адміністративний центр регіону Самцхе-Джавахеті та Ахалцихського муніципалітету. Станом на 2014 рік населення міста становить 17 903 осіб. Етнічний склад населення: грузини ( 71,7 %), вірмени (26,7 %) та інші. Залізнична станція, вузол шосейних шляхів. Підприємства промисловості будівельних матеріалів (гіпсовий, цегельний заводи), лісопильний завод, мебльова фабрика, м'ясокомбінат, виноробний та крохмальний заводи. В районі видобувається буре вугілля, діатоміт та агат. (uk) |
| dbo:country | dbr:Georgia_(country) |
| dbo:elevation | 1029.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationTotal | 16943 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 0800 |
| dbo:subdivision | dbr:Akhaltsikhe_Municipality dbr:Samtskhe-Javakheti |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Akhaltsike,_view_from_Rabati.jpg?width=300 |
| dbo:utcOffset | +4 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://akhaltsikhe.gov.ge/en |
| dbo:wikiPageID | 1005659 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16113 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124781885 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Samtskhe-Saatabago dbr:Samtskhe–Javakheti dbr:Patriarchate_of_Cilicia dbr:Battle_of_Akhaltsikhe dbr:Bessarion dbr:Brigade dbr:David_Baazov dbr:Defence_Forces_of_Georgia dbr:House_of_Jaqeli dbr:Hovhannes_Kajaznuni dbr:Joseph_Stalin dbr:Persian_language dbr:Renaissance dbr:Republic_of_Karelia dbr:Umayyad_Caliphate dbr:Vakhtang_V_of_Kartli dbr:Vale,_Georgia dbr:Kura–Araxes_culture dbr:Russian_Empire_Census dbr:Vakhtang_of_Imereti dbr:10th_Guards_Motor_Rifle_Division dbr:Russian_Empire dbr:Russo-Turkish_War_(1828–1829) dbr:Childir_Eyalet dbr:Shalva_Maglakelidze dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_language dbr:Giorgi_Mazniashvili dbr:Great_Purge dbr:Mongol_invasions_of_Georgia dbr:Mu'awiya_I dbr:NKVD dbr:Arabic_language dbr:Armenian_Catholic_Church dbr:Lusine_Zakaryan dbr:Sister_city dbr:Stepan_Malkhasyants dbr:Zarzma_monastery dbr:Pasha dbr:Natela_Svanidze dbr:Michel_Tamarati dbr:Bronze_Age dbr:Ahmed-Pasha_Khimshiashvili dbr:Tiflis_Governorate dbr:Turkey dbr:Turkish_language dbr:Sandarmokh dbr:Akhaltsikhe_Castle dbr:Akhaltsikhe_Municipality dbr:Akhaltsikhe_uezd dbc:Tiflis_Governorate dbr:Eastern_Catholic_Churches dbr:First_Republic_of_Armenia dbr:Ottoman_Empire dbr:Papabile dbr:Georgian_Byzantine-Rite_Catholics dbr:Gregorio_Pietro_Agagianian dbr:Habib_ibn_Maslama_al-Fihri dbr:Hakob_Kojoyan dbr:Ivan_Paskevich dbr:Ardahan dbr:Aspindza dbr:Atabeg dbc:Cities_and_towns_in_Samtskhe–Javakheti dbc:Kura-Araxes_culture dbr:College_of_Cardinals dbr:Hieromonk dbr:Treaty_of_Adrianople_(1829) dbr:Mkhare dbr:Soviet_Army dbr:Kingdom_of_Kartli dbr:Kura_(river) dbr:Kutaisi_Governorate dbr:Okros_Tsikhe dbr:World_Meteorological_Organization dbr:Christian_martyrs dbr:Sergo_Kobuladze dbr:Shio_Batmanishvili dbr:Solovki_prison_camp dbr:Ottoman-Safavid_War_(1578-1590) dbr:Districts_of_Georgia_(country) dbr:Exarch dbr:Servites_of_the_Immaculate_Conception dbr:Palavandishvili dbr:Vardzia dbr:Samtskhe-Javakheti dbr:1989_Soviet_census dbr:File:Akhaltsikhe_(19th_century).jpg dbr:File:Akhaltsikhe_P1010757_(11464720006).jpg dbr:File:Cityscape_of_Akhaltsikhe_02.jpg |
| dbp:aprHighC | 17.600000 (xsd:double) |
