Lower Navarre (original) (raw)
نَبَرَّةُ السُّفلى أو نَبَارَّةُ السُّفلى هي منطقة تقليدية في مقاطعة البرانس الأطلسية الفرنسية الحالية. إنه يتوافق مع أقصى شمال لمملكة نبرة خلال العصور الوسطى. أُعيدت هذا المنطقة إلى حكم الملك الأصلي لهنري الثاني بعد الغزو الإسباني لمنطقة نبرة الإيبرية (1512-1524). كانت عواصمها شنت جوان وسان باليه . في أقصى الشمال كانت هناك إمارة بيداش الصغيرة ذات السيادة وتناقص عدد السكان بمقدار 44450 (عام 1901) ، 25356 (عام 1990).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 1325.0 1325.0120173667942 |
| dbo:abstract | La Baixa Navarra (en francès Basse-Navarre i en basc Nafarroa Beherea o Baxenabarre) és un dels set territoris que formen el País Basc com a regió lingüística i cultural, però no pas política. Forma la part central d'Iparralde, i pertany al departament dels Pirineus Atlàntics de França. Limita al sud amb Navarra (l'Alta Navarra), a l'est amb Zuberoa, a l'oest amb Lapurdi i al nord amb el departament de les Landes. La seva capital és Donibane Garazi. A l'edat mitjana va formar part del regne de Navarra, que el 1512 va ser envaït per Ferran el Catòlic i incorporat a la corona de Castella, tot destronant els reis Caterina de Foix i Joan III Albret. El 1530 Carles I va renunciar a la Baixa Navarra per motius estratègics, ja que la seva situació al nord del Pirineu la feia indefensable, i aquest moment el van aprofitar els reis per establir-s'hi, de manera que aquest territori va romandre com a l'única resta independent del regne de Navarra, fins al 1610, quan Enric IV va reunir la corona francesa i la navarresa, si bé la Baixa Navarra va mantenir les seves institucions pròpies fins a la Revolució Francesa, quan el rei va deixar de titular-se Rei de França i de Navarra per passar a ser Rei dels Francesos. Degut a aquesta història, l'escut i la bandera de la Baixa Navarra són els del regne de Navarra, i per tant els mateixos del territori i la comunitat foral de Navarra. (ca) نَبَرَّةُ السُّفلى أو نَبَارَّةُ السُّفلى هي منطقة تقليدية في مقاطعة البرانس الأطلسية الفرنسية الحالية. إنه يتوافق مع أقصى شمال لمملكة نبرة خلال العصور الوسطى. أُعيدت هذا المنطقة إلى حكم الملك الأصلي لهنري الثاني بعد الغزو الإسباني لمنطقة نبرة الإيبرية (1512-1524). كانت عواصمها شنت جوان وسان باليه . في أقصى الشمال كانت هناك إمارة بيداش الصغيرة ذات السيادة وتناقص عدد السكان بمقدار 44450 (عام 1901) ، 25356 (عام 1990). (ar) Nieder-Navarra (auf Französisch Basse-Navarre, auf Baskisch Nafarroa Beherea) ist eine historische Provinz im französischen Teil des Baskenlandes. Nieder-Navarra hat 31.750 Einwohner. Bedeutendster Ort ist Saint-Jean-Pied-de-Port (baskisch Donibane Garazi) mit 1553 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2014). Die Bevölkerung lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft und dem Tourismus. (de) Malsupra Navaro (aŭ Malalta Navaro) estas unu el la sep historiaj provincoj de Eŭskio. Plej norda parto de la malnova Reĝlando de Navaro ĝis Renesanco, ĝi disiĝis de ĝi komence de la 16-a jarcento, post kiam Hispanio ekregis la plejparton de la reĝlando. De 1620 ĝis la Franca Revolucio, ĝi estis « unuigita » al Francio, tamen konservis flatan nomon de « Reĝlando de Navaro ». Depost 1790, ĝi konsistigas etan parton de la franca departemento nun nomata Pyrénées-Atlantiques. (eo) La Baja Navarra (en francés Basse-Navarre, en euskera Nafarroa Beherea, Baxe Nafarroa o Baxenabarre) es una región histórica situada en la vertiente septentrional de los Pirineos Occidentales. Tal denominación procede por contraposición a la Alta Navarra. Ambas, conformando lo que fue el Reino de Navarra pasaron a depender desde el siglo XVI de la corona francesa y española respectivamente. Actualmente es un territorio integrado dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos, junto con los antiguos vizcondados de Labort, Sola y Bearne. También conocida como Tierra de vascos o abreviado Vascos, especialmente desde el siglo XVI, es en esta época moderna cuando se usa con mayor frecuencia la denominación de Baja Navarra por influencia del francés (Basse Navarre), de forma análoga a otras provincias de Francia (por ejemplo, Alta y Baja Normandía). Ocupa una extensión de unos 1300 km² Las 76 comunas que lo componen formaban parte del distrito de Bayona y de los cantones de Bidache (parcialmente), Hasparren (parcialmente), Iholdy, La Bastide-Clairence (parcialmente), Saint-Étienne-de-Baïgorry, San Juan Pie de Puerto y Saint-Palais (parcialmente) hasta el año 2015, en que, manteniendo el distrito, pasaron a formar parte de los nuevos cantones de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre (45 comunas), Montaña Vasca (30), Nive-Adour (1) y Orthez y Tierras de Ríos y Sal (1). (es) Nafarroa Beherea edo, maila apalean, Baxenabarre (frantsesez: Basse-Navarre; eta gaskoieraz: Baisha Navarra edo Bassa Navarra) Euskal Herriko zazpi herrialdeetako bat da. Administrazioari dagokionez, Akitania Berria (Frantzia) eskualdeko Pirinio Atlantikoak departamenduko (64. departamendua) eta Baionako barrutiko parte da. Hiriburua Donibane Garazi da, baina populatuagoa da Donapaleu. (eu) Lower Navarre (Basque: Nafarroa Beherea/Baxenabarre; Gascon/Bearnese: Navarra Baisha; French: Basse-Navarre [bɑs navaʁ]; Spanish: Baja Navarra) is a traditional region of the present-day French département of Pyrénées-Atlantiques. It corresponds to the northernmost merindad of the Kingdom of Navarre during the Middle Ages. After the Spanish conquest of Iberian Navarre (1512–24), this merindad was restored to the rule of the native king, Henry II. Its capitals were Saint-Jean-Pied-de-Port and Saint-Palais. In the extreme north there was the little sovereign Principality of Bidache, with an area of 1,284 km2 (496 sq mi) and a decreasing population of 44,450 (in 1901), 25,356 (in 1990). Although this denomination is not completely correct from the historical point of view, it is also known as Merindad de Ultrapuertos ("the regions beyond the mountain passes") by the southerners, and Deça-ports ("this side of the mountain passes") by the Gascon-speakers. Despite its lost administrative cohesion, the memory of its past heyday has left an imprint on its inhabitants, who keep identifying themselves as Lower Navarrese and therefore Navarrese. The Nafarroaren Eguna or Day of Navarre is a festival held in Baigorri every year to strengthen their bonds and celebrate their Basque identity. The territory is also claimed by Basque nationalists to be one of the seven constituent regions making up the Basque Country. (en) La Basse-Navarre est la partie septentrionale de la Navarre, dont la plus grande partie, notamment la ville principale, Pampelune, se trouve sur le versant sud des Pyrénées. Les principales villes de Basse-Navarre sont Saint-Jean-Pied-de-Port et Saint-Palais. La Basse-Navarre a fait partie du royaume de Navarre jusqu'à sa conquête par les Aragonais en 1512. Mais les conquérants renoncent en 1515 à se maintenir au nord du col de Roncevaux, de sorte que la Basse-Navarre revient aux mains de son souverain, Jean III, qui conserve le titre de roi de Navarre. En 1589, son arrière-petit-fils, Henri III de Navarre, accède au trône de France sous le nom d'Henri IV. Le royaume de Navarre du nord des Pyrénées est dès lors associé au royaume de France, les rois de la dynastie des Bourbons se nommant « roi de France et de Navarre ». En tant qu'entité féodale, la Basse-Navarre cesse d'exister en 1789, lorsque, après avoir aboli les privilèges le 4 août, l'Assemblée constituante décide d'uniformiser l'administration territoriale du royaume avec le système des communes et des départements : la Basse-Navarre cesse d'être un « royaume » et devient une fraction du département des Basses-Pyrénées (chef-lieu : Pau). L'organisation territoriale de la Basse-Navarre était particulière. Les assemblées des délégués communaux avaient lieu non pas au niveau du territoire historique, mais dans celui des pays (Amikuze, Baigorri, Garazi, Oztibarre) et de communes comme Armendarits. Toutefois, des institutions communes aux Bas-Navarrais ont existé, à Saint-Palais (palais de justice, hôtel de la monnaie) et à Saint-Jean-Pied-de-Port. (fr) La Bassa Navarra (in basco Nafarroa Beherea) è un territorio storico della Francia. Unita al Béarn costituiva una delle antiche province francesi. Appartiene all'attuale dipartimento dei Pirenei Atlantici. Originariamente parte del regno di Navarra (con capitale Pamplona, oggi in Spagna), entrò a far parte della Francia nel 1620. (it) ナファロア・ベヘレア（バスク語: Nafarroa Beherea）、バス＝ナヴァール（フランス語: Basse-Navarre）またはバハ・ナバーラ（スペイン語: Baja Navarra）は、歴史的なバスク地方の7県の1つ。