| dbo:abstract |
Die Maschinen- und Lokomotivfabrik Decauville ist ein französischer Industriebetrieb in Corbeil, der durch seine Feldbahnsysteme bekannt wurde. Die Tochterfirma Société des Voitures Automobiles Decauville stellte von 1898 bis 1910/1911 auch Automobile her. (de) Decauville (French: [dəkovil]) was a manufacturing company which was founded by Paul Decauville (1846–1922), a French pioneer in industrial railways. Decauville's major innovation was the use of ready-made sections of light, narrow gauge track fastened to steel sleepers; this track was portable and could be disassembled and transported very easily. The first Decauville railway used 400 mm (15+3⁄4 in) gauge; Decauville later refined his invention and switched to 500 mm (19+3⁄4 in) and 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) gauge. (en) Decauville (Ahoskera frantsesez: /dəkovil/) ingeniariak (1846–1922), aitzindariak, tren-makinen, bagoien eta errailen fabrikatzaile frantsesa izan zen. 1875ean Frantziako Corbeil-Essonnes udalerrian (Paristik oso gertu) sortutako konpainiak Nekazaritzako lanei metalezko bide desmuntagarriak aplikatzean sortu zen. Jatorri berezi horretatik abiatuta, trenbideko material mugikorra, bizikleten eta are automobilgintzaren fabrikazioan zabaldu zen epe labur batez XX. mendearen hasieran. Gaur egun, ibilgailu astunentzako karrozeriak eta ekipamendu bereziak fabrikatzen ditu. Bere berrikuntza nagusia prest egindako bide estuko zati aurrefabrikatuak erabiltzea izan zen, altzairuzko gainean finkatutako errailez osatua. Elementu hauek eramangarriak ziren eta oso erraz muntatzen eta desmuntatzen ziren, baita garraiatzen ere. Bere lehen trenbideak 400 mm-ko zabalera erabili zuen. Geroago, Decauvillek bere asmakizuna findu zuen eta zabalera 500 mm-ra zabaldu zuen eta 600 mm-ra ere. Mundu osoan ezaguna, Decauville konpainia Frantziako industriako bandera-ontzi nagusietako bat izan zen 1880tik 1970era. Gaur egun, Decauville SAS Marrel eraikuntzako edukiontzien eraikuntzaren eskumendekoa da, CTELM eta FASSI enpresek elkarrekin dutena. Eskumendeko historiko zaharretako bat oraindik existitzen da, EmiDecau, prentsa hidraulikoen fabrikatzailea. (eu) Decauville (pronunciación en francés: /dəkovil/) fue un fabricante francés de locomotoras, vagones y rieles creado por el ingeniero Paul Decauville (1846-1922), pionero del ferrocarril industrial. La empresa, fundada en 1875 en la comuna francesa de Corbeil-Essonnes (muy próxima a París), tuvo su origen en la aplicación de vías desmontables metálicas a las tareas agrícolas. A partir de este origen tan particular, la empresa se expandió a la fabricación de material móvil ferroviario, bicicletas e incluso a la producción de automóviles durante un corto periodo a principios del siglo XX. En la actualidad, se dedica a la fabricación de carrocerías y equipos especiales para vehículos pesados. Su principal innovación fue el uso de secciones prefabricadas de vía estrecha listas para utilizarse, compuestas por carriles fijados sobre traviesas de acero. Estos elementos eran portátiles y podían montarse y desmontarse, así como transportarse, muy fácilmente. Su primer ferrocarril utilizó un ancho de vía de 400 mm (1' 3,70"). Posteriormente, Decauville refinó su invento y amplió la anchura a 500 mm (1' 7,70") y a 600 mm (1' 113/5"). Conocida en todo el mundo, la empresa Decauville fue uno de los buques insignia industriales franceses desde la década de 1880 y hasta la década de 1970. En la actualidad, Decauville SAS es una subsidiaria del constructor de contenedores de obra , propiedad conjunta de las compañías CTELM y FASSI. Todavía existe una de las antiguas filiales históricas, EmiDecau, fabricante de prensas hidráulicas. (es) La société Decauville, créée en 1875, est un ancien constructeur français de matériel ferroviaire et de manutention, de cycles et d'automobiles. (fr) Decauville (bahasa Prancis: [dəkovil]) dulunya adalah sebuah perusahaan manufaktur yang didirikan oleh (1846–1922), seorang pelopor asal Prancis. Inovasi besar Decauville antara lain penggunaan serangkaian rel bersepur sempit yang telah diikat ke bantalan baja, sehingga rangkaian rel tersebut dapat dibongkar pasang dan diangkut dengan mudah. Jalur kereta api pertama buatan Decauville menggunakan lebar sepur 400 mm (15 3⁄4 in). Decauville kemudian menyempurnakan inovasinya dan beralih ke lebar sepur 500 mm (19 3⁄4 in) dan 600 mm (1 ft 11 5⁄8 in). (in) ドコービル（仏: Decauville）は、1875年に設立されたフランスの専用鉄道製造会社である。 ドコービルは自動車や自転車なども製造したが、敷設・撤去が容易な可搬式鉄道を主力商品とした。 (ja) La Decauville è un'azienda francese specializzata nella costruzione di locomotive, vagoni e strutture ferroviarie in genere. È attiva fin dal 1875: tra il 1891 ed il 1902 è stata anche una casa motociclistica e tra il 1898 ed il 1909 è stata pure una casa automobilistica. (it) De machinefabriek Decauville werd gesticht door Paul Decauville (1846-1922), een Franse pionier op het gebied van industriële spoorwegen en smal- en veldspoor. Het bedrijf bouwde ook normaalsporig materieel, alsook auto's, fietsen en motoren. (nl) A Société Decauville, originalmente Société Nouvelle des Établissements Decauville Aîné, foi uma fábrica francesa de sistemas ferroviários e veículos diversos, sendo uma das pioneiras nesses ramos, atua desde 1875, tendo sido fundada por Paul Decauville. O produto mais inovador da Decauville, foi o "Sistema Decauville", um sistema de seções de ferrovia pré-construídos, bem leves facilitando o transporte e a montagem, sendo muito utilizado em minas e grandes adegas e mais tarde em ferrovias regulares. (pt) |
| rdfs:comment |
Die Maschinen- und Lokomotivfabrik Decauville ist ein französischer Industriebetrieb in Corbeil, der durch seine Feldbahnsysteme bekannt wurde. Die Tochterfirma Société des Voitures Automobiles Decauville stellte von 1898 bis 1910/1911 auch Automobile her. (de) Decauville (French: [dəkovil]) was a manufacturing company which was founded by Paul Decauville (1846–1922), a French pioneer in industrial railways. Decauville's major innovation was the use of ready-made sections of light, narrow gauge track fastened to steel sleepers; this track was portable and could be disassembled and transported very easily. The first Decauville railway used 400 mm (15+3⁄4 in) gauge; Decauville later refined his invention and switched to 500 mm (19+3⁄4 in) and 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) gauge. (en) La société Decauville, créée en 1875, est un ancien constructeur français de matériel ferroviaire et de manutention, de cycles et d'automobiles. (fr) Decauville (bahasa Prancis: [dəkovil]) dulunya adalah sebuah perusahaan manufaktur yang didirikan oleh (1846–1922), seorang pelopor asal Prancis. Inovasi besar Decauville antara lain penggunaan serangkaian rel bersepur sempit yang telah diikat ke bantalan baja, sehingga rangkaian rel tersebut dapat dibongkar pasang dan diangkut dengan mudah. Jalur kereta api pertama buatan Decauville menggunakan lebar sepur 400 mm (15 3⁄4 in). Decauville kemudian menyempurnakan inovasinya dan beralih ke lebar sepur 500 mm (19 3⁄4 in) dan 600 mm (1 ft 11 5⁄8 in). (in) ドコービル（仏: Decauville）は、1875年に設立されたフランスの専用鉄道製造会社である。 ドコービルは自動車や自転車なども製造したが、敷設・撤去が容易な可搬式鉄道を主力商品とした。 (ja) La Decauville è un'azienda francese specializzata nella costruzione di locomotive, vagoni e strutture ferroviarie in genere. È attiva fin dal 1875: tra il 1891 ed il 1902 è stata anche una casa motociclistica e tra il 1898 ed il 1909 è stata pure una casa automobilistica. (it) De machinefabriek Decauville werd gesticht door Paul Decauville (1846-1922), een Franse pionier op het gebied van industriële spoorwegen en smal- en veldspoor. Het bedrijf bouwde ook normaalsporig materieel, alsook auto's, fietsen en motoren. (nl) A Société Decauville, originalmente Société Nouvelle des Établissements Decauville Aîné, foi uma fábrica francesa de sistemas ferroviários e veículos diversos, sendo uma das pioneiras nesses ramos, atua desde 1875, tendo sido fundada por Paul Decauville. O produto mais inovador da Decauville, foi o "Sistema Decauville", um sistema de seções de ferrovia pré-construídos, bem leves facilitando o transporte e a montagem, sendo muito utilizado em minas e grandes adegas e mais tarde em ferrovias regulares. (pt) Decauville (pronunciación en francés: /dəkovil/) fue un fabricante francés de locomotoras, vagones y rieles creado por el ingeniero Paul Decauville (1846-1922), pionero del ferrocarril industrial. La empresa, fundada en 1875 en la comuna francesa de Corbeil-Essonnes (muy próxima a París), tuvo su origen en la aplicación de vías desmontables metálicas a las tareas agrícolas. A partir de este origen tan particular, la empresa se expandió a la fabricación de material móvil ferroviario, bicicletas e incluso a la producción de automóviles durante un corto periodo a principios del siglo XX. En la actualidad, se dedica a la fabricación de carrocerías y equipos especiales para vehículos pesados. (es) Decauville (Ahoskera frantsesez: /dəkovil/) ingeniariak (1846–1922), aitzindariak, tren-makinen, bagoien eta errailen fabrikatzaile frantsesa izan zen. 1875ean Frantziako Corbeil-Essonnes udalerrian (Paristik oso gertu) sortutako konpainiak Nekazaritzako lanei metalezko bide desmuntagarriak aplikatzean sortu zen. Jatorri berezi horretatik abiatuta, trenbideko material mugikorra, bizikleten eta are automobilgintzaren fabrikazioan zabaldu zen epe labur batez XX. mendearen hasieran. Gaur egun, ibilgailu astunentzako karrozeriak eta ekipamendu bereziak fabrikatzen ditu. (eu) |