| dbp:aprLowC | 2.600000 (xsd:double) |
| dbp:aprMeanC | 9.100000 (xsd:double) |
| dbp:aprPrecipitationMm | 49.300000 (xsd:double) |
| dbp:aprRecordHighC | 30.900000 (xsd:double) |
| dbp:aprRecordLowC | -14.100000 (xsd:double) |
| dbp:augHighC | 29.400000 (xsd:double) |
| dbp:augLowC | 13.700000 (xsd:double) |
| dbp:augMeanC | 20.500000 (xsd:double) |
| dbp:augPrecipitationMm | 49.800000 (xsd:double) |
| dbp:augRecordHighC | 40 (xsd:integer) |
| dbp:augRecordLowC | 1.500000 (xsd:double) |
| dbp:decHighC | 4.800000 (xsd:double) |
| dbp:decLowC | -5.400000 (xsd:double) |
| dbp:decMeanC | -1.300000 (xsd:double) |
| dbp:decPrecipitationMm | 26.200000 (xsd:double) |
| dbp:decRecordHighC | 17.500000 (xsd:double) |
| dbp:decRecordLowC | -24.300000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 1029 (xsd:integer) |
| dbp:establishedDate | 1200 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Founded (en) |
| dbp:febHighC | 5 (xsd:integer) |
| dbp:febLowC | -6.300000 (xsd:double) |
| dbp:febMeanC | -1.600000 (xsd:double) |
| dbp:febPrecipitationMm | 26.700000 (xsd:double) |
| dbp:febRecordHighC | 20 (xsd:integer) |
| dbp:febRecordLowC | -22.200000 (xsd:double) |
| dbp:imageFlag | Flag_of_Akhaltsikhe_Municipality.svg (en) |
| dbp:imageSeal | COA_of_Akhaltsikhe.svg (en) |
| dbp:janHighC | 3.100000 (xsd:double) |
| dbp:janLowC | -7.400000 (xsd:double) |
| dbp:janMeanC | -3.100000 (xsd:double) |
| dbp:janPrecipitationMm | 24.300000 (xsd:double) |
| dbp:janRecordHighC | 14.500000 (xsd:double) |
| dbp:janRecordLowC | -25.500000 (xsd:double) |
| dbp:julHighC | 28.900000 (xsd:double) |
| dbp:julLowC | 14.200000 (xsd:double) |
| dbp:julMeanC | 20.500000 (xsd:double) |
| dbp:julPrecipitationMm | 61 (xsd:integer) |
| dbp:julRecordHighC | 40.500000 (xsd:double) |
| dbp:julRecordLowC | 4.100000 (xsd:double) |
| dbp:junHighC | 25.500000 (xsd:double) |
| dbp:junLowC | 10.800000 (xsd:double) |
| dbp:junMeanC | 17.100000 (xsd:double) |
| dbp:junPrecipitationMm | 77.700000 (xsd:double) |
| dbp:junRecordHighC | 36.600000 (xsd:double) |
| dbp:junRecordLowC | -0.400000 (xsd:double) |
| dbp:location | Akhaltsikhe (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Akhaltsikhe in Georgia (en) |
| dbp:mapsize | 280 (xsd:integer) |
| dbp:marHighC | 11 (xsd:integer) |
| dbp:marLowC | -2.400000 (xsd:double) |
| dbp:marMeanC | 3.300000 (xsd:double) |
| dbp:marPrecipitationMm | 35.900000 (xsd:double) |
| dbp:marRecordHighC | 26 (xsd:integer) |
| dbp:marRecordLowC | -21.400000 (xsd:double) |
| dbp:mayHighC | 21.900000 (xsd:double) |
| dbp:mayLowC | 6.900000 (xsd:double) |
| dbp:mayMeanC | 13.400000 (xsd:double) |
| dbp:mayPrecipitationMm | 67 (xsd:integer) |
| dbp:mayRecordHighC | 32.900000 (xsd:double) |
| dbp:mayRecordLowC | -2.800000 (xsd:double) |
| dbp:metricFirst | y (en) |
| dbp:name | Akhaltsikhe (en) |
| dbp:nativeName | (en) |
| dbp:novHighC | 10.900000 (xsd:double) |
| dbp:novLowC | -0.800000 (xsd:double) |
| dbp:novMeanC | 3.900000 (xsd:double) |
| dbp:novPrecipitationMm | 35.300000 (xsd:double) |
| dbp:novRecordHighC | 20.900000 (xsd:double) |
| dbp:novRecordLowC | -12.100000 (xsd:double) |
| dbp:octHighC | 18.600000 (xsd:double) |
| dbp:octLowC | 4.300000 (xsd:double) |
| dbp:octMeanC | 10.300000 (xsd:double) |
