| dbo:abstract |
El comtat de Kerry o Contae Ciarraí (nom oficial en gaèlic irlandès) és un comtat de la província de Munster (República d'Irlanda). Se'l coneix informalment com «El Regne» (The Kingdom). Ocupa una extensió de 4.746 km². La capital és Tralee. Limita a l'est amb el comtat de Limerick i amb el comtat de Waterford El comtat és conegut per una ruta anomenada "Ring of Kerry" (l'anell de Kerry), on es poden contemplar alguns dels més bells paisatges de l'illa. El comtat també és seu d'un dels equips de futbol gaèlic més importants del país. (ca) Hrabství Kerry (irsky Contae Chiarraí, anglicky County Kerry) je irské hrabství nacházející se na jihozápadě země v bývalé provincii Munster. Sousedí s hrabstvím Limerick na severovýchodě a s hrabstvím Cork na jihovýchodě. Západní pobřeží, které je velmi členité (nachází se zde dva velké poloostrovy), omývá Atlantský oceán, a proto zde panuje extrémně oceánické podnebí. Díky teplému Golfskému proudu zde může také růst typická subtropická vegetace. Hlavním městem hrabství je Tralee. Dalším významným městem je Killarney. Hrabství má rozlohu 4746 km² a žije v něm 147 554 obyvatel (2016). Mezi zajímavá místa hrabství patří turistický okruh Ring of Kerry, s Dívčí vyhlídkou v , nebo poloostrov Dingle. Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je KY. (cs) Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland. Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee. (de) مقاطعة كري هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar) La graflando Kerry (irlande Contae Chiarraí) estas unu la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita sudokcidente de la insulo en la provinco Munster. Ĝi estas kelkfoje kromnomita "La Reĝlando" (The Kingdom). Ĝia areo atingas 4 736 km². Kerry havas landlimojn kun la graflandoj Limerick (oriente) kaj Cork (sudoriente). La ĉefurbo de la graflando estas . (eo) County Kerry (Irish: Contae Chiarraí) is a county in Ireland. It is located in the South-West Region and forms part of the province of Munster. It is named after the Ciarraige who lived in part of the present county. The population of the county was 155,258 at the 2022 census, A popular tourist destination, Kerry's geography is defined by the MacGillycuddy's Reeks mountains, the Dingle, Iveragh and Beara peninsulas, and the Blasket and Skellig islands. It is bordered by County Limerick to the north-east and Cork County to the south and south-east. (en) Kerry konderria, County Kerry edo Contae Chiarraí Irlandako hego-mendebaldean dago, Munstereko probintziaren barruan. Modu informalean bertako jendeak "The Kingdom" ("Erresuma") ezizenez ezagutzen du, Erdi Aro garaian Kerry Erresuma independiente bat izan zenaren omenez. 4.746 km2-ko azalera dauka eta 2011an 145.502 biztanle zituen. Hiriburua Tralee/Tra Lí da. Konderria "Ring of Kerry" ("Kerryko Eraztuna") deritzon ibilbide turistikoarengatik ere famatua bada, bertan Irlandako uharte osoko natur paisaiarik ederrenetakoetaz gozatzeko aukera baidago. Ibilbide hau Killarney hirian hasten da eta Iveragh penintsula osoari bira emateko aukera ematen digu, berriz ere Killarney-n ibilbidea amaitzeko. (eu) El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster. Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee. El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork. El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son: * Tralee. * Killarney. * An Daingean. * Listowel. * Kenmare. * Castleisland. (es) Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le fleuve Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région. Sa superficie est de 4 746 km2 pour 147 707 habitants en 2016. Il fait partie de la province historique de Munster. La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc. La Kerry Way est un site de randonnée renommé, avec ses 215 kilomètres de sentiers. (fr) In iarthar Chúige Mumhan atá Ciarraí nó Contae Chiarraí. Tá dhá pháirc náisiúnta sa chontae. Tá Corrán Tuathail, an sliabh is mó in Éirinn, suite i gCiarraí. Bíonn an féile "The Rose of Tralee" ar siúl i Mí Lúnasa. Is iomaí féilte a bhíonn ar siúl ann i rith na bliana. Is é an dTrá Lí an príomhbhaile sa chontae. (ga) 케리주(영어: County Kerry, 아일랜드어: Contae Chiarraí 콘테 키어리)는 아일랜드의 주로 주도는 트랠리이며 면적은 4,807km2, 인구는 147,554명(2011년 기준)이다. (ko) ケリー県（愛: Contae Chiarraí、英: County Kerry）は、アイルランド南部、マンスター地方の県。