Emirate of Córdoba (original) (raw)
L'Emirat de Qúrtuba o de Còrdova (àrab: إمارة قرطبة, imārat Qurṭuba) fou un emirat musulmà amb capital a Qúrtuba existent entre els anys 711 i 929. Inicialment es tractà d'un valiat dependent del Califat de Damasc (emirat dependent de Còrdova, de fet valiat de l'Àndalus), fins que el 756 els omeies, expulsats del califat, es van fer independents (Emirat independent de Còrdova o Emirat omeia de Còrdova).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Emirat de Qúrtuba o de Còrdova (àrab: إمارة قرطبة, imārat Qurṭuba) fou un emirat musulmà amb capital a Qúrtuba existent entre els anys 711 i 929. Inicialment es tractà d'un valiat dependent del Califat de Damasc (emirat dependent de Còrdova, de fet valiat de l'Àndalus), fins que el 756 els omeies, expulsats del califat, es van fer independents (Emirat independent de Còrdova o Emirat omeia de Còrdova). (ca) Córdobský emirát je historický státní útvar, který se mezi lety 756 – 929 rozprostíral na většině území Pyrenejského poloostrova. Emirát založil v roce 756 Umajjovec Abd ar-Rahmán I. Hlavním městem emirátu byla Córdoba, ve které v době emirátu vznikla Mezquita - velká mešita - i další významné stavby. Když se v roce 929 Abd ar-Rahmán III. prohlásil za chalífu, emirát zanikl a dal vzniknout Córdobskému chalífátu. (cs) Als Emirat von Córdoba wird das 756 von Abd ar-Rahman I. begründete umayyadische Exilreich auf der Iberischen Halbinsel bezeichnet. Unter Abd ar-Rahman III. entstand 929 daraus das Kalifat von Córdoba. (de) Το Εμιράτο της Κόρδοβας ήταν ένα ανεξάρτητο εμιράτο στην Ιβηρική Χερσόνησο μεταξύ του 756 και του 929, με πρωτεύουσα την Κόρδοβα. Μετά την κατάκτηση της Ισπανίας από τους Ομεϋάδες την περίοδο 711-718, η Ιβηρική Χερσόνησος αποτέλεσε τη νέα επαρχία του Χαλιφάτου των Ομεϋαδών. Οι κατακτητές της Ισπανίας όρισαν ως πρωτεύουσά τους την Κορδούη (Κόρδοβα) και έλαβαν από τον Ομεϋάδα χαλίφη της Δαμασκού τον τίτλο του βαλή ή εμίρη. Το 756 ο Αμπντ αλ-Ραχμάν Α΄ αγνόησε τους Αββασίδες χαλίφηδες της Βαγδάτης και έγινε ανεξάρτητος εμίρης της Κόρδοβας. Μετά την πτώση των Ομεϋαδών από τη θέση του χαλίφη το 750, βρισκόταν για έξι χρόνια υπό καταδίωξη. Σκοπεύοντας να ξανακερδίσει κάποια θέση εξουσίας, νίκησε τους υπάρχοντες ισλαμιστές κυβερνήτες στην περιοχή της Ισπανίας, οι οποίοι είχαν αψηφήσει την παλαιά Αρχή των Ομεϋαδών, ενώνοντας τις διάφορες τοπικές ηγεμονίες σε ένα εμιράτο. Παρόλα αυτά, αυτή η πρώτη ενοποίηση της αλ-Άνταλους χρειάστηκε επιπλέον 25 έτη μέχρι την τελείωσή της (Τολέδο, Σαραγόσα, Παμπλόνα, Βαρκελώνη, κλπ.). Για τον επόμενο ενάμιση αιώνα, οι απόγονοι του αρ-Ραχμάν συνέχισαν ως εμίρηδες της Κόρδοβας, έχοντας τυπικά τον έλεγχο επί της υπόλοιπης αλ-Ανταλούς και κάποιες φορές ακόμα και σε τμήματα της Βόρειας Αφρικής. (el) La Emirlando de Kordovo (araba: إمارة قرطبة, Imārat Qurṭuba) estis emirlando sendependa kun ĉefurbo en Kordovo kiu ekzistis en la Iberia Duoninsulo de 756 ĝis 929. Post la rapida islama konkero de la Iberia Duoninsulo en la periodo 711–718, tiu strukturiĝis kiel sendependa provinco de la kaliflando de Umajadoj. Ties registoj fiksis ties ĉefurbon en Kordovon kaj ricevis el kalifo de Damasko la titolon de valio aŭ emiro. Tiam la islama populacio duoninsula estis formata de la araboj instalataj en la urboj, la berberoj setliĝintaj en ruraj areoj kaj sirianoj, kiuj estis formintaj la unuajn invadajn armeojn. Tiuj popoloj kontraŭstaris por akiri plej nombron de teroj kaj metis la duoninsulon en endemia enlkanda milito ĝis la apero de Abd Ar-Rahman la 1-a. En 750, la Abasidoj venkis super la Umajadoj de la Kaliflando de Damasko kaj ordonis la murdon de la tuta familio de Umajadoj. Post ses jarojn, en 756, Abd Ar-Rahman la 1-a – kiu estis fuĝinta el sanga fino de la Umajadoj kaj sukcesis eliri el Damasko – elŝipiĝis en Al-Andalus kaj proklamiĝis emiro post konkeri Kordovon kaj, en 773, sendependiĝis de la nova ĉefurbo, Bagdado. Tiu sendependo estis politika kaj administra, sed plurestis la unuiĝo kaj spirita kaj morala ĉar restis la religia ligo kun la Abasida Kaliflando. La vera organizanto de la emirlando sendependa estis Abd Ar-Rahman la 2-a, kiu delegis la povon en manoj de la veziroj kaj faris islamigon ege rapida de la duoninsulo, malpliigante konsiderinde la nombron de kristanoj en islama teritorio (nome mozaraboj aŭ dhimmi). La