ルネサンス期までは、かつてのナバーラ王国の北端部分であった。スペイン王国がナバーラ王国の大半を占領した16世紀初頭より、事実上フランス王国の支配下に置かれた。1620年からフランス革命まで、ナバーラ王国という尊称を保ちながらも、フランス王国と統合されていた。1790年から現在まで、ピレネーザトランティック県の一部となっている。 (ja) Neder-Navarra (Baskisch: Nafarroa beherea; Frans: Basse-Navarre) is een voormalige Franse provincie, en een van de zeven traditionele Baskische provincies. De hoofdstad is Saint-Jean-Pied-de-Port. De grootste plaats is Saint-Palais. Neder-Navarra maakte oorspronkelijk deel uit van het koninkrijk Navarra als de merindad Over-de-Passen (Baskisch: Portuostea; Spaans: Ultra-Puertos). Nadat het koninkrijk in 1512 was veroverd door Spanje, heroverde de Navarrese koning in 1521 de noordelijke merindad. In 1531 gaf de Spaanse koning Karel I zijn aanspraken op Neder-Navarra op. In 1589 werd de Navarrese koning Hendrik III ook koning van Frankrijk (als Hendrik IV); sindsdien waren de koninkrijken Frankrijk en Navarra (dat nog slechts bestond uit Neder-Navarra) door een personele unie met elkaar verbonden. Koning Lodewijk XIII verenigde beide koninkrijken in 1620 formeel. Neder-Navarra beschikte echter nog over een grote mate van autonomie. Deze aparte positie erodeerde steeds meer, en Neder-Navarra werd in de loop van de tijd steeds meer een gewone Franse provincie. De Franse Revolutie bracht een formeel einde aan de bestuurseenheid Neder-Navarra.Nu vormt Neder-Navarra samen met Soule en Labourd Frans Baskenland, ook wel aangeduid met Noord-Baskenland, onderdeel van het departement Pyrénées-Atlantiques. (nl) Нижняя Наварра (баск. Nafarroa Beherea или Baxenabarre, фр. Basse-Navarre, гаск. Baisha Navarra или Bassa Navarra, исп. Baja Navarra) — историческая область на юго-западе Франции, на территории современного департамента Атлантические Пиренеи. Одна из семи исторических баскских земель, является частью Французской Страны Басков. Столица — город Сен-Жан-Пье-де-Пор, крупнейшие населённые пункты — Сен-Пале и Сент-Этьен-де-Баигорри. (ru) Dolna Nawarra (fr. Basse-Navarre, bask. Nafarroa Beherea lub Baxenabarre) – była francuska prowincja, obecnie w składzie departamentu Pireneje Atlantyckie w regionie Akwitania. Jest północno-wschodnim fragmentem terytorium Królestwa Nawarry, podzielonego w XVI wieku pomiędzy Kastylię-León oraz Królestwo Francji. Dolna Nawarra tradycyjnie uznawana za jedną z sześciu części składowych Nawarry, a także jedną z prowincji Baskonii. Dolna Nawarra położona jest pomiędzy dwiema innymi prowincjami składającymi się na francuską część Baskonii – od północnego zachodu graniczy z Labourd (bask. Lapurdi), zaś od wschodu z Soule (bask. Zuberoa). Na południe oraz na południowy zachód od krainy znajduje się terytorium właściwej, położonej w Hiszpanii Nawarry, natomiast na północy sąsiaduje ona z departamentem Landy. Terytorium tej dawnej prownincji to ok. 1,3 tys. km², na którym w 1990 roku zamieszkiwało 25 356 osób (przy 44 450 w roku 1901). Ponad 61% ludności włada językiem baskijskim. Głównymi miastami są Saint-Jean-Pied-de-Port (uważane za nieoficjalną stolicę regionu) i Saint-Palais. Na północnych krańcach Dolnej Nawarry znajduje się miasteczko Bidache, dawniej (XVI–XIX wiek) będące . Największe rzeki to Nive i Bidouze. * Rzymski most w Saint-Jean-Pied-de-Port * Dolna Nawarra (kolor fioletowy) zaznaczona na mapie Nawarry (pl) A Baixa Navarra (em francês Basse-Navarre; em basco, Nafarroa Beherea) é uma das do País Basco histórico e um dos três territórios históricos bascos situados na França (sendo os outros dois: e ), que formam o chamado País Basco francês, parte menor do território histórico do País Basco. Assim como os antigos viscondados de Labourd, Soule e , atualmente, a Baixa Navarra faz parte do departamento dos Pirenéus Atlânticos. Até 1512 fez parte do Reino de Navarra, juntamente com a Alta Navarra (atual Comunidade Foral de Navarra), que, naquele ano, foi conquistada por Fernando II de Aragão e incorporada ao Reino de Castela. A Baixa Navarra foi a única província do Reino de Navarra que a Espanha não anexou definitivamente em 1515. Permaneceu com instituições e leis próprias como parte dos domínios da casa de Foix e foi incorporada à França quando Henrique de Navarra assumiu a coroa francesa. Assim, os reis da França se intitularam "Reis da França e