| dbo:abstract |
Les Forces de Defensa Irlandeses (en anglès: Irish Defence Forces, en irlandès: Fórsaí Cosanta na hÉireann) inclouen l'Exèrcit, el Servei Naval, la Força Aèria, i la força de reserva de la República d'Irlanda. El president o la presidenta d'Irlanda és formalment Comandant Suprem de les Forces de Defensa, però en la pràctica responen al govern irlandès a través del ministre de defensa. Les Forces de Defensa Irlandeses són: l'Exèrcit de Terra, el Servei Naval, el Cos Aeri, la Reserva de l'Exèrcit (irlandès: Cúltaca an Airm ), i la Reserva del Servei Naval (irlandès: Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh ). (ca) القوات المسلحة الأيرلندية وتسمى في ايرلندا باسم قوات الدفاع وهي القوات الرسمية التي تحمي جمهورية أيرلندا وتتألف من والقوات البحرية و و و، تأسست هذه القوات في سنة 1924 والقائد الأعلى لهذهِ القوات هو رئيس جمهورية أيرلندا والمسؤول الأول عن قيام المُهمات هو وزير الدفاع في الحكومة الأيرلندية، يَبلُغُ عَدَد القوات المسلحة 55,761 جندي، أيرلندا كانت من الدول التي أرسلت قواتها لأجل حفظ السلام في الحدود بين لبنان وإسرائيل وسوريا والتي كانت تَحتَ إشراف الأمم المتحدة. (ar) Irské obranné síly (irsky Fórsaí Cosanta, oficiálně Óglaigh na hÉireann) tvoří armádu Irska. Zahrnují , letecký sbor, námořní složky a záložní obranné síly Nejvyšší velitel ozbrojených sil je prezident Irska. Všichni důstojníci obranných sil dostávají rozkazy od prezidenta, ale v praxi jedná jménem prezidenta ministr obrany a podává zprávy irské vládě. Poradním orgánem ministra obrany je Rada obrany. (cs) Die Streitkräfte Irlands (irisch: Óglaigh na hÉireann, IPA: [ˈoːɡɫ̪iː n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ]; engl.: Irish Defence Forces) sind das Militär der Republik Irland. Der irische Name bedeutet ins Deutsche übersetzt „Freiwillige Irlands“. Sie bestehen aus den Teilstreitkräften Heer (Irish Army, Irisch: Arm na hÉireann), Luftwaffe (Irish Air Corps, Irisch: Aer Chór na hÉireann) und Marine (Naval Service, Irisch: Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann). Sie umfassten Mitte 2019 rund 8.700 aktive Soldaten, sowie 4000 Reservisten und sind als Berufsarmee organisiert. 2015 wurde eine Aufstockung auf 9500 Angehörige im aktiven Dienst festgelegt. (de) The Defence Forces (Irish: Fórsaí Cosanta, officially styled Óglaigh na hÉireann) are the armed forces of Ireland. They encompass the Army, Air Corps, Naval Service, and Reserve Defence Forces. The Supreme Commander of the Defence Forces is the President of Ireland. All Defence Forces officers hold their commission from the President, but in practice the Minister for Defence acts on the President's behalf and reports to the Government of Ireland. The Minister for Defence is advised by the Council of Defence on the business of the Department of Defence. As of September 2020, there were 8,529 permanent personnel in the Defence Forces, comprising 6,878 Army, 752 Air Corps and 899 Naval Service personnel. (en) Las Fuerzas de Defensa Irlandesas (en irlandés y oficialmente: Fórsaí Cosanta na hÉireann y Óglaigh na hÉireann) incluyen al Ejército de tierra, la Armada, la Fuerza aérea y la Fuerza de reserva de la República de Irlanda. Michael D. Higgins, como presidente de Irlanda, es formalmente comandante supremo de las Fuerzas de Defensa Irlandesas, pero en la práctica responden al Gobierno irlandés a través del ministro de Defensa. Las Fuerzas de Defensa consisten