kvereloj inter araboj kaj berberoj ne finis post la proklamo de la Emirlando, kio permesis la reorganizadon de la kristanaj regnoj norde kaj la komencon de la Reconquista, kuraĝigata de la politiko pro-araba fare de la dinastio de Umajadoj, kio kaŭzis nombrajn insurekciojn fare de muladioj, kiuj endanĝerigis la propran ekziston de la Emirlando. Ĉe Abd Ar-Rahman la 3-a en 912, la dekadenco politika de la Emirlando estis evidenta. Por klopodi fortigi sian aŭtoritaton kaj finigi la insurekciojn kaj konfliktojn kiuj estis detruinta Iberion, li proklamiĝis kalifo en 929 kaj setligis la reĝimon de la Kaliflando de Kordovo. (eo) The Emirate of Córdoba (Arabic: إمارة قرطبة, Imārat Qurṭubah) was a medieval Islamic kingdom in the Iberian Peninsula. Its founding in the mid-eighth century would mark the beginning of seven hundred years of Muslim rule in what is now Spain and Portugal. The territories of the Emirate, located in what the Arabs called Al-Andalus, had formed part of the Umayyad Caliphate since the early eighth century. After the caliphate was overthrown by the Abbasids in 750, the Umayyad prince Abd ar-Rahman I fled the former capital of Damascus and established an independent emirate in Iberia in 756. The provincial capital of Córdoba (Arabic: قرطبة Qurṭuba) was made the capital, and within decades grew into one of the largest and most prosperous cities in the world. After initially recognizing the legitimacy of the Abbasid Caliphate of Baghdad, in 929 Emir Abd al-Rahman III declared the caliphate of Córdoba, with himself as caliph. (en) El emirato de Córdoba (en árabe, إمارة قرطبة, Imārat Qurṭuba) fue un emirato independiente con capital en Córdoba que existió en la península ibérica entre 756 y 929 y estuvo regido por los omeyas. El poder omeya era, sin ninguna duda, el más sólido de los poderes independientes que se constituyeron en el Occidente musulmán en la misma época, siendo los otros los rustumíes de Tahart, los de Siyilmasa y los idrisíes de Fez. (es) Kordobako Emirerria (arabieraz: إمارة قرطبة, Imārat Qurṭuba) Iberiar penintsulako konkista musulmanaren ondorengo probintzia musulmana zen, Damaskoko Kaliferriaren babespean zegoen. Bertako gobernadoreek wali edo emir titulua zuten. (eu) Keamiran Kordoba (bahasa Arab: إمارة قرطبة) atau Negara Umayyah di Al-Andalus (bahasa Arab: الدولة الأموية في الأندلس) adalah sebuah keamiran yang didirikan oleh Abdurrahman Ad Dakhil pada tahun 138 H/756 yang terletak di Semenanjung Iberia dan sebagian kecil Afrika Utara. Keamiran ini beribu kota di Kordoba. Setelah Kekhalifahan Umayyah menaklukan Hispania pada tahun 711-718, Semenanjung Iberia menjadi salah satu provinsi di bawah Kekhalifahan Umayyah. Para penguasa menjadikan Kordoba sebagai ibu kota mereka, dan mengganti gelar dari Khalifah di Damaskus dari Wali menjadi Amir. Pada tahun 756, Abdurrahman Ad Dakhil menolak kekhalifahan Abbasiyah di Baghdad dan menjadi amir independen di Kordoba. Ia berkuasa selama 6 tahun setelah Umayyah telah kehilangan posisi kekhalifahan di Damaskus pada tahun 750. Untuk mendapatkan kembali posisi kekuasaan, ia mengalahkan penguasa Islam dari daerah-daerah yang menentang aturan Umayyah dan berbagai kesultanan lokal dan bersatu menjadi emirat. Namun, unifikasi pertama al-Andalus di bawah Abdurrahman masih membutuhkan waktu lebih dari 25 tahun (Toledo, Zaragoza, Pamplona dan Barcelona). (in) L'Émirat omeyyade de Cordoue est le premier État unifié d'Al-Andalus. Fondé en 756 par le seul rescapé de la dynastie omeyyade, il se transforma en califat de Cordoue en 929. (fr) 코르도바 토후국(안달루시아 아랍어: إمارة قرطبة, Imārah Qurṭuba, 라틴어: Emiratus Cordubae)은 756년부터 929년까지 코르도바를 수도로 이베리아 반도에 독립적으로 존재한 토후국이다. 711년부터 718년까지 한 후, 이베리아 반도는 우마이야 칼리프국의 지배 아래 지방으로 설립되었다. 그곳의 지방관들은 코르도바를 수도로 삼고 다마스쿠스의 칼리프로부터 왈리 혹은 에미르라는 칭호를 받았다. 756년, 아브드 알라흐만 1세는 다마스쿠스의 아바스 왕조의 칼리프를 부정하고 코르도바의 독립적인 에미르가 되었다. 그는 750년 우마이아 왕조의 멸망으로 6년동안 도망을 간다. 권력을 되찾으려는 의도로 우마이아를 거역하고 통합한 여러 지역의 영지가 있던 지역의 기존 이슬람 지방관들을 몰아내고 토후국 내로 입성했다. 그러나 아브드 알라흐만 1세 아래 알안달루스의 첫 번째 통일은 25년 이후에 완성되었다.(톨레도, 사라고사, 팜플로나, 바르셀로나) 그 후 150년 간 그의 후손들은 코르도바의 에미르 자리를 이어나가면서, 명목상으로는 알안달루스와 북아프리카의 서부 지방까지 통치했다. 허나 실제로 그러하지는 못했다. 특히 주변 기독교 국가를 넘어갔을 경우, 그들의 권력은 에미르의 능력에 따라 자꾸 바뀌었다. 그 예로, (약 900년 경)의 세력은 코르도바를 넘어서지 못했다. 그의 손자인 가 912년 왕위를 이어 왕좌에 올랐을 때, 토후국은 쇠퇴하고 있었다. 압드 알-라흐만 3세는 빠르게 알안달루스와 북아프리카 서부지역까지 우마야드의 세력을 회복했다. 