Navarra". Mesmo após a união do reino de Navarra à França, puramente dinástica, Navarra conservou sempre suas próprias instituições (assim, quando Luís XV convocou os Estados Gerais, Navarra não enviou formalmente representante à assembleia, de forma independente, enviou o seu Cuaderno de agravios (caderno de queixas) diretamente a Luís XV (que era também rei de Navarra). No entanto, o seu estatuto diferenciado dentro da Coroa terminou com a Revolução Francesa, em 1789. (pt) Nedre Navarra (baskiska Nafarroa Behera, franska Basse-Navarre spanska Baja Navarra) är en historisk provins som ligger i sydvästra Frankrike eller norra Baskien. Nedre Navarra var en del av det medeltida kungariket Navarra. Då Spanien enandes under de katolska monarkerna uppgick den södra delen av Navarra i det nya kungadömet, medan den nordliga mindre delen förblev med eget kungahus fram tills år 1620, då Nedre Navarra införlivades med Frankrike. (sv) Ни́жня Нава́рра (баск. Nafarroa Beherea або баск. Baxenabarre, фр. Basse-Navarre) — історичний регіон на південному заході Франції, одна з трьох провінцій північної Країни Басків. Адміністративно Нижня Наварра є частиною департаменту Атлантичні Піренеї у регіоні Аквітанія. Нижня Наварра, разом із Верхньою Наваррою, тривалий час знаходилась у володінні наваррських королів. Столицею Нижньої Наварри було місто Сен-Жан-П'є-де-Пор (фр. Saint-Jean-Pied-de-Port, баск. Donibane Garazi) і, згодом, Сен-Пале (фр. Saint-Palais, баск. Donapaleu). На півночі провінції знаходилось невеличке суверенне князівство Бідаш (фр. principauté souveraine de Bidache). Площа Нижньої Наварри становить 1 284 км². Населення провінції — 30 333 осіб. Населення Нижньої Наварри, подібно до багатьох інших аграрних регіонів Франції, має тенденцію до зменшення: у 1876 році населення провінції становило 50 239 осіб, у 1926 році — 41 206 осіб, у 1975 році — 31 504 осіб). Головними містами провінції є Сен-Пале (1 874 осіб), (1 602 осіб), Сен-Жан-П'є-де-Пор (1 513 осіб) і Бідаш (1 189 осіб). Більшість жителів провінції окрім французької також володіють баскською мовою. Місцевим різновидом баскської мови є нижньонаваррський діалект. (uk) |
| dbo:areaTotal | 1325000000.000000 (xsd:double) 1325012017.366794 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:originalName | Nafarroa Beherea (en) |
| dbo:populationTotal | 30290 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Communauté_d'agglomération_du_Pays_Basque |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bandera_Navarra.svg?width=300 |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://tipirena.net/Tipirena_-_Site_officiel_de_Jean-Baptiste_ORPUSTAN/VI._Varia_files/La%20Basse.pdf http://www.amisvieillenavarre.fr/la-basse-navarre-en-pays-basque/bibliographie-2/ http://www.amisvieillenavarre.fr/wp-content/uploads/2015/12/La-Basse-Navarre-durant-la-conquete-espagnole.pdf http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1888_num_49_1_447523 http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/48/48589619.pdf https://archive.org/stream/lavasconietude01jauruoft%23page/n11/mode/2up |
| dbo:wikiPageID | 692188 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20190 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122484415 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beech dbr:Pottok dbr:Principality_of_Bidache dbr:Pyrenees dbr:Pyrénées-Atlantiques dbr:Roncesvalles dbr:Sancho_III_of_Navarre dbr:Santiago_de_Compostela dbr:End_of_Basque_home_rule_in_France dbr:Mint_(facility) dbr:Merindad dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Basque_language dbr:Bayonne dbr:Bidarray dbr:Departments_of_France dbr:Pau,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Urkulu dbr:Vendôme dbr:Viscounty_of_Béarn dbr:Medieval dbr:Saint-Jean-Pied-de-Port dbr:Saint-Palais,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Saint-Étienne-de-Baïgorry dbr:Gascony dbr:Gascon_dialect dbr:Mint_of_Navarre_and_Béarn dbr:Miossens-Lanusse dbr:Morlaàs dbr:Mount_Baigura dbr:Labourd dbr:Ossau-Iraty dbr:Basque_rural_sports dbr:Lecumberry dbr:Luxe-Sumberraute dbr:States-General_of_1789 dbr:Communauté_d'agglomération_du_Pays_Basque dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:Pony dbr:Béarn dbr:Béarnese_dialect dbr:Catherine_of_Navarre dbc:Lower_Navarre