Clam (original) (raw)

dbo:abstract

Cloïssa és el nom amb què comunament es coneix diversos mol·luscs bivalves que viuen enterrats en la sorra o el fang de les vores dels rius i mars. També es poden conèixer com escopinya bordall, escopinya (o simplement copinya), petxina, grum o grúmol i enclotxa. Se sol associar el nom de cloïssa a l'espècie Rudiapes decussatus que té uns 5 cm d'amplada i uns 8 cm de llargada, té les i s'hi observen unes estries molt fines que es creuen amb unes altres de concèntriques. La coloració pot variar entre el groc, el verd o el gris. Actualment la cloïssa més habitual en els mercats a Catalunya és la cloïssa japonesa (Ruditapes philippinarum). (ca)
المحار الملزمي أو الزلفية (بالإنجليزية: Clam)‏ هو اسم يطلق على مجموعة من الحيوانات الرخوية من ذوات المصراعين ذات شكل بيضاوي أو ما شابهه، والتي لا تصنف كمحار، بلح البحر، أو محار صدفي. تنقسم الزلفيات إلى عدة أنواع، ولعل من أكثرها أهمية وشيوعاً الزلفيات ذوات الأصداف الصلبة، والتي تعيش في المياه العميقة، والزلفيات ذوات الأصداف الناعمة. (ar)
Η αχηβάδα είναι ομάδα ορισμένων δίθυρων μαλακίων, που ζουν στον βόρειο Ατλαντικό και στη Μεσόγειο. Κοινό χαρακτηριστικό τους είναι το δίθυρο όστρακο, από το οποίο καλύπτονται. Αλιεύεται κυρίως για το κρέας της. Αντιπροσωπευτικότερο είδος του είναι η κοινή αχηβάδα (Venus verrucosa, Αφροδίτη η ακροχορδονώδης). (el)
Clam is a common name for several kinds of bivalve molluscs. The word is often applied only to those that are edible and live as infauna, spending most of their lives halfway buried in the sand of the seafloor or riverbeds. Clams have two shells of equal size connected by two adductor muscles and have a powerful burrowing foot. They live in both freshwater and marine environments; in salt water they prefer to burrow down into the mud and the turbidity of the water required varies with species and location; the greatest diversity of these is in North America. Clams in the culinary sense do not live attached to a substrate (whereas oysters and mussels do) and do not live near the bottom (whereas scallops do). In culinary usage, clams are commonly eaten marine bivalves, as in clam digging and the resulting soup, clam chowder. Many edible clams such as palourde clams are ovoid or triangular; however, razor clams have an elongated parallel-sided shell, suggesting an old-fashioned straight razor. Some clams have life cycles of only one year, while at least one has been aged to over 500 years old. All clams have two calcareous shells or valves joined near a hinge with a flexible ligament and all are filter feeders. (en)
Almeja es el nombre con que comúnmente se conoce a varios moluscos bivalvos que viven enterrados en arenas o barros de las orillas de los ríos y mares. * Almeja (Amarilladesma mactroides), se distribuye sobre las costas del océano Atlántico, desde Río de Janeiro, Brasil, hasta la desembocadura del río Negro en la Argentina. * Almeja americana (Mercenaria mercenaria), vive desde el golfo de San Lorenzo hasta el golfo de México. * Almeja gigante (Tridacna gigas): vive en los arrecifes coralinos del océano Pacífico y el océano Índico. * Almeja japónica: originaria de las costas francesas e inglesas, es de crecimiento rápido, por lo cual es