그리고 929년, 권위를 다지기 위해, 그리고 이베리아 반도에 들끓던 폭동을 끝내기 위해 그는 자기 자신을 칼리프로 선포했다. 토후국은 바그다드의 아바스 칼리프 뿐만 아니라 북아프리카의 지배를 두고 경쟁하던 튀니스의 시아파 칼리프와 맞먹는 존재로 격상되었다. (ko) Dopo che ʿAbd al-Raḥmān ibn Muʿāwiya, che era uno dei pochi omayyadi scampati alla strage della rivoluzione abbaside di Abū l-ʿAbbās al-Saffāḥ, e da Damasco si era rifugiato in Palestina, poi in Egitto ed infine in Ifriqīya, dove poteva contare sull'appoggio dei Berberi (tribù di origine della madre), ed infine era passato sulla penisola iberica ed aveva sconfitto l'ultimo Wali di al-Andalus, Yūsuf ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Fihrī, nella battaglia di al-Musara, presso Cordova, il 15 maggio del 756, facendosi proclamare Emiro di al-Andalus anziché, come pure avrebbe forse potuto, califfo, prendendo possesso del Palazzo (Alcázar, dall'arabo al-Qaṣr) governatorale di Cordova, che trasformò nella sua residenza. Questa è la lista degli Emiri omayyadi di al-Andalus 1. * ʿAbd al-Raḥmān ibn Muʿāwiya (757-788) 2. * Hishām I (788-796) 3. * al-Ḥakam I (796-822) 4. * ʿAbd al-Raḥmān II (822-852) 5. * Muḥammad I (852-886) 6. * al-Mundhir ibn Muḥammad (886-888) 7. * ʿAbd Allāh ibn Muḥammad (888-912) 8. * ʿAbd al-Raḥmān III (912-929) Dal 929 l'Emirato si trasformò in Califfato e lo stesso ʿAbd al-Raḥmān III assunse il laqab di "al-Nāṣir li-dīn Allāh". (it) 後ウマイヤ朝アミール領 (こうウマイヤちょうアミールりょう、アラビア語: إمارة قرطبة、Imārat Qurṭubaまたはimārat al-umawī al-andalusī) は、イベリア半島で最大・最長のイスラーム国家である後ウマイヤ朝の、アブド・アッラフマーン1世による政権樹立（756年）からアブド・アッラフマーン3世によるカリフ位宣言（929年）までの時代、勢力範囲を指すことばである。この政権はコルドバを首都とした。 (ja) Het emiraat Córdoba (Arabisch: إمارة قرطبة, Imārah Qurṭuba) was een onafhankelijk emiraat dat bestond tussen 756 en 929. De hoofdstad van het emiraat was Córdoba in Andalusië. (nl) Emirat Kordoby (arab. إمارة قرطبة) – państwo na Półwyspie Iberyjskim istniejące w latach 756 do 929, rządzone przez dynastię Umajjadów, ze stolicą w Kordobie. (pl) Ко́рдовский эмира́т (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ) — исламское государство на территории Иберийского полуострова, в средневековой Испании (756—929). Государство основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 году принял титул эмира. (ru) Emirado de Córdova ([em árabe: أمير قرطبة; romaniz.: Imārat Qurṭuba) foi um emirado independente fundado na Península Ibérica em 756 com sede em Córdova por Abderramão I (r. 756–788), da dinastia reinante do Califado Omíada (r. 661–750). Existiu até 929, quando Abderramão III (r. 912–961) proclamou-se califa e fundou o Califado de Córdova. (pt) Córdobaemiratet (arabiska: إمارة قرطبة, Imārah Qurṭuba) var ett självständigt arabiskt emirat på Iberiska halvön mellan 756 och 929 med Córdoba som huvudstad. Umayyaden Abd ar-Rahman I tog makten över emiratet 756 och hans efterföljare hade titeln emir eller sultan. Emiren Abd ar-Rahman III gjorde 929 anspråk på kalifvärdighet och emiratet övergick i Kalifatet Córdoba. (sv) Кордовський емірат — незалежна мусульманська держава на Піренейському півострові зі столицею в Кордові між 756 та 929 роками. Після 929 року перейменована в Кордовський халіфат. Незалежний емірат заснував 756 року Абдаррахман I. Він належав до Омейядів і після знищення 750 року Омейядського халіфату втік в Іспанію. Тут йому вдалося захопити владу в Кордові. Підпорядкування інших міст Аль-Андалусу зайняло ще 25 років. Влада кордовського еміра над іншими містами Аль-Андалусу не була тривкою й залежала від компетенції кожного з емірів. 929 року правнук Абдаррахмана I Абдаррахман III оголосив себе халіфом, щоб зрівнятися званнями з правителями Аббасидського халіфату та шиїтського халіфа Тунісу, з яким вів війну за володіння західною Північною Африкою. (uk) 科尔多瓦酋长国（阿拉伯语：إمارة قرطبة, Imārat Qurṭubah）是伊比利亚半岛上的一个独立酋长国，由倭馬亞王朝家族成員统治，科尔多瓦是它的首都。它在756年宣告成立，一直持续到929年最后一位埃米尔宣布建立哈里发国。 (zh) |
| dbo:capital | dbr:Córdoba,_Spain |
| dbo:currency | dbr:Dirham |
| dbo:governmentType | dbr:Islamic_state |
| dbo:originalName | Imārat Qurṭubah (en) |