dbr:Dolmen dbr:Irouléguy_AOC dbr:Lintel dbr:Adour dbr:Albret dbr:Ancien_Régime dbr:Département_in_France dbr:Estates_of_Navarre dbr:Estérençuby dbc:Former_provinces_of_France dbr:Nive dbr:Ossès dbr:Parliament_of_Navarre_and_Béarn dbc:Northern_Basque_Country dbr:Dialect dbr:Henry_II_of_Navarre dbr:Henry_IV_of_France dbr:Irissarry dbr:Irouléguy dbr:Jeanne_d'Albret dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Cheese dbr:John_III_of_Navarre dbr:Duchy_of_Vasconia dbr:Spanish_conquest_of_Iberian_Navarre dbr:French_Basque_Country dbr:Conseil_Souverain_of_Navarre_and_Béarn dbr:Kingdom_of_Navarre dbr:Nérac dbr:Chancery_of_Navarre dbr:Sheep dbr:Middle_Ages dbr:Sancho_VI_William_of_Gascony dbr:Sandstone dbr:Soule dbr:Neolithic dbr:Chambre_des_Comptes_of_Navarre dbr:Treaty_of_Cambray dbr:Way_of_St_James dbr:Kings_of_Navarre dbr:Lower_Navarrese dbr:Ostabat dbr:Roncevaux dbr:Iraty dbr:Iparla dbr:Conseil_Privé dbr:Governor_of_Navarre_and_Béarn dbr:Pur_brebis |
| dbp:areaTotalKm | 1325 (xsd:integer) |
| dbp:areaTotalSqMi | 511.590000 (xsd:double) |
| dbp:imageFlag | Bandera Navarra.svg (en) |
| dbp:imageMap | Baja Navarra-Pirineos Atlánticos.svg (en) |
| dbp:imageShield | Arms of Navarre-Coat of Arms of Spain Template.svg (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Lower Navarre within the Pyrénées-Atlantiques departement. (en) |
| dbp:name | Lower Navarre (en) |
| dbp:nativeName | Nafarroa Beherea (en) |
| dbp:populationAsOf | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 30290 (xsd:integer) |
| dbp:seat | dbr:Saint-Jean-Pied-de-Port |
| dbp:seatType | Capital (en) |
| dbp:settlementType | Province (en) |
| dbp:shieldSize | 75 (xsd:integer) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Communauté_d'agglomération_du_Pays_Basque |
| dbp:subdivisionType | CA (en) Country (en) |
| dbp:timezone | CET (en) |
| dbp:timezoneDst | CEST (en) |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_magazine dbt:Cite_web dbt:Columns-list dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag dbt:IPA-fr dbt:Infobox_settlement dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Cite_work dbt:Euskal_Herria_provinces dbt:Historic_Provinces_of_France dbt:Nafarroabeherea |
| dcterms:subject | dbc:Lower_Navarre dbc:Former_provinces_of_France dbc:Northern_Basque_Country |
| gold:hypernym | dbr:Region |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/316733006 |
| georss:point | 43.166666666666664 -1.2333333333333334 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:AdministrativeArea schema:Place dbo:Region wikidata:Q3455524 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:AdministrativeRegion dbo:Settlement yago:State108654360 yago:WikicatFormerProvincesOfFrance |
| rdfs:comment | نَبَرَّةُ السُّفلى أو نَبَارَّةُ السُّفلى هي منطقة تقليدية في مقاطعة البرانس الأطلسية الفرنسية الحالية. إنه يتوافق مع أقصى شمال لمملكة نبرة خلال العصور الوسطى. أُعيدت هذا المنطقة إلى حكم الملك الأصلي لهنري الثاني بعد الغزو الإسباني لمنطقة نبرة الإيبرية (1512-1524). كانت عواصمها شنت جوان وسان باليه . في أقصى الشمال كانت هناك إمارة بيداش الصغيرة ذات السيادة وتناقص عدد السكان بمقدار 44450 (عام 1901) ، 25356 (عام 1990). (ar) Nieder-Navarra (auf Französisch Basse-Navarre, auf Baskisch Nafarroa Beherea) ist eine historische Provinz im französischen Teil des Baskenlandes. Nieder-Navarra hat 31.750 Einwohner. Bedeutendster Ort ist Saint-Jean-Pied-de-Port (baskisch Donibane Garazi) mit 1553 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2014). Die Bevölkerung lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft und dem Tourismus. (de) Malsupra Navaro (aŭ Malalta Navaro) estas unu el la sep historiaj provincoj de Eŭskio. Plej norda parto de la malnova Reĝlando de Navaro ĝis Renesanco, ĝi disiĝis de ĝi komence de la 16-a jarcento, post kiam Hispanio ekregis la plejparton de la reĝlando. De 1620 ĝis la Franca Revolucio, ĝi estis « unuigita » al Francio, tamen konservis flatan nomon de « Reĝlando de Navaro ». Depost 1790, ĝi konsistigas etan parton de la franca departemento nun nomata Pyrénées-Atlantiques. (eo) Nafarroa Beherea edo, maila apalean, Baxenabarre (frantsesez: Basse-Navarre; eta gaskoieraz: Baisha Navarra edo Bassa Navarra) Euskal Herriko zazpi herrialdeetako bat da. Administrazioari