en: * Fuerzas de Defensa * Ejército * Servicio naval * Cuerpo Aéreo Irlandés * Fuerzas de Reserva * Fuerza de Reserva del Ejército (en irlandés: Fórsa Cúltaca an Airm) (antiguamente: An Fórsa Cosanta Áitiúil) * Fuerza de Reserva del Servicio Naval (en irlandés: Fórsa Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh) (antiguamente: An Slua Muirí) (es) Les Forces de Défense irlandaises (Irish Defence Force en anglais et Óglaigh na hÉireann en irlandais) englobent l'Armée de terre, la Marine, la Force aérienne et les forces de réserve de l'Irlande. Le Président de l'Irlande est le commandant suprême des Forces de défense, mais en pratique, elles répondent au gouvernement irlandais, par l'intermédiaire du ministre de la Défense. Les Forces irlandaises de Défense sont composées par : * Les Forces permanentes de défense * Armée de terre (Irish Army ou Arm na hÉireann) * Marine (Irish Naval Service) * Corps aérien (Irish Air Corps) * Les Forces de Défense de réserve (Reserve Defence Forces) * Armée de réserve (Irish Army Reserve) * Marine de réserve (Naval Service Reserve) (fr) Tugtar Óglaigh na hÉireann ar fhórsaí cosanta Phoblacht na hÉireann, ina n-áirítear an tArm, an tAerchór, an tSeirbhís Chabhlaigh, agus na hÓglaigh Cúltaca. Defence Forces a thugtar orthu as Béarla. Is é misean na nÓglach na slándáil an stáit a chinntiú don trí chríocha na tíre a chosaint faoi stiúir Rialtas na hÉireann. Príomhchuspóirí na nÓglach ná: * an stát a chosaint ar ionsaithe armtha, * cuidiú leis an Gharda Síochána leis an tsíocháin a chóiméad sa tír, * eadráin a dhéanamh i machairí áir an domhain, go háirithe faoi bhrat na Náisiún Aontaithe, agus * coimirce a thabhairt do na hiascairí timpeall na tíre. (ga) 아일랜드 방위군(아일랜드어: Óglaigh na hÉireann, 영어: Irish Defence Forces)는 아일랜드의 군사이다. , , 으로 구성되어 있다. 아일랜드어 공식 명칭인 Óglaigh na hÉireann는 아일랜드 독립전쟁 당시 창설된 아일랜드 공화국군 때부터 사용되어 온 것이다. (ko) アイルランド国防軍（アイルランドこくぼうぐん、アイルランド語: Óglaigh na hÉireann, 英語: Irish Defence Forces）は、アイルランド政府が保有する軍隊（陸軍・海軍・空軍）の総称。アイルランド語による正式名称Óglaigh na hÉireann(オグリー・ナ・ヘレン)は「義勇軍」を意味する。国防軍は次に挙げる組織で構成される。 * 常備軍 * * * アイルランド空軍 * 国防軍予備役 * 陸軍予備役 (Fórsa Cosanta Áitiúil) * 空軍予備役 (Slua Muirí) 総司令官をアイルランド共和国大統領が務めるが、実際には国防軍は国防大臣を通してアイルランド共和国首相の指示に従っている。 (ja) As Forças de Defesa da Irlanda (em irlandês: Óglaigh na hÉireann; em inglês: Irish Defence Forces) são as forças armadas da República da Irlanda, que englobam o exército, a marinha, a força aérea e as forças de reserva daquele país. O presidente da Irlanda é formalmente o comandante supremo das Forças de Defesa, mas, na prática, estas respondem ao governo irlandês através do ministro da defesa. (pt) Irlands försvarsmakt (Engelska): Defence Forces, Iriska: Óglaigh Na hÉireann), består av tre försvarsgrenar, Army (an tArm), Air Corps (an tAerchór), Naval Service (an tSeirbhís Chabhlaigh), (Óglaigh Cúltaca). Vid sidan av de tre nämnda försvarsgrenarna intar det irländska hemvärnet en självständig och försvarsgrensövergripande ställning. (Óglaigh Cúltaca), består av (Cúltaca an Airm) och (Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh) Den nuvarande överbefälhavaren är Michael D Higgins, i sin roll som Irlands president sedan 2011. Försvarsmaktens officerare lyder formellt direkt under presidenten, men i praktiken är det försvarsministern som verkar på presidentens räkning och som rapporterar till . (sv) Силы обороны Ирландии (ирл. Óglaigh na hÉireann) — совокупность войск Республики Ирландия, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Силы обороны Ирландии состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Ирландия проводит политику военного нейтралитета. (ru) 愛爾蘭國防軍（愛爾蘭語官方名稱：，一般稱為Fórsaí Cosanta；英文：Defence Forces）是愛爾蘭共和國的國家武裝力量。