Northern Vietnam (original) (raw)

dbo:abstract

Als Bắc Bộ bzw. Miền Bắc wird der nördliche Landesteil Vietnams bezeichnet. Bis zum Ende der französischen Kolonialzeit war der Norden auch unter dem Begriff Tonkin bekannt. Nach der gegenwärtig gebräuchlichen Einteilung zählen alle Provinzen nördlich von Thanh Hóa zum nördlichen Landesteil, der sich in drei Regionen unterteilen lässt: * Tây Bắc Bộ (Nordwesten) (6 Provinzen: Lào Cai, Yên Bái, Điện Biên, Hoà Bình, Lai Châu, Sơn La). Diese Region befindet sich hauptsächlich am rechten Ufer des Roten Flusses. Lao Cai und Yên Bái werden teilweise auch als Teil von Đông Bắc Bộ gezählt. * Đông Bắc Bộ (Nordosten) (9 Provinzen: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Phú Thọ, Bắc Giang, Quảng Ninh.) * Đồng Bằng Sông Hồng (Delta des Roten Flusses) (10 Provinzen: Bắc Ninh, Hà Nam, Hà Nội, Hải Dương, Hải Phòng, Hưng Yên, Nam Định, Ninh Bình, Thái Bình, Vĩnh Phúc.)Politische Gliederung der Sozialistischen Republik Vietnam (de)
Vietnam septentrional (en vietnamita: Bắc Bộ o Thanh-Nghệ), antes conocido por el exónimo de Tonkín bajo la administración colonial de la Indochina francesa y posteriormente por Vietnam del Norte, es una de las tres regiones geográficas dentro de la República Socialista de Vietnam. De las tres regiones geográficas, la más antigua es el norte de Vietnam, donde la cultura vietnamita se originó hace más de 2.000 años en el delta del río Rojo, aunque los vietnamitas finalmente se extendieron hacia el sur en el delta del Mekong. (es)
Northern Vietnam (Vietnamese: Bắc Bộ) is one of three geographical regions within Vietnam. It consists of three administrative regions: the Northwest (Vùng Tây Bắc), the Northeast (Vùng Đông Bắc), and the Red River Delta (Đồng Bằng Sông Hồng). It has a total area of about 109,942.9 km2. Tonkin is a historical exonym for this region plus the Thanh-Nghệ region. Of the three geographical regions, the oldest is Northern Vietnam, where the Vietnamese culture originated over 2,000 years ago in the Red River Delta, though Vietnamese people eventually spread south into the Mekong Delta. (en)
Vietnam Utara (bahasa Vietnam: Bắc Bộ) adalah salah satu dari tiga wilayah geografis di Vietnam. Terdiri dari tiga wilayah administratif: Barat Laut (Vùng Tây Bắc), Timur Laut (Vùng Đông Bắc), dan Delta Sungai Merah (Đồng Bằng Sông Hồng). Total luas wilayah ini sekitar 109.942,9 km². Tonkin adalah eksonim historis untuk wilayah ini ditambah wilayah Thanh-Nghệ. Dari tiga wilayah geografis, yang tertua adalah Vietnam Utara, di mana berasal lebih dari dua ribu tahun yang lalu di Delta Sungai Merah, meskipun etnis Vietnam akhirnya menyebar ke selatan ke Delta Mekong. Total populasi pada 2019 di bagian timur laut (Đông Bắc Bộ) sebesar 9.425.741 jiwa, di bagian barat laut (Tây Bắc Bộ) sebesar 4.720.270 jiwa dan di Delta Sungai Merah (Đồng Bằng Sông Hồng) sebesar 22.785.750 jiwa. (in)
Le Viêt Nam du nord (Miền Bắc) est l’une des trois régions du Viêt Nam (les deux autres étant le Viêt Nam central et le Viêt Nam méridional). De ces trois régions, la plus ancienne est le Viêt Nam du nord, où la culture vietnamienne est apparue dans la région du delta du fleuve Rouge il y a près de 2 000 ans, bien que le peuple Viêt se soit déplacé jusque dans la région du delta du Mékong. La plus grande ville du nord est Hanoï, la capitale de l’État. Parmi les autres villes se trouve Haïphong. (fr)
베트남 북부(베트남어: Miền Bắc / 域北 ❲미엔박❳)은 베트남을 광역으로 나눌 때 세 지역 중 하나이다. 3개의 지리적 지방 중에서 가장 오래된 지역으로, 2000년 전에 베트남 북부 홍강 삼각주에서 베트남 문화가 시작되었지만, 킨족들은 결국 남쪽 메콩강 삼각주로 퍼져나갔다. (ko)
Noord-Vietnam is een van de drie regio's waarin Vietnam onderverdeeld is. De naam moet niet verward worden met de historische staat Noord-Vietnam. De ligging van de regio Noord-Vietnam komt ongeveer overeen met het vroegere Tonkin. De regio wordt in drieën gedeeld en bestaat uit 23 provincies en 2 gemeentes op provincieniveau: * Noordwestelijke regio (Tây Bắc Bộ): Điện Biên, Hòa Bình, Lai Châu, Sơn La, Lào Cai en Yên Bái * Noordoostelijke regio (Đông Bắc Bộ): Bắc Giang, Bắc Kạn, Cao Bằng, Hà Giang, Lạng Sơn, Phú Thọ, Quảng Ninh, Thái Nguyên en Tuyên Quang * Rode Rivierdeltaregio (Đồng Bằng Sông Hồng): Bắc Ninh, Hà Nam, Hải Dương, Hưng Yên, Nam Định, Ninh Bình, Thái Bình, Vĩnh Phúc en de zelfstandige gemeentes Hanoi en Hải Phòng (nl)
越南北部（越南語：Miền Bắc Việt Nam）是越南传统的三个地理大区之一，指的是越南的北部地区。越南北部可以被再划分为西北部、东北部和红河三角洲三个地理区域。最大城市是首都河内。在历史上，越南北部曾有北城、北圻、东京、北越、越南北分等等的称呼。 (zh)