dagokionez, Akitania Berria (Frantzia) eskualdeko Pirinio Atlantikoak departamenduko (64. departamendua) eta Baionako barrutiko parte da. Hiriburua Donibane Garazi da, baina populatuagoa da Donapaleu. (eu) La Bassa Navarra (in basco Nafarroa Beherea) è un territorio storico della Francia. Unita al Béarn costituiva una delle antiche province francesi. Appartiene all'attuale dipartimento dei Pirenei Atlantici. Originariamente parte del regno di Navarra (con capitale Pamplona, oggi in Spagna), entrò a far parte della Francia nel 1620. (it) ナファロア・ベヘレア（バスク語: Nafarroa Beherea）、バス＝ナヴァール（フランス語: Basse-Navarre）またはバハ・ナバーラ（スペイン語: Baja Navarra）は、歴史的なバスク地方の7県の1つ。ルネサンス期までは、かつてのナバーラ王国の北端部分であった。スペイン王国がナバーラ王国の大半を占領した16世紀初頭より、事実上フランス王国の支配下に置かれた。1620年からフランス革命まで、ナバーラ王国という尊称を保ちながらも、フランス王国と統合されていた。1790年から現在まで、ピレネーザトランティック県の一部となっている。 (ja) Нижняя Наварра (баск. Nafarroa Beherea или Baxenabarre, фр. Basse-Navarre, гаск. Baisha Navarra или Bassa Navarra, исп. Baja Navarra) — историческая область на юго-западе Франции, на территории современного департамента Атлантические Пиренеи. Одна из семи исторических баскских земель, является частью Французской Страны Басков. Столица — город Сен-Жан-Пье-де-Пор, крупнейшие населённые пункты — Сен-Пале и Сент-Этьен-де-Баигорри. (ru) Nedre Navarra (baskiska Nafarroa Behera, franska Basse-Navarre spanska Baja Navarra) är en historisk provins som ligger i sydvästra Frankrike eller norra Baskien. Nedre Navarra var en del av det medeltida kungariket Navarra. Då Spanien enandes under de katolska monarkerna uppgick den södra delen av Navarra i det nya kungadömet, medan den nordliga mindre delen förblev med eget kungahus fram tills år 1620, då Nedre Navarra införlivades med Frankrike. (sv) La Baixa Navarra (en francès Basse-Navarre i en basc Nafarroa Beherea o Baxenabarre) és un dels set territoris que formen el País Basc com a regió lingüística i cultural, però no pas política. Forma la part central d'Iparralde, i pertany al departament dels Pirineus Atlàntics de França. Limita al sud amb Navarra (l'Alta Navarra), a l'est amb Zuberoa, a l'oest amb Lapurdi i al nord amb el departament de les Landes. La seva capital és Donibane Garazi. (ca) Lower Navarre (Basque: Nafarroa Beherea/Baxenabarre; Gascon/Bearnese: Navarra Baisha; French: Basse-Navarre [bɑs navaʁ]; Spanish: Baja Navarra) is a traditional region of the present-day French département of Pyrénées-Atlantiques. It corresponds to the northernmost merindad of the Kingdom of Navarre during the Middle Ages. After the Spanish conquest of Iberian Navarre (1512–24), this merindad was restored to the rule of the native king, Henry II. Its capitals were Saint-Jean-Pied-de-Port and Saint-Palais. In the extreme north there was the little sovereign Principality of Bidache, with an area of 1,284 km2 (496 sq mi) and a decreasing population of 44,450 (in 1901), 25,356 (in 1990). (en) La Baja Navarra (en francés Basse-Navarre, en euskera Nafarroa Beherea, Baxe Nafarroa o Baxenabarre) es una región histórica situada en la vertiente septentrional de los Pirineos Occidentales. Tal denominación procede por contraposición a la Alta Navarra. Ambas, conformando lo que fue el Reino de Navarra pasaron a depender desde el siglo XVI de la corona francesa y española respectivamente. Actualmente es un territorio integrado dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos, junto con los antiguos vizcondados de Labort, Sola y Bearne. (es) La Basse-Navarre est la partie septentrionale de la Navarre, dont la plus grande partie, notamment la ville principale, Pampelune, se trouve sur le versant sud des Pyrénées. Les principales villes de Basse-Navarre sont Saint-Jean-Pied-de-Port et Saint-Palais. La Basse-Navarre a fait partie du royaume de Navarre jusqu'à sa conquête par les Aragonais en 1512. Mais les conquérants renoncent en 1515 à se maintenir au nord du col de Roncevaux, de sorte que la Basse-Navarre revient aux mains de son souverain, Jean III, qui conserve le titre de roi de Navarre. (fr) Neder-Navarra (Baskisch: Nafarroa beherea; Frans: Basse-Navarre) is een voormalige Franse provincie, en een van de zeven traditionele Baskische provincies. De hoofdstad is Saint-Jean-Pied-de-Port. De grootste plaats is Saint-Palais. (nl) Dolna Nawarra (fr. Basse-Navarre, bask. Nafarroa