2016年の人口は143,050人。県都はトラリー。 アイルランドの最西端でヨーロッパの最西端でもあるディングル半島が位置する。 (ja) Il Kerry (Ciarraí in gaelico irlandese, esteso Contae Chiarraí) è una contea della Repubblica d'Irlanda, nella provincia del Munster.Conosciuta anche in maniera non formale come The Kingdom, è situata nella parte sud-occidentale della nazione e comprende le due celebri penisole di Dingle e Iveragh.Confina a nord con l'estuario dello Shannon che la separa dal Clare, ad est con Limerick, a sud con Cork, e ad ovest dall'Oceano Atlantico. La county town è Tralee, anche se il centro più famoso è senz'altro Killarney. (it) O Condado de Kerry (Contae Chiarraí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. É celebre por ser o ponto inicial de irradiação do cristianismo nas Ilhas Britânicas e por conter algumas das mais importantes e históricas abadias da ordem irlandesa. Em Kerry nasceu São Brandão. A capital do condado é Tralee, e a cidade de Killarney também é importante. Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico. (pt) Kerry (irl. Contae Chiarraí) – hrabstwo na południowym zachodzie Irlandii, w prowincji Munster. Stolicą hrabstwa jest Tralee, graniczy z hrabstwami Limerick na wschodzie, Clare na północy i Cork na południowym wschodzie. Większym miastem hrabstwa jest Killarney, gdzie znajdują się dwa parki narodowe: Killarney National Park i półwysep Dingle, który jest najbardziej wysuniętym na zachód punktem Irlandii. W hrabstwie leżą też najwyższe irlandzie góry Macgillycuddy’s Reeks. Jego północną granicę stanowi rzeka Shannon. Zachodnie wybrzeże to liczne półwyspy i zatoki, po których prowadzi Pierścień Kerry, popularny szlak rowerowy. to bliźniaczy szlak pieszy, który prowadzi po bardziej stromych zboczach. Przy wybrzeżu znajdują się Wyspy Skellig i Blasket. Wyspy Skellig wpisane są na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl) Керри (ирл. Ciarraí, англ. Kerry) — графство на юго-западе Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Трали. Население — 145 502 человек (9-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). На полуострове Дингл в графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A». (ru) County Kerry (Iers: Ciarraí) is een graafschap in het zuidwesten van Ierland, in de provincie Munster. Het heeft een oppervlakte van 4746 km² en een inwoneraantal van 145.502 (2011). De hoofdstad is Tralee. Een van de beroemdste stadjes van Ierland, Killarney, ligt in Kerry. Het graafschap heeft één nationaal park: het Nationaal Park Killarney. Het puntje van het schiereiland Dingle is het meest westelijk gelegen punt van het Ierse vasteland. Ook heeft het de hoogste berg van Ierland (de Carrauntoohil in de ). De kustlijn van Kerry bestaat uit een reeks schiereilanden en baaien. Naast het schiereiland Dingle is er de Ring van Kerry, een populaire locatie voor toeristen (wandelen/fietsen), en het schiereiland . Net uit de kust ligt een aantal eilandengroepen, waaronder de Blasket-eilanden en de Skellig-eilanden. Skellig Michael staat op de werelderfgoedlijst en is beroemd om het middeleeuwse klooster dat op de klippen van het eiland is gebouwd. Op Ierse nummerplaten is de afkorting voor Kerry KY. De sportkleuren van het graafschap zijn groen en goud (ofwel "green and