utilizada para el cultivo en España, Francia e Inglaterra. * Almeja de agua dulce (Diplodon chilensis): encontrada comúnmente en los ríos del centro y sur de Chile y de Argentina. * Almeja de Islandia: encontrada en el golfo de California. * Almeja Chocolata (Arctica islandica); que habita en la costa de Islandia, registra el récord de longevidad entre los animales. Concretamente, un ejemplar descubierto en 2006, denominado Ming, alcanzó la edad de 507 años. * Almeja de Islandia (Ameghinomya antiqua), conocida como coloquialmente como Taca, la cual habita en las costas del sur de Chile. * Almeja de Nueva Inglaterra (Mya arenaria): muy común en las costas del Atlántico septentrional, se consume en el noreste de los Estados Unidos. * Género Ruditapes * Almeja fina europea (Ruditapes decussatus): es encontrada en el Mediterráneo, el norte del océano Atlántico y mar del Norte. * Almeja roja: procedente de las costas portuguesas, actualmente se cultiva en España. * Gánero * Almeja blanca. * Género * Almeja huevo (Mactra stultorum). * Almeja Explosiva. * Género Venerupis * Almeja babosa: cultivada especialmente en Galicia (España). (es)
Txirla hainbat molusku kuskubikori ematen zaio izena da, horien artean ohikoena Tapes decussatus. Batez ere , et generoak izendatzeko erabiltzen da. Oso aintzat hartuak dira sukaldaritzan, hala nola, euskal gastronomiako ttoroan eta legatza saltsa berdean erabiliak. Batzuetan edozein moluskuren kuskuak izendatzeko ere erabili ohi da. (eu)
Palourde (peleris, en latin et en grec ancien, clovisse, en provençal) est un nom vernaculaire ambigu en français, qui désigne divers mollusques bivalves marins, avec en particulier les Ruditapes decussatus (palourde commune, ou européenne), Venerupis, et Ruditapes philippinarum (palourdes japonaises, les plus courantes en alimentation). (fr)
Ainm coiteann ar raon moileasc débhlaoscach is ea breallach. Cuimsíonn sé an t-ollbhreallach, an breallach bogbhlaoscach, agus an breallach maighdeogach. (ga)
Kerang adalah hewan air yang termasuk hewan bertubuh lunak (moluska). Pengertian kerang bersifat umum dan tidak memiliki arti secara biologi namun penggunaannya luas dan dipakai dalam kegiatan ekonomi. * Dalam pengertian paling luas, kerang berarti semua moluska dengan sepasang cangkang (lihat Bivalvia). Dengan pengertian ini, lebih tepat orang menyebutnya kerang-kerangan dan sepadan dengan arti clam yang dipakai di Amerika. Contoh pemakaian seperti ini dapat dilihat pada istilah "kerajinan dari kerang". * Kata kerang dapat pula berarti semua kerang-kerangan yang hidupnya menempel pada suatu objek. Ke dalamnya termasuk jenis-jenis yang dapat dimakan, seperti kerang darah dan kerang hijau (kupang awung), tetapi tidak termasuk jenis-jenis yang dapat dimakan tetapi menggeletak di pasir atau dasar perairan, seperti lokan dan remis. * Kerang juga dipakai untuk menyebut berbagai kerang-kerangan yang bercangkang tebal, berkapur, dengan pola radial pada cangkang yang tegas. Dalam pengertian ini, kerang hijau tidak termasuk di dalamnya dan lebih tepat disebut kupang. Pengertian yang paling mendekati dalam bahasa Inggris adalah cockle. * Dalam pengertian yang paling sempit, yang dimaksud sebagai kerang adalah kerang darah (Anadara granosa), sejenis kerang budidaya yang umum dijumpai di wilayah Indo-Pasifik dan banyak dijual di warung atau rumah makan yang menjual . (in)