| dbo:religion | dbr:Roman_Catholicism dbr:Judaism dbr:Sunni_Islam |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_Emirate_of_Córdoba.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3603275 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16515 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120177379 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caliphate_of_Córdoba dbr:Abd_ar-Rahman_I dbr:Abd_ar-Rahman_III dbr:Qibla dbr:Rock_of_Gibraltar dbr:Roman_Catholicism dbc:Emirate_of_Córdoba dbr:Berber_languages dbr:Berbers dbc:Former_emirates dbr:Arabic_grammar dbr:Arabic_poetry dbr:Judaism dbr:Umayyad_Caliphate dbr:Umayyad_conquest_of_Hispania dbr:Visigothic dbc:929_disestablishments dbr:Shia_Islam dbr:Medieval_Hebrew dbr:Noria dbr:Order_of_Santiago dbr:Wali_(administrative_title) dbr:Gibraltar dbr:Moorish_architecture dbr:Mosque–Cathedral_of_Córdoba dbr:Mozarabic_language dbr:Muhammad_I_of_Córdoba dbc:10th_century_in_Al-Andalus dbr:Maghreb dbc:756_establishments dbr:Zaragoza dbr:Ziryab dbr:Emir dbr:Emirate dbr:Horseshoe_arch dbr:Maqsurah dbr:Medicine_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Baghdad dbr:Barcelona dbr:Adab_(Islam) dbr:Tiraz dbr:Toledo,_Spain dbr:Tunis dbc:10th-century_disestablishments_in_Spain dbr:Abbas_ibn_Firnas dbr:Abbasid_Caliphate dbr:Abbasid_Revolution dbr:Abd_al-Rahman_II dbr:Abd_al-Rahman_III dbr:Abd_ar-Rahman_II dbr:Abdullah_ibn_Muhammad_al-Umawi dbr:Absolute_Monarchy dbr:Al-Andalus dbr:Al-Hakam_I dbr:Al-Hakam_II dbr:Al-Mundhir_of_Córdoba dbr:Almoravid_dynasty dbr:Andalusian_Arabic dbc:8th-century_establishments_in_Spain dbc:Former_Arab_states dbc:Former_Muslim_countries_in_Europe dbr:Córdoba,_Spain dbr:Damascus dbr:Europe dbr:Fatimid_Caliphate dbr:Pamplona dbr:Dirham dbr:Islamic_sciences dbr:Islamic_state dbr:Guadalquivir dbr:Tariq_ibn_Ziyad dbr:Hypostyle dbr:Astrology dbr:Abd_al-Rahman_I dbc:8th_century_in_Al-Andalus dbc:9th_century_in_Al-Andalus dbc:States_and_territories_established_in_the_750s dbr:Albolafia dbr:Alcázar_of_the_Caliphs_(Córdoba) dbr:Sunni_Islam dbr:Syria_(region) dbr:Water_wheel dbr:Polymath dbr:Fief dbr:Iberian_Peninsula dbc:Former_countries_in_Spanish_history dbr:Reconquista dbr:Seville dbr:Seville_Cathedral dbr:Middle_Ages dbr:Villa dbr:Sara_al-Qutiyya dbr:Roderic dbr:Roman_villa dbr:Hisham_I dbr:Abdallah_ibn_Muhammad dbr:File:Colonnes_de_la_Mezquita_(8281472877).jpg |
| dbp:capital | dbr:Córdoba,_Spain |
| dbp:commonLanguages | dbr:Berber_languages dbr:Medieval_Hebrew dbr:Mozarabic_language dbr:Andalusian_Arabic |
| dbp:commonName | Córdoba (en) |
| dbp:conventionalLongName | Emirate of Córdoba (en) |
| dbp:currency | dbr:Dirham |
| dbp:dateEnd | 0001-01-16 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:dateStart | 0001-05-15 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:eventEnd | Abd al-Rahman III proclaimed Caliph of Córdoba (en) |
| dbp:eventStart | Abd al-Rahman I proclaimed Emir of Córdoba (en) |
| dbp:governmentType | dbr:Absolute_Monarchy dbr:Islamic_state |
| dbp:imageMap | The Emirate of Córdoba.svg (en) |
| dbp:imageMapCaption | Emirate of Córdoba in 929 (en) |
| dbp:nativeName | Imārat Qurṭubah (en) |
| dbp:p | Umayyad Caliphate (en) |
| dbp:religion | dbr:Roman_Catholicism dbr:Judaism dbr:Sunni_Islam |
| dbp:s | Caliphate of Córdoba (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Former_Country dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Coord_missing dbt:Efn dbt:History_of_the_Arab_States dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Native_name |
| dbp:yearEnd | 929 (xsd:integer) |
| dbp:yearStart | 756 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Emirate_of_Córdoba dbc:Former_emirates dbc:929_disestablishments dbc:10th_century_in_Al-Andalus dbc:756_establishments dbc:10th-century_disestablishments_in_Spain dbc:8th-century_establishments_in_Spain dbc:Former_Arab_states dbc:Former_Muslim_countries_in_Europe dbc:8th_century_in_Al-Andalus dbc:9th_century_in_Al-Andalus dbc:States_and_territories_established_in_the_750s dbc:Former_countries_in_Spanish_history |
| gold:hypernym | dbr:Emirate |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place schema:Country wikidata:Q6256 dbo:PopulatedPlace yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Country108544813 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630039 yago:Region108630985 yago:WikicatHistoricalRegionsInSpain yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Country yago:WikicatFormerCountriesInEurope |