| dbp:octPrecipitationMm | 40.500000 (xsd:double) |
| dbp:octRecordHighC | 35.100000 (xsd:double) |
| dbp:octRecordLowC | -7.500000 (xsd:double) |
| dbp:populationAsOf | 2020 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 16943 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 800 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:precipitationColour | green (en) |
| dbp:pushpinMap | Georgia #Samtskhe-Javakheti (en) |
| dbp:sepHighC | 25.200000 (xsd:double) |
| dbp:sepLowC | 9.100000 (xsd:double) |
| dbp:sepMeanC | 16.100000 (xsd:double) |
| dbp:sepPrecipitationMm | 34.300000 (xsd:double) |
| dbp:sepRecordHighC | 36.200000 (xsd:double) |
| dbp:sepRecordLowC | -1.500000 (xsd:double) |
| dbp:singleLine | y (en) |
| dbp:source | dbr:World_Meteorological_Organization |
| dbp:subdivisionName | dbr:Georgia_(country) dbr:Akhaltsikhe_Municipality dbr:Samtskhe-Javakheti |
| dbp:subdivisionType | dbr:Mkhare dbr:Districts_of_Georgia_(country) Country (en) |
| dbp:timezone | Georgian Time (en) |
| dbp:utcOffset | +4 (en) |
| dbp:website | https://akhaltsikhe.gov.ge/en |
| dbp:width | auto (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cities_and_towns_in_Georgia_(country) dbt:EB1911_poster dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:Infobox_settlement dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Weather_box dbt:Wikivoyage dbt:Photomontage dbt:IPA-ka |
| dbp:yearHighC | 16.800000 (xsd:double) |
| dbp:yearLowC | 3.300000 (xsd:double) |
| dbp:yearMeanC | 9 (xsd:integer) |
| dbp:yearPrecipitationMm | 527.900000 (xsd:double) |
| dbp:yearRecordHighC | 40.500000 (xsd:double) |
| dbp:yearRecordLowC | -25.500000 (xsd:double) |
| dcterms:subject | dbc:Tiflis_Governorate dbc:Cities_and_towns_in_Samtskhe–Javakheti dbc:Kura-Araxes_culture |
| gold:hypernym | dbr:City |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/152594682 |
| georss:point | 41.638888888888886 42.986111111111114 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInSamtskhe-Javakheti geo:SpatialThing yago:WikicatSpaTownsInGeorgia(country) yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:Town108665504 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatDistrictsOfGeorgia(country) |
| rdfs:comment | Achalciche (gruzínsky: ახალციხე Achalciche; ázerbájdžánsky Axaltsixe; arménsky: Ախալցխա Achalccha) je gruzínské město, které je centrem regionu Samcche-Džavachetie. Název města se dá do češtiny přeložit jako „Nová pevnost“. Žije v něm 17 903 obyvatel. (cs) آخالتسيخه (بالإنجليزية: Akhaltsikhe) هي مستوطنة تقع في جورجيا في سامتسخه–جافاخيتي. يقدر عدد سكانها بـ 14000 نسمة . (ar) Η Αχαλτσίχε (γεωργιανά: ახალციხე, κυριολεκτικά «νέο κάστρο») είναι μικρή πόλη στη γεωργιανή νοτιοδυτική περιφέρεια (μχάρε) του Σάμτσχε-Τζαβαχέτι. Βρίσκεται στις δύο όχθες από το ποταμάκι Ποτσχόβι, το οποίο χωρίζει την πόλη μεταξύ της παλιάς πόλης στο βορρά και της νέας στο νότο. Στο παλιό τμήμα της πόλης διακρίνεται το κάστρο Αχαλτσίχε (Ραμπάτι), χτισμένο τον 9ο αιώνα, πρόσφατα ολικά ανακατασκευασμένο. Αποτελεί ένα από τα κύρια αξιοθέατα της περιοχής Σάμτσχε-Τζαβαχέτι, μαζί με τη Βάρτζια, την κωμόπολη Βάλε, το Όκρος Τσίχε και το Μοναστήρι του Ζάρζμα. (el) Achalziche (georgisch ახალციხე, früher Lomsia, armenisch Ախալցխա