조개는 단단한 껍데기로, 몸을 둘러싸고 있는 연체동물의 총칭이다. 또한 조개는 바닷물에서 사는 것과 민물에서 사는 것이 있으나 대부분 바다에서 서식한다. 보통은 두 장의 판판한 껍데기(조가비)를 가진 이매패류를 가리키나, 복족류(삿갓조개, 고둥류 등), 굴족류(뿔조개 등) 등 다른 패류가 조개로 불리기도 하며, 심지어 두족류에 속하는 앵무조개도 조개로 부른다. 이 항목에서는 이매패류 및 복족류에 속하는 패류를 주로 다룬다. (ko)
Vongola è il nome comune utilizzato per identificare svariate specie di molluschi bivalvi del superordine degli . (it)
Amêijoa é a designação comum dada a várias espécies de moluscos bivalves da ordem Veneroida, nomeadamente os pertencentes às famílias Lucinidae, Cardiidae e Veneridae. Muitos são utilizados na alimentação humana. No Brasil, as amêijoas são mais frequentemente conhecidas pelo seu nome em língua italiana "vongole" (palavra do gênero feminino, plural de "vongola") embora também sejam chamados regionalmente de marisco-pedra, massunim, sarnambi ou berbigão. A amêijoa apresenta trinta por cento a mais de proteína que o mexilhão, outro fruto do mar muito apreciado mundo afora. (pt)
蛤蜊（拼音：gélí，注音：ㄍㄜˊㄌㄧˊ），也稱為蛤、文蛤、西施舌、蚌、𧉻、花蛤（部分方言误作花甲），是一種雙殼綱貝類的統稱，不一定只限於的物種，但一般皆指其中某些可以食用的物種。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

المحار الملزمي أو الزلفية (بالإنجليزية: Clam)‏ هو اسم يطلق على مجموعة من الحيوانات الرخوية من ذوات المصراعين ذات شكل بيضاوي أو ما شابهه، والتي لا تصنف كمحار، بلح البحر، أو محار صدفي. تنقسم الزلفيات إلى عدة أنواع، ولعل من أكثرها أهمية وشيوعاً الزلفيات ذوات الأصداف الصلبة، والتي تعيش في المياه العميقة، والزلفيات ذوات الأصداف الناعمة. (ar)
Η αχηβάδα είναι ομάδα ορισμένων δίθυρων μαλακίων, που ζουν στον βόρειο Ατλαντικό και στη Μεσόγειο. Κοινό χαρακτηριστικό τους είναι το δίθυρο όστρακο, από το οποίο καλύπτονται. Αλιεύεται κυρίως για το κρέας της. Αντιπροσωπευτικότερο είδος του είναι η κοινή αχηβάδα (Venus verrucosa, Αφροδίτη η ακροχορδονώδης). (el)
Txirla hainbat molusku kuskubikori ematen zaio izena da, horien artean ohikoena Tapes decussatus. Batez ere , et generoak izendatzeko erabiltzen da. Oso aintzat hartuak dira sukaldaritzan, hala nola, euskal gastronomiako ttoroan eta legatza saltsa berdean erabiliak. Batzuetan edozein moluskuren kuskuak izendatzeko ere erabili ohi da. (eu)
Palourde (peleris, en latin et en grec ancien, clovisse, en provençal) est un nom vernaculaire ambigu en français, qui désigne divers mollusques bivalves marins, avec en particulier les Ruditapes decussatus (palourde commune, ou européenne), Venerupis, et Ruditapes philippinarum (palourdes japonaises, les plus courantes en alimentation). (fr)
Ainm coiteann ar raon moileasc débhlaoscach is ea breallach. Cuimsíonn sé an t-ollbhreallach, an breallach bogbhlaoscach, agus an breallach maighdeogach. (ga)
조개는 단단한 껍데기로, 몸을 둘러싸고 있는 연체동물의 총칭이다. 또한 조개는 바닷물에서 사는 것과 민물에서 사는 것이 있으나 대부분 바다에서 서식한다. 보통은 두 장의 판판한 껍데기(조가비)를 가진 이매패류를 가리키나, 복족류(삿갓조개, 고둥류 등), 굴족류(뿔조개 등) 등 다른 패류가 조개로 불리기도 하며, 심지어 두족류에 속하는 앵무조개도 조개로 부른다. 이 항목에서는 이매패류 및 복족류에 속하는 패류를 주로 다룬다. (ko)
Vongola è il nome comune utilizzato per identificare svariate specie di molluschi bivalvi del superordine degli . (it)