| rdfs:comment | L'Emirat de Qúrtuba o de Còrdova (àrab: إمارة قرطبة, imārat Qurṭuba) fou un emirat musulmà amb capital a Qúrtuba existent entre els anys 711 i 929. Inicialment es tractà d'un valiat dependent del Califat de Damasc (emirat dependent de Còrdova, de fet valiat de l'Àndalus), fins que el 756 els omeies, expulsats del califat, es van fer independents (Emirat independent de Còrdova o Emirat omeia de Còrdova). (ca) Córdobský emirát je historický státní útvar, který se mezi lety 756 – 929 rozprostíral na většině území Pyrenejského poloostrova. Emirát založil v roce 756 Umajjovec Abd ar-Rahmán I. Hlavním městem emirátu byla Córdoba, ve které v době emirátu vznikla Mezquita - velká mešita - i další významné stavby. Když se v roce 929 Abd ar-Rahmán III. prohlásil za chalífu, emirát zanikl a dal vzniknout Córdobskému chalífátu. (cs) Als Emirat von Córdoba wird das 756 von Abd ar-Rahman I. begründete umayyadische Exilreich auf der Iberischen Halbinsel bezeichnet. Unter Abd ar-Rahman III. entstand 929 daraus das Kalifat von Córdoba. (de) El emirato de Córdoba (en árabe, إمارة قرطبة, Imārat Qurṭuba) fue un emirato independiente con capital en Córdoba que existió en la península ibérica entre 756 y 929 y estuvo regido por los omeyas. El poder omeya era, sin ninguna duda, el más sólido de los poderes independientes que se constituyeron en el Occidente musulmán en la misma época, siendo los otros los rustumíes de Tahart, los de Siyilmasa y los idrisíes de Fez. (es) Kordobako Emirerria (arabieraz: إمارة قرطبة, Imārat Qurṭuba) Iberiar penintsulako konkista musulmanaren ondorengo probintzia musulmana zen, Damaskoko Kaliferriaren babespean zegoen. Bertako gobernadoreek wali edo emir titulua zuten. (eu) L'Émirat omeyyade de Cordoue est le premier État unifié d'Al-Andalus. Fondé en 756 par le seul rescapé de la dynastie omeyyade, il se transforma en califat de Cordoue en 929. (fr) 後ウマイヤ朝アミール領 (こうウマイヤちょうアミールりょう、アラビア語: إمارة قرطبة、Imārat Qurṭubaまたはimārat al-umawī al-andalusī) は、イベリア半島で最大・最長のイスラーム国家である後ウマイヤ朝の、アブド・アッラフマーン1世による政権樹立（756年）からアブド・アッラフマーン3世によるカリフ位宣言（929年）までの時代、勢力範囲を指すことばである。この政権はコルドバを首都とした。 (ja) Het emiraat Córdoba (Arabisch: إمارة قرطبة, Imārah Qurṭuba) was een onafhankelijk emiraat dat bestond tussen 756 en 929. De hoofdstad van het emiraat was Córdoba in Andalusië. (nl) Emirat Kordoby (arab. إمارة قرطبة) – państwo na Półwyspie Iberyjskim istniejące w latach 756 do 929, rządzone przez dynastię Umajjadów, ze stolicą w Kordobie. (pl) Ко́рдовский эмира́т (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ) — исламское государство на территории Иберийского полуострова, в средневековой Испании (756—929). Государство основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 году принял титул эмира. (ru) Emirado de Córdova ([em árabe: أمير قرطبة; romaniz.: Imārat Qurṭuba) foi um emirado independente fundado na Península Ibérica em 756 com sede em Córdova por Abderramão I (r. 756–788), da dinastia reinante do Califado Omíada (r. 661–750). Existiu até 929, quando Abderramão III (r. 912–961) proclamou-se califa e fundou o Califado de Córdova. (pt) Córdobaemiratet (arabiska: إمارة قرطبة, Imārah Qurṭuba) var ett självständigt arabiskt emirat på Iberiska halvön mellan 756 och 929 med Córdoba som huvudstad. Umayyaden Abd ar-Rahman I tog makten över emiratet 756 och hans efterföljare hade titeln emir eller sultan. Emiren Abd ar-Rahman III gjorde 929 anspråk på kalifvärdighet och emiratet övergick i Kalifatet Córdoba. (sv) 科尔多瓦酋长国（阿拉伯语：إمارة قرطبة, Imārat Qurṭubah）是伊比利亚半岛上的一个独立酋长国，由倭馬亞王朝家族成員统治，科尔多瓦是它的首都。它在756年宣告成立，一直持续到929年最后一位埃米尔宣布建立哈里发国。 (zh) Το Εμιράτο της Κόρδοβας ήταν ένα ανεξάρτητο εμιράτο στην Ιβηρική Χερσόνησο μεταξύ του 756 και του 929, με πρωτεύουσα την Κόρδοβα. Μετά την κατάκτηση της Ισπανίας από τους Ομεϋάδες την περίοδο 711-718, η Ιβηρική Χερσόνησος αποτέλεσε τη νέα επαρχία του Χαλιφάτου των Ομεϋαδών. Οι κατακτητές της Ισπανίας όρισαν ως πρωτεύουσά τους την Κορδούη (Κόρδοβα) και έλαβαν από τον Ομεϋάδα χαλίφη της Δαμασκού τον τίτλο του βαλή ή εμίρη. (el) La Emirlando de Kordovo (araba: إمارة قرطبة, Imārat Qurṭuba) estis emirlando sendependa kun ĉefurbo en Kordovo kiu ekzistis en la Iberia Duoninsulo de 756 ĝis 929. Post la rapida islama konkero de la Iberia Duoninsulo en la periodo 711–718, tiu strukturiĝis kiel sendependa provinco de la kaliflando de Umajadoj. Ties registoj fiksis ties ĉefurbon en Kordovon kaj ricevis el kalifo de Damasko la titolon de valio aŭ emiro. (eo) The Emirate of Córdoba (Arabic: إمارة قرطبة, Imārat Qurṭubah) was a