gold"). (nl) Kerry (iriska: Ciarraí) är ett grevskap på Irland. Grevskapet gränsar till Limerick och Cork. Huvudort är Tralee. Grevskapet har två nationalparker, och Dinglehalvön. Den förstnämnda har fått namn efter samhället Killarney. Spetsen på Dinglehalvön är den västligaste punkten på Irlands fastland. Det högsta berget på Irland, , ligger också i Kerry. Flera öar utanför kusten tillhör grevskapet, bland annat Blasketöarna och Skelligöarna. Skellig Michael med sina enmanshyttar från medeltiden är ett världsarv. (sv) 凯里郡（英語：County Kerry，愛爾蘭語：Contae Chiarraí) 是爱尔兰的一个郡。它位于愛爾蘭西南地区，屬於明斯特省的一部分。它以居住在本县部分地区的恰雷格命名。凱里郡面積為4,746km²。2016年人口普查时，该郡人口有147,707人。 該郡首府為特拉利。 (zh) Керрі (англ. Kerry, ірл. Ciarraí) — графство на південному заході Ірландії. На території графства розташовується найвища точка острову Ірландія — Каррантухіл, популярна серед туристів вершина, висота якої становить 1038 метрів над рівнем моря. (uk) |
| rdfs:comment |
El comtat de Kerry o Contae Ciarraí (nom oficial en gaèlic irlandès) és un comtat de la província de Munster (República d'Irlanda). Se'l coneix informalment com «El Regne» (The Kingdom). Ocupa una extensió de 4.746 km². La capital és Tralee. Limita a l'est amb el comtat de Limerick i amb el comtat de Waterford El comtat és conegut per una ruta anomenada "Ring of Kerry" (l'anell de Kerry), on es poden contemplar alguns dels més bells paisatges de l'illa. El comtat també és seu d'un dels equips de futbol gaèlic més importants del país. (ca) Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland. Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee. (de) مقاطعة كري هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar) La graflando Kerry (irlande Contae Chiarraí) estas unu la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita sudokcidente de la insulo en la provinco Munster. Ĝi estas kelkfoje kromnomita "La Reĝlando" (The Kingdom). Ĝia areo atingas 4 736 km². Kerry havas landlimojn kun la graflandoj Limerick (oriente) kaj Cork (sudoriente). La ĉefurbo de la graflando estas . (eo) County Kerry (Irish: Contae Chiarraí) is a county in Ireland. It is located in the South-West Region and forms part of the province of Munster. It is named after the Ciarraige who lived in part of the present county. The population of the county was 155,258 at the 2022 census, A popular tourist destination, Kerry's geography is defined by the MacGillycuddy's Reeks mountains, the Dingle, Iveragh and Beara peninsulas, and the Blasket and Skellig islands. It is bordered by County Limerick to the north-east and Cork County to the south and south-east. (en) In iarthar Chúige Mumhan atá Ciarraí nó Contae Chiarraí. Tá dhá pháirc náisiúnta sa chontae. Tá Corrán Tuathail, an sliabh is mó in Éirinn, suite i gCiarraí. Bíonn an féile "The Rose of Tralee" ar siúl i Mí Lúnasa. Is iomaí féilte a bhíonn ar siúl ann i rith na bliana. Is é an dTrá Lí an príomhbhaile sa chontae. (ga) 케리주(영어: County Kerry, 아일랜드어: Contae Chiarraí 콘테 키어리)는 아일랜드의 주로 주도는 트랠리이며 면적은 4,807km2, 인구는 147,554명(2011년 기준)이다. (ko) ケリー県（愛: Contae Chiarraí、英: County Kerry）は、アイルランド南部、マンスター地方の県。2016年の人口は143,050人。県都はトラリー。 アイルランドの最西端でヨーロッパの最西端でもあるディングル半島が位置する。 (ja) Il Kerry (Ciarraí in gaelico irlandese, esteso Contae Chiarraí) è una contea della Repubblica d'Irlanda, nella provincia del Munster.Conosciuta anche in maniera non formale come The Kingdom, è situata nella parte sud-occidentale della nazione e comprende le due celebri penisole di Dingle e Iveragh.Confina a nord con l'estuario dello Shannon che la separa dal Clare, ad est con Limerick, a sud con Cork, e ad ovest dall'Oceano Atlantico. La county town è Tralee, anche se il centro più famoso è senz'altro Killarney. (it) O Condado de Kerry (Contae Chiarraí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. É celebre por ser o ponto inicial de irradiação do cristianismo nas Ilhas Britânicas e por conter algumas das mais importantes e históricas abadias da ordem irlandesa. Em Kerry nasceu São Brandão. A capital do condado é Tralee, e a cidade de Killarney também é importante. Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico. (pt) Керри (ирл. Ciarraí, англ. Kerry) — графство на юго-западе Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Трали. Население — 145 502 человек (9-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). На полуострове Дингл в графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A». (ru) Kerry (iriska: Ciarraí) är ett grevskap på Irland. Grevskapet gränsar till Limerick och Cork. Huvudort är Tralee. Grevskapet har två nationalparker, och Dinglehalvön. Den förstnämnda har fått namn efter samhället Killarney. Spetsen på Dinglehalvön är den västligaste punkten på Irlands fastland. Det högsta berget på Irland, , ligger också i Kerry. Flera öar utanför kusten tillhör grevskapet, bland annat Blasketöarna och Skelligöarna. Skellig Michael med sina enmanshyttar från medeltiden är ett världsarv. (sv) 凯里郡（英語：County Kerry，愛爾蘭語：Contae Chiarraí) 是爱尔兰的一个郡。它位于愛爾蘭西南地区，屬於明斯特省的一部分。它以居住在本县部分地区的恰雷格命名。凱里郡面積為4,746km²。2016年人口普查时，该郡人口有147,707人。 該郡首府為特拉利。 (zh) Керрі (англ. Kerry, ірл. Ciarraí) — графство на південному заході Ірландії. На території графства розташовується найвища точка острову Ірландія — Каррантухіл, популярна серед туристів вершина, висота якої становить 1038 метрів над рівнем моря. (uk) Hrabství Kerry (irsky Contae Chiarraí, anglicky County Kerry) je irské hrabství nacházející se na jihozápadě země v bývalé provincii Munster. Sousedí s hrabstvím Limerick na severovýchodě a s hrabstvím Cork na jihovýchodě. Západní pobřeží, které je velmi členité (nachází se zde dva velké poloostrovy), omývá Atlantský oceán, a proto zde panuje extrémně oceánické podnebí. Díky teplému Golfskému proudu zde může také růst typická subtropická vegetace. Hlavním městem hrabství je Tralee. Dalším významným městem je Killarney. Hrabství má rozlohu 4746 km² a žije v něm 147 554 obyvatel (2016). (cs) El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster. Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee. El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork. (es) Kerry konderria, County Kerry edo Contae Chiarraí Irlandako hego-mendebaldean dago, Munstereko probintziaren barruan. Modu informalean bertako jendeak "The Kingdom" ("Erresuma") ezizenez ezagutzen du, Erdi Aro garaian Kerry Erresuma independiente bat izan zenaren omenez. 4.746 km2-ko azalera dauka eta 2011an 145.502 biztanle zituen. Hiriburua Tralee/Tra Lí da. (eu) Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le fleuve Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région. Sa superficie est de 4 746 km2 pour 147 707 habitants en 2016. Il fait partie de la province historique de Munster. (fr) County Kerry (Iers: Ciarraí) is een graafschap in het zuidwesten van Ierland, in de provincie Munster. Het heeft een oppervlakte van 4746 km² en een inwoneraantal van 145.502 (2011). De hoofdstad is Tralee. Een van de beroemdste stadjes van Ierland, Killarney, ligt in Kerry. Het graafschap heeft één nationaal park: het Nationaal Park Killarney. Het puntje van het schiereiland Dingle is het meest westelijk gelegen punt van het Ierse vasteland. Ook heeft het de hoogste berg van Ierland (de Carrauntoohil in de ). (nl) Kerry (irl. Contae Chiarraí) – hrabstwo na południowym zachodzie Irlandii, w prowincji Munster. Stolicą hrabstwa jest Tralee, graniczy z hrabstwami Limerick na wschodzie, Clare na północy i Cork na południowym wschodzie. Przy wybrzeżu znajdują się Wyspy Skellig i Blasket. Wyspy Skellig wpisane są na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl) |