Beherea lub Baxenabarre) – była francuska prowincja, obecnie w składzie departamentu Pireneje Atlantyckie w regionie Akwitania. Jest północno-wschodnim fragmentem terytorium Królestwa Nawarry, podzielonego w XVI wieku pomiędzy Kastylię-León oraz Królestwo Francji. Dolna Nawarra tradycyjnie uznawana za jedną z sześciu części składowych Nawarry, a także jedną z prowincji Baskonii. * Rzymski most w Saint-Jean-Pied-de-Port * Dolna Nawarra (kolor fioletowy) zaznaczona na mapie Nawarry (pl) A Baixa Navarra (em francês Basse-Navarre; em basco, Nafarroa Beherea) é uma das do País Basco histórico e um dos três territórios históricos bascos situados na França (sendo os outros dois: e ), que formam o chamado País Basco francês, parte menor do território histórico do País Basco. Assim como os antigos viscondados de Labourd, Soule e , atualmente, a Baixa Navarra faz parte do departamento dos Pirenéus Atlânticos. (pt) Ни́жня Нава́рра (баск. Nafarroa Beherea або баск. Baxenabarre, фр. Basse-Navarre) — історичний регіон на південному заході Франції, одна з трьох провінцій північної Країни Басків. Адміністративно Нижня Наварра є частиною департаменту Атлантичні Піренеї у регіоні Аквітанія. Нижня Наварра, разом із Верхньою Наваррою, тривалий час знаходилась у володінні наваррських королів. Столицею Нижньої Наварри було місто Сен-Жан-П'є-де-Пор (фр. Saint-Jean-Pied-de-Port, баск. Donibane Garazi) і, згодом, Сен-Пале (фр. Saint-Palais, баск. Donapaleu). На півночі провінції знаходилось невеличке суверенне князівство Бідаш (фр. principauté souveraine de Bidache). (uk) |
| rdfs:label | Lower Navarre (en) نبرة السفلى (ar) Baixa Navarra (ca) Nieder-Navarra (de) Malsupra Navaro (eo) Baja Navarra (es) Nafarroa Beherea (eu) Bassa Navarra (it) Basse-Navarre (fr) バス＝ナヴァール (ja) Neder-Navarra (nl) Dolna Nawarra (pl) Baixa Navarra (pt) Нижняя Наварра (ru) Nedre Navarra (sv) Нижня Наварра (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Lower Navarre yago-res:Lower Navarre http://viaf.org/viaf/316733006 http://viaf.org/viaf/243116687 wikidata:Lower Navarre dbpedia-af:Lower Navarre dbpedia-an:Lower Navarre dbpedia-ar:Lower Navarre dbpedia-br:Lower Navarre dbpedia-ca:Lower Navarre dbpedia-cy:Lower Navarre dbpedia-de:Lower Navarre dbpedia-eo:Lower Navarre dbpedia-es:Lower Navarre dbpedia-eu:Lower Navarre dbpedia-fr:Lower Navarre dbpedia-gl:Lower Navarre dbpedia-hr:Lower Navarre dbpedia-hu:Lower Navarre dbpedia-it:Lower Navarre dbpedia-ja:Lower Navarre dbpedia-la:Lower Navarre dbpedia-nl:Lower Navarre dbpedia-no:Lower Navarre dbpedia-oc:Lower Navarre dbpedia-pl:Lower Navarre dbpedia-pt:Lower Navarre dbpedia-ru:Lower Navarre http://scn.dbpedia.org/resource/Vascia_Navarra dbpedia-sh:Lower Navarre dbpedia-sv:Lower Navarre dbpedia-uk:Lower Navarre http://vec.dbpedia.org/resource/Basa_Navara https://global.dbpedia.org/id/4peqS http://d-nb.info/gnd/4287680-1 |
| geo:geometry | POINT(-1.2333333492279 43.166667938232) |
| geo:lat | 43.166668 (xsd:float) |
| geo:long | -1.233333 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lower_Navarre?oldid=1122484415&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Baja_Navarra-Pirineos_Atlánticos.svg wiki-commons:Special:FilePath/Bandera_Navarra.svg wiki-commons:Special:FilePath/Arms_of_Navarre-Coat_of_Arms_of_Spain_Template.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lower_Navarre |
| foaf:name | Lower Navarre (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Jacques_Laffitte |
| is dbo:location of | dbr:Isturitz_and_Oxocelhaya_caves |
| is dbo:spokenIn of | dbr:Navarro-Lapurdian_dialect |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Navarre_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Basse-Navarre dbr:Benaverre dbr:Lower_Navarra dbr:Baja_Navarra dbr:Nafarroa_Beherea dbr:Nafarroa_beherrea |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Came,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Pottok dbr:Pyrénées-Atlantiques dbr:Sames,_Pyrénées-Atlantiques dbr:End_of_Basque_home_rule_in_France dbr:List_of_etymologies_of_country_subdivision_names dbr:Merindad dbr:Basque_Country_(greater_region) dbr:Basque_Country_women's_national_football_team dbr:Basque_conflict dbr:Basques dbr:Battle_of_Noáin dbr:Battle_of_Roncevaux_Pass dbr:Baztan,_Navarre