Amêijoa é a designação comum dada a várias espécies de moluscos bivalves da ordem Veneroida, nomeadamente os pertencentes às famílias Lucinidae, Cardiidae e Veneridae. Muitos são utilizados na alimentação humana. No Brasil, as amêijoas são mais frequentemente conhecidas pelo seu nome em língua italiana "vongole" (palavra do gênero feminino, plural de "vongola") embora também sejam chamados regionalmente de marisco-pedra, massunim, sarnambi ou berbigão. A amêijoa apresenta trinta por cento a mais de proteína que o mexilhão, outro fruto do mar muito apreciado mundo afora. (pt)
蛤蜊（拼音：gélí，注音：ㄍㄜˊㄌㄧˊ），也稱為蛤、文蛤、西施舌、蚌、𧉻、花蛤（部分方言误作花甲），是一種雙殼綱貝類的統稱，不一定只限於的物種，但一般皆指其中某些可以食用的物種。 (zh)
Cloïssa és el nom amb què comunament es coneix diversos mol·luscs bivalves que viuen enterrats en la sorra o el fang de les vores dels rius i mars. També es poden conèixer com escopinya bordall, escopinya (o simplement copinya), petxina, grum o grúmol i enclotxa. (ca)
Clam is a common name for several kinds of bivalve molluscs. The word is often applied only to those that are edible and live as infauna, spending most of their lives halfway buried in the sand of the seafloor or riverbeds. Clams have two shells of equal size connected by two adductor muscles and have a powerful burrowing foot. They live in both freshwater and marine environments; in salt water they prefer to burrow down into the mud and the turbidity of the water required varies with species and location; the greatest diversity of these is in North America. (en)
Almeja es el nombre con que comúnmente se conoce a varios moluscos bivalvos que viven enterrados en arenas o barros de las orillas de los ríos y mares. * Almeja (Amarilladesma mactroides), se distribuye sobre las costas del océano Atlántico, desde Río de Janeiro, Brasil, hasta la desembocadura del río Negro en la Argentina. * Almeja americana (Mercenaria mercenaria), vive desde el golfo de San Lorenzo hasta el golfo de México. * Almeja gigante (Tridacna gigas): vive en los arrecifes coralinos del océano Pacífico y el océano Índico. * Almeja japónica: originaria de las costas francesas e inglesas, es de crecimiento rápido, por lo cual es utilizada para el cultivo en España, Francia e Inglaterra. * Almeja de agua dulce (Diplodon chilensis): encontrada comúnmente en los ríos del centr (es)
Kerang adalah hewan air yang termasuk hewan bertubuh lunak (moluska). Pengertian kerang bersifat umum dan tidak memiliki arti secara biologi namun penggunaannya luas dan dipakai dalam kegiatan ekonomi. * Dalam pengertian paling luas, kerang berarti semua moluska dengan sepasang cangkang (lihat Bivalvia). Dengan pengertian ini, lebih tepat orang menyebutnya kerang-kerangan dan sepadan dengan arti clam yang dipakai di Amerika. Contoh pemakaian seperti ini dapat dilihat pada istilah "kerajinan dari kerang". * Kata kerang dapat pula berarti semua kerang-kerangan yang hidupnya menempel pada suatu objek. Ke dalamnya termasuk jenis-jenis yang dapat dimakan, seperti kerang darah dan kerang hijau (kupang awung), tetapi tidak termasuk jenis-jenis yang dapat dimakan tetapi menggeletak di pasir atau (in)

rdfs:label

Clam (en)
محار ملزمي (ar)
Cloïssa (ca)
Αχιβάδα (el)
Almeja (es)
Txirla (eu)
Breallach (ga)
Kerang (in)
Palourde (fr)
Vongola (it)
조개 (ko)
Amêijoa (pt)
蛤蜊 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of