medieval Islamic kingdom in the Iberian Peninsula. Its founding in the mid-eighth century would mark the beginning of seven hundred years of Muslim rule in what is now Spain and Portugal. (en) Keamiran Kordoba (bahasa Arab: إمارة قرطبة) atau Negara Umayyah di Al-Andalus (bahasa Arab: الدولة الأموية في الأندلس) adalah sebuah keamiran yang didirikan oleh Abdurrahman Ad Dakhil pada tahun 138 H/756 yang terletak di Semenanjung Iberia dan sebagian kecil Afrika Utara. Keamiran ini beribu kota di Kordoba. Setelah Kekhalifahan Umayyah menaklukan Hispania pada tahun 711-718, Semenanjung Iberia menjadi salah satu provinsi di bawah Kekhalifahan Umayyah. Para penguasa menjadikan Kordoba sebagai ibu kota mereka, dan mengganti gelar dari Khalifah di Damaskus dari Wali menjadi Amir. (in) Dopo che ʿAbd al-Raḥmān ibn Muʿāwiya, che era uno dei pochi omayyadi scampati alla strage della rivoluzione abbaside di Abū l-ʿAbbās al-Saffāḥ, e da Damasco si era rifugiato in Palestina, poi in Egitto ed infine in Ifriqīya, dove poteva contare sull'appoggio dei Berberi (tribù di origine della madre), ed infine era passato sulla penisola iberica ed aveva sconfitto l'ultimo Wali di al-Andalus, Yūsuf ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Fihrī, nella battaglia di al-Musara, presso Cordova, il 15 maggio del 756, facendosi proclamare Emiro di al-Andalus anziché, come pure avrebbe forse potuto, califfo, prendendo possesso del Palazzo (Alcázar, dall'arabo al-Qaṣr) governatorale di Cordova, che trasformò nella sua residenza. (it) 코르도바 토후국(안달루시아 아랍어: إمارة قرطبة, Imārah Qurṭuba, 라틴어: Emiratus Cordubae)은 756년부터 929년까지 코르도바를 수도로 이베리아 반도에 독립적으로 존재한 토후국이다. 711년부터 718년까지 한 후, 이베리아 반도는 우마이야 칼리프국의 지배 아래 지방으로 설립되었다. 그곳의 지방관들은 코르도바를 수도로 삼고 다마스쿠스의 칼리프로부터 왈리 혹은 에미르라는 칭호를 받았다. 756년, 아브드 알라흐만 1세는 다마스쿠스의 아바스 왕조의 칼리프를 부정하고 코르도바의 독립적인 에미르가 되었다. 그는 750년 우마이아 왕조의 멸망으로 6년동안 도망을 간다. 권력을 되찾으려는 의도로 우마이아를 거역하고 통합한 여러 지역의 영지가 있던 지역의 기존 이슬람 지방관들을 몰아내고 토후국 내로 입성했다. 그러나 아브드 알라흐만 1세 아래 알안달루스의 첫 번째 통일은 25년 이후에 완성되었다.(톨레도, 사라고사, 팜플로나, 바르셀로나) (ko) Кордовський емірат — незалежна мусульманська держава на Піренейському півострові зі столицею в Кордові між 756 та 929 роками. Після 929 року перейменована в Кордовський халіфат. Незалежний емірат заснував 756 року Абдаррахман I. Він належав до Омейядів і після знищення 750 року Омейядського халіфату втік в Іспанію. Тут йому вдалося захопити владу в Кордові. Підпорядкування інших міст Аль-Андалусу зайняло ще 25 років. (uk) |
| rdfs:label | Emirate of Córdoba (en) إمارة قرطبة (ar) Emirat de Qúrtuba (ca) Córdobský emirát (cs) Emirat von Córdoba (de) Εμιράτο της Κόρδοβας (el) Emirlando de Kordovo (eo) Emirato de Córdoba (es) Kordobako Emirerria (eu) Keamiran Kordoba (in) Émirat de Cordoue (fr) Emiri di al-Andalus (it) 코르도바 토후국 (ko) 後ウマイヤ朝アミール領 (ja) Emiraat Córdoba (nl) Emirat Kordoby (pl) Emirado de Córdova (pt) Кордовский эмират (ru) Córdobaemiratet (sv) Кордовський емірат (uk) 科尔多瓦酋长国 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Moorish_architecture |
| owl:sameAs | freebase:Emirate of Córdoba http://viaf.org/viaf/5073152139991311100006 http://d-nb.info/gnd/1154419444 wikidata:Emirate of Córdoba dbpedia-an:Emirate of Córdoba dbpedia-ar:Emirate of Córdoba http://ast.dbpedia.org/resource/Emiratu_de_Córdoba dbpedia-az:Emirate of Córdoba http://azb.dbpedia.org/resource/کورتوبا_امیرلیگی dbpedia-be:Emirate of Córdoba dbpedia-bg:Emirate of Córdoba http://bn.dbpedia.org/resource/কর্ডোবা_আমিরাত http://bs.dbpedia.org/resource/Kordopski_emirat dbpedia-ca:Emirate of Córdoba dbpedia-cs:Emirate of Córdoba dbpedia-de:Emirate of Córdoba dbpedia-el:Emirate of Córdoba dbpedia-eo:Emirate of Córdoba dbpedia-es:Emirate of Córdoba dbpedia-eu:Emirate of Córdoba dbpedia-fa:Emirate of Córdoba dbpedia-fr:Emirate of Córdoba dbpedia-gl:Emirate of Córdoba http://hi.dbpedia.org/resource/कोर्डोबा_अमीरात dbpedia-hr:Emirate of Córdoba http://hy.dbpedia.org/resource/Կորդովայի_ամիրայություն dbpedia-id:Emirate of Córdoba dbpedia-io:Emirate of Córdoba dbpedia-it:Emirate of Córdoba dbpedia-ja:Emirate of Córdoba dbpedia-ka:Emirate of Córdoba dbpedia-kk:Emirate of Córdoba dbpedia-ko:Emirate of Córdoba dbpedia-la:Emirate of Córdoba http://ml.dbpedia.org/resource/കൊർദോവ_എമിറേറ്റ് dbpedia-ms:Emirate of Córdoba dbpedia-nl:Emirate of Córdoba dbpedia-pl:Emirate of Córdoba dbpedia-pt:Emirate of Córdoba