dbr:Baztan_(comarca) dbr:Bergouey-Viellenave dbr:Beyrie-sur-Joyeuse dbr:Bidarray dbr:Bidouze dbr:Anne_Etchegoyen dbr:Antoine_de_Loménie dbr:History_of_the_Basques dbr:Hosta,_Pyrénées-Atlantiques dbr:House_of_Bourbon dbr:Juan_Huarte_de_San_Juan dbr:Bertsolaritza dbr:List_of_French_monarchs dbr:Uhart-Cize dbr:Uhart-Mixe dbr:Urepel dbr:Urkulu dbr:Viscounty_of_Béarn dbr:Duke_of_Gramont dbr:Nébouzan dbr:16th-century_Basque_literature dbr:Masparraute dbr:Mendive dbr:Saint-Esteben dbr:Saint-Jean-Pied-de-Port dbr:Saint-Just-Ibarre dbr:Saint-Martin-d'Arberoue dbr:Saint-Martin-d'Arrossa dbr:Saint-Michel,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Saint-Palais,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Saint-Étienne-de-Baïgorry dbr:Navarre_(disambiguation) dbr:Pierre_de_Lancre dbr:Pere_Arnaut_de_Garro dbr:Château_d'Airvault dbr:Château_de_Lagrange-Monrepos dbr:Gabat,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Gamarthe dbr:Garris,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Mint_of_Navarre_and_Béarn dbr:Mount_Baigura dbr:Méharin dbr:The_Tribute_of_the_Three_Cows dbr:Territorial_evolution_of_France dbr:Anhaux dbr:Antonio_Carrillo_de_Peralta_y_de_Velasco,_2nd_Marquis_of_Falces dbr:Aquitaine dbr:Arancou dbr:Arbonne dbr:Arbouet-Sussaute dbr:Arbérats-Sillègue dbr:Armorial_of_France dbr:Basque_dialects dbr:Basque_literature dbr:Basque_prehistory dbr:Bernard_Etxepare dbr:Lecumberry dbr:Lur_Berri dbr:Luxe-Sumberraute dbr:Manex_Goihenetxe dbr:Climate_categories_in_viticulture dbr:Çaro dbr:Fuero dbr:Fueros_of_Navarre dbr:Mairu dbr:Ayherre dbr:Aïcirits-Camou-Suhast dbr:Banca,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Bunus dbr:Bussunarits-Sarrasquette dbr:Bustince-Iriberry dbr:Béarn dbr:Béarnese_dialect dbr:Béguios dbr:Béhasque-Lapiste dbr:Béhorléguy dbr:Adalric_of_Gascony dbr:Catherine_of_Navarre dbr:Ahaitz dbr:Irouléguy_AOC dbr:Joanes_Leizarraga dbr:Juntas_Generales dbr:Lauburu dbr:Lintel dbr:List_of_Athletic_Bilbao_players dbr:Zazpiak_Bat dbr:World_War_II_in_the_Basque_Country dbr:Ahaxe-Alciette-Bascassan dbr:Aincille dbr:Ainhice-Mongelos dbr:Aldudes dbr:Amendeuix-Oneix dbr:Amorots-Succos dbr:Akerbeltz dbr:Estates_of_Navarre dbr:Estérençuby dbr:Nive dbr:Nouvelle-Aquitaine dbr:Ossès dbr:Ostabat-Asme dbr:Pagolle dbr:Parlement dbr:Parliament_of_Navarre_and_Béarn dbr:Château_de_Pau dbr:Gramont_family dbr:History_of_Pamplona dbr:List_of_Navarrese_monarchs dbr:Hautza dbr:Henry_II_of_Navarre dbr:Herri_Urrats dbr:Atalburu dbr:Irissarry dbr:Irouléguy dbr:Ispoure dbr:Isturits dbr:Isturitz_and_Oxocelhaya_caves dbr:Jacques-Nompar_de_Caumont,_duc_de_La_Force dbr:Jacques_Laffitte dbr:Jaxu dbr:Jean_Dauger dbr:Jean_de_Laforcade,_Seigneur_de_La_Fitte dbr:Jean_de_Laforcade,_Seigneur_de_La_Fitte-Juson dbr:Jeanne_d'Albret dbr:Count_of_Echauz dbr:County_of_Foix dbr:Court_of_Auditors_(France) dbr:Jean_de_Forcade,_Seigneur_de_Biaix dbr:Spanish_irredentism dbr:Quatre-Vallées dbr:Arhansus dbr:Armendarits dbr:Arnéguy dbr:Arraute-Charritte dbr:Arzacq-Arraziguet dbr:Ascarat dbr:Athletic_Bilbao dbr:Aezkoa dbr:Chambre_des_Comptes_(Navarre) dbr:John_III_of_Navarre dbr:Juxue dbr:La_Bastide-Clairence dbr:Labets-Biscay dbr:Lacarre dbr:Laetitia_d'Arenberg dbr:Lamia_(Basque_mythology) dbr:Lantabat dbr:Larceveau-Arros-Cibits dbr:Larribar-Sorhapuru dbr:Bigorre dbr:Coat_of_arms_of_Navarre dbr:Marguerite_de_Navarre dbr:Marijane_Minaberri dbr:Spanish_conquest_of_Iberian_Navarre dbr:Claude-François_Bertrand_de_Boucheporn dbr:French_Basque_Country dbr:Hélette dbr:Ibarrolle dbr:Iholdy dbr:Ilharre dbr:Kingdom_of_Navarre dbr:Aphanize dbr:Navarre dbr:Navarro-Lapurdian_dialect dbr:Orsanco dbr:Orègue dbr:Autza dbr:Chancery_of_Navarre dbr:Viscounts_of_Béarn dbr:Luxa_(disambiguation) dbr:Sancho_I_of_Pamplona dbr:Soule dbr:Sagardotegi dbr:Fourcade dbr:Olentzero dbr:Flag_of_Navarre dbr:Physical_geography_of_the_Basque_Country dbr:Spanish_names_of_the_Basque_Country dbr:Basse-Navarre dbr:Benaverre dbr:Lower_Navarra dbr:Baja_Navarra dbr:Nafarroa_Beherea dbr:Nafarroa_beherrea |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Jacques_Laffitte |
| is dbp:location of | dbr:Isturitz_and_Oxocelhaya_caves |
| is dbp:region of | dbr:Navarro-Lapurdian_dialect |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lower_Navarre |