約5.6萬人組成陸海空三軍，屬於小型歐洲防禦力量。 (zh) Сили оборони Ірландії (ірл. Óglaigh na hÉireann) — сукупність військ Республіки Ірландія, призначених для захисту свободи, незалежності та територіальної цілісності держави. Складаються з сухопутних військ, військово-морських та військово-повітряних сил. Ірландія не є членом НАТО і проводить політику військового нейтралітету. (uk) |
| rdfs:comment |
Les Forces de Defensa Irlandeses (en anglès: Irish Defence Forces, en irlandès: Fórsaí Cosanta na hÉireann) inclouen l'Exèrcit, el Servei Naval, la Força Aèria, i la força de reserva de la República d'Irlanda. El president o la presidenta d'Irlanda és formalment Comandant Suprem de les Forces de Defensa, però en la pràctica responen al govern irlandès a través del ministre de defensa. Les Forces de Defensa Irlandeses són: l'Exèrcit de Terra, el Servei Naval, el Cos Aeri, la Reserva de l'Exèrcit (irlandès: Cúltaca an Airm ), i la Reserva del Servei Naval (irlandès: Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh ). (ca) القوات المسلحة الأيرلندية وتسمى في ايرلندا باسم قوات الدفاع وهي القوات الرسمية التي تحمي جمهورية أيرلندا وتتألف من والقوات البحرية و و و، تأسست هذه القوات في سنة 1924 والقائد الأعلى لهذهِ القوات هو رئيس جمهورية أيرلندا والمسؤول الأول عن قيام المُهمات هو وزير الدفاع في الحكومة الأيرلندية، يَبلُغُ عَدَد القوات المسلحة 55,761 جندي، أيرلندا كانت من الدول التي أرسلت قواتها لأجل حفظ السلام في الحدود بين لبنان وإسرائيل وسوريا والتي كانت تَحتَ إشراف الأمم المتحدة. (ar) Irské obranné síly (irsky Fórsaí Cosanta, oficiálně Óglaigh na hÉireann) tvoří armádu Irska. Zahrnují , letecký sbor, námořní složky a záložní obranné síly Nejvyšší velitel ozbrojených sil je prezident Irska. Všichni důstojníci obranných sil dostávají rozkazy od prezidenta, ale v praxi jedná jménem prezidenta ministr obrany a podává zprávy irské vládě. Poradním orgánem ministra obrany je Rada obrany. (cs) Die Streitkräfte Irlands (irisch: Óglaigh na hÉireann, IPA: [ˈoːɡɫ̪iː n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ]; engl.: Irish Defence Forces) sind das Militär der Republik Irland. Der irische Name bedeutet ins Deutsche übersetzt „Freiwillige Irlands“. Sie bestehen aus den Teilstreitkräften Heer (Irish Army, Irisch: Arm na hÉireann), Luftwaffe (Irish Air Corps, Irisch: Aer Chór na hÉireann) und Marine (Naval Service, Irisch: Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann). Sie umfassten Mitte 2019 rund 8.700 aktive Soldaten, sowie 4000 Reservisten und sind als Berufsarmee organisiert. 2015 wurde eine Aufstockung auf 9500 Angehörige im aktiven Dienst festgelegt. (de) 아일랜드 방위군(아일랜드어: Óglaigh na hÉireann, 영어: Irish Defence Forces)는 아일랜드의 군사이다. , , 으로 구성되어 있다. 아일랜드어 공식 명칭인 Óglaigh na hÉireann는 아일랜드 독립전쟁 당시 창설된 아일랜드 공화국군 때부터 사용되어 온 것이다. (ko) アイルランド国防軍（アイルランドこくぼうぐん、アイルランド語: Óglaigh na hÉireann, 英語: Irish Defence Forces）は、アイルランド政府が保有する軍隊（陸軍・海軍・空軍）の総称。アイルランド語による正式名称Óglaigh na hÉireann(オグリー・ナ・ヘレン)は「義勇軍」を意味する。国防軍は次に挙げる組織で構成される。 * 常備軍 * * * アイルランド空軍 * 国防軍予備役 * 陸軍予備役 (Fórsa Cosanta Áitiúil) * 空軍予備役 (Slua Muirí) 総司令官をアイルランド共和国大統領が務めるが、実際には国防軍は国防大臣を通してアイルランド共和国首相の指示に従っている。 (ja) As Forças de Defesa da Irlanda (em irlandês: Óglaigh na hÉireann; em inglês: Irish Defence Forces) são as forças armadas da República da Irlanda, que englobam o exército, a marinha, a força aérea e as forças de reserva daquele país. O presidente da Irlanda é formalmente o comandante supremo das Forças de Defesa, mas, na prática, estas respondem ao governo irlandês através do ministro da defesa. (pt) Силы обороны Ирландии (ирл. Óglaigh na hÉireann) — совокупность войск Республики Ирландия, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Силы обороны Ирландии состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Ирландия проводит политику военного нейтралитета. (ru) 愛爾蘭國防軍（愛爾蘭語官方名稱：，一般稱為Fórsaí Cosanta；英文：Defence Forces）是愛爾蘭共和國的國家武裝力量。約5.6萬人組成陸海空三軍，屬於小型歐洲防禦力量。 (zh) Сили оборони Ірландії (ірл. Óglaigh na hÉireann) — сукупність військ Республіки Ірландія, призначених для захисту свободи, незалежності та територіальної цілісності держави. Складаються з сухопутних військ, військово-морських та військово-повітряних сил. Ірландія не є членом НАТО і проводить політику військового нейтралітету. (uk) The Defence Forces (Irish: Fórsaí Cosanta, officially styled Óglaigh na hÉireann) are the armed forces of Ireland. They encompass the Army, Air Corps, Naval Service, and Reserve Defence Forces. The Supreme Commander of the Defence Forces is the President of Ireland. All Defence Forces officers hold their commission from the President, but in practice the Minister for Defence acts on the President's behalf and reports to the Government of Ireland. The Minister for Defence is advised by the Council of Defence on the business of the Department of Defence. (en) Las Fuerzas de Defensa Irlandesas (en irlandés y oficialmente: Fórsaí Cosanta na hÉireann y Óglaigh na hÉireann) incluyen al Ejército de tierra, la Armada, la Fuerza aérea y la Fuerza de reserva de la República de Irlanda. Michael D. Higgins, como presidente de Irlanda, es formalmente comandante supremo de las Fuerzas de Defensa Irlandesas, pero en la práctica responden al Gobierno irlandés a través del ministro de Defensa. Las Fuerzas de Defensa consisten en: (es) Tugtar Óglaigh na hÉireann ar fhórsaí cosanta Phoblacht na hÉireann, ina n-áirítear an tArm, an tAerchór, an tSeirbhís Chabhlaigh, agus na hÓglaigh Cúltaca. Defence Forces a thugtar orthu as Béarla. Is é misean na nÓglach na slándáil an stáit a chinntiú don trí chríocha na tíre a chosaint faoi stiúir Rialtas na hÉireann. Príomhchuspóirí na nÓglach ná: (ga) Les Forces de Défense irlandaises (Irish Defence Force en anglais et Óglaigh na hÉireann en irlandais) englobent l'Armée de terre, la Marine, la Force aérienne et les forces de réserve de l'Irlande. Le Président de l'Irlande est le commandant suprême des Forces de défense, mais en pratique, elles répondent au gouvernement irlandais, par l'intermédiaire du ministre de la Défense. Les Forces irlandaises de Défense sont composées par : (fr) Irlands försvarsmakt (Engelska): Defence Forces, Iriska: Óglaigh Na hÉireann), består av tre försvarsgrenar, Army (an tArm), Air Corps (an tAerchór), Naval Service (an tSeirbhís Chabhlaigh), (Óglaigh Cúltaca). Vid sidan av de tre nämnda försvarsgrenarna intar det irländska hemvärnet en självständig och försvarsgrensövergripande ställning. (Óglaigh Cúltaca), består av (Cúltaca an Airm) och (Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh) (sv) |