rdfs:comment

Vietnam septentrional (en vietnamita: Bắc Bộ o Thanh-Nghệ), antes conocido por el exónimo de Tonkín bajo la administración colonial de la Indochina francesa y posteriormente por Vietnam del Norte, es una de las tres regiones geográficas dentro de la República Socialista de Vietnam. De las tres regiones geográficas, la más antigua es el norte de Vietnam, donde la cultura vietnamita se originó hace más de 2.000 años en el delta del río Rojo, aunque los vietnamitas finalmente se extendieron hacia el sur en el delta del Mekong. (es)
Northern Vietnam (Vietnamese: Bắc Bộ) is one of three geographical regions within Vietnam. It consists of three administrative regions: the Northwest (Vùng Tây Bắc), the Northeast (Vùng Đông Bắc), and the Red River Delta (Đồng Bằng Sông Hồng). It has a total area of about 109,942.9 km2. Tonkin is a historical exonym for this region plus the Thanh-Nghệ region. Of the three geographical regions, the oldest is Northern Vietnam, where the Vietnamese culture originated over 2,000 years ago in the Red River Delta, though Vietnamese people eventually spread south into the Mekong Delta. (en)
Le Viêt Nam du nord (Miền Bắc) est l’une des trois régions du Viêt Nam (les deux autres étant le Viêt Nam central et le Viêt Nam méridional). De ces trois régions, la plus ancienne est le Viêt Nam du nord, où la culture vietnamienne est apparue dans la région du delta du fleuve Rouge il y a près de 2 000 ans, bien que le peuple Viêt se soit déplacé jusque dans la région du delta du Mékong. La plus grande ville du nord est Hanoï, la capitale de l’État. Parmi les autres villes se trouve Haïphong. (fr)
베트남 북부(베트남어: Miền Bắc / 域北 ❲미엔박❳)은 베트남을 광역으로 나눌 때 세 지역 중 하나이다. 3개의 지리적 지방 중에서 가장 오래된 지역으로, 2000년 전에 베트남 북부 홍강 삼각주에서 베트남 문화가 시작되었지만, 킨족들은 결국 남쪽 메콩강 삼각주로 퍼져나갔다. (ko)
越南北部（越南語：Miền Bắc Việt Nam）是越南传统的三个地理大区之一，指的是越南的北部地区。越南北部可以被再划分为西北部、东北部和红河三角洲三个地理区域。最大城市是首都河内。在历史上，越南北部曾有北城、北圻、东京、北越、越南北分等等的称呼。 (zh)
Als Bắc Bộ bzw. Miền Bắc wird der nördliche Landesteil Vietnams bezeichnet. Bis zum Ende der französischen Kolonialzeit war der Norden auch unter dem Begriff Tonkin bekannt. Nach der gegenwärtig gebräuchlichen Einteilung zählen alle Provinzen nördlich von Thanh Hóa zum nördlichen Landesteil, der sich in drei Regionen unterteilen lässt: (de)
Vietnam Utara (bahasa Vietnam: Bắc Bộ) adalah salah satu dari tiga wilayah geografis di Vietnam. Terdiri dari tiga wilayah administratif: Barat Laut (Vùng Tây Bắc), Timur Laut (Vùng Đông Bắc), dan Delta Sungai Merah (Đồng Bằng Sông Hồng). Total luas wilayah ini sekitar 109.942,9 km². Tonkin adalah eksonim historis untuk wilayah ini ditambah wilayah Thanh-Nghệ. (in)
Noord-Vietnam is een van de drie regio's waarin Vietnam onderverdeeld is. De naam moet niet verward worden met de historische staat Noord-Vietnam. De ligging van de regio Noord-Vietnam komt ongeveer overeen met het vroegere Tonkin. De regio wordt in drieën gedeeld en bestaat uit 23 provincies en 2 gemeentes op provincieniveau: (nl)

owl:sameAs

is dbo:place of

is dbo:wikiPageWikiLink of