Akhalts’kha, in englischer Transkription Akhaltsikhe) ist eine Stadt in Georgien. (de) Akhaltsikhe (Georgian: ახალციხე [ɑχɑltsʰiχɛ]), formerly known as Lomsia (Georgian: ლომსია), is a small city in Georgia's southwestern region (mkhare) of Samtskhe–Javakheti. It is situated on both banks of a small river Potskhovi (a left tributary of the Kura), which divides the city between the old city in the north and new in the south. The 9th-century Akhaltsikhe (Rabati) Castle, which was recently restored, is located in the old part of the city. It is one of the main attractions of the Samtskhe-Javakheti region, along with Vardzia, Vale, Okrostsikhe and Zarzma. (en) Aĥalciĥo (kartvele ახალციხე, laŭvorte nova kastelo) estas urbo de Kartvelio, oriente de Batumo (Aĝario) kaj norde de la turka urbo Kars. Ĝi estis la ĉefurbo de la antikva kartvela regiono . Ĝi havas 17 903 loĝantojn (2014). (eo) Ajaltsije (en georgiano, ახალციხე Akhaltsikhe; en armenio, Ախալցխա; en ruso, Ахалцихе) es una pequeña ciudad del suroeste de Georgia, capital de la región de Samtsje-Yavajeti y del distrito homónimo. Está situada en la confluencia entre el río Kurá (en Georgia, Mtkvari) y el Aragvi a orillas del río Potsjovis, que separa la ciudad en la ciudad vieja, en el norte, y la nueva, en el sur. El nombre de la ciudad en georgiano significa "nueva fortaleza". La población era de 17 903 hab. en 2014, la mayoría georgianos (71,7%) con una minoría importante de armenios (26,7%). (es) Akhaltsikhe (georgieraz: ახალციხე) Georgiako hiria da, Samtskhe-Javakheti eskualdeko hiriburua. Hiriko alde zaharrean dago, IX. mendean Lomisa edo Lomsia (georgieraz "leoiarena") izenapean eraikia. XII.mendetik Akhaltsikhe (georgieraz "gotorleku berria") jasotzen du. (eu) Akhaltsikhé (en géorgien : ახალციხე) est une ville de Géorgie, située sur un affluent de la Koura (fleuve). (fr) Akhaltsikhe (Georgia: ახალციხე) merupakan sebuah kota di Georgia. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di region Samtskhe-Javakheti. Pada tahun 2014, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 17.903 jiwa. (in) Akhaltsikhe è una città della Georgia di 17 903 abitanti nella regione di Samtskhe-Javakheti. (it) 아할치헤(조지아어: ახალციხე, Ախալցխա, 새 궁전의 축어. 영어: Akhaltsikhe 또는 로미사)는 조지아 남서부에 삼츠헤자바헤티 주에 있는 인구 17,903명의 소규모 도시이다. 그 도시는 천의 양측 제방에 위치해 있으며 그 하천은 도시를 남쪽의 구도시와 북쪽의 신도시 둘로 구분짓게 한다. 그 도시의 이름은 조지아어로 "새로운 요새"로 번역된다. (ko) アハルツィヘ（グルジア語: ახალციხე、アルメニア語: Ախալցխա、英: Akhaltsikhe、「新しい城」の意）は、ジョージア南部のサムツヘ＝ジャヴァヘティ州にある小都市。ロムジア（Lomsia）の名でも知られる。ポツホヴィ川の両岸に位置し、北岸が旧市街、南岸が新市街に分かれている。 (ja) Achalciche (gruz. ახალციხე) – miasto w południowo-zachodniej Gruzji, stolica i największe miasto regionu Samcche-Dżawachetia. Leży w Małym Kaukazie, w Górach Mescheckich, nad rzeką . Miejscowość uzdrowiskowa, funkcjonująca w oparciu o kompleks źródeł termalnych. (pl) Achaltsiche (Georgiska: ახალციხე, även känd som Lomsia) är en stad i Samtsche-Dzjavachetien i sydvästra Georgien, med 17 903 invånare. Staden ligger vid den lilla floden Potschovistsqali, som delar staden i två delar med gamla staden i norr och den nya till söder. Namnet på staden, ახალციხე, betyder direkt översatt ungefär Nytt fort. Achaltsiche är också huvudort i Mcharen (Regionen) Samtsche-Dzjavachetien. (sv) Ахалци́хе (груз. ახალციხე, буквально — Новая крепость) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды. (ru) 阿哈爾齊赫是格魯吉亞的城市，位於該國西南部，毗鄰土耳其邊境，由薩姆茨赫-扎瓦赫季州負責管轄，始建於12世紀，海拔高度約1,000米，2014年人口17,903。 (zh) Ахалці́хе (груз. ახალციხე, вірм. Ախալցխա) — місто на півдні Грузії, адміністративний центр регіону Самцхе-Джавахеті та Ахалцихського муніципалітету. Станом на 2014 рік населення міста становить 17 903 осіб. Етнічний склад населення: грузини ( 71,7 %), вірмени (26,7 %) та інші. Залізнична станція, вузол шосейних шляхів. Підприємства промисловості будівельних матеріалів (гіпсовий, цегельний заводи), лісопильний завод, мебльова фабрика, м'ясокомбінат, виноробний та крохмальний заводи. В районі видобувається буре вугілля, діатоміт та агат. (uk) Akhaltsikhe (en georgià ახალციხე; en armeni Ախալցխա, transliterat Akhaltskha) és una ciutat de Geòrgia, capital històrica de la regió de Meskhètia, abans Samtskhé i Samtskhé-Saatbago, situada a la confluència entre el Kura (Mtkvari) i l'Aragvi a la vora del rierol Potskhovi. Avui dia és la capital de la regió de Samtskhé-Djavakheti. El seu nom vol dir «Nova fortalesa». La població és de 17.903 habitants (2014). (ca) Achaltsiche (Georgisch: ახალციხე; Armeens: Ախալցխա, Achaltscha, vertaalt als 'Nieuwe Burcht') is een stad in het zuidwesten van Georgië met 16.955 inwoners (2022), gelegen in de regio Samtsche-Dzjavacheti, hemelsbreed 150 kilometer ten westen van hoofdstad Tbilisi en 15 kilometer van de grensovergang met Turkije. De stad is regiohoofdstad en het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente en ligt op 975 meter boven zeeniveau aan de die buiten de stad in de Mtkvari uitmondt. De rivier verdeelt Achaltische in de oude stad in het westen en de nieuwe stad in het oosten. De stad is een van de centra van de Armeense minderheid in Georgië. In de oude stad, Rabati, bevindt zich de middeleeuwse vesting die de stad domineert. De gefortificeerde stad werd in de periode 2010-12 grondig gerestaur (nl) |
| rdfs:label | Akhaltsikhe (en) آخالتسيخه (ar) Akhaltsikhe (ca) Achalciche (cs) Achalziche (de) Αχαλτσίχε (el) Aĥalciĥo (eo) Ajaltsije (es) Akhaltsikhe (eu) Akhaltsikhe (in) Akhaltsikhé (fr) Akhaltsikhe (it) 아할치헤 (ko) アハルツィヘ (ja) Achaltsiche (stad) (nl) Achalciche (pl) Ахалцихе (ru) Achaltsiche (sv) Ахалціхе (uk) 阿哈爾齊赫 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Georgia dbr:Sister_cities dbr:List_of_twin_towns |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/2_14187 freebase:Akhaltsikhe lgdt:Akhaltsikhe yago-res:Akhaltsikhe http://viaf.org/viaf/152594682 http://sw.cyc.com/concept/Mx4r89jjsruKQdeCvucDB9wzpg wikidata:Akhaltsikhe geodata:Akhaltsikhe dbpedia-ar:Akhaltsikhe http://arz.dbpedia.org/resource/آخالتسيخه dbpedia-az:Akhaltsikhe dbpedia-be:Akhaltsikhe dbpedia-bg:Akhaltsikhe dbpedia-ca:Akhaltsikhe http://ceb.dbpedia.org/resource/Akhaltsikhe dbpedia-cs:Akhaltsikhe dbpedia-de:Akhaltsikhe dbpedia-el:Akhaltsikhe dbpedia-eo:Akhaltsikhe dbpedia-es:Akhaltsikhe dbpedia-et:Akhaltsikhe dbpedia-eu:Akhaltsikhe dbpedia-fa:Akhaltsikhe dbpedia-fi:Akhaltsikhe dbpedia-fr:Akhaltsikhe dbpedia-gl:Akhaltsikhe dbpedia-he:Akhaltsikhe dbpedia-hr:Akhaltsikhe dbpedia-hsb:Akhaltsikhe http://hy.dbpedia.org/resource/Ախալցխա dbpedia-id:Akhaltsikhe dbpedia-it:Akhaltsikhe dbpedia-ja:Akhaltsikhe dbpedia-ka:Akhaltsikhe dbpedia-ko:Akhaltsikhe http://lt.dbpedia.org/resource/Achalcichė http://lv.dbpedia.org/resource/Ahalcihe http://ml.dbpedia.org/resource/അഖൽറ്റ്സിഖെ http://mzn.dbpedia.org/resource/آخالت_سیکه dbpedia-nl:Akhaltsikhe dbpedia-nn:Akhaltsikhe dbpedia-os:Akhaltsikhe dbpedia-pl:Akhaltsikhe dbpedia-ro:Akhaltsikhe dbpedia-ru:Akhaltsikhe http://sco.dbpedia.org/resource/Akhaltsikhe dbpedia-sr:Akhaltsikhe dbpedia-sv:Akhaltsikhe dbpedia-tr:Akhaltsikhe dbpedia-uk:Akhaltsikhe http://ur.dbpedia.org/resource/آخالتسیخے http://uz.dbpedia.org/resource/Axalsixe dbpedia-war:Akhaltsikhe dbpedia-zh:Akhaltsikhe http://ce.dbpedia.org/resource/Ахалцихе https://global.dbpedia.org/id/21nFy |
| geo:geometry | POINT(42.986110687256 41.638889312744) |
| geo:lat | 41.638889 (xsd:float) |
| geo:long | 42.986111 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Akhaltsikhe?oldid=1124781885&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Akhaltsike,_view_from_Rabati.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Akhaltsikhe_(19th_century).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Akhaltsikhe_P1010757_(11464720006).jpg wiki-commons:Special:FilePath/COA_of_Akhaltsikhe.svg wiki-commons:Special:FilePath/Cityscape_of_Akhaltsikhe_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Akhaltsikhe_Municipality.svg wiki-commons:Special:FilePath/Rabati,_Akhaltsikhe,_Georgia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rabati_Castle_in_Akhaltsikhe,_view_from_the_city.jpg |
| foaf:homepage | https://akhaltsikhe.gov.ge/en |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Akhaltsikhe |
| foaf:name | Akhaltsikhe (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Hovhannes_Kajaznuni dbr:Vardges_Sureniants dbr:Lusine_Zakaryan dbr:Stepan_Malkhasyants dbr:Aida_Babajanyan dbr:Gregorio_Pietro_Agagianian dbr:Hakob_Kojoyan dbr:Hakob_Manandian dbr:Artur_Grigoryan_(footballer) dbr:Karo_Ghafadaryan dbr:Shalom_Koboshvili dbr:Shio_Batmanishvili dbr:Siranush_Atoyan dbr:Peter_Kharischirashvili |
| is dbo:capital of | dbr:Samtskhe-Saatabago |
| is dbo:city of | dbr:S11_highway_(Georgia) |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Valeri_Silogava |
| is dbo:ground of | dbr:FC_Samtskhe_Akhaltsikhe |
| is dbo:location of | dbr:Akhaltsikhe_Castle dbr:Mikheil_Iadze_Stadium |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_Akhaltsikhe dbr:Battle_of_Akhaltsikhe_(1853) |
| is dbo:routeStart of | dbr:S11_highway_(Georgia) |
| is dbo:subdivision of | dbr:Akhaltsikhe_Municipality |
| is dbo:territory of | dbr:Russo-Turkish_War_(1828–1829) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ახალციხე dbr:Ahiska dbr:Ahiska_Province,_Ottoman_Empire dbr:Ahıska dbr:Akhaltsike dbr:Akhaltsikh dbr:Akhaltsikhe_Province,_Ottoman_Empire dbr:Akhaltskha dbr:Akhaltzyk dbr:Akhalzic dbr:Lomisi dbr:Lomsia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_Alexander_of_Georgia dbr:Prince_Leon_of_Georgia dbr:Samtskhe-Saatabago dbr:Samtskhe–Javakheti dbr:Sapara_Monastery dbr:Eparchy_of_Akhaltsikhe_and_Tao-Klarjeti dbr:List_of_cities_and_towns_in_Georgia_(country) dbr:List_of_cities_conquered_by_the_Ottoman_Empire dbr:List_of_city_flags_in_Europe