dbpedia-ru:Emirate of Córdoba dbpedia-sh:Emirate of Córdoba dbpedia-sk:Emirate of Córdoba dbpedia-sl:Emirate of Córdoba dbpedia-sr:Emirate of Córdoba dbpedia-sv:Emirate of Córdoba http://tg.dbpedia.org/resource/Иморати_Қуртуба dbpedia-tr:Emirate of Córdoba dbpedia-uk:Emirate of Córdoba http://ur.dbpedia.org/resource/امارت_قرطبہ dbpedia-vi:Emirate of Córdoba dbpedia-zh:Emirate of Córdoba https://global.dbpedia.org/id/MMki |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Emirate_of_Córdoba?oldid=1120177379&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Colonnes_de_la_Mezquita_(8281472877).jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Emirate_of_Córdoba.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Emirate_of_Córdoba |
| foaf:name | Córdoba (en) Emirate of Córdoba (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Abbas_ibn_Firnas dbr:Abd_Allah_al-Qaysi dbr:Saint_Laura |
| is dbo:builder of | dbr:Castle_of_Almodóvar_del_Río |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Ziryab dbr:Abbas_ibn_Firnas dbr:Saint_Laura |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Córdoba |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Emirate_of_Cordova dbr:Emirate_of_Cordoba dbr:Emir_of_Cordoba dbr:Emir_of_Córdova dbr:Emirate_of_Spain dbr:Emirs_of_Córdoba dbr:Emir_of_Córdoba dbr:Imārah_Qurṭuba dbr:Imārat_Qurṭubah dbr:إمارة_قرطبة dbr:Umayyad_Emirate dbr:Umayyad_emirate |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caliphate_of_Córdoba dbr:Carolingian_Empire dbr:Castle_of_Alarcón dbr:Castle_of_Alcoutim_(Old) dbr:Castle_of_Almodóvar_del_Río dbr:List_of_battles_301–1300 dbr:List_of_battles_involving_France_in_the_Middle_Ages dbr:List_of_former_sovereign_states dbr:Menahem_ben_Saruq dbr:Monarch dbr:Moroccan_architecture dbr:Morocco–Spain_relations dbr:William_of_Septimania dbr:Battle_of_Alhandic dbr:Battle_of_Lutos dbr:Battle_of_Pancorbo_(816) dbr:Battle_of_Roncevaux_Pass_(824) dbr:Battle_of_San_Esteban_de_Gormaz_(917) dbr:Battle_of_the_Morcuera dbr:Bishr_ibn_Marwan dbr:Day_of_Zamora dbr:History_of_the_Arabs dbr:List_of_countries_and_territories_where_Arabic_is_an_official_language dbr:List_of_dynasties dbr:List_of_former_national_capitals dbr:List_of_largest_empires dbr:List_of_political_entities_in_the_8th_century dbr:Persecution_of_Christians dbr:Umayyad_Caliphate dbr:Umayyad_conquest_of_Hispania dbr:Umayyad_dynasty dbr:Viking_raid_on_Seville dbr:Visigoths dbr:Lute dbr:List_of_invasions_of_Menorca dbr:List_of_inventions_in_the_medieval_Islamic_world dbr:List_of_kingdoms_and_royal_dynasties dbr:List_of_massacres_in_Spain dbr:List_of_people_who_were_beheaded dbr:List_of_political_entities_in_the_10th_century dbr:List_of_political_entities_in_the_9th_century dbr:List_of_predecessors_of_sovereign_states_in_Europe dbr:List_of_revolutions_and_rebellions dbr:Tribute_of_100_virgins dbr:Spanish_architecture dbr:Timeline_of_German_history dbr:Timeline_of_Septimania dbr:10th_century_in_architecture dbr:Conquest_of_Majorca dbr:County_of_Cerdanya dbr:County_of_Toulouse dbr:Melilla dbr:Generalife dbr:Lower_March dbr:Oud dbr:Voto_de_Santiago dbr:Raid_of_904_in_Pallars_and_Ribagorza dbr:Timeline_of_8th-_and_9th-century_Portuguese_history dbr:Timeline_of_8th-century_Muslim_history dbr:Timeline_of_Portuguese_history_(First_County) dbr:Timeline_of_Spanish_history dbr:Timeline_of_aviation_before_the_18th_century dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(before_1900) dbr:Clavijo dbr:Emirate_of_Crete dbr:Emirate_of_Granada dbr:García_Íñiguez_of_Pamplona dbr:Giralda dbr:Granada dbr:Moorish_Gibraltar dbr:Moorish_architecture dbr:Moors dbr:Mosque_of_the_Andalusians dbr:Mosque–Cathedral_of_Córdoba dbr:Mozarabic_language dbr:Mu'awiya_ibn_Hisham dbr:Muhammad_I_of_Córdoba dbr:Munio_Núñez dbr:Muslim_conquest_of_Sicily dbr:Málaga dbr:Theodora_(wife_of_Theophilos) dbr:Theophilos_(emperor) dbr:Ordoño_I_of_Asturias dbr:Apostasy_in_Islam dbr:Arabs dbr:Battle_of_Albelda_(851) dbr:Battle_of_Clavijo dbr:Battle_of_Guadalacete dbr:Battle_of_Las_Babias dbr:Battle_of_Monte_Laturce dbr:Battle_of_Polvoraria dbr:Battle_of_Valdejunquera dbr:Battle_of_the_Burbia_River dbr:Bera,_Count_of_Barcelona dbr:List_of_Abbasid_caliphs dbr:Louis_the_Pious dbr:Madinat_al-Zahra dbr:Madrid dbr:Mallorca dbr:Calatrava_la_Vieja dbr:Siege_of_Alcácer_do_Sal