dbr:List_of_football_stadiums_in_Georgia_(country) dbr:List_of_fortifications_in_Georgia_(country) dbr:Prince_Vakhtang_of_Imereti_(died_1850) dbr:2008–09_Umaglesi_Liga dbr:Battle_of_Akhaltsikhe dbr:Battle_of_Akhaltsikhe_(1853) dbr:Battle_of_Aspindza dbr:Battle_of_Sardarabad dbr:Borjomi_Gorge dbr:Botso_Jaqeli dbr:David_Baazov dbr:Defence_Forces_of_Georgia dbr:Democratic_Republic_of_Georgia dbr:Anna_Orbeliani,_Queen_Consort_of_Imereti dbr:Anti-Armenian_sentiment dbr:Architecture_of_Baku dbr:History_of_the_Jews_in_Georgia dbr:House_of_Jaqeli dbr:Hovhannes_Kajaznuni dbr:List_of_rulers_of_Safavid_Georgia dbr:Petre_Melikishvili dbr:Umma_Khan_V dbr:Uzundara dbr:Vakhtang_V_of_Kartli dbr:Vale,_Georgia dbr:Valeri_Silogava dbr:Vano_Merabishvili dbr:Vardges_Sureniants dbr:Vasili_Bebutov dbr:David_II_of_Imereti dbr:ახალციხე dbr:Dzhermen_Gvishiani dbr:Index_of_Georgia_(country)-related_articles dbr:Ivane_Abashidze dbr:List_of_monarchs_of_Georgia dbr:List_of_roads_in_Georgia_(country) dbr:Vakhtang_of_Imereti dbr:10th_Guards_Motor_Rifle_Division dbr:Ananias_(Jafaridze) dbr:Russo-Turkish_War_(1806–1812) dbr:Russo-Turkish_War_(1828–1829) dbr:S11_highway_(Georgia) dbr:S13_highway_(Georgia) dbr:S2_highway_(Georgia) dbr:S8_highway_(Georgia) dbr:Safavid_Georgia dbr:Childir_Eyalet dbr:Gazikumukh_Khanate dbr:Newcastle dbr:Provisional_National_Government_of_the_Southwestern_Caucasus dbr:Shalva_Maglakelidze dbr:Urums dbr:Qvarqvare_II_Jaqeli dbr:Chulevi_Monastery dbr:Alexander_I_of_Georgia dbr:George_XII_of_Georgia dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_Land_Forces dbr:Georgian_Orthodox_Church dbr:Giorgi_Kvinitadze dbr:Giorgi_Mazniashvili dbr:Great_Synagogue_(Tbilisi) dbr:Mongol_invasions_of_Georgia dbr:Constantine_II_of_Kakheti dbr:Continental_climate dbr:Saeristavo dbr:Ottoman_invasion_of_western_Georgia_(1703) dbr:2012_in_Georgia_(country) dbr:Armenian_population_by_urban_area dbr:Armenian_printing dbr:Armenians_in_Georgia dbr:Armenians_in_Italy dbr:Armenians_in_Samtskhe–Javakheti dbr:List_of_Azerbaijani_exonyms dbr:Lom_people dbr:Lusine_Zakaryan dbr:Mahmut_Ustaosmanoğlu dbr:Stepan_Malkhasyants dbr:Zarzma_monastery dbr:Embroidery dbr:House_of_Toreli dbr:Khidirbegishvili dbr:Khimshiashvili dbr:Public_Service_Hall dbr:Natela_Svanidze dbr:Tariel_Dadiani dbr:Manuchar_II_Jaqeli dbr:Matvei_Kapelyushnikov dbr:Michel_Tamarati dbr:Azerbaijani_language dbr:Ahmed-Pasha_Khimshiashvili dbr:Tiflis_Governorate dbr:Transcaucasian_Military_District dbr:Turkic_history dbr:Turkish_people dbr:Western_Armenian dbr:Jar-Balakan dbr:List_of_Azerbaijani_Turkish_exonyms_in_Georgia dbr:349th_Rifle_Division_(Soviet_Union) dbr:45th_Army_(Soviet_Union) dbr:AH82 dbr:Abastumani dbr:Adigeni dbr:Ahmed_I dbr:Ahmet_Mahmut_Ünlü dbr:Aida_Babajanyan dbr:Akhaltsikhe_Castle dbr:Akhaltsikhe_Municipality dbr:Akhaltsikhe_uezd dbr:Akhaltsikheli dbr:Daniil_Kazakevich dbr:Eastern_Army_Group_(Ottoman_Empire) dbr:Edegül,_Ardahan dbr:First_Republic_of_Armenia dbr:Fortified_district dbr:Ninth_Army_(Ottoman_Empire) dbr:Ottoman–Safavid_War_(1578–1590) dbr:Ottoman–Safavid_War_(1603–1618) dbr:Georgia-Imeretia_Governorate dbr:Georgia_in_the_Eurovision_Song_Contest_2019 dbr:Georgia_within_the_Russian_Empire dbr:Georgian_National_Museum dbr:Gottlob_Heinrich_Curt_von_Tottleben dbr:History_of_Adjara dbr:History_of_Batumi dbr:History_of_Georgia_(country) dbr:History_of_the_Jews_in_Armenia dbr:Islam_in_Georgia_(country) dbr:Joseph,_Catholicos_of_Abkhazia dbr:List_of_Soviet_Army_divisions_1989–1991 dbr:Rahim_Khan_of_Ganja dbr:Gregorio_Pietro_Agagianian dbr:Hakob_Kojoyan dbr:Hakob_Manandian dbr:International_E-road_network dbr:Ivan_Bagramyan dbr:Ivan_Dumbadze dbr:Jahan_Shah dbr:Jaques_Bagratuni dbr:Bagrat_V_of_Imereti dbr:Tamar_Shedania dbr:Tbilisi_cable_car_crash dbr:Territorial_evolution_of_Russia dbr:Samtskhe–Javakheti_History_Museum dbr:2017_in_Georgia_(country) dbr:Archil_of_Imereti dbr:Ardahan dbr:Ardanuç dbr:Armenian_language dbr:Arshak_Ter-Gukasov dbr:Artur_Grigoryan_(footballer) dbr:Artvin dbr:Abaza_rebellion dbr:Agara_monastery dbr:Charles_Aznavour dbr:Karim_bey_Mehmandarov dbr:Karo_Ghafadaryan dbr:Kartli dbr:Kazbegi_National_Park dbr:Keda,_Georgia dbr:Khashuri dbr:Khelvachauri_Municipality dbr:Black_Sea_Transmission_Network dbr:Collapse_of_the_Georgian_realm dbr:George_VII_of_Imereti dbr:George_V_of_Georgia dbr:Telephone_numbers_in_Georgia_(country) dbr:Timote_Gabashvili dbr:Transport_in_Georgia_(country) dbr:Treaty_of_Adrianople_(1829) dbr:Mkhare dbr:Zekari_Pass dbr:Didi_Zanavi dbr:Dimitri_Shashkini dbr:Artvin_Province dbr:BMP-1_service_history dbr:Soviet_Border_Troops dbr:Kingdom_of_Georgia dbr:Kura_(river) dbr:Kuytuca dbr:Meskheti dbr:Mikhail_Gvishiani dbr:Mikheil_Iadze_Stadium dbr:Racha-Lechkhumi_and_Kvemo_Svaneti dbr:Shalom_Koboshvili dbr:Yervand_Lalayan dbr:Mariam_Dadiani dbr:Salim_Khan_Shams_al-Dinlu dbr:Shio_Batmanishvili dbr:Simon_II_Gurieli dbr:Simon_I_of_Kartli dbr:Vakhtang_IV_of_Georgia dbr:Vehicle_registration_plates_of_Georgia_(country) dbr:FC_Meskheti_Akhaltsikhe dbr:FC_Samtskhe_Akhaltsikhe dbr:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance dbr:List_of_uezds_of_the_Russian_Empire dbr:Tourism_in_Georgia_(country) dbr:European_route_E691 dbr:Sherip_Khimshiashvili dbr:Siranush_Atoyan dbr:Palavandishvili dbr:Peter_Kharischirashvili dbr:Transcaucasian_Seim dbr:Turkish_exonyms dbr:Turkoman_invasions_of_Georgia dbr:Roads_in_Georgia_(country) dbr:Vakhtang_II_Gurieli dbr:Vakhushti_Abashidze dbr:Ahiska dbr:Ahiska_Province,_Ottoman_Empire dbr:Ahıska dbr:Akhaltsike dbr:Akhaltsikh dbr:Akhaltsikhe_Province,_Ottoman_Empire dbr:Akhaltskha dbr:Akhaltzyk dbr:Akhalzic dbr:Lomisi dbr:Lomsia |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Lusine_Zakaryan dbr:Stepan_Malkhasyants dbr:Aida_Babajanyan dbr:Hakob_Kojoyan dbr:Hakob_Manandian dbr:Artur_Grigoryan_(footballer) dbr:Shalom_Koboshvili dbr:Shio_Batmanishvili dbr:Siranush_Atoyan dbr:Peter_Kharischirashvili |
| is dbp:capital of | dbr:Samtskhe-Saatabago |
| is dbp:cities of | dbr:S11_highway_(Georgia) |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Valeri_Silogava |
| is dbp:headquarters of | dbr:Eparchy_of_Akhaltsikhe_and_Tao-Klarjeti |
| is dbp:location of | dbr:Akhaltsikhe_Castle |
| is dbp:place of | dbr:Battle_of_Akhaltsikhe dbr:Battle_of_Akhaltsikhe_(1853) |
| is dbp:seat of | dbr:Samtskhe–Javakheti dbr:Meskheti |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Akhaltsikhe_Municipality |
| is dbp:terminusA of | dbr:S11_highway_(Georgia) |
| is dbp:through of | dbr:Black_Sea_Transmission_Network |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Akhaltsikhe |