dbr:Siege_of_Narbonne_(752–759) dbr:Silves,_Portugal dbr:Sulayman_ibn_Abd_al-Malik dbr:Sulaymanid_dynasty dbr:Ziryab dbr:Álora dbr:Écija dbr:Íñigo_Arista dbr:Emirate dbr:Horseshoe_arch dbr:Ibn_Habib dbr:Ibn_al-Qitt dbr:Paladin dbr:Tammam_ibn_Alkama_al-Wazir dbr:Musa_ibn_Musa_al-Qasawi dbr:Muslim_presence_in_medieval_France dbr:Balearic_Islands dbr:Banu_Qasi dbr:755 dbr:756 dbr:768 dbr:771 dbr:778 dbr:788 dbr:792 dbr:802 dbr:806 dbr:807 dbr:809 dbr:810 dbr:812 dbr:816 dbr:818 dbr:822 dbr:842 dbr:843 dbr:844 dbr:852 dbr:860 dbr:891 dbr:8th_century_in_architecture dbr:902 dbr:920 dbr:Aibar dbr:Timeline_of_Palma_de_Mallorca dbr:Timeline_of_Portuguese_history dbr:Walls_of_Seville dbr:Córdoba dbr:Hashemite–Umayyad_rivalry dbr:Hastein dbr:Hawk_of_Quraish dbr:Late_antiquity dbr:Umar_ibn_Hafsun dbr:Abbas_ibn_Firnas dbr:Abbasid_Caliphate dbr:Abbasid_Revolution dbr:Abd_Allah_ibn_Ali dbr:Abd_al-Malik_ibn_Marwan dbr:Abd_ar-Rahman_II dbr:Abdullah_of_Córdoba dbr:Abu_Hafs_Umar_al-Iqritishi dbr:Aghlabids dbr:Aguilar_de_la_Frontera dbr:Al-Andalus dbr:Al-Hakam_I dbr:Al-Mansur dbr:Al-Mundhir_of_Córdoba dbr:Albaicín dbr:Alcázar_de_los_Reyes_Cristianos dbr:Almanzor dbr:Almería dbr:Amulo dbr:Al-Ghazal dbr:Early_Caliphate_navy dbr:Extremadura dbr:First_Battle_of_Cellorigo dbr:Banu_Dānis dbr:Palma_de_Mallorca dbr:Central_March dbr:Chronica_Prophetica dbr:Gonzalo_Téllez dbr:Haras_(unit) dbr:Hispano-Arabic_homoerotic_poetry dbr:History_of_Andalucía dbr:History_of_Europe dbr:History_of_Lisbon dbr:History_of_Pamplona dbr:History_of_Seville dbr:History_of_Toulouse dbr:History_of_lute-family_instruments dbr:History_of_the_mandolin dbr:Isembard_(vassal_of_Charlemagne) dbr:Islamic_garden dbr:Isma'il_ibn_Musa dbr:Emirate_of_Cordova dbr:List_of_Muslim_military_leaders dbr:List_of_Muslim_states_and_dynasties dbr:Mezquita-Iglesia_de_El_Salvador,_Toledo dbr:Razzia_(military) dbr:1st_millennium dbr:Harun_al-Rashid dbr:Herrera,_Seville dbr:Hisham_I_of_Córdoba dbr:History_of_Christianity dbr:History_of_Madrid dbr:Islamic_architecture dbr:Jeddah dbr:County_of_Osona dbr:As-Saffah dbr:AD_777 dbr:AD_808 dbr:AD_888 dbr:A_Jewish_Princedom_in_Feudal_France dbr:Abbasid–Carolingian_alliance dbr:Abd_Allah_al-Qaysi dbr:Abd_ar-Rahman_ibn_Uqba dbr:Abdallah_ibn_al-Musayyab_al-Dabbi dbr:Abu_Ghalib_Tammam_ibn_Alkama dbr:Charles_the_Bald dbr:Alcázar_of_the_Caliphs_(Córdoba) dbr:Languedoc dbr:August_5 dbr:Aḥmad_ibn_Muḥammad_ibn_Mūsa_al-Rāzī dbr:Bust_of_Abd_al-Rahman_III,_Cadrete dbr:Portugal dbr:Fihrids dbr:Emirate_of_Cordoba dbr:Emir_of_Cordoba dbr:Emir_of_Córdova dbr:Emirate_of_Spain dbr:Emirs_of_Córdoba dbr:Kingdom_of_Castile dbr:Kingdom_of_Navarre dbr:Migetians dbr:Mijas dbr:Minaret dbr:Rashidun_Caliphate dbr:Reconquista dbr:Second_Battle_of_Cellorigo dbr:Saint_Laura dbr:Siege_of_Barcelona_(801) dbr:Silo_of_Asturias dbr:Sara_al-Qutiyya dbr:Eylo dbr:List_of_sovereign_states_by_date_of_formation dbr:List_of_state_leaders_in_the_10th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_8th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_9th_century dbr:List_of_states_during_the_Middle_Ages dbr:List_of_the_oldest_mosques dbr:List_of_wars:_before_1000 dbr:List_of_wars_involving_Spain dbr:Lists_of_mosques dbr:Literature_of_al-Andalus dbr:Odalric,_Count_of_Barcelona dbr:Emir_of_Córdoba dbr:Mozarabs dbr:Muhammad_ibn_Lubb dbr:Muladí dbr:Political_history_of_the_world dbr:Septimania dbr:Vikings_in_Iberia dbr:Umar_ibn_Umar dbr:Velasco_the_Basque dbr:Speraindeo dbr:Oveco_(bishop_of_Oviedo) dbr:Umayyads dbr:Upper_March dbr:Stucco_decoration_in_Islamic_architecture dbr:Imārah_Qurṭuba dbr:Imārat_Qurṭubah dbr:إمارة_قرطبة dbr:Umayyad_Emirate dbr:Umayyad_emirate |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Menahem_ben_Saruq dbr:Abd_Allah_al-Qaysi dbr:Saint_Laura |
| is dbp:builder of | dbr:Castle_of_Almodóvar_del_Río |
| is dbp:combatant of | dbr:Battle_of_Pancorbo_(816) dbr:Day_of_Zamora dbr:Raid_of_904_in_Pallars_and_Ribagorza dbr:Battle_of_Las_Babias dbr:Battle_of_the_Burbia_River dbr:Siege_of_Narbonne_(752–759) dbr:First_Battle_of_Cellorigo dbr:Second_Battle_of_Cellorigo dbr:Siege_of_Barcelona_(801) |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Ziryab |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Medieval_Arabic_female_poets |